SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Margaret Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 Edmund와 Hannah Craske의 딸로 태어났습니다.	Margaret Craske was born on 26 November 1892 in Norfolk , England , daughter of Edmund and Hannah Craske .	PAWS-X	null	null	null
MacPaint를 따랐으며 Silicon Beach Software의 SuperPaint와 경쟁했습니다.	It was MacPaint and followed a competitor to SuperPaint by Silicon Beach Software .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 볼리우드 리메이크 작품은 2005 년에 Rog와 Irrfan Khan, Ilene Hamann은 Himanshu Brahmbhatt가 감독했다.	A Bollywood remake of the film was made in the year 2005 named Rog starring Irrfan Khan and Ilene Hamann Directed by Himanshu Brahmbhatt .	PAWS-X	null	null	null
Field 's는 덴마크에서 두 번째로 큰 쇼핑 센터이며 스칸디나비아에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나입니다.	Field is the second largest shopping centre in Denmark and one of the biggest in Scandinavia .	PAWS-X	null	null	null
Portishead Times는 Portishead의 가구와 영국의 North Somerset 주변 마을에 배달되는 주간 무료 신문입니다.	The Portishead Times is a weekly free newspaper delivered to homes in the Portishead and surrounding villages area of North Somerset , England .	PAWS-X	null	null	null
Vladimír Železný (1945 년 3 월 3 일 사마라, 체코 공화국에서 태어난)는 소련에서 미디어 사업가이자 정치가입니다.	Vladimír Železný ( born 3 March 1945 in Samara , Czech Republic ) is a media businessman and politician in the Soviet Union .	PAWS-X	null	null	null
생물 정보학에서, 서열화 된 DNA의 역전 된 단편의 서열 배열의 짧은 색인이 매우 중요합니다.	In bioinformatics , inverted indexes are very important in the sequence assembly of short fragments of sequenced DNA .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 남편은 영국으로 건너 가서 1804 년에 유럽에서 죽었다.	Her husband traveled to Europe and died in 1804 in England .	PAWS-X	null	null	null
그곳에서 나는 앞으로 나아 갔고 그곳에는 그가 여기저기서 저를 슬픔에 빠뜨렸다.	There went I , and there was he : here and there to my grief I find him .	PAWS-X	null	null	null
진짜 나이팅게일은 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.	A real nightingale is featured in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .	PAWS-X	null	null	null
그와 Whitehead PM이 쓴 직후, 그는 1912 년 자신의 저서 "The Philosophy of Problems"를 출판했다.	Immediately after he and Whitehead PM published , he wrote his 1912 " The Problems of Philosophy " .	PAWS-X	null	null	null
제임스 휘트 모어 (James Whitmore)와``컴뱃 (Combat) '과 함께 TV 시리즈'The Law와 Mr. Jones '에 출연 한 전직 배우 Conlan Carter. ''	The former actor Conlan Carter , who appeared on the television series " The Law and Mr. Jones " with James Whitmore and " Combat ! "	PAWS-X	null	null	null
효율적인 매트릭스 방법의 가장 중요한 혁신은 구현을위한 계층 적 알고리즘의 개발입니다.	The most important innovation of the hierarchical matrix method is the development of efficient algorithms for performing	PAWS-X	null	null	null
고속도로는 또 다른 마일을 향해 계속되고, 할렘 강을 거쳐 알렉산더 해밀턴 다리를 건너 브롱크스로 들어가기 전에 짧은 터널에서 여러 건물을 건넌다.	The expressway continues another mile , crossing under several buildings in short tunnels , before crossing the Harlem River via the Alexander Hamilton Bridge into the Bronx .	PAWS-X	null	null	null
다이슨은 1939 년 호주에서 영국으로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.	Dyson died on board a ship while travelling from England to Australia in 1939 and was buried at sea .	PAWS-X	null	null	null
