SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
그는 Al에 가서 "너는 아버지를 잃었 어."하고 "나는 아들을 잃어 버렸다"고 말했다.	He went to Al and said : " You lost a father " and " I have lost a son " .	PAWS-X	null	null	null
우리는 Tulane에 묶인 조지아 공대를 물리 쳤고, 그래서 우리는 주인이되었습니다 ... 그러나 신문은 다소 대체로 Auburn의 주장을지지했습니다 ...	We tied Georgia Tech , who defeated Tulane , so we are champions ... The newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... "	PAWS-X	null	null	null
바이런 모어 (Byron Morrow)는 "데스 밸리 데이즈 (Death Valley Days)"에피소드에서 카메오 출연했으며, 브리검 형제를위한 장기 (1966)를 연출했다.	Byron Morrow played Young in a cameo performance in the episode " Death Valley Days " , " An organ for brother Brigham " ( 1966 ) .	PAWS-X	null	null	null
Gorova 강은 루마니아의 Bârzava 강 지류입니다.	The river Gorova is a tributary of the river Bârzava in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Patalpur는 인도 Madhya Pradesh의 Berasia 지역에있는 마을입니다. 그것은 Keetai Dewapura 및 Patalpani 근처 Bhopal tehsil에 위치하고 있습니다.	Patalpur is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil , near Keetai Dewapura and Patalpani .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 8 월, Matt는 Mark에게 그가 한 쇼를 떠나라고했습니다.	In August 2011 , Matt Mark asked the show to leave what he did .	PAWS-X	null	null	null
필름의 다량은 뉴저지 주 글래드스톤에서 촬영되었습니다. 뉴 브런 즈윅; 프로듀서의 집 Palisades Park.	Much of the film was shot in New Brunswick , Gladstone , New Jersey , and the Palisades Park , the home of the producer .	PAWS-X	null	null	null
로렌스 아처 (Lawrence Archer)는 일시적으로 토니 클라크 (Tony Clarkin)가 병에 걸렸을 때 일어 섰다.	Lawrence Archer temporarily stood in for Tony Clarkin when he became ill .	PAWS-X	null	null	null
이 행사는 오레곤 해안, 워싱턴 및 캘리포니아의 모든 지역에서 관광객과 참가자를 끌어들입니다.	The event draws tourists and participants from all areas of the Oregon coast , Washington and California .	PAWS-X	null	null	null
Gesine Schwan은 2004 년 베를린에서 오랜 동반자 인 Peter Eigen과의 두 번째 결혼식을 축하했다.	In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
별자리의 신화적인 기원을 다루는 가장 완전한 기존 작품은 헬레니즘 작가 인 Pseudo-Eratosthenes와 초기 로마 작가 Pseudo-Hyginus에 의해 호출됩니다.	The most complete existing works dealing with the mythical origins of the constellations are , by the Hellenistic writer styled pseudo-Eratosthenes and an early Roman writer termed pseudo-Hyginus .	PAWS-X	null	null	null
그들은 인구 수뿐 아니라 인구 통계 학적 매개 변수도 측정합니다. 이 조합 기법은 카메라 트랩과 기본 데이터를 수집하기위한 충분한 호랑이 검색으로 구성됩니다.	They not only measure population numbers , but also measure demographic parameters This combination technique consists of camera traps and basic tiger search to collect sufficient data .	PAWS-X	null	null	null
쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 이즈 반도에서 큐슈까지 관찰되었고 하와이에서 알래스카까지의 조수에 의해 기록되었습니다.	The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Alaska to Hawaii .	PAWS-X	null	null	null
1845 년에 철도 개발자들은 벨 프레 (Belpre)와 신시내티 철도 (Cincinnati Railroad)를 설립했으나 목적지는 마리에타 (Marietta)에서 변경되었으며 1851 년에 이름이 변경되었습니다.	In 1845 railroad developers founded the Belpre and Cincinnati Railroad , but the destination was changed to Marietta , with a corresponding name change in 1851 .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 1 월 16 일 Hollins는 Dallas Mavericks의 DeSagana Diop와의 대가로 Matt Carroll과 거래되었습니다.	On January 16 , 2009 , Hollins was traded to the Dallas Mavericks along with Matt Carroll in exchange for DeSagana Diop .	PAWS-X	null	null	null
카터 박사는 아프리카에서 몇 달 동안 일했으며 켐의 에이즈 진료소에 남아 있습니다.	Dr. Carter remains in Africa for several months and works in the Kem AIDS clinic .	PAWS-X	null	null	null
그는 Larry Bowa Johnson의 조카이며 그의 아내 Brianna는 2006 년 1 월 31 일 첫 아이가 있었다.	He is the nephew of Larry Bowa Johnson and his wife Liz was born on 31 January 2006 , Brianna , their first child .	PAWS-X	null	null	null
Guruzeta의 아버지 인 Xabier는 주로 축구 선수였습니다. 중앙 수비수, 그는 또한 그의 경력 동안에 진짜 Sociedad를 대표했다.	Also the father of Guruzeta , Xabier , was a footballer , as a central defender he mainly represented Real Sociedad during his career .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 빨간색으로 칠해져 있으며 빨간색으로 번호 22를 빨간색으로 칠했습니다.	She is painted yellow with red lining and she has the number 22 painted on her sides in red .	PAWS-X	null	null	null
앨범 "Make up and Be Friendly"에서 트랙 7-17	Tracks 7-17 from Let 's album ; s Be Up and Make Friendly .	PAWS-X	null	null	null
1968 년 Boardwalk Bowl은 Tangerine Bowl을, Pecan Bowl은 Texas 내에서 Abilene에서 Arlington으로 옮겼습니다.	In 1968 , the boardwalk Bowl followed the Tangerine Bowl , and Pecan Bowl moved from Abilene to Texas within Arlington .	PAWS-X	null	null	null
노스 다운스 웨이 (North Downs Way)는 메드 웨이 밸리 워크 (Medway Valley Walk)의 동쪽 끝에있는 아우토반 (Autobahn) 다리에서 메도웨이 고교 (Medway viaduct)를 건넌다.	The North Downs Way crosses the Medway Valley Walk at the eastern end of the Medway Viaduct or motorway bridge .	PAWS-X	null	null	null
커닝햄 초등학교는 2003 년 제 1 회 연례 지사 우수 학교 선정 전국 25 개 학교 중 하나 인 Jim McGreevey 지사에 의해 인정되었습니다.	Cunningham Elementary School was selected in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools awarded nationwide for the first annual Governor 's School of Excellence .	PAWS-X	null	null	null
Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.	Pruitt Taylor Vince was played by Bowers in the 1991 film " JFK " .	PAWS-X	null	null	null
쇼핑을 위해서는 파키스탄 블록에 러시아 시장과 비슷한 러시아 시장이있다.	For shopping there is Russian Market and a similar Russian Market in Pakistani blocks .	PAWS-X	null	null	null
Marvel - Zombies - 우주에서 Namor는 원래 한정판 "Marvel - Zombies"에서 좀비로 카메오 공연을했습니다.	In the Marvel Zombies universe , Namor has a cameo as a zombie in the limited " Marvel Zombies " original series .	PAWS-X	null	null	null
국방부의 핵심 핵심은 새로운 국방부였다.	The central core of the central Ministry of Defence was the new Defence Office .	PAWS-X	null	null	null
그것은 동쪽에서 서쪽으로 달려서 7 개 카운티 (Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper 및 Smith)에게 서비스를 제공합니다.	It runs from east to west for and serves 7 counties : Claiborne , Copiah , Hinds , Rankin , Clarke , Jasper and Smith .	PAWS-X	null	null	null
Emerson은 Anthroposophy에서 기초 학년을 제공 한 다음 Waldorf 교육, Biodynamics 및 기타 후기 과정의 전문 과정을 제공했습니다.	Emerson offered a year of foundation in Anthroposophy , followed by specialised courses in Waldorf education , biodynamics and later other courses .	PAWS-X	null	null	null
딸, Lester Brickman은 1981 년 3 월 5 일 Miriam과 Frances Anna Brickman에게 태어났다.	On 5 March 1981 , Miriam and Lester Brickman were born a daughter , Frances Anna Brickman .	PAWS-X	null	null	null
Mike McCoy는 Aviators의 수석 코치 였고 Carl Caldwell은 본부장이었습니다.	The main coach of the aviators was Carl Carl Caldwell , and the general manager was Mike McCoy .	PAWS-X	null	null	null
1940 년 샌디에이고 주립 대학 축구 팀은 1940 년 대학 축구 시즌에 샌디에고 주 아즈텍을 대표합니다.	The 1940 San Diego State Aztecs football team represented San Diego State College during the 1940 college football season .	PAWS-X	null	null	null
예배당은 성도 인 세례 요한과 제임스, 축복받은 크리스티나, 비스콘티의 모든 보호자들에게 봉헌되었습니다.	The chapel was also dedicated to Saint John , the Baptist and Christina , Saint James , all the protectors of the House of Visconti .	PAWS-X	null	null	null
1814 년 2 월 24 일 사임 한 Daniel Dewey (F)는 John W. Hulbert (F)의 특별 선거에서,	In Daniel Dewey ( F ) resigned February 24 , 1814 , and was replaced by a special election of John W. Hulbert ( F ) .	PAWS-X	null	null	null
다윈 산 (대안 : 다윈)은 짐바브웨의 마쇼 날드 (Mashonaland) 중부 지방의 7 개 지역 중 하나입니다.	Mount Darwin ( alternate : Darwin ) is one of seven districts in the Mashonaland Central province of Zimbabwe .	PAWS-X	null	null	null
전문적으로 Nicky Romero로 알려진 Nick Rotteveel (1989 년 1 월 6 일 출생)은 네덜란드 DJ, 음반 제작자, 음악가 및 리 믹서입니다.	Nick Rotteveel ( born 6 January 1989 ) , professionally known as Nicky Romero , is a Dutch DJ , record producer , musician and remixer .	PAWS-X	null	null	null
그는 자유주의 법의 집행을위한 자유주의와 민주주의 원칙을 실천 한 자유주의 스페인 인으로 여겨졌다.	He was considered a liberal Spaniard who practiced the liberal principles for imposing liberal and democratic laws .	PAWS-X	null	null	null
Hi Records는 Hodges와 Green, Tom Jones와 함께 Syl Johnson, O.V가 쓴 모든 곡을 녹음했습니다. 라이트.	Hodges , as well as Green and Tom Jones , have written all recorded songs by Syl Johnson , O.V . Wright .	PAWS-X	null	null	null
총 생산량은 483,593 대이며, 전 모델 인 9000 대에 그 폭격을 가하면 503,000 대가 건설되었다.	The total production of 483,593 units was narrowly beaten by the predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built .	PAWS-X	null	null	null
그는 브루클린의 사만다 코폴라 (Samantha Coppola)와 보고타 (Bogotá)의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.	He is survived by his children , Jason Coppola of Brooklyn and Samantha Coppola of Bogota , and three grandchildren .	PAWS-X	null	null	null
"플로리다"는 1898 년 5 월 4 일에 수여되었으며, 1898 년 10 월 11 일 뉴저지 주 엘리자베스 포트의 크 레슨 트 조선소에 주문되었습니다.	On 4 May 1898 , " Florida " was awarded and ordered on 11 October 1898 to Crescent Shipyard , Elizabethport , New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
토마스 조셉 음보 야 (Thomas Joseph Mboya)는 Khasakhala의 장례식에서 케냐 제 3 대 대통령 인 Mwai Kibaki의 말을 에릭 (Eric)의 아주 친한 친구이자 친목 사절이었다.	" Thomas Joseph Mboya was a very good friend and confidante of Eric " , words of 3rd Kenyan President Mwai Kibaki during the funeral of Khazakhala .	PAWS-X	null	null	null
Ricardo Lingan Baccay는 Diosdado Aenlle Talamayan이 1987 년 4 월 10 일 제사로 성임했습니다.	Aenlle Talamayan was ordained a priest on April 10 , 1987 by Ricardo Lingan Baccay .	PAWS-X	null	null	null
Dana Jurásková (1961 년 9 월 21 일 출생)는 체코 정치인입니다. 그녀는 얀 피셔 (Jan Fischer)의 관리인 정부의 보건부 장관이었습니다.	The Czech politician Jan Jan Fischer ( born September 21 , 1961 ) was Minister of Health in the caretaker government of Dana Jurásková .	PAWS-X	null	null	null
뉴욕 (2007)의 College Art Association과 토론토의 Subtle Technologies Conference (2002)에서 강연과 컨퍼런스를 진행했습니다.	He has presented papers and the College Art Association conference in New York ( 2007 ) and at the Subtle Technologies Conference in Toronto ( 2002 ) .	PAWS-X	null	null	null
3200m 종족은 먼저 타원형 타원형으로, 그 다음 타원형 타원형으로 달립니다.	First run 3200 races on the inner oval , then the outer oval .	PAWS-X	null	null	null
Jacob Bellaert (Haarlem에서 태어 났음)는 Zierikzee에서 1483 년부터 1486 년까지 열일곱 권의 책을 출판 한 초기 네덜란드 출판사입니다.	Jacob Bellaert ( born in Zierikzee ) was an early Dutch publisher who produced seventeen books in Haarlem from 1483 to 1486 .	PAWS-X	null	null	null
Derwent Isle의 열거 된 건물은 큰 집과 전 예배당입니다.	The listed buildings on Derwent Isle are a large house and a former chapel .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 Duncan은 Amanda Hale 옆에 Scrubber에 출연했으며, Romola Garai의 영화는 서면 감독을 받았습니다.	In 2012 , Duncan appeared alongside Romola Garai in Scrubber , a film by Amanda Hale written and led .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College와 Coomoora Secondary College는 Springvale Secondary College와 Chandler Secondary College가있는 Keysborough Secondary College와 합병되었습니다.	The two secondary schools , Heatherhill Secondary College , Springvale Secondary College and Chandler Secondary College have been merged with Coomoora Secondary College into Keysborough Secondary College .	PAWS-X	null	null	null
1853 년 8 월 30 일, Stephen Champlin의 딸 Eliza Ellen Champlin은 Minnesota의 Alexander Ramsey의 파트너 인 John B. Cook과 결혼했습니다.	On 30 August 1853 , Alexander Ramsey 's daughter , Eliza Ellen Champlin , Stephen Champlin , was married to a partner of John B. Cook in Minnesota .	PAWS-X	null	null	null
그들은 종종 맥주와 함께 소비되며 때로는 간식입니다.	Sometimes they are consumed with beer and are often a snack .	PAWS-X	null	null	null
1858 년에 그는 Cherbourg로 돌아와서 1858 년 8 월 빅토리아 여왕을 영국으로 호송했다.	He returned to Britain in 1858 before escorting Queen Victoria to Cherbourg in August 1858 .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 공립 학교에서 딸 비 노드 (Vinod)를 빼내어 레카 (Rekha)를 다른 지역의 한 학교에 보냈습니다.	She returned her daughter Rekha from the public school and sent Vinod to a school in another district .	PAWS-X	null	null	null
Benjamin Linus가 태어난 지 일주일 후 Alex (Michael Emerson)가 와서 Alex를 Rousseau에서 데려왔다.	One week after Benjamin Linus 's birth , Alex ( Michael Emerson ) came and took Alex from Rousseau .	PAWS-X	null	null	null
항공기는 Goma에서 Ndjili를 경유하여 Kisangani까지의 국내선에 위치해있었습니다.	The aircraft was located on a domestic flight from Goma to Ndjili via Kisangani .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 Vijaya Narasimha와 Chi가 작곡 한 사운드 트랙의 가사로 쓰여졌습니다. Udaya Shankar와 Vijaya Bhaskar.	The music of the film was composed by Vijaya Bhaskar and the lyrics for the soundtrack written by Chi , Udaya Shankar and Vijaya Narasimha .	PAWS-X	null	null	null
그는 Matt Drews와 Joe Randa와 함께 애리조나 다이아몬드 백스에 의해 Travis Fryman에게 디트로이트 타이거스와 트레이드되었습니다.	He was then traded on the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa by the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman .	PAWS-X	null	null	null
학과에서 제공하는 다른 유형의 코스는 단기 코스, 온라인 수업, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교입니다.	Other types of course offered by the Department include online courses , short courses , weekly classes , day and weekend courses and summer schools .	PAWS-X	null	null	null
이 밴드는 영국인 코믹 배우 조 게스트 (Jo Guest)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 루카스 (Matt Lucas)와 함께 비디오에 등장합니다.	The band appears in the video next to the British comic actors Jo Guest and Sara Stockbridge and Model Matt Lucas .	PAWS-X	null	null	null
그의 조카들에는 Nikhil Nanda, Armaan Jain, 사업가 Ranbir Kapoor가 포함됩니다.	His nephews include actor Ranbir Kapoor and Armaan Jain and businessman Nikhil Nanda .	PAWS-X	null	null	null
이 분쇄기는 Blue Coal Corporation의 자회사 인 Glen Alden Coal Company에서 운영했습니다.	The breaker was operated by the Blue Coal Corporation , a subsidiary of the Glen Alden Coal Coal Company .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Tomosuke Funaki가 작곡하고 emi가 부른 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버입니다.	The song is a crossover of Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .	PAWS-X	null	null	null
완전 연속성은 완벽한 "mi-"접두사를 추가함으로써 만들어집니다 :	The perfect continuous is made by adding the prefix " mi- " to the perfect :	PAWS-X	null	null	null
예를 들어, Nantucket 출신의 저명한 상인의 딸인 Elizabeth Coffin은 매사추세츠의 부유 한 산업가 Henry Coffin Nevins와 David Nevins Jr의 어머니였습니다.	For example , Elizabeth Coffin , a daughter of a wealthy merchant from Nantucket , was the mother of the prominent Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins , Jr ...	PAWS-X	null	null	null
이 소설은 Antonia White가 영어로 번역하여 1953 년 Roger Senhouse가 번역 한 "The Cat"과 함께 출판되었습니다.	The novel was translated into English by Antonia White and published in 1953 ( with " The Cat " by Roger Senhouse ) .	PAWS-X	null	null	null
Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 2010 Graphic Novel로 Daniel Dussault가 저술했으며 Andrew E. C. Gaska가 그려 냈습니다.	Critical Millennium is a 2010 graphic novel published by Archaia Studios Press . It is written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .	PAWS-X	null	null	null
Brenda Lee는 Owen Bradley가 제작 한 1964 년 앨범 "By Request"에 "Danke Schoen"을 녹음했습니다.	Owen Bradley has recorded " Thank Schoen " for her 1964 album " By Request " , produced by Brenda Lee .	PAWS-X	null	null	null
Jean Cocteau에서 영감을받은 스턴트가있는 Francis Bacon의 풍경에 시드니 놀란 (Sidney Nolan) 인물을 만들었습니다.	I 've created Sidney Nolan figures in a Francis Bacon landscape , inspired with stunts by Jean Cocteau .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 집인 Shanty는 1830 년 Clarkston에서 New York의 Jacox를지었습니다.	Squatter Linux Jacox from Clarkston built the first house , a Shanty , in New York in 1830 .	PAWS-X	null	null	null
Miguel Ángel Virasoro (이탈리아에서 1940 년생)는 아르헨티나에서 가장 많은 작업을해온 아르헨티나 물리학 자입니다.	Miguel Ángel Virasoro ( ; born 1940 in Italy ) is an Argentine physicist who has done most of his work in Argentina .	PAWS-X	null	null	null
쿠퍼는 37 번째 의회 의원으로 선출되었으며 1862 년 쿠퍼 페스 부르크에서 사망 할 때까지 봉사했다. 장례식은 Woodland Cemetery에 있습니다.	Cooper was elected as a Democrat to the Thirty-seventh Congress and served until his death in Woodland Cemetery in 1862 . Interment is in Coopersburg .	PAWS-X	null	null	null
아핀 스케일링 방향은 센터링 파라미터를 적응 적으로 선택할 수있는 경험적 방법을 정의하는 데 사용할 수 있습니다.	The affine scaling direction can be used to choose a heuristic to adaptive the centering parameter as :	PAWS-X	null	null	null
로열 엔지니어들이 사용했던 Leach 투석기의 복사본은 Gallipoli 캠페인에서 제작되었습니다.	Copies of the Leach - catapult made by the Royal Engineers locally were used in the Gallipoli campaign .	PAWS-X	null	null	null
그는 Eoin MacNeill의 아들이었으며, Niall MacNeill은 나중에 아일랜드 군대의 장교로 합류 한 Irish Volunteers의 설립자입니다.	He was the son of Eoin MacNeill founder of the Irish Volunteers which Niall MacNeill joined later becoming an officer in the Irish Army .	PAWS-X	null	null	null
Eldersburg의 중심은 Maryland Route 26 (Liberty Road)와 Maryland Route 32 (Sykesville Road)의 교차점에 위치하고 있습니다.	The center of Eldersburg is at the intersection of Maryland Route 26 ( Sykesville Road ) and Maryland Route 32 ( Liberty Road ) .	PAWS-X	null	null	null
null	Itami-go was a part of Castle Arioka which Araki Murashige ruled under Oda Nobunaga .	PAWS-X	null	null	null
Digital은 Porn Road와 Foster Street에있는 사무실뿐만 아니라 Common 근처의 King Street에 매우 큰 시설을지었습니다.	Digital built a very large facility in Porter Road and Foster Street near the Common , as well as offices on King Street .	PAWS-X	null	null	null
Starmount는 South Charlotte (Arrowood 및 Archdale의 South Boulevard) 주거 지역입니다.	Starmount is a residential neighborhood in the South Charlotte ( South Boulevard at Arrowood and Archdale ) area .	PAWS-X	null	null	null
준결승에서는 팀이 다른 풀에서 첫 번째 장소 인 풀에서 2 위를 차지합니다.	In the semi-finals , the teams play teams first in the pools and the second place from the other pool .	PAWS-X	null	null	null
RK는 음극 저항이며 Rtot은 RP (외부 플레이트 저항)와 Rload의 병렬 조합입니다.	RK is the cathode resistor , and rtot is the parallel combination of RP ( external resistor ) and rload .	PAWS-X	null	null	null
Drietoma는 슬로베니아 북서부의 Trenčín 지역에있는 Trenčín 지역의 마을이자 시정촌입니다.	Drietoma is a village and municipality in the Trenčín district in the region of Trenčín in north-western Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지는 봄베이에 러시아 학교의 완성 된 바이올리니스트로 돌아왔다.	His father returned to Bombay as a finished violinist of the Russian school .	PAWS-X	null	null	null
Bas 90의 개발은 1970 년대에 시작되어 1980 년대에 시작되었습니다.	The development of Bas 90 started in the 1970s and was implemented in the 1980s .	PAWS-X	null	null	null
타이틀 트랙은 2013 년 5 월 텍사스 뮤직 차트에서 5 위를 기록했습니다.	The title track was a top-five single on the Texas Music chart in May 2013 .	PAWS-X	null	null	null
프로 - 러시아 군대는 33 명의 우크라이나 군에 총격을 가해 민간인 1 명, 경찰 2 명, 우크라이나 군인 3 명을 부상시켰다.	On 33 occasions , pro-Russian troops opened fire in Ukrainian positions , killing one civilian , two policemen , and wounding three Ukrainian soldiers .	PAWS-X	null	null	null
그는 오레곤 포틀랜드에서 태어나 아이오와 주 수 시티에서 사망했습니다.	He was born in Portland , Oregon . He died in Sioux City , Iowa .	PAWS-X	null	null	null
Woree는 브루스 하이웨이 (Bruce Highway) 옆 브루스 하이웨이 (Bruce Highway)에서 1,777km 떨어진 브리스번에서 워리 (Woree)까지 위치하고 있습니다.	Woree is next to the Bruce Highway . From Brisbane to Woree is 1,677 km via the Bruce Highway .	PAWS-X	null	null	null
그들은 폴란드에서 18 세기에 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어, 러시아어가 포함됩니다.	They came to Russia from Poland in the 18th century , and their language contains Russian , German and Polish words .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈의 두 번째 항목은 첫 번째는 2011 년 Wii 용 WiiWare에 게시 된 'Fast Racing League'입니다.	It is the first entry in the series , the second is " Fast Racing League " on WiiWare published in 2011 for the Wii .	PAWS-X	null	null	null
Emma의 형제 윌리엄과 그녀의 2 명의 자매 Jemima Thomasina와 Sarah는 Weeden 가족에 속했다.	The Weeden family included Emma 's brother William , and her two sisters Jemima Thomasina and Sarah .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 장르는 확립되어 엄청나게 다양합니다.	The genre is well established and incredibly diverse today .	PAWS-X	null	null	null
Dudi Sela는 결승에서 Thomas Fabbiano를 4 - 6, 6 - 4, 6 - 3으로 물리 치고 우승을 차지했습니다.	Dudi Sela won the title after defeating Thomas Fabbiano in the final with 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 3 .	PAWS-X	null	null	null
일부 게임에서는 파란색 저지와 흰색 반바지 조합이 사용되었습니다.	A combination of a white jersey and blue shorts has also been used in some matches .	PAWS-X	null	null	null
세 번째이자 마지막 시리즈는 2011 년 5 월에 시작되었습니다. Javone Prince와 돌아 오는 Marek Larwood가 새로운 시리즈에 등장했습니다.	The third and final series started in May 2011 . In the new series Javone Prince and a recurring Marek Larwood appeared .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음 그는 오클랜드 럭비 리그 경기로 돌아와 뉴질랜드 전사가 서명하기 전에 Bartercard Cup Level에서 오클랜드 라이온을 위해 경기를했습니다.	He also returned to the Auckland Rugby League competition and then played for the Auckland Lions at Bartercard Cup level before being signed by the New Zealand Warriors .	PAWS-X	null	null	null
Tony Tough와 Night of Roasted Moths는 Nayma Software가 소유하고 개발 한 PC 어드벤처 게임입니다.	Tony Tough and the night of the fried moths is a PC adventure game owned and developed by Nayma Software .	PAWS-X	null	null	null
그는 멜버른의 Davis Studio와 시드니의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.	He studied at Davis Studio , Melbourne and at the Julian Ashton Art School in Sydney .	PAWS-X	null	null	null
모리츠 헨레 (Moritz Henle, 1850 년 8 월 7 일 - 1925 년 8 월 24 일)는 독일의 유명한 작곡가이며 예전의 음악 개혁자였으며 전례 개혁 운동을 맡았습니다.	Moritz Henle ( August 7 , 1850 - August 24 , 1925 ) was an important German composer of liturgical music and a cantor of the Jewish reform movement .	PAWS-X	null	null	null
Taubensee는 클리블랜드 인디언스, 휴스턴 애스트로스 (-), 신시내티 레즈 (-)와 같은 3 개의 다른 볼 클럽에서 뛰었습니다.	During his career , Taubensee played for three different ball clubs : the Cleveland Indians , Houston Astros ( - ) and Cincinnati Reds ( - ) .	PAWS-X	null	null	null

그는 Al에 가서 "너는 아버지를 잃었 어."하고 "나는 아들을 잃어 버렸다"고 말했다.

He went to Al and said : " You lost a father " and " I have lost a son " .

PAWS-X

null

우리는 Tulane에 묶인 조지아 공대를 물리 쳤고, 그래서 우리는 주인이되었습니다 ... 그러나 신문은 다소 대체로 Auburn의 주장을지지했습니다 ...

We tied Georgia Tech , who defeated Tulane , so we are champions ... The newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... "

PAWS-X

null

바이런 모어 (Byron Morrow)는 "데스 밸리 데이즈 (Death Valley Days)"에피소드에서 카메오 출연했으며, 브리검 형제를위한 장기 (1966)를 연출했다.

Byron Morrow played Young in a cameo performance in the episode " Death Valley Days " , " An organ for brother Brigham " ( 1966 ) .

PAWS-X

null

Gorova 강은 루마니아의 Bârzava 강 지류입니다.

The river Gorova is a tributary of the river Bârzava in Romania .

PAWS-X

null

Patalpur는 인도 Madhya Pradesh의 Berasia 지역에있는 마을입니다. 그것은 Keetai Dewapura 및 Patalpani 근처 Bhopal tehsil에 위치하고 있습니다.

Patalpur is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil , near Keetai Dewapura and Patalpani .

PAWS-X

null

2011 년 8 월, Matt는 Mark에게 그가 한 쇼를 떠나라고했습니다.

In August 2011 , Matt Mark asked the show to leave what he did .

PAWS-X

null

필름의 다량은 뉴저지 주 글래드스톤에서 촬영되었습니다. 뉴 브런 즈윅; 프로듀서의 집 Palisades Park.

Much of the film was shot in New Brunswick , Gladstone , New Jersey , and the Palisades Park , the home of the producer .

PAWS-X

null

로렌스 아처 (Lawrence Archer)는 일시적으로 토니 클라크 (Tony Clarkin)가 병에 걸렸을 때 일어 섰다.

Lawrence Archer temporarily stood in for Tony Clarkin when he became ill .

PAWS-X

null

이 행사는 오레곤 해안, 워싱턴 및 캘리포니아의 모든 지역에서 관광객과 참가자를 끌어들입니다.

The event draws tourists and participants from all areas of the Oregon coast , Washington and California .

PAWS-X

null

Gesine Schwan은 2004 년 베를린에서 오랜 동반자 인 Peter Eigen과의 두 번째 결혼식을 축하했다.

In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .

PAWS-X

null

별자리의 신화적인 기원을 다루는 가장 완전한 기존 작품은 헬레니즘 작가 인 Pseudo-Eratosthenes와 초기 로마 작가 Pseudo-Hyginus에 의해 호출됩니다.

The most complete existing works dealing with the mythical origins of the constellations are , by the Hellenistic writer styled pseudo-Eratosthenes and an early Roman writer termed pseudo-Hyginus .

PAWS-X

null

그들은 인구 수뿐 아니라 인구 통계 학적 매개 변수도 측정합니다. 이 조합 기법은 카메라 트랩과 기본 데이터를 수집하기위한 충분한 호랑이 검색으로 구성됩니다.

They not only measure population numbers , but also measure demographic parameters This combination technique consists of camera traps and basic tiger search to collect sufficient data .

PAWS-X

null

쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 이즈 반도에서 큐슈까지 관찰되었고 하와이에서 알래스카까지의 조수에 의해 기록되었습니다.

The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Alaska to Hawaii .

PAWS-X

null

1845 년에 철도 개발자들은 벨 프레 (Belpre)와 신시내티 철도 (Cincinnati Railroad)를 설립했으나 목적지는 마리에타 (Marietta)에서 변경되었으며 1851 년에 이름이 변경되었습니다.

In 1845 railroad developers founded the Belpre and Cincinnati Railroad , but the destination was changed to Marietta , with a corresponding name change in 1851 .

PAWS-X

null

2009 년 1 월 16 일 Hollins는 Dallas Mavericks의 DeSagana Diop와의 대가로 Matt Carroll과 거래되었습니다.

On January 16 , 2009 , Hollins was traded to the Dallas Mavericks along with Matt Carroll in exchange for DeSagana Diop .

PAWS-X

null

카터 박사는 아프리카에서 몇 달 동안 일했으며 켐의 에이즈 진료소에 남아 있습니다.

Dr. Carter remains in Africa for several months and works in the Kem AIDS clinic .

PAWS-X

null

그는 Larry Bowa Johnson의 조카이며 그의 아내 Brianna는 2006 년 1 월 31 일 첫 아이가 있었다.

He is the nephew of Larry Bowa Johnson and his wife Liz was born on 31 January 2006 , Brianna , their first child .

PAWS-X

null

Guruzeta의 아버지 인 Xabier는 주로 축구 선수였습니다. 중앙 수비수, 그는 또한 그의 경력 동안에 진짜 Sociedad를 대표했다.

Also the father of Guruzeta , Xabier , was a footballer , as a central defender he mainly represented Real Sociedad during his career .

PAWS-X

null

그녀는 빨간색으로 칠해져 있으며 빨간색으로 번호 22를 빨간색으로 칠했습니다.

She is painted yellow with red lining and she has the number 22 painted on her sides in red .

PAWS-X

null

앨범 "Make up and Be Friendly"에서 트랙 7-17

Tracks 7-17 from Let 's album ; s Be Up and Make Friendly .

PAWS-X

null

1968 년 Boardwalk Bowl은 Tangerine Bowl을, Pecan Bowl은 Texas 내에서 Abilene에서 Arlington으로 옮겼습니다.

In 1968 , the boardwalk Bowl followed the Tangerine Bowl , and Pecan Bowl moved from Abilene to Texas within Arlington .

PAWS-X

null

노스 다운스 웨이 (North Downs Way)는 메드 웨이 밸리 워크 (Medway Valley Walk)의 동쪽 끝에있는 아우토반 (Autobahn) 다리에서 메도웨이 고교 (Medway viaduct)를 건넌다.

The North Downs Way crosses the Medway Valley Walk at the eastern end of the Medway Viaduct or motorway bridge .

PAWS-X

null

커닝햄 초등학교는 2003 년 제 1 회 연례 지사 우수 학교 선정 전국 25 개 학교 중 하나 인 Jim McGreevey 지사에 의해 인정되었습니다.

Cunningham Elementary School was selected in 2003 by Governor Jim McGreevey as one of 25 schools awarded nationwide for the first annual Governor 's School of Excellence .

PAWS-X

null

Pruitt Taylor Vince는 1991 년 영화`JFK '에서 배우 Bowers가 연기했다.

Pruitt Taylor Vince was played by Bowers in the 1991 film " JFK " .

PAWS-X

null

쇼핑을 위해서는 파키스탄 블록에 러시아 시장과 비슷한 러시아 시장이있다.

For shopping there is Russian Market and a similar Russian Market in Pakistani blocks .

PAWS-X

null

Marvel - Zombies - 우주에서 Namor는 원래 한정판 "Marvel - Zombies"에서 좀비로 카메오 공연을했습니다.

In the Marvel Zombies universe , Namor has a cameo as a zombie in the limited " Marvel Zombies " original series .

PAWS-X

null

국방부의 핵심 핵심은 새로운 국방부였다.

The central core of the central Ministry of Defence was the new Defence Office .

PAWS-X

null

그것은 동쪽에서 서쪽으로 달려서 7 개 카운티 (Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper 및 Smith)에게 서비스를 제공합니다.

It runs from east to west for and serves 7 counties : Claiborne , Copiah , Hinds , Rankin , Clarke , Jasper and Smith .

PAWS-X

null

Emerson은 Anthroposophy에서 기초 학년을 제공 한 다음 Waldorf 교육, Biodynamics 및 기타 후기 과정의 전문 과정을 제공했습니다.

Emerson offered a year of foundation in Anthroposophy , followed by specialised courses in Waldorf education , biodynamics and later other courses .

PAWS-X

null

딸, Lester Brickman은 1981 년 3 월 5 일 Miriam과 Frances Anna Brickman에게 태어났다.

On 5 March 1981 , Miriam and Lester Brickman were born a daughter , Frances Anna Brickman .

PAWS-X

null

Mike McCoy는 Aviators의 수석 코치 였고 Carl Caldwell은 본부장이었습니다.

The main coach of the aviators was Carl Carl Caldwell , and the general manager was Mike McCoy .

PAWS-X

null

1940 년 샌디에이고 주립 대학 축구 팀은 1940 년 대학 축구 시즌에 샌디에고 주 아즈텍을 대표합니다.

The 1940 San Diego State Aztecs football team represented San Diego State College during the 1940 college football season .

PAWS-X

null

예배당은 성도 인 세례 요한과 제임스, 축복받은 크리스티나, 비스콘티의 모든 보호자들에게 봉헌되었습니다.

The chapel was also dedicated to Saint John , the Baptist and Christina , Saint James , all the protectors of the House of Visconti .

PAWS-X

null

1814 년 2 월 24 일 사임 한 Daniel Dewey (F)는 John W. Hulbert (F)의 특별 선거에서,

In Daniel Dewey ( F ) resigned February 24 , 1814 , and was replaced by a special election of John W. Hulbert ( F ) .

PAWS-X

null

다윈 산 (대안 : 다윈)은 짐바브웨의 마쇼 날드 (Mashonaland) 중부 지방의 7 개 지역 중 하나입니다.

Mount Darwin ( alternate : Darwin ) is one of seven districts in the Mashonaland Central province of Zimbabwe .

PAWS-X

null

전문적으로 Nicky Romero로 알려진 Nick Rotteveel (1989 년 1 월 6 일 출생)은 네덜란드 DJ, 음반 제작자, 음악가 및 리 믹서입니다.

Nick Rotteveel ( born 6 January 1989 ) , professionally known as Nicky Romero , is a Dutch DJ , record producer , musician and remixer .

PAWS-X

null

그는 자유주의 법의 집행을위한 자유주의와 민주주의 원칙을 실천 한 자유주의 스페인 인으로 여겨졌다.

He was considered a liberal Spaniard who practiced the liberal principles for imposing liberal and democratic laws .

PAWS-X

null

Hi Records는 Hodges와 Green, Tom Jones와 함께 Syl Johnson, O.V가 쓴 모든 곡을 녹음했습니다. 라이트.

Hodges , as well as Green and Tom Jones , have written all recorded songs by Syl Johnson , O.V . Wright .

PAWS-X

null

총 생산량은 483,593 대이며, 전 모델 인 9000 대에 그 폭격을 가하면 503,000 대가 건설되었다.

The total production of 483,593 units was narrowly beaten by the predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built .

PAWS-X

null

그는 브루클린의 사만다 코폴라 (Samantha Coppola)와 보고타 (Bogotá)의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.

He is survived by his children , Jason Coppola of Brooklyn and Samantha Coppola of Bogota , and three grandchildren .

PAWS-X

null

"플로리다"는 1898 년 5 월 4 일에 수여되었으며, 1898 년 10 월 11 일 뉴저지 주 엘리자베스 포트의 크 레슨 트 조선소에 주문되었습니다.

On 4 May 1898 , " Florida " was awarded and ordered on 11 October 1898 to Crescent Shipyard , Elizabethport , New Jersey .

PAWS-X

null

토마스 조셉 음보 야 (Thomas Joseph Mboya)는 Khasakhala의 장례식에서 케냐 제 3 대 대통령 인 Mwai Kibaki의 말을 에릭 (Eric)의 아주 친한 친구이자 친목 사절이었다.

" Thomas Joseph Mboya was a very good friend and confidante of Eric " , words of 3rd Kenyan President Mwai Kibaki during the funeral of Khazakhala .

PAWS-X

null

Ricardo Lingan Baccay는 Diosdado Aenlle Talamayan이 1987 년 4 월 10 일 제사로 성임했습니다.

Aenlle Talamayan was ordained a priest on April 10 , 1987 by Ricardo Lingan Baccay .

PAWS-X

null

Dana Jurásková (1961 년 9 월 21 일 출생)는 체코 정치인입니다. 그녀는 얀 피셔 (Jan Fischer)의 관리인 정부의 보건부 장관이었습니다.

The Czech politician Jan Jan Fischer ( born September 21 , 1961 ) was Minister of Health in the caretaker government of Dana Jurásková .

PAWS-X

null

뉴욕 (2007)의 College Art Association과 토론토의 Subtle Technologies Conference (2002)에서 강연과 컨퍼런스를 진행했습니다.

He has presented papers and the College Art Association conference in New York ( 2007 ) and at the Subtle Technologies Conference in Toronto ( 2002 ) .

PAWS-X

null

3200m 종족은 먼저 타원형 타원형으로, 그 다음 타원형 타원형으로 달립니다.

First run 3200 races on the inner oval , then the outer oval .

PAWS-X

null

Jacob Bellaert (Haarlem에서 태어 났음)는 Zierikzee에서 1483 년부터 1486 년까지 열일곱 권의 책을 출판 한 초기 네덜란드 출판사입니다.

Jacob Bellaert ( born in Zierikzee ) was an early Dutch publisher who produced seventeen books in Haarlem from 1483 to 1486 .

PAWS-X

null

Derwent Isle의 열거 된 건물은 큰 집과 전 예배당입니다.

The listed buildings on Derwent Isle are a large house and a former chapel .

PAWS-X

null

2012 년 Duncan은 Amanda Hale 옆에 Scrubber에 출연했으며, Romola Garai의 영화는 서면 감독을 받았습니다.

In 2012 , Duncan appeared alongside Romola Garai in Scrubber , a film by Amanda Hale written and led .

PAWS-X

null

두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College와 Coomoora Secondary College는 Springvale Secondary College와 Chandler Secondary College가있는 Keysborough Secondary College와 합병되었습니다.

The two secondary schools , Heatherhill Secondary College , Springvale Secondary College and Chandler Secondary College have been merged with Coomoora Secondary College into Keysborough Secondary College .

PAWS-X

null

1853 년 8 월 30 일, Stephen Champlin의 딸 Eliza Ellen Champlin은 Minnesota의 Alexander Ramsey의 파트너 인 John B. Cook과 결혼했습니다.

On 30 August 1853 , Alexander Ramsey 's daughter , Eliza Ellen Champlin , Stephen Champlin , was married to a partner of John B. Cook in Minnesota .

PAWS-X

null

그들은 종종 맥주와 함께 소비되며 때로는 간식입니다.

Sometimes they are consumed with beer and are often a snack .

PAWS-X

null

1858 년에 그는 Cherbourg로 돌아와서 1858 년 8 월 빅토리아 여왕을 영국으로 호송했다.

He returned to Britain in 1858 before escorting Queen Victoria to Cherbourg in August 1858 .

PAWS-X

null

그녀는 공립 학교에서 딸 비 노드 (Vinod)를 빼내어 레카 (Rekha)를 다른 지역의 한 학교에 보냈습니다.

She returned her daughter Rekha from the public school and sent Vinod to a school in another district .

PAWS-X

null

Benjamin Linus가 태어난 지 일주일 후 Alex (Michael Emerson)가 와서 Alex를 Rousseau에서 데려왔다.

One week after Benjamin Linus 's birth , Alex ( Michael Emerson ) came and took Alex from Rousseau .

PAWS-X

null

항공기는 Goma에서 Ndjili를 경유하여 Kisangani까지의 국내선에 위치해있었습니다.

The aircraft was located on a domestic flight from Goma to Ndjili via Kisangani .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 Vijaya Narasimha와 Chi가 작곡 한 사운드 트랙의 가사로 쓰여졌습니다. Udaya Shankar와 Vijaya Bhaskar.

The music of the film was composed by Vijaya Bhaskar and the lyrics for the soundtrack written by Chi , Udaya Shankar and Vijaya Narasimha .

PAWS-X

null

그는 Matt Drews와 Joe Randa와 함께 애리조나 다이아몬드 백스에 의해 Travis Fryman에게 디트로이트 타이거스와 트레이드되었습니다.

He was then traded on the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa by the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman .

PAWS-X

null

학과에서 제공하는 다른 유형의 코스는 단기 코스, 온라인 수업, 주간 수업, 주말 코스 및 여름 학교입니다.

Other types of course offered by the Department include online courses , short courses , weekly classes , day and weekend courses and summer schools .

PAWS-X

null

이 밴드는 영국인 코믹 배우 조 게스트 (Jo Guest)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 루카스 (Matt Lucas)와 함께 비디오에 등장합니다.

The band appears in the video next to the British comic actors Jo Guest and Sara Stockbridge and Model Matt Lucas .

PAWS-X

null

그의 조카들에는 Nikhil Nanda, Armaan Jain, 사업가 Ranbir Kapoor가 포함됩니다.

His nephews include actor Ranbir Kapoor and Armaan Jain and businessman Nikhil Nanda .

PAWS-X

null

이 분쇄기는 Blue Coal Corporation의 자회사 인 Glen Alden Coal Company에서 운영했습니다.

The breaker was operated by the Blue Coal Corporation , a subsidiary of the Glen Alden Coal Coal Company .

PAWS-X

null

노래는 Tomosuke Funaki가 작곡하고 emi가 부른 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버입니다.

The song is a crossover of Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .

PAWS-X

null

완전 연속성은 완벽한 "mi-"접두사를 추가함으로써 만들어집니다 :

The perfect continuous is made by adding the prefix " mi- " to the perfect :

PAWS-X

null

예를 들어, Nantucket 출신의 저명한 상인의 딸인 Elizabeth Coffin은 매사추세츠의 부유 한 산업가 Henry Coffin Nevins와 David Nevins Jr의 어머니였습니다.

For example , Elizabeth Coffin , a daughter of a wealthy merchant from Nantucket , was the mother of the prominent Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins , Jr ...

PAWS-X

null

이 소설은 Antonia White가 영어로 번역하여 1953 년 Roger Senhouse가 번역 한 "The Cat"과 함께 출판되었습니다.

The novel was translated into English by Antonia White and published in 1953 ( with " The Cat " by Roger Senhouse ) .

PAWS-X

null

Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 2010 Graphic Novel로 Daniel Dussault가 저술했으며 Andrew E. C. Gaska가 그려 냈습니다.

Critical Millennium is a 2010 graphic novel published by Archaia Studios Press . It is written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .

PAWS-X

null

Brenda Lee는 Owen Bradley가 제작 한 1964 년 앨범 "By Request"에 "Danke Schoen"을 녹음했습니다.

Owen Bradley has recorded " Thank Schoen " for her 1964 album " By Request " , produced by Brenda Lee .

PAWS-X

null

Jean Cocteau에서 영감을받은 스턴트가있는 Francis Bacon의 풍경에 시드니 놀란 (Sidney Nolan) 인물을 만들었습니다.

I 've created Sidney Nolan figures in a Francis Bacon landscape , inspired with stunts by Jean Cocteau .

PAWS-X

null

첫 번째 집인 Shanty는 1830 년 Clarkston에서 New York의 Jacox를지었습니다.

Squatter Linux Jacox from Clarkston built the first house , a Shanty , in New York in 1830 .

PAWS-X

null

Miguel Ángel Virasoro (이탈리아에서 1940 년생)는 아르헨티나에서 가장 많은 작업을해온 아르헨티나 물리학 자입니다.

Miguel Ángel Virasoro ( ; born 1940 in Italy ) is an Argentine physicist who has done most of his work in Argentina .

PAWS-X

null

쿠퍼는 37 번째 의회 의원으로 선출되었으며 1862 년 쿠퍼 페스 부르크에서 사망 할 때까지 봉사했다. 장례식은 Woodland Cemetery에 있습니다.

Cooper was elected as a Democrat to the Thirty-seventh Congress and served until his death in Woodland Cemetery in 1862 . Interment is in Coopersburg .

PAWS-X

null

아핀 스케일링 방향은 센터링 파라미터를 적응 적으로 선택할 수있는 경험적 방법을 정의하는 데 사용할 수 있습니다.

The affine scaling direction can be used to choose a heuristic to adaptive the centering parameter as :

PAWS-X

null

로열 엔지니어들이 사용했던 Leach 투석기의 복사본은 Gallipoli 캠페인에서 제작되었습니다.

Copies of the Leach - catapult made by the Royal Engineers locally were used in the Gallipoli campaign .

PAWS-X

null

그는 Eoin MacNeill의 아들이었으며, Niall MacNeill은 나중에 아일랜드 군대의 장교로 합류 한 Irish Volunteers의 설립자입니다.

He was the son of Eoin MacNeill founder of the Irish Volunteers which Niall MacNeill joined later becoming an officer in the Irish Army .

PAWS-X

null

Eldersburg의 중심은 Maryland Route 26 (Liberty Road)와 Maryland Route 32 (Sykesville Road)의 교차점에 위치하고 있습니다.

The center of Eldersburg is at the intersection of Maryland Route 26 ( Sykesville Road ) and Maryland Route 32 ( Liberty Road ) .

PAWS-X

null

Itami-go was a part of Castle Arioka which Araki Murashige ruled under Oda Nobunaga .

PAWS-X

null

Digital은 Porn Road와 Foster Street에있는 사무실뿐만 아니라 Common 근처의 King Street에 매우 큰 시설을지었습니다.

Digital built a very large facility in Porter Road and Foster Street near the Common , as well as offices on King Street .

PAWS-X

null

Starmount는 South Charlotte (Arrowood 및 Archdale의 South Boulevard) 주거 지역입니다.

Starmount is a residential neighborhood in the South Charlotte ( South Boulevard at Arrowood and Archdale ) area .

PAWS-X

null

준결승에서는 팀이 다른 풀에서 첫 번째 장소 인 풀에서 2 위를 차지합니다.

In the semi-finals , the teams play teams first in the pools and the second place from the other pool .

PAWS-X

null

RK는 음극 저항이며 Rtot은 RP (외부 플레이트 저항)와 Rload의 병렬 조합입니다.

RK is the cathode resistor , and rtot is the parallel combination of RP ( external resistor ) and rload .

PAWS-X

null

Drietoma는 슬로베니아 북서부의 Trenčín 지역에있는 Trenčín 지역의 마을이자 시정촌입니다.

Drietoma is a village and municipality in the Trenčín district in the region of Trenčín in north-western Slovakia .

PAWS-X

null

그의 아버지는 봄베이에 러시아 학교의 완성 된 바이올리니스트로 돌아왔다.

His father returned to Bombay as a finished violinist of the Russian school .

PAWS-X

null

Bas 90의 개발은 1970 년대에 시작되어 1980 년대에 시작되었습니다.

The development of Bas 90 started in the 1970s and was implemented in the 1980s .

PAWS-X

null

타이틀 트랙은 2013 년 5 월 텍사스 뮤직 차트에서 5 위를 기록했습니다.

The title track was a top-five single on the Texas Music chart in May 2013 .

PAWS-X

null

프로 - 러시아 군대는 33 명의 우크라이나 군에 총격을 가해 민간인 1 명, 경찰 2 명, 우크라이나 군인 3 명을 부상시켰다.

On 33 occasions , pro-Russian troops opened fire in Ukrainian positions , killing one civilian , two policemen , and wounding three Ukrainian soldiers .

PAWS-X

null

그는 오레곤 포틀랜드에서 태어나 아이오와 주 수 시티에서 사망했습니다.

He was born in Portland , Oregon . He died in Sioux City , Iowa .

PAWS-X

null

Woree는 브루스 하이웨이 (Bruce Highway) 옆 브루스 하이웨이 (Bruce Highway)에서 1,777km 떨어진 브리스번에서 워리 (Woree)까지 위치하고 있습니다.

Woree is next to the Bruce Highway . From Brisbane to Woree is 1,677 km via the Bruce Highway .

PAWS-X

null

그들은 폴란드에서 18 세기에 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어, 러시아어가 포함됩니다.

They came to Russia from Poland in the 18th century , and their language contains Russian , German and Polish words .

PAWS-X

null

이 시리즈의 두 번째 항목은 첫 번째는 2011 년 Wii 용 WiiWare에 게시 된 'Fast Racing League'입니다.

It is the first entry in the series , the second is " Fast Racing League " on WiiWare published in 2011 for the Wii .

PAWS-X

null

Emma의 형제 윌리엄과 그녀의 2 명의 자매 Jemima Thomasina와 Sarah는 Weeden 가족에 속했다.

The Weeden family included Emma 's brother William , and her two sisters Jemima Thomasina and Sarah .

PAWS-X

null

오늘날 장르는 확립되어 엄청나게 다양합니다.

The genre is well established and incredibly diverse today .

PAWS-X

null

Dudi Sela는 결승에서 Thomas Fabbiano를 4 - 6, 6 - 4, 6 - 3으로 물리 치고 우승을 차지했습니다.

Dudi Sela won the title after defeating Thomas Fabbiano in the final with 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 3 .

PAWS-X

null

일부 게임에서는 파란색 저지와 흰색 반바지 조합이 사용되었습니다.

A combination of a white jersey and blue shorts has also been used in some matches .

PAWS-X

null

세 번째이자 마지막 시리즈는 2011 년 5 월에 시작되었습니다. Javone Prince와 돌아 오는 Marek Larwood가 새로운 시리즈에 등장했습니다.

The third and final series started in May 2011 . In the new series Javone Prince and a recurring Marek Larwood appeared .

PAWS-X

null

그런 다음 그는 오클랜드 럭비 리그 경기로 돌아와 뉴질랜드 전사가 서명하기 전에 Bartercard Cup Level에서 오클랜드 라이온을 위해 경기를했습니다.

He also returned to the Auckland Rugby League competition and then played for the Auckland Lions at Bartercard Cup level before being signed by the New Zealand Warriors .

PAWS-X

null

Tony Tough와 Night of Roasted Moths는 Nayma Software가 소유하고 개발 한 PC 어드벤처 게임입니다.

Tony Tough and the night of the fried moths is a PC adventure game owned and developed by Nayma Software .

PAWS-X

null

그는 멜버른의 Davis Studio와 시드니의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.

He studied at Davis Studio , Melbourne and at the Julian Ashton Art School in Sydney .

PAWS-X

null

모리츠 헨레 (Moritz Henle, 1850 년 8 월 7 일 - 1925 년 8 월 24 일)는 독일의 유명한 작곡가이며 예전의 음악 개혁자였으며 전례 개혁 운동을 맡았습니다.

Moritz Henle ( August 7 , 1850 - August 24 , 1925 ) was an important German composer of liturgical music and a cantor of the Jewish reform movement .

PAWS-X

null

Taubensee는 클리블랜드 인디언스, 휴스턴 애스트로스 (-), 신시내티 레즈 (-)와 같은 3 개의 다른 볼 클럽에서 뛰었습니다.

During his career , Taubensee played for three different ball clubs : the Cleveland Indians , Houston Astros ( - ) and Cincinnati Reds ( - ) .

PAWS-X

null