SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1920 년에는 마드리드 해양학 대회 (Oceanographic Congress)에서 이탈리아를 대표했으며 1924 년에는 카이로의 국제 지리학 회의 (International Geographical Congress)에서 지리적 인 사회를 대표했습니다.	In 1920 , he represented Italy at the Oceanographic Congress in Cairo , and in 1924 represented the geographical society at the International Geographical Congress in Madrid .	PAWS-X	null	null	null
2014 년에 Huston Smith의 허가 된 자서전이 Sawyer에 의해 출판되었습니다.	In 2014 , Sawyer 's authorized biography of Huston Smith was published .	PAWS-X	null	null	null
Air Manas는 항공기의 기술 유지 보수를위한 자체 인증 항공기 기지를 보유하고 있습니다.	Air Manas has its own certified aviation-technical base for the operational maintenance of aircraft .	PAWS-X	null	null	null
이것은 1987 년 Lake Center, Humboldt - Assiniboia 및 Moose Jaw Ridings의 일부에서 얻어졌습니다.	It was re-created in 1987 from parts of Assiniboia , Humboldt -- Lake Centre and Moose Jaw ridings .	PAWS-X	null	null	null
그러나 험프리는 1968 년 시카고에서 열린 민주당 전당 대회에서 McKeithen을지지했다.	McKeithen , however , had supported Humphrey at the 1968 Democratic National Convention in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 11 월 그녀는 10 월에 도쿄와 카이로에서 영화제에 글을 쓰고, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.	In November 2012 she was in Cairo and in October in Tokyo to write at the film festivals , interact with programmers and visit studios .	PAWS-X	null	null	null
BHCC에서 필립스 브룩스 (Phillips Brooks)는 첫 번째 설교를했고 그의 크리스마스 캐롤 'O Little Town of Bethlehem'은 마지막 공연을 가졌습니다.	Phillips Brooks preached its last sermon at BHCC and its Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had its first performance .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었으며, 네 번째 시즌과 마찬가지로 혼합 된 경쟁 체제가있었습니다.	The fourth season was premiered on June 7 , 2010 . Like the third season the system of the competition was in mixed couples .	PAWS-X	null	null	null
이 그림에서 글로벌 컨버전스를 정의하는 메트릭을 생성합니다.	Still generates a metric that defines the global convergence in measure .	PAWS-X	null	null	null
몇몇 로컬 버스와 미니 버스는 D400 State Road에서 East-West 공항 터미널의 북쪽 800m 공항 교차로에서 정차합니다.	Several local buses and minibuses that run north-west on the D400 state road , stop at the Airport intersection , 800 metres east of the airport terminals .	PAWS-X	null	null	null
Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Sagarmatha 지역의 Khotang 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.	Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the district of Khotang in the Sagarmatha area in eastern Nepal .	PAWS-X	null	null	null
Ash Town의 기차역은 East Kent Light Railway의 기차역이었고 Ash라는 마을을 섬겼습니다.	Ash Town railway station served a railway station on the East Kent Light Railway . The station was the village of Ash .	PAWS-X	null	null	null
그러나 McKeithen은 1968 년 시카고에서 열린 민주당 전당 대회에서 Humphrey를지지했다.	However , McKeithen Humphrey had supported Humphrey at the Democratic National Convention in Chicago in 1968 .	PAWS-X	null	null	null
Williamstown Station은 호주 빅토리아의 North Williamstown 라인에 위치하고 있습니다.	North Williamstown railway station is located on the Williamstown line in Victoria , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Chiswick의 서쪽 국경 인 Syon Lane (Gillette Corner) 사이의 스트레치는 유명한 아르 데코 공장이있는 Golden Mile로 알려져 있습니다.	The stretch between Chiswick 's western border to Syon Lane ( Gillette Corner ) is known as the Golden Mile with some remarkable Art Deco factories .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 12 월 16 일, 몰타의 발레타에있는 오베르 지 데 카스티유 (Auberge de Castille)에서 리비아의 두 경쟁 정부의 지도자간에 회의가 열렸습니다.	On 16 December 2015 , a meeting between the leaders of the two rival governments of Malta took place at the Auberge de Castille in Valletta , Libya .	PAWS-X	null	null	null
이 이름 중 몇 개는 일본 이름의 문자 그대로의 번역이 아닌 국제 체스에서의 대략적인 동등한 것에 해당하도록 선택되었습니다.	These names were chosen to correspond to their rough equivalents in the international chess , not as literal translations of Japanese names .	PAWS-X	null	null	null
Fancher는 또한 CBT 이론이 합리성에 대한 많은 원칙과 연구와 일치하지 않으며 심지어 논리의 기본 규칙을 무시한다고 말합니다.	Fancher also says that the CBT theory is incompatible with many principles and research of rationality , and even ignores basic rules of logic .	PAWS-X	null	null	null
Makopong은 남아 프리카 공화국의 Kgalagadi 지역에있는 마을입니다. 그것은 보츠와나와 국경에 가까운 곳에 위치해 있습니다. 인구는 2011 년 인구 조사에서 1,697되었습니다.	The population was 1,697 in the 2011 census . It is a village in Kgalagadi District of Botswana It is close to the border to South Africa .	PAWS-X	null	null	null
Mabanda는 탄자니아와의 국경에 가까운 부룬디 최남단에 가까운 도시입니다.	Mabanda is a city near the southernmost tip of Tanzania , close to the border with Burundi .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 11 월 10 일, ATP 편집인 조쉬 마이 셀스 (Josh Meiseles)가 ATP 월드 투어 공식 웹 사이트에서 8 명의 선수 명단을 최종 확정했습니다.	On November 10 , 2015 , ATP editor Josh Meiseles confirmed the official list of 8 players on the ATP World Tour final website .	PAWS-X	null	null	null
그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시각적 오디오 제작자로도 각광을 받았습니다.	He started his career as a photojournalist , but soon distinguished himself also as an industrial and advertising photographer and visual-audio producer .	PAWS-X	null	null	null
이 팀은 Orlando Seals로 구성되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 시작했습니다.	The team was formed as the Atlantic Coast Hockey League and played its first season in October 2002 with the Orlando Seals ( ACHL ) .	PAWS-X	null	null	null
일치하는 헬라어 본문은 일치하는 문자 적 신약 성서의 기초를 형성하는데, 그것은 신약 성서의 초승달 성 술사보다 영어에서 더 관용적이다.	The Concordant Greek Text forms the basis of the Concordant Literal New Testament , which is more idiomatic in its English than the hyper-literal sublinear .	PAWS-X	null	null	null
1934 년에, 몸은 1935 년에 452D와 452E로 재 설계되고 다시 설계되었습니다.	For 1934 , the body was denoted again and redesigned as 452D , and as 452E in 1935 .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 롭의 아버지 인 롭에 대한 그녀의 비난에 대해 열려 있으며 종종 빌리를 상대로 얼마나 나쁜 아버지인지를 언급합니다.	She is open about her disapproval of Rob 's father , Billy and often mentions how bad a father he was to Rob .	PAWS-X	null	null	null
메릴랜드 교통부가 Anne Arundel 카운티에 본사를두고 있지만, 세 개의 하위 조직은 본사가 볼티모어에 있습니다.	Although the Maryland Department of Transportation is located in Anne Arundel County , three of its subordinate organizations have their headquarters in Baltimore .	PAWS-X	null	null	null
다음 기관들이 방문되었습니다 : 세부의 Argao (여전히 재생 가능), Bohol의 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 Antiquera.	The following organs were visited : Argao in Bohol ( still repeatable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .	PAWS-X	null	null	null
Iloilo City의 Mandurriao 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Old Iloilo 공항과 인접 해 있습니다.	It is located close to the Old Iloilo Airport at 113 R. Mapa Street in the Mandurriao district of Iloilo City .	PAWS-X	null	null	null
상형 문자 아라비아어에서 이집트의 글은 "새의 알파벳"이라고 불린다.	In hieroglyphic Arabic , the Egyptian script " is called the alphabet of birds " .	PAWS-X	null	null	null
LaRoche는 Triple-A Las Vegas로 등급이 하락한 후 9 월 1 일에 리콜되었습니다.	After being recalled to Triple-A Las Vegas , LaRoche was demoted on September 1 .	PAWS-X	null	null	null
결합 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 수용체 (receptors)라고 불리는 반면, 다른 파트너는 리간드 (ligand)라고 불립니다.	Proteins that form stable complexes with other molecules are often described as receptors , while their binding partners are called ligands .	PAWS-X	null	null	null
한편 ASHRAE 189.1은 지속 가능한 건설 코드의 첫 번째 세대로서 일광 존 (daylight zone)이 필요하며 일광 수확 제어를 정의합니다.	Meanwhile , ASHRAE 189.1 , the first of a generation of codes for sustainable construction , defines daylight zones and requires control of daylight extraction .	PAWS-X	null	null	null
유럽에서의 연구와 혁신은 전 세계적으로 참여할 수 있도록 재정 지원을받는 Horizon 2020 프로그램에서도 지원됩니다.	The promotion of research and innovation in Europe is being financially supported by the Horizon 2020 programme , which is also open to participation worldwide .	PAWS-X	null	null	null
트롤리 라인은 Reiffton, Farms Ridge로가는 Birdsboro 지역 및 Boyertown 방향의 타운십 지역을 통과했습니다.	Trolley lines pushed through the Township , in the Farming Ridge area on its way to Boyertown and in the Reiffton area headed towards Birdsboro .	PAWS-X	null	null	null
또한 왼손잡이 팀은 두 개의 다른 게임에서 Marylebone Cricket Club (MCC)과 대전했습니다.	Additionally , a left-handed team played in two other matches against MCC ( Marylebone Cricket Club ) .	PAWS-X	null	null	null
아프리카의 돌 도구 기술은 Grahame Clark이 1969 년에 제안하고 Lawrence Barham과 Peter Mitchell이 다음과 같이 기술 한 것과 같은 모드로 나뉩니다.	African stone tool technologies are divided into the modes outlined by Lawrence Barham and Peter Mitchell in 1969 , and proposed by Grahame Clark as follows :	PAWS-X	null	null	null
2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust가되었고, Outwood Academy Redcar에 합류했습니다.	In October 2017 , the Outwood Grange Academies school became trust and joined the Outwood Academy Redcar .	PAWS-X	null	null	null
George Mastras 저, Michelle MacLaren 감독, 2013 년 9 월 8 일 미국 및 캐나다에서 AMC에서 방영.	Written by Michelle MacLaren and directed by George Mastras , broadcast on AMC in the United States and Canada on 8 September 2013 .	PAWS-X	null	null	null
역은 Glenties에서 Stranorlar에 Donegal 철도 회사 선에 1903 년 7 월 1 일에 열렸다.	The station was opened on 1 July 1903 on the Donegal Railway Company railway from Stranorlar to Glenties .	PAWS-X	null	null	null
Rod Lyne는 1969 년에 Amanda Mary Smith와 결혼했습니다.	In 1969 , Amanda married Rod Lyne , Mary Smith .	PAWS-X	null	null	null
1981 년 퍼듀 대학 (Purdue University) 축구 팀은 1981 년 빅 10 회의 축구 시즌에 퍼듀 보일 메이커 (Purdue Boilermakers)를 대표했습니다.	The 1981 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University during the football season of the Big Ten Conference in 1981 .	PAWS-X	null	null	null
Mahayana에 의해 사용 된 해석학 개념의 또 다른 세트 - 불교도는 4 개의 특별한기도 (abhipraya)와 4 개의 숨겨진 의도 (abhisamdhi)입니다.	Another series of hidden concepts used by Mahayana - Buddhists are the four hermeneutical intentions ( abhipraya ) and the four special intentions ( abhisamdhi ) .	PAWS-X	null	null	null
Asbury는 Pilot Mountain에서 10 마일 남쪽, Airy에서 동쪽으로 11 마일, 버지니아 국경에서 북쪽으로 1.5 마일 떨어진 농촌 지역 사회입니다.	Asbury is a rural community about 10 miles north of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles south of the border to Virginia .	PAWS-X	null	null	null
셰이크 모하메드 빈 하마드 알 타니 (Shikh Mohammed Bin Hamad Al Thani)가 이끄는 카타르 팀은 현직 공무원 및 라이더 그룹이다.	The Qatari team , headed by SE Sheikh Mohammed Bin Hamad Al Thani , is a group of current officials and riders .	PAWS-X	null	null	null
null	Dimitris Mitropoulos was awarded the Dimou award in 2000 .	PAWS-X	null	null	null
인기 시리즈 웨스트 버지니아에서 장인의 독특한 그룹을 다음과 같습니다.	The unique series follows a popular group of craftsmen from West Virginia .	PAWS-X	null	null	null
화이트 버전은 일본에서만 출시되었지만 전세계에서 표준 블랙으로 제공됩니다.	It comes in standard black only even though a white version was released worldwide in Japan .	PAWS-X	null	null	null
Autonumber가 긴 정수인 경우 속성 codice 3은 시작 번호 + 증가 또는 임의 형식인지 여부를 결정합니다.	If an AutoNumber is a long integer , the codice _ 3 property determines whether it is of the start + increment or random form .	PAWS-X	null	null	null
소련은 모스크바에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 오슬로에 대사관을 지켰다.	The Soviet Union maintained an embassy in Oslo and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Moscow .	PAWS-X	null	null	null
Mahoning Creek은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티의 Lehigh 강 제방입니다.	Lehigh River is a tributary of the Mahoning Creek in Schuylkill and Carbon County , Pennsylvania , in the United States of America .	PAWS-X	null	null	null
다음 주요 도시는 Shimla, Bhota는 동쪽, Jahu는 Hamipur 및 Sarkaghat의 서쪽입니다.	The nearest major city is Sarkaghat . Bhota is west , and Jahu is east of Hamipur , and from Shimla ,	PAWS-X	null	null	null
악대는 그 때 최근에 로스 앤젤레스에서 일본으로 움직 인 bassist Duane Cowan를 추가했다.	The band added bassist Duane Cowan , who had recently moved from Japan to Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
``코마 가이의 아들 '은``하우스'의 일곱 번째 시즌과 전반적인 53 번째 에피소드 중 세 번째 에피소드이다.	" Son of Coma Guy " is the third episode of the seventh season of " House " and the fifty-third episode in total .	PAWS-X	null	null	null
두 잡지와 P (i, i) 사이의 직접적인 영향은 자기 인용 율을 측정 한 것인가?	is the direct impact between any two journals and P ( i , i ) measures the self-citation rate .	PAWS-X	null	null	null
그는 1803 년 스코틀랜드의 Fencibles에 입사하여 1805 년 퀘벡에 왔습니다.	In 1803 , he joined the Canadian Fencibles in Quebec and joined them in 1805 to Scotland .	PAWS-X	null	null	null
2013 Alcorn State Braves 풋볼 팀은 NCAA Division I FCS Football - Season 2013에서 Alcorn State University를 대표합니다.	The 2013 Alcorn State University football team represents Alcorn State Braves in the NCAA Division I FCS football season 2013 .	PAWS-X	null	null	null
버 뱅크 카운티의 메드 포드 타운십, 태버 내클 타운십 및 워싱턴 타운 쉽과 인접한 타운십; 대서양 군의 해먼턴; 및 Camden County의 Waterford Township에 있습니다.	The municipality borders Hammonton in Burlington County , Medford Township , Tabernacle Township and Washington Township in Camden County and Waterford Township in Atlantic County .	PAWS-X	null	null	null
null	The soundtrack of Bhalobaslei Ghor Bandha Jay Na was composed by Ali Akram Shuvo and directed by Sheikh Sadi Khan .	PAWS-X	null	null	null
Minervén 스포츠 클럽, 일반적으로 Minervén으로 알려진 Minervén Bolívar Fútbol Club은 베네수엘라 축구 클럽입니다.	Minervén Sport Club , formerly known as Minervén Bolívar Fútbol Club , is a Venezuelan football club , usually known as Minervén .	PAWS-X	null	null	null
비평가 인 앙리 카잘리스 (Jean Lahor)는 1901 년 아르누보 도자기의 프랑스 최고의 제작자로 워크샵을 열거했다.	In 1901 , the critic Henri Cazalis ( aka Jean Lahor ) listed the workshop as one of the best manufacturers of Art Nouveau ceramics in France .	PAWS-X	null	null	null
플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 CB 무르시아 시즌을 ACB (정규 시즌 챔피언)와 함께 승격했다.	The winner of the playoffs was Blu : sens Monbús and 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of the regular season sponsored .	PAWS-X	null	null	null
1884 년에, 노르웨이가 설립되었고 타운십은 New Folden의 Folden의 이름을 따서 명명되었습니다.	Norway was organized in 1884 , and named after Folden in New Folden Township .	PAWS-X	null	null	null
2009 년에 마법사는 로스 앤젤레스에서 이벤트를 취소하고 텍사스 협약을 연기했습니다.	In 2009 , Wizard canceled the Los Angeles event and postponed the Texas convention .	PAWS-X	null	null	null
이러한 배경 영역에는 캘리포니아 주, 뉴욕시의 4 개 존, 라스베가스 네바다, 하와이 주변 300 마일 반경이 포함됩니다.	These background zones included the state of California , 4 zones in New York City , Las Vegas NV , and a 300-mile radius around Hawaii .	PAWS-X	null	null	null
헝가리의 자동차 등록 번호판은 일반적으로 검정색 문자가있는 흰색 배경에 6 자로 구성됩니다.	Vehicle registration numbers in Hungary usually consist of six characters on white background with black letters .	PAWS-X	null	null	null
Patterson이 등장하여 Triple H, Stone Cold Steve Austin, Brisco, Shane 및 Vince와 함께 의자에 앉았습니다.	Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .	PAWS-X	null	null	null
그는 망명 생활을 프랑스와 이탈리아에서 보냈다. 그가 가르침을 전한 가레 치오 (Gareccio)에게 설교했다.	He spent his exile in Italy and , in France , preached Gareccio , where he preached .	PAWS-X	null	null	null
이즈미가 히비키의 초기 캐릭터 디자인을 그린 후에, 이즈미는 마에다를 만화가로 시작하면서 이야기를 계속하기를 원했습니다.	After Izumi drew some early character designs for Hibiki , Izumi wanted to continue the story and start a manga with Maeda as an artist .	PAWS-X	null	null	null
노숙자 축구 클럽은 그 때 자선의 송금 안에 떨어지는 Middlesbrough와 Teesside 스포츠 기초의 우산의 밑에 오기 위하여 이동되었다.	The homeless - Football - Club was also under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 다큐멘터리`The Gettysburg Address '에서 에드워드 에버렛 (Edward Everett)은 배우 에드 애 스너 (Ed Asner)의 초상화로 그려진다.	In the 2015 documentary film " The Gettysburg Address " , Ed Asner is portrayed by actor Edward Everett .	PAWS-X	null	null	null
그는 트 렌턴에있는 그의 집에서 1942 년 7 월 23 일 죽었고 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.	He died in his home in Trenton on 23 July 1942 and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Bridgeton .	PAWS-X	null	null	null
같은 해 그는 퀘벡 교구의 미시시피와 일리노이주의 지역 총 대령으로 임명되었습니다.	In the same year , he was appointed General Vicar for the Mississippi and Illinois region of Quebec Diocese .	PAWS-X	null	null	null
Sumner Slichter는 물리학자인 Charles Pence Slichter의 아버지이자 음악가 Jacob Slichter의 할아버지 인 지구 물리학 자 Louis B. Slichter의 형제였습니다.	Jacob Slichter was the brother of geophysicist Charles Pence Slichter , the father of the physicist Louis B. Slichter and the grandfather of the musician Sumner Slichter .	PAWS-X	null	null	null
1948 년 B & amp; H 사촌 해럴드 화이트 (George Cordin Harold White)와 협력하여 제작 한 간행물. 조지 버나드 쇼 (George Bernard Shaw).	In collaboration with Cousin George Bernard Shaw , B & amp ; H Publications produced Harold White in 1948 by the camera " .	PAWS-X	null	null	null
Chersey와 Sutherland가 공저자로서 1950 년 D. F. Luckenbill이 사망 한 이후 더 많은 책이 출판되었습니다.	Further issues of the book were published as co-authors following Sutherland 's death in 1950 by Cressey and D. F. Luckenbill .	PAWS-X	null	null	null
Jenny Maria Öhlund는 Jenny Silver (1974 년 1 월 22 일 출생)로 잘 알려진 스웨덴의 가수입니다.	Jenny Maria Öhlund better known as Jenny Silver ( born January 22 , 1974 ) is a Swedish singer .	PAWS-X	null	null	null
1888 년 11 월 로라 클레이 (Laura Clay)는 루시 스톤 (Lucy Stone)을 초대하여 신시내티에서 열린 AWSA 국제 대회에서 강연을했습니다.	In November 1888 , Laura Clay invited Lucy Stone to present a paper at the AWSA convention in Cincinnati .	PAWS-X	null	null	null
노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 공예, 1851 년 샤드 라크 민킨 스, 1854 년 안소니 번스를 변호했다.	Abolitionists increased in 1850 to the defense of Ellen and William Craft , Anthony Burns in 1851 and Shadrach Minkin in 1854 .	PAWS-X	null	null	null
그들의 결혼식 날, 미카엘은 의식이 일어나기 전에 살해되고 센타 인은 숀의 도움을받습니다.	On her wedding day , Sean Sean is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to Michael for help .	PAWS-X	null	null	null
그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.	His family later moved from Brooklyn to 110th Street and Amsterdam Avenue in Manhattan .	PAWS-X	null	null	null
그는 카이로에 이집트를 남겨두고 Khalwati Order의 튀니스 마흐무드 알 쿠르디에서 만났다.	He left Tunis towards Egypt , where he met in Cairo Mahmud al-Kurdi of the Khalwati Order .	PAWS-X	null	null	null
예를 들어 피타고라스의 소수보다 비 피타고라스의 홀수가 더 많이있는 600000까지의``n ''값만이 26861과 26862입니다.	For example , the only values from " n " are up to 600,000 , for which there are more pythagorean than non-Pythagorean odd primes , 26861 and 26862 .	PAWS-X	null	null	null
선거구는 Swansea Bay의 입 근처 Afan 강 오른쪽 은행에 위치한 South Wales에 있습니다.	The constituency is located in Swansea Bay , on the right bank of the River Afan , near its mouth in South Wales .	PAWS-X	null	null	null
그는 Leonor Rodrigues와 Gil Aires 부인의 둘째 아들이었습니다.	He was the second born son of Gil Aires and wife Leonor Rodrigues .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1912 년 1 월 30 일 은행가 모리스 베르트 하임 (Maurice Wertheim)과 그의 유대인 부인 알마 모겐 토 (Alma Morgenthau)의 첫 딸로 태어났습니다.	She was born on January 30 , 1912 as the Jewish daughter of banker Maurice Wertheim and his first wife , Alma Morgenthau .	PAWS-X	null	null	null
매우 높은 "Q"공진기는 매우 낮은 손실과 좁은 대역폭으로 에너지를 저장합니다.	Such a very narrow " Q " resonator stores energy with a very high loss and a low bandwidth .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Shuar 남자를위한 사냥을 다시 시작할 때 집에서 그녀의 뱀 모양을 유지하고 인간 모양을 동반했다.	She maintained her snake shape at home and accompanied a human figure when she resumed the Shuar man hunting .	PAWS-X	null	null	null
그는 브롬 마에서 태어나 스톡홀름에서 사망했습니다.	He was born in Bromma , died in Stockholm .	PAWS-X	null	null	null
원고는 Imbro, Nicephorus Glykas의 주교 인 Eduard Reuss에게 제출되었습니다.	The manuscript was presented by Nicephorus Glykas , Bishop of Imbro , to Eduard Reuss .	PAWS-X	null	null	null
존슨이 자기 방위에서 사망하지 않았다는 것을 증명할 증거가 부족했기 때문에 짐 (Jim)은 석방되었고 집으로 돌아갈 수있었습니다.	Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return home .	PAWS-X	null	null	null
윙거는 2014 년에 루카스와 이혼했다고 발표했다.	In 2014 , Winger announced that he and Lucas divorced .	PAWS-X	null	null	null
그 당시 앤드류 존슨 (Andrew Johnson)은 대통령이었고 그의 정부는 Meacham이 그를지지하지 않았다는 것을 알게되었습니다.	At the time , Meacham was president , and his administration knew that Andrew Johnson did not support him .	PAWS-X	null	null	null
다른 이들은 Repton School의 Donald Carr과 Luke White의 Etonians이었습니다.	The others were Luke White from Repton School and the Etonian , Donald Carr .	PAWS-X	null	null	null
실제로 AIC를 적용하기 위해 일련의 후보 모델로 시작한 다음 모델의 해당 AIC 값을 찾습니다.	To find AIC in practice , we start with a number of candidate models and then apply the corresponding AIC values of the models .	PAWS-X	null	null	null
다음 주, 윌리엄스는 드레이크를 물리 치고 타이틀을 유지했습니다.	In the following week , Williams Drake defeated and retained his title .	PAWS-X	null	null	null
RAF 애쉬는 폐쇄되었고 1998 년 7 월에 사이트가 판매되었습니다. 현재는 인터넷 호스팅 회사 인 The Bunker의 보안 서버 팜으로 사용됩니다.	RAF Ash was sold and the site was closed in July 1998 and is now being used by The Bunker , an Internet hosting company , as a secure server farm .	PAWS-X	null	null	null
그것은 리틀 록 건축가 Harold A. Berry와 텍사스 달라스, 텍사스 건축가 F. 유진 Withrow 국제 스타일로 설계되었습니다.	It was designed by Little Rock Architect F. Eugene Withrow and Dallas , Texas Architect Harold A. Berry in an international style .	PAWS-X	null	null	null
Hugo Käch는 2003 년 12 월 31 일 독일 Flurlingen 근처의 Schaffhausen에서 사망했습니다.	Hugo Käch died on 31 December 2003 in Flurlingen near Schaffhausen .	PAWS-X	null	null	null
스튜어트는 Frances Hodgkins와 Gwen Knight의 Dorothy Kate Richmond와 현대적이었습니다.	Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins and Gwen Knight were a contemporary of Stewart .	PAWS-X	null	null	null

1920 년에는 마드리드 해양학 대회 (Oceanographic Congress)에서 이탈리아를 대표했으며 1924 년에는 카이로의 국제 지리학 회의 (International Geographical Congress)에서 지리적 인 사회를 대표했습니다.

In 1920 , he represented Italy at the Oceanographic Congress in Cairo , and in 1924 represented the geographical society at the International Geographical Congress in Madrid .

PAWS-X

null

2014 년에 Huston Smith의 허가 된 자서전이 Sawyer에 의해 출판되었습니다.

In 2014 , Sawyer 's authorized biography of Huston Smith was published .

PAWS-X

null

Air Manas는 항공기의 기술 유지 보수를위한 자체 인증 항공기 기지를 보유하고 있습니다.

Air Manas has its own certified aviation-technical base for the operational maintenance of aircraft .

PAWS-X

null

이것은 1987 년 Lake Center, Humboldt - Assiniboia 및 Moose Jaw Ridings의 일부에서 얻어졌습니다.

It was re-created in 1987 from parts of Assiniboia , Humboldt -- Lake Centre and Moose Jaw ridings .

PAWS-X

null

그러나 험프리는 1968 년 시카고에서 열린 민주당 전당 대회에서 McKeithen을지지했다.

McKeithen , however , had supported Humphrey at the 1968 Democratic National Convention in Chicago .

PAWS-X

null

2012 년 11 월 그녀는 10 월에 도쿄와 카이로에서 영화제에 글을 쓰고, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.

In November 2012 she was in Cairo and in October in Tokyo to write at the film festivals , interact with programmers and visit studios .

PAWS-X

null

BHCC에서 필립스 브룩스 (Phillips Brooks)는 첫 번째 설교를했고 그의 크리스마스 캐롤 'O Little Town of Bethlehem'은 마지막 공연을 가졌습니다.

Phillips Brooks preached its last sermon at BHCC and its Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had its first performance .

PAWS-X

null

세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었으며, 네 번째 시즌과 마찬가지로 혼합 된 경쟁 체제가있었습니다.

The fourth season was premiered on June 7 , 2010 . Like the third season the system of the competition was in mixed couples .

PAWS-X

null

이 그림에서 글로벌 컨버전스를 정의하는 메트릭을 생성합니다.

Still generates a metric that defines the global convergence in measure .

PAWS-X

null

몇몇 로컬 버스와 미니 버스는 D400 State Road에서 East-West 공항 터미널의 북쪽 800m 공항 교차로에서 정차합니다.

Several local buses and minibuses that run north-west on the D400 state road , stop at the Airport intersection , 800 metres east of the airport terminals .

PAWS-X

null

Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Sagarmatha 지역의 Khotang 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.

Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the district of Khotang in the Sagarmatha area in eastern Nepal .

PAWS-X

null

Ash Town의 기차역은 East Kent Light Railway의 기차역이었고 Ash라는 마을을 섬겼습니다.

Ash Town railway station served a railway station on the East Kent Light Railway . The station was the village of Ash .

PAWS-X

null

그러나 McKeithen은 1968 년 시카고에서 열린 민주당 전당 대회에서 Humphrey를지지했다.

However , McKeithen Humphrey had supported Humphrey at the Democratic National Convention in Chicago in 1968 .

PAWS-X

null

Williamstown Station은 호주 빅토리아의 North Williamstown 라인에 위치하고 있습니다.

North Williamstown railway station is located on the Williamstown line in Victoria , Australia .

PAWS-X

null

Chiswick의 서쪽 국경 인 Syon Lane (Gillette Corner) 사이의 스트레치는 유명한 아르 데코 공장이있는 Golden Mile로 알려져 있습니다.

The stretch between Chiswick 's western border to Syon Lane ( Gillette Corner ) is known as the Golden Mile with some remarkable Art Deco factories .

PAWS-X

null

2015 년 12 월 16 일, 몰타의 발레타에있는 오베르 지 데 카스티유 (Auberge de Castille)에서 리비아의 두 경쟁 정부의 지도자간에 회의가 열렸습니다.

On 16 December 2015 , a meeting between the leaders of the two rival governments of Malta took place at the Auberge de Castille in Valletta , Libya .

PAWS-X

null

이 이름 중 몇 개는 일본 이름의 문자 그대로의 번역이 아닌 국제 체스에서의 대략적인 동등한 것에 해당하도록 선택되었습니다.

These names were chosen to correspond to their rough equivalents in the international chess , not as literal translations of Japanese names .

PAWS-X

null

Fancher는 또한 CBT 이론이 합리성에 대한 많은 원칙과 연구와 일치하지 않으며 심지어 논리의 기본 규칙을 무시한다고 말합니다.

Fancher also says that the CBT theory is incompatible with many principles and research of rationality , and even ignores basic rules of logic .

PAWS-X

null

Makopong은 남아 프리카 공화국의 Kgalagadi 지역에있는 마을입니다. 그것은 보츠와나와 국경에 가까운 곳에 위치해 있습니다. 인구는 2011 년 인구 조사에서 1,697되었습니다.

The population was 1,697 in the 2011 census . It is a village in Kgalagadi District of Botswana It is close to the border to South Africa .

PAWS-X

null

Mabanda는 탄자니아와의 국경에 가까운 부룬디 최남단에 가까운 도시입니다.

Mabanda is a city near the southernmost tip of Tanzania , close to the border with Burundi .

PAWS-X

null

2015 년 11 월 10 일, ATP 편집인 조쉬 마이 셀스 (Josh Meiseles)가 ATP 월드 투어 공식 웹 사이트에서 8 명의 선수 명단을 최종 확정했습니다.

On November 10 , 2015 , ATP editor Josh Meiseles confirmed the official list of 8 players on the ATP World Tour final website .

PAWS-X

null

그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 시각적 오디오 제작자로도 각광을 받았습니다.

He started his career as a photojournalist , but soon distinguished himself also as an industrial and advertising photographer and visual-audio producer .

PAWS-X

null

이 팀은 Orlando Seals로 구성되어 2002 년 10 월 Atlantic Coast Hockey League (ACHL)에서 첫 시즌을 시작했습니다.

The team was formed as the Atlantic Coast Hockey League and played its first season in October 2002 with the Orlando Seals ( ACHL ) .

PAWS-X

null

일치하는 헬라어 본문은 일치하는 문자 적 신약 성서의 기초를 형성하는데, 그것은 신약 성서의 초승달 성 술사보다 영어에서 더 관용적이다.

The Concordant Greek Text forms the basis of the Concordant Literal New Testament , which is more idiomatic in its English than the hyper-literal sublinear .

PAWS-X

null

1934 년에, 몸은 1935 년에 452D와 452E로 재 설계되고 다시 설계되었습니다.

For 1934 , the body was denoted again and redesigned as 452D , and as 452E in 1935 .

PAWS-X

null

그녀는 롭의 아버지 인 롭에 대한 그녀의 비난에 대해 열려 있으며 종종 빌리를 상대로 얼마나 나쁜 아버지인지를 언급합니다.

She is open about her disapproval of Rob 's father , Billy and often mentions how bad a father he was to Rob .

PAWS-X

null

메릴랜드 교통부가 Anne Arundel 카운티에 본사를두고 있지만, 세 개의 하위 조직은 본사가 볼티모어에 있습니다.

Although the Maryland Department of Transportation is located in Anne Arundel County , three of its subordinate organizations have their headquarters in Baltimore .

PAWS-X

null

다음 기관들이 방문되었습니다 : 세부의 Argao (여전히 재생 가능), Bohol의 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 Antiquera.

The following organs were visited : Argao in Bohol ( still repeatable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .

PAWS-X

null

Iloilo City의 Mandurriao 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Old Iloilo 공항과 인접 해 있습니다.

It is located close to the Old Iloilo Airport at 113 R. Mapa Street in the Mandurriao district of Iloilo City .

PAWS-X

null

상형 문자 아라비아어에서 이집트의 글은 "새의 알파벳"이라고 불린다.

In hieroglyphic Arabic , the Egyptian script " is called the alphabet of birds " .

PAWS-X

null

LaRoche는 Triple-A Las Vegas로 등급이 하락한 후 9 월 1 일에 리콜되었습니다.

After being recalled to Triple-A Las Vegas , LaRoche was demoted on September 1 .

PAWS-X

null

결합 분자와 안정한 복합체를 형성하는 단백질은 수용체 (receptors)라고 불리는 반면, 다른 파트너는 리간드 (ligand)라고 불립니다.

Proteins that form stable complexes with other molecules are often described as receptors , while their binding partners are called ligands .

PAWS-X

null

한편 ASHRAE 189.1은 지속 가능한 건설 코드의 첫 번째 세대로서 일광 존 (daylight zone)이 필요하며 일광 수확 제어를 정의합니다.

Meanwhile , ASHRAE 189.1 , the first of a generation of codes for sustainable construction , defines daylight zones and requires control of daylight extraction .

PAWS-X

null

유럽에서의 연구와 혁신은 전 세계적으로 참여할 수 있도록 재정 지원을받는 Horizon 2020 프로그램에서도 지원됩니다.

The promotion of research and innovation in Europe is being financially supported by the Horizon 2020 programme , which is also open to participation worldwide .

PAWS-X

null

트롤리 라인은 Reiffton, Farms Ridge로가는 Birdsboro 지역 및 Boyertown 방향의 타운십 지역을 통과했습니다.

Trolley lines pushed through the Township , in the Farming Ridge area on its way to Boyertown and in the Reiffton area headed towards Birdsboro .

PAWS-X

null

또한 왼손잡이 팀은 두 개의 다른 게임에서 Marylebone Cricket Club (MCC)과 대전했습니다.

Additionally , a left-handed team played in two other matches against MCC ( Marylebone Cricket Club ) .

PAWS-X

null

아프리카의 돌 도구 기술은 Grahame Clark이 1969 년에 제안하고 Lawrence Barham과 Peter Mitchell이 다음과 같이 기술 한 것과 같은 모드로 나뉩니다.

African stone tool technologies are divided into the modes outlined by Lawrence Barham and Peter Mitchell in 1969 , and proposed by Grahame Clark as follows :

PAWS-X

null

2017 년 10 월, 학교는 Outwood Grange Academies Trust가되었고, Outwood Academy Redcar에 합류했습니다.

In October 2017 , the Outwood Grange Academies school became trust and joined the Outwood Academy Redcar .

PAWS-X

null

George Mastras 저, Michelle MacLaren 감독, 2013 년 9 월 8 일 미국 및 캐나다에서 AMC에서 방영.

Written by Michelle MacLaren and directed by George Mastras , broadcast on AMC in the United States and Canada on 8 September 2013 .

PAWS-X

null

역은 Glenties에서 Stranorlar에 Donegal 철도 회사 선에 1903 년 7 월 1 일에 열렸다.

The station was opened on 1 July 1903 on the Donegal Railway Company railway from Stranorlar to Glenties .

PAWS-X

null

Rod Lyne는 1969 년에 Amanda Mary Smith와 결혼했습니다.

In 1969 , Amanda married Rod Lyne , Mary Smith .

PAWS-X

null

1981 년 퍼듀 대학 (Purdue University) 축구 팀은 1981 년 빅 10 회의 축구 시즌에 퍼듀 보일 메이커 (Purdue Boilermakers)를 대표했습니다.

The 1981 Purdue Boilermakers football team represented Purdue University during the football season of the Big Ten Conference in 1981 .

PAWS-X

null

Mahayana에 의해 사용 된 해석학 개념의 또 다른 세트 - 불교도는 4 개의 특별한기도 (abhipraya)와 4 개의 숨겨진 의도 (abhisamdhi)입니다.

Another series of hidden concepts used by Mahayana - Buddhists are the four hermeneutical intentions ( abhipraya ) and the four special intentions ( abhisamdhi ) .

PAWS-X

null

Asbury는 Pilot Mountain에서 10 마일 남쪽, Airy에서 동쪽으로 11 마일, 버지니아 국경에서 북쪽으로 1.5 마일 떨어진 농촌 지역 사회입니다.

Asbury is a rural community about 10 miles north of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles south of the border to Virginia .

PAWS-X

null

셰이크 모하메드 빈 하마드 알 타니 (Shikh Mohammed Bin Hamad Al Thani)가 이끄는 카타르 팀은 현직 공무원 및 라이더 그룹이다.

The Qatari team , headed by SE Sheikh Mohammed Bin Hamad Al Thani , is a group of current officials and riders .

PAWS-X

null

Dimitris Mitropoulos was awarded the Dimou award in 2000 .

PAWS-X

null

인기 시리즈 웨스트 버지니아에서 장인의 독특한 그룹을 다음과 같습니다.

The unique series follows a popular group of craftsmen from West Virginia .

PAWS-X

null

화이트 버전은 일본에서만 출시되었지만 전세계에서 표준 블랙으로 제공됩니다.

It comes in standard black only even though a white version was released worldwide in Japan .

PAWS-X

null

Autonumber가 긴 정수인 경우 속성 codice 3은 시작 번호 + 증가 또는 임의 형식인지 여부를 결정합니다.

If an AutoNumber is a long integer , the codice _ 3 property determines whether it is of the start + increment or random form .

PAWS-X

null

소련은 모스크바에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 오슬로에 대사관을 지켰다.

The Soviet Union maintained an embassy in Oslo and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Moscow .

PAWS-X

null

Mahoning Creek은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티의 Lehigh 강 제방입니다.

Lehigh River is a tributary of the Mahoning Creek in Schuylkill and Carbon County , Pennsylvania , in the United States of America .

PAWS-X

null

다음 주요 도시는 Shimla, Bhota는 동쪽, Jahu는 Hamipur 및 Sarkaghat의 서쪽입니다.

The nearest major city is Sarkaghat . Bhota is west , and Jahu is east of Hamipur , and from Shimla ,

PAWS-X

null

악대는 그 때 최근에 로스 앤젤레스에서 일본으로 움직 인 bassist Duane Cowan를 추가했다.

The band added bassist Duane Cowan , who had recently moved from Japan to Los Angeles .

PAWS-X

null

``코마 가이의 아들 '은``하우스'의 일곱 번째 시즌과 전반적인 53 번째 에피소드 중 세 번째 에피소드이다.

" Son of Coma Guy " is the third episode of the seventh season of " House " and the fifty-third episode in total .

PAWS-X

null

두 잡지와 P (i, i) 사이의 직접적인 영향은 자기 인용 율을 측정 한 것인가?

is the direct impact between any two journals and P ( i , i ) measures the self-citation rate .

PAWS-X

null

그는 1803 년 스코틀랜드의 Fencibles에 입사하여 1805 년 퀘벡에 왔습니다.

In 1803 , he joined the Canadian Fencibles in Quebec and joined them in 1805 to Scotland .

PAWS-X

null

2013 Alcorn State Braves 풋볼 팀은 NCAA Division I FCS Football - Season 2013에서 Alcorn State University를 대표합니다.

The 2013 Alcorn State University football team represents Alcorn State Braves in the NCAA Division I FCS football season 2013 .

PAWS-X

null

버 뱅크 카운티의 메드 포드 타운십, 태버 내클 타운십 및 워싱턴 타운 쉽과 인접한 타운십; 대서양 군의 해먼턴; 및 Camden County의 Waterford Township에 있습니다.

The municipality borders Hammonton in Burlington County , Medford Township , Tabernacle Township and Washington Township in Camden County and Waterford Township in Atlantic County .

PAWS-X

null

The soundtrack of Bhalobaslei Ghor Bandha Jay Na was composed by Ali Akram Shuvo and directed by Sheikh Sadi Khan .

PAWS-X

null

Minervén 스포츠 클럽, 일반적으로 Minervén으로 알려진 Minervén Bolívar Fútbol Club은 베네수엘라 축구 클럽입니다.

Minervén Sport Club , formerly known as Minervén Bolívar Fútbol Club , is a Venezuelan football club , usually known as Minervén .

PAWS-X

null

비평가 인 앙리 카잘리스 (Jean Lahor)는 1901 년 아르누보 도자기의 프랑스 최고의 제작자로 워크샵을 열거했다.

In 1901 , the critic Henri Cazalis ( aka Jean Lahor ) listed the workshop as one of the best manufacturers of Art Nouveau ceramics in France .

PAWS-X

null

플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 CB 무르시아 시즌을 ACB (정규 시즌 챔피언)와 함께 승격했다.

The winner of the playoffs was Blu : sens Monbús and 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of the regular season sponsored .

PAWS-X

null

1884 년에, 노르웨이가 설립되었고 타운십은 New Folden의 Folden의 이름을 따서 명명되었습니다.

Norway was organized in 1884 , and named after Folden in New Folden Township .

PAWS-X

null

2009 년에 마법사는 로스 앤젤레스에서 이벤트를 취소하고 텍사스 협약을 연기했습니다.

In 2009 , Wizard canceled the Los Angeles event and postponed the Texas convention .

PAWS-X

null

이러한 배경 영역에는 캘리포니아 주, 뉴욕시의 4 개 존, 라스베가스 네바다, 하와이 주변 300 마일 반경이 포함됩니다.

These background zones included the state of California , 4 zones in New York City , Las Vegas NV , and a 300-mile radius around Hawaii .

PAWS-X

null

헝가리의 자동차 등록 번호판은 일반적으로 검정색 문자가있는 흰색 배경에 6 자로 구성됩니다.

Vehicle registration numbers in Hungary usually consist of six characters on white background with black letters .

PAWS-X

null

Patterson이 등장하여 Triple H, Stone Cold Steve Austin, Brisco, Shane 및 Vince와 함께 의자에 앉았습니다.

Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .

PAWS-X

null

그는 망명 생활을 프랑스와 이탈리아에서 보냈다. 그가 가르침을 전한 가레 치오 (Gareccio)에게 설교했다.

He spent his exile in Italy and , in France , preached Gareccio , where he preached .

PAWS-X

null

이즈미가 히비키의 초기 캐릭터 디자인을 그린 후에, 이즈미는 마에다를 만화가로 시작하면서 이야기를 계속하기를 원했습니다.

After Izumi drew some early character designs for Hibiki , Izumi wanted to continue the story and start a manga with Maeda as an artist .

PAWS-X

null

노숙자 축구 클럽은 그 때 자선의 송금 안에 떨어지는 Middlesbrough와 Teesside 스포츠 기초의 우산의 밑에 오기 위하여 이동되었다.

The homeless - Football - Club was also under the umbrella of Middlesbrough and Teesside Sports Foundation , which then fell within the charity 's remit .

PAWS-X

null

2015 년 다큐멘터리`The Gettysburg Address '에서 에드워드 에버렛 (Edward Everett)은 배우 에드 애 스너 (Ed Asner)의 초상화로 그려진다.

In the 2015 documentary film " The Gettysburg Address " , Ed Asner is portrayed by actor Edward Everett .

PAWS-X

null

그는 트 렌턴에있는 그의 집에서 1942 년 7 월 23 일 죽었고 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.

He died in his home in Trenton on 23 July 1942 and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Bridgeton .

PAWS-X

null

같은 해 그는 퀘벡 교구의 미시시피와 일리노이주의 지역 총 대령으로 임명되었습니다.

In the same year , he was appointed General Vicar for the Mississippi and Illinois region of Quebec Diocese .

PAWS-X

null

Sumner Slichter는 물리학자인 Charles Pence Slichter의 아버지이자 음악가 Jacob Slichter의 할아버지 인 지구 물리학 자 Louis B. Slichter의 형제였습니다.

Jacob Slichter was the brother of geophysicist Charles Pence Slichter , the father of the physicist Louis B. Slichter and the grandfather of the musician Sumner Slichter .

PAWS-X

null

1948 년 B & amp; H 사촌 해럴드 화이트 (George Cordin Harold White)와 협력하여 제작 한 간행물. 조지 버나드 쇼 (George Bernard Shaw).

In collaboration with Cousin George Bernard Shaw , B & amp ; H Publications produced Harold White in 1948 by the camera " .

PAWS-X

null

Chersey와 Sutherland가 공저자로서 1950 년 D. F. Luckenbill이 사망 한 이후 더 많은 책이 출판되었습니다.

Further issues of the book were published as co-authors following Sutherland 's death in 1950 by Cressey and D. F. Luckenbill .

PAWS-X

null

Jenny Maria Öhlund는 Jenny Silver (1974 년 1 월 22 일 출생)로 잘 알려진 스웨덴의 가수입니다.

Jenny Maria Öhlund better known as Jenny Silver ( born January 22 , 1974 ) is a Swedish singer .

PAWS-X

null

1888 년 11 월 로라 클레이 (Laura Clay)는 루시 스톤 (Lucy Stone)을 초대하여 신시내티에서 열린 AWSA 국제 대회에서 강연을했습니다.

In November 1888 , Laura Clay invited Lucy Stone to present a paper at the AWSA convention in Cincinnati .

PAWS-X

null

노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 공예, 1851 년 샤드 라크 민킨 스, 1854 년 안소니 번스를 변호했다.

Abolitionists increased in 1850 to the defense of Ellen and William Craft , Anthony Burns in 1851 and Shadrach Minkin in 1854 .

PAWS-X

null

그들의 결혼식 날, 미카엘은 의식이 일어나기 전에 살해되고 센타 인은 숀의 도움을받습니다.

On her wedding day , Sean Sean is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to Michael for help .

PAWS-X

null

그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.

His family later moved from Brooklyn to 110th Street and Amsterdam Avenue in Manhattan .

PAWS-X

null

그는 카이로에 이집트를 남겨두고 Khalwati Order의 튀니스 마흐무드 알 쿠르디에서 만났다.

He left Tunis towards Egypt , where he met in Cairo Mahmud al-Kurdi of the Khalwati Order .

PAWS-X

null

예를 들어 피타고라스의 소수보다 비 피타고라스의 홀수가 더 많이있는 600000까지의``n ''값만이 26861과 26862입니다.

For example , the only values from " n " are up to 600,000 , for which there are more pythagorean than non-Pythagorean odd primes , 26861 and 26862 .

PAWS-X

null

선거구는 Swansea Bay의 입 근처 Afan 강 오른쪽 은행에 위치한 South Wales에 있습니다.

The constituency is located in Swansea Bay , on the right bank of the River Afan , near its mouth in South Wales .

PAWS-X

null

그는 Leonor Rodrigues와 Gil Aires 부인의 둘째 아들이었습니다.

He was the second born son of Gil Aires and wife Leonor Rodrigues .

PAWS-X

null

그녀는 1912 년 1 월 30 일 은행가 모리스 베르트 하임 (Maurice Wertheim)과 그의 유대인 부인 알마 모겐 토 (Alma Morgenthau)의 첫 딸로 태어났습니다.

She was born on January 30 , 1912 as the Jewish daughter of banker Maurice Wertheim and his first wife , Alma Morgenthau .

PAWS-X

null

매우 높은 "Q"공진기는 매우 낮은 손실과 좁은 대역폭으로 에너지를 저장합니다.

Such a very narrow " Q " resonator stores energy with a very high loss and a low bandwidth .

PAWS-X

null

그녀는 Shuar 남자를위한 사냥을 다시 시작할 때 집에서 그녀의 뱀 모양을 유지하고 인간 모양을 동반했다.

She maintained her snake shape at home and accompanied a human figure when she resumed the Shuar man hunting .

PAWS-X

null

그는 브롬 마에서 태어나 스톡홀름에서 사망했습니다.

He was born in Bromma , died in Stockholm .

PAWS-X

null

원고는 Imbro, Nicephorus Glykas의 주교 인 Eduard Reuss에게 제출되었습니다.

The manuscript was presented by Nicephorus Glykas , Bishop of Imbro , to Eduard Reuss .

PAWS-X

null

존슨이 자기 방위에서 사망하지 않았다는 것을 증명할 증거가 부족했기 때문에 짐 (Jim)은 석방되었고 집으로 돌아갈 수있었습니다.

Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return home .

PAWS-X

null

윙거는 2014 년에 루카스와 이혼했다고 발표했다.

In 2014 , Winger announced that he and Lucas divorced .

PAWS-X

null

그 당시 앤드류 존슨 (Andrew Johnson)은 대통령이었고 그의 정부는 Meacham이 그를지지하지 않았다는 것을 알게되었습니다.

At the time , Meacham was president , and his administration knew that Andrew Johnson did not support him .

PAWS-X

null

다른 이들은 Repton School의 Donald Carr과 Luke White의 Etonians이었습니다.

The others were Luke White from Repton School and the Etonian , Donald Carr .

PAWS-X

null

실제로 AIC를 적용하기 위해 일련의 후보 모델로 시작한 다음 모델의 해당 AIC 값을 찾습니다.

To find AIC in practice , we start with a number of candidate models and then apply the corresponding AIC values of the models .

PAWS-X

null

다음 주, 윌리엄스는 드레이크를 물리 치고 타이틀을 유지했습니다.

In the following week , Williams Drake defeated and retained his title .

PAWS-X

null

RAF 애쉬는 폐쇄되었고 1998 년 7 월에 사이트가 판매되었습니다. 현재는 인터넷 호스팅 회사 인 The Bunker의 보안 서버 팜으로 사용됩니다.

RAF Ash was sold and the site was closed in July 1998 and is now being used by The Bunker , an Internet hosting company , as a secure server farm .

PAWS-X

null

그것은 리틀 록 건축가 Harold A. Berry와 텍사스 달라스, 텍사스 건축가 F. 유진 Withrow 국제 스타일로 설계되었습니다.

It was designed by Little Rock Architect F. Eugene Withrow and Dallas , Texas Architect Harold A. Berry in an international style .

PAWS-X

null

Hugo Käch는 2003 년 12 월 31 일 독일 Flurlingen 근처의 Schaffhausen에서 사망했습니다.

Hugo Käch died on 31 December 2003 in Flurlingen near Schaffhausen .

PAWS-X

null

스튜어트는 Frances Hodgkins와 Gwen Knight의 Dorothy Kate Richmond와 현대적이었습니다.

Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins and Gwen Knight were a contemporary of Stewart .

PAWS-X

null