Durbin과 Gray는 "Three Smart Girls"에서 자신의 역할을 반복하고 Parrish는 Barbara Read를 중매 자의 역할로 바꿉니다.	Parrish and Grey repeat their roles with " Three Smart Girls " and Barbara Read replaces Durbin in the role of the middle sister .	PAWS-X	null	null	null
그는 시드니의 Davis Studio와 멜버른의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.	He studied at Davis Studio , Sydney and at the Julian Ashton Art School in Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
mastaba는 pharaoh와 사회 엘리트를위한 표준 이집트에있는 무덤의 pre-dynastic와 이른 왕조 유형이었다.	The Mastaba was the standard type of the grave in pre- and early Dynastic Egypt for both Pharaoh and the social elite .	PAWS-X	null	null	null
설치는 2011 년 10 월 29 일에 시작되었으며 우산 문은 2012 년 1 월 31 일에 작업을 시작했습니다.	Installation started on 29 October 2011 and the screen doors began operation on 31 January 2012 .	PAWS-X	null	null	null
낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 시도한 어머니에게 감사하지만 그웬은 프레디 뒤에 거울에 나타납니다.	Nancy returns home , and thanks her mother for trying to protect her , but Gwen appears in a mirror behind Freddy .	PAWS-X	null	null	null
스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 세르비아, 네덜란드 및 이탈리아를 여행했습니다.	Since 2002 , Scotland A has participated in the competition of the Amateur Four Nations and visited Italy , the Netherlands and Serbia .	PAWS-X	null	null	null
1494 년 3 월 16 일, 막시밀리안 비앙카 마리아 스포르차 (Maxiailian Bianca Maria Sforza)는 결혼했다.	On March 16 , 1494 , Bianca Maria Sforza married Maximilian .	PAWS-X	null	null	null
이 사건은 BBC - 드라마 'In Death of Murder'(2004 년)에서 볼 수 있는데, Jason Watkins가 Stephen Downing과 Caroline Catz Wendy Sewell을 연기했다.	The case was featured in the 2004 BBC drama " In Denial of Murder " in which Jason Watkins played Stephen Downing and Caroline Catz played Wendy Sewell .	PAWS-X	null	null	null
소설에서 이름으로 언급 된 두 번째 부인은 Cao Bao의 가상의 딸이었다.	The second wife of Lü Bu , who was mentioned only by name in the novel , was a fictional daughter of Cao Bao .	PAWS-X	null	null	null
Finn Malmgren은 그 다음날 구출되었고, Mariano와 Zappi의 시신은 발견되지 않았습니다.	The next day , Finn Malmgren was rescued , the corpse of Mariano and Zappi were not found .	PAWS-X	null	null	null
1981 년 Karlheinz Kaske의 후임으로 Plettner는 Siemens 가업의 구성원이 아닌 감독위원회의 첫 번째 의장이되었습니다.	When he was succeeded by Karlheinz Kaske in 1981 , Plettner became the first chairman of the supervisory board not to be a member of the Siemens family .	PAWS-X	null	null	null
"m"은 모서리의 수를 나타내고 "n"은 정점의 수를 나타냅니다.	" m " is the number of edges and " n " represents the number of corners .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 5 월 6 일 Palafox가 National Premier Soccer League의 New York Cosmos B와 계약했다고 발표되었습니다.	On 6 May 2016 , it was announced that Palafox has signed the National Premier Soccer League at New York Cosmos B .	PAWS-X	null	null	null
워너는 뉴 잉글랜드 패트리어트 (New England Patriots)와 2000 년 훈련 캠프를 8 월 7 일에 램 (Rams)과 거래하기 전에 보냈다.	Looker spent a training camp with the Rams in 2000 before being traded on 7 August with the New England Patriots .	PAWS-X	null	null	null
A18 Snaefell Mountain Road의 Keppel Gate 구역은 1864 년부터 1866 년 사이에 지어졌습니다.	The new Keppel Gate section of the A18 Snaefell Mountain Road was built in the period from 1864 to 1866 .	PAWS-X	null	null	null
간질에서 뇌량의 역할은 대뇌 반구 방전의 간질 성 전염이다.	The role of the corpus callosum in epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharge .	PAWS-X	null	null	null
그는 1971 년부터 1979 년까지 스위스로 돌아와 그라비아에서 일할 때까지 파리에서 일하기 시작했습니다.	Burki started his career in Paris for a year , until he returned to Switzerland to work in rotogravure from 1971 to 1979 .	PAWS-X	null	null	null
이동 중에 화성은 지구에서 태양의 얼굴을 가로 질러 움직이는 작은 검은 색 디스크로 볼 수 있습니다.	During a transit , the Earth would be visible from Mars as a small black disc moving across the face of the sun .	PAWS-X	null	null	null
현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.	The current ( from 2013 to 2017 ) mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( communal movement ) , the independent holiday is October 1 .	PAWS-X	null	null	null
파도 타는 사람들은 종종 강력한 파도를 찾기 위해 산 로렌조 (San Lorenzo)로 여행합니다 (정기적으로 높이 솟습니다).	Surfers often travel to San Lorenzo to find powerful waves ( regularly high ) .	PAWS-X	null	null	null
1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation의 회장, Huntsman Cancer Foundation의 회장 및 Huntsman Family Holdings Company의 CEO로 근무했습니다.	From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Family Holdings Company and CEO of the Huntsman Cancer Foundation .	PAWS-X	null	null	null
Chandler와 Connie Chandler는 유타 독립당과 Crane, Alma Peter Crane은 1,101 표를 얻었습니다.	The Independent Party of Utah nominated Alma Peter Crane and Connie Chandler . Crane and Chandler received 1,101 votes .	PAWS-X	null	null	null
제시는 사막에서 사울을 만나고 월트가 새로운 정체성을 창안하는 사람을 만날 수 있다고 말한다.	Walt meets with Jesse in the desert and tells him that Saul can contact someone that specializes in creating new identities .	PAWS-X	null	null	null
1991 년 그는 독일을 떠나 다양한 제 3 세계 국가뿐 아니라 이탈리아 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일했습니다.	He left Italy in 1991 to work in the field of palliative care for cancer patients in Germany as well as in various countries in the Third World .	PAWS-X	null	null	null
Stroe 강은 루마니아의 Nechitu 강 지류입니다.	The Stroe River is a tributary of the Nechitu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
거의 모든 범위가 Cibola National Forest를 포함한 Sandia Mountain Wilderness 지역의 일부입니다.	Almost the whole area is part of the Cibola National Forest , including the Sandia Mountain Wilderness .	PAWS-X	null	null	null
EA는 2012 년 2 월 21 일에 출시 된 Starbreeze Studios의 새로운 '신디케이트'게임을 개발했습니다.	EA has developed a new " Syndicate " game for Starbreeze Studios , which was released on February 21 , 2012 .	PAWS-X	null	null	null
1984 년 4 월 16 일 - 1960 년대와 1970 년대의 음악으로 현재 음악의 25 %를 차지하는 성인 현대 WCGY가되었습니다.	April 16 , 1984 - became adult current WCGY , 1960s ' and 1970s ' music with 25 % contemporary music .	PAWS-X	null	null	null
모든 중요하고 현재 사용 가능한 앨범은 아래의 디스코 그래피에 나열되어 있으며 필요에 따라 인증이 기술되어 있습니다.	All significant and currently available albums are listed in the discography below , with accreditations as necessary .	PAWS-X	null	null	null
부분적으로 닫힌 단모음은 초기의 언로드 된 모음으로 시작 되었으나 나중에 감소되었습니다.	The partially closed initial unstressed vowels began as short vowels , but were later reduced .	PAWS-X	null	null	null
가르시아 (Garcia)는 9 세 때 처음으로 콘서트에 출연 한 이후 프랑스 전역에서 고모와 삼촌과 혼자 출연했다.	Garcia appeared in his first concert at the age of nine , and since then he performed alone or with his aunt and uncle in all parts of France .	PAWS-X	null	null	null
1954 년에서 55 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 9 번째 시즌이었다.	The season 1954 -- 55 National Basketball Association was the ninth NBA season .	PAWS-X	null	null	null
그는 친구들 Raghu Rama Iyer (Vineeth)와 John Kuruvilla (Biju Menon)가 있습니다.	There he befriends Biju Menon ( Vineeth ) and Raghu Rama Iyer ( John Kuruvilla ) .	PAWS-X	null	null	null
근병증 치료제가 사회의 발전에 따라 발전한 반면, 정골 의학은 최근 개발 된 기술입니다.	While allopathic medicine has pursued the development of society , osteopathic medicine is a recent development .	PAWS-X	null	null	null
이 사회는 비정기적인 작품들뿐만 아니라``수많은 다른 논문들 ''시리즈에서 60 점이 넘는 작품을 출간했다.	The company has published over 60 works in its series " numerous other papers " as well as occasional works published .	PAWS-X	null	null	null
Fotbal Club Forex Braşov는 루마니아의 Braşov에서 2002 년 10 월에 설립되어 2011 년에 해산 된 루마니아 전문 클럽입니다.	Fotbal Club Forex Braşov was a Romanian professional football club from Braşov , Romania , dissolved in October 2002 and founded in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
이 보고서는 비즈니스, 정치, 기업 및 노동법 개발, 상업 뉴스 및 기능에 대한 보고서를 제공합니다.	The paper reports on the economy , politics , developments in commercial and labour law , corporate news and features .	PAWS-X	null	null	null
새로운 원칙에 따르면 특히 행동의 자유 원칙을 보호하기 위해 프랑스 원칙을 준수해야한다.	According to new doctrine , French principles should be observed , primarily to protect the principle of " Freedom of Action " .	PAWS-X	null	null	null
Samata Express는 Visakhapatnam의 New - Delhi와 Hazrat Nizamuddin 사이의 초고속 급행 열차이며 East Coast Railway에서 운행합니다.	Samata Express is a super fast express train between Visakhapatnam and Hazrat Nizamuddin in New Delhi and is operated from the East Coast railway .	PAWS-X	null	null	null
대수학의 기본 정리에 따르면, 단일 변수에서 실수 또는 복소 계수를 갖는 모든 다항식은 복소수의 해를가집니다.	According to the fundamental theorem of the algebra , all polynomial equations with real or complex coefficients in a single variable have a solution in complex numbers .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Damien Ritter는 Hopsin과 함께 자신의 독립 음반사 인 Funk Volume을 설립했습니다.	In 2009 , Hopsin with Damien Ritter founded his own independent record label Funk Volume .	PAWS-X	null	null	null
많은 문제에서 D와 무료 요금은 E와 총 요금보다 더 편리합니다.	For many problems it is more convenient to work with D and free charges than with E and the total charge .	PAWS-X	null	null	null
Ricci는 "Codex Seraphinianus"의 원본과 Guido Crepax의 책 중 일부를 출판 한 것으로 유명합니다.	Guido Crepax is known for publishing the original edition of " Codex Seraphinianus " and some Ricci books .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 이사는 David Limond Murdoch, Arthur Mielziner Myers (회장), Robert Hall 및 Alfred Seymour Bankart였습니다.	The first trustees were Robert Hall ( chairman ) , David Limond Murdoch , Arthur Mielziner Myers and Alfred Seymour Bankart .	PAWS-X	null	null	null
Ojhas는 힌두교의 바르나 (varna) 체계에서 브라만 (brahmans)으로 영적 가이드, 교사 및 가장 높은 의식 계급의 구성원입니다.	The Ojhas are ritual leaders , teachers and members of the highest spiritual rank as brahmans in the varna system of Hinduism .	PAWS-X	null	null	null
아열대 또는 열대 습한 서식지는 천연림과 인공림입니다.	Its subtropical or tropical moist habitats are natural lowland forests and plantations .	PAWS-X	null	null	null
그는 이탈리아 토리노에서 10 년을 살면서 2001 년부터 2006 년까지 이탈리아의 Bardolino 경주에서 6 년 연속 우승했습니다.	Living in Turin , Italy for ten years , he won The Bardolino classic race in Italy for six years in a row , from 2001 to 2006	PAWS-X	null	null	null
Belleville은 스콧 공군 기지에서 Southwestern Illinois College 및 Southside Park까지 도시를 통과하는 자전거 경로가 있으며 주로 레크리에이션 목적으로 사용됩니다.	Belleville has a bicycle trail that runs through the city from Scott Air Force Base to Southwestern Illinois College and Southside Park ; it is mainly used for recreational purposes .	PAWS-X	null	null	null
리처드 브라운 (Richard Brown)은 1593 년에 1601 년 David Rogers와 1612 년 Alexander Fleming이 뒤를이었다.	In 1593 , David Rogers served in the church , followed by Richard Brown in 1601 and Alexander Fleming in 1612 .	PAWS-X	null	null	null
Channel Islands 정부의 직책 인 Lord Chancellor는 정부와 영국의 관계를 책임지고 있습니다.	Lord Chancellor , a post in the British Government , is responsible for the relations between the government and the Channel Islands .	PAWS-X	null	null	null
Benjamin Jefferson Hill은 1880 년 1 월 5 일 McMinnville의 Old City Cemetery에서 사망하여 테네시 주 McMinnville에 묻혔습니다.	Benjamin Jefferson Hill died January 5 , 1880 at McMinnville , Tennessee and is buried in Old City Cemetery , McMinnville .	PAWS-X	null	null	null
호주와 뉴질랜드에서 1 월에 개최되는로드 사이클링 2010 전국 대회는 대부분의 유럽 선수권 대회가 6 월에 개최됩니다.	The national championships in road cycling 2010 began in January in Australia and New Zealand , most of the national championships will take place in June .	PAWS-X	null	null	null
쌀은 8 월 중순에 수확되고 크리스마스와 새해를 중심으로 재배됩니다.	Rice is planted mid-August and harvested around Christmas and New Year .	PAWS-X	null	null	null
히 마찰 프라데시 (Tattapani)에 위치하며 650mt의 고도에서 치유 치료를위한 완벽한 온도를 제공합니다.	It is located in Himachal Pradesh ( Tattapani ) , at an altitude of 650mts , the perfect temperature for the treatments .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1751 년 1 월 21 일 Antoni Lubomirski 왕자와 처음으로 두 번 결혼했고, 1751 년 1 월 21 일 Kasimierz Poniatowski 왕자와 두 번째 결혼했습니다.	She married twice , the first time in 1749 with the Prince Kazimierz Poniatowski , the second time with the Prince Antoni Lubomirski on the 21 January 1751 .	PAWS-X	null	null	null
그는 스플릿 (Split) 대주교의 비서로서 베니스 (Venice)에 갔고, 1503 년에는 자그레브 (Zagreb)를 통해 헝가리에 갔다.	As Secretary of the Archbishop of Split , he went to Venice and in 1503 through Zagreb to Hungary .	PAWS-X	null	null	null
Rongcheng시 정부는 Qingyang County에 위치하고 있습니다.	The government of Qingyang County is located in the town of Rongcheng .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 앰버 토너먼트는 2011 년 모나코에서 개최되었으며, 20 번째 앰버 토너먼트도 개최되었습니다.	The 20th Amber Tournament was held in 2011 in Monaco , as was the first Amber Tournament .	PAWS-X	null	null	null
Whipworm은``Giardia '',``Entamoeba histolytica ',``Ascaris lumbricoides' '및 누운 벌레를 감염시키는 환자들에게 종종 감염됩니다.	Whipworm commonly infects patients also infected with " Giardia " , " Entamoeba histolytica " , " Ascaris lumbricoides " , and hookworms .	PAWS-X	null	null	null
부패는 페르시아에서 널리 퍼져 있었고, 군대에서의 훈련은 위험스럽게 느슨했다.	Corruption was widespread in Persia and discipline in the army became dangerously lax .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 3 월 3 일에 발표 된 완료된 행동 계획은 태스크 포스의 다른 회원들에 의해 장관급 목회자의 손에 직접적으로 배치 될 것이다.	The fully completed action plan , published on 3 March 2006 , will be placed directly in the hands of the Ministers for Ministers by other members of the task force .	PAWS-X	null	null	null
후루 강 (Furu River)은 루마니아의 지울 드 베스트 (Jiul de Vest) 강의 지류이다.	The Jiul de Vest River is a tributary of the Furu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
제임스 제임스와 그의 형제는 더비 셔 Alfreton, John에서 태어났습니다.	John and his brother were born in Alfreton , Derbyshire , James .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 웰스 빌 앨마 (Wellsville Alma)의 철도 대장 (railheads)은 읍과 우정입니다.	Today the railheads for Wellsville are Alma Township and Friendship .	PAWS-X	null	null	null
1990 년대 Ivrea, Mondovì, Biella, Alessandria 및 Vercelli에 새로운 교육 사이트가 개설되었습니다.	New teaching sites were opened in the 1990s in Alessandria , Biella , Ivrea , Mondovì and Vercelli .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 3 월 29 일 Lancina Cotonsport는 Garoua를 카메룬에서 떠나고 Grupa 팀 PFC Lokomotiv Sofia와 불가리아를 체결했습니다.	On 29 March 2013 , Lancina signed Cotonsport Garoua from Bulgaria and left for Cameroon A Grupa side PFC Lokomotiv Sofia .	PAWS-X	null	null	null
그는 사회 정치적, 심리적 관점에서 이슬람의 사회적, 정치적, 문화적 역사를 다룬다.	He addresses the socio-political and psychological history of Islam from a social , political and cultural perspective .	PAWS-X	null	null	null
Chris Chris Paul은 Oklahoma City Thunder와 계약을 맺었으며 Carmelo Anthony는 Houston Rockets와 계약을 맺었습니다.	Chris Paul signed to the Oklahoma City Thunder , and Carmelo Anthony signed with the Houston Rockets .	PAWS-X	null	null	null
주정부는 네 개의 행정 구역으로 나뉘며 잭슨, 크로스 빌 및 모리스 타운 (본사 소재지 포함), 내슈빌에 사무소가 있습니다.	The state is divided into four administrative regions , with offices in Jackson , Crossville and Morristown ( also the location of the headquarters ) , Nashville .	PAWS-X	null	null	null
알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 축구계의 전문가로 그림스 비 타운과 풋볼 리그의 배리 경기에 출전했습니다.	Alfred Gregson ( 2 March 1889 -- March 1968 ) was an English professional football inside left who played in the Football League for Grimsby Town and Bury .	PAWS-X	null	null	null
노래는 원래 Mopreme Shakur에 의해 제작되었으며 Hurt-M-Badd, Big Syke, Johnny J, Yaki Kadafi & E.D.	The song was originally produced by Johnny J and features Hurt-M-Badd , Big Syke , Mopreme Shakur , Yaki Kadafi 's E.D.I .	PAWS-X	null	null	null
산티아고는 갈리시아인 라틴어 Sanctu Iacobu,``Saint James ''의 불법 진화이다.	Santiago is the Galician evolution of the Latin vulgar Sanctu Iacobu , " Saint James " .	PAWS-X	null	null	null
쓰레기 처리를 위해 쓰레기통에 검은 쓰레기통이 있고 재활용 쓰레기통에 파란색 쓰레기통이 있습니다.	For waste disposal , residents have blue bins for garbage , and black bins for recycling .	PAWS-X	null	null	null
피크 시간 동안, Kentish Town의 서비스는 Bedford로 계속됩니다.	During peak hours , Kentish Town services continue to Bedford .	PAWS-X	null	null	null
다른 노래``Vopreki ''(``Despite '')는 러시아 스타 Valery Meladze가 공연 한 Konstantin Meladze가 썼다.	The other song " Vopreki " ( " Despite " ) was performed by Konstantin Meladze . This song is written by Russian star Valery Meladze .	PAWS-X	null	null	null
제임스 팻 (James the Fat)은 결코 원래의 스코틀랜드로 돌아 가지 않을 것입니다. 그는 죽을 때까지 유배 생활을 계속했다. 그의 과부가 된 어머니와 자매는 스코틀랜드에 남아있었습니다.	James the Fat would never return to his native Scotland , he remained in exile in Scotland until his death , his widowed mother and sister in Ireland .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 U20 카운티 도싯과 윌츠 팀은 U20 카운티 챔피언십 대회에서 3 위를 차지했습니다.	In 2011 the Dorset and Wilts U20 side won 4 and played 3 in the U20 County Championship competition .	PAWS-X	null	null	null
갈리시아 (Galicia) 출신의 스위스 출신의 아미쉬 메노 파 (Amish Mennonites)는 1815 년 Dubno 근처에 정착했습니다.	Amish Mennonites of Swiss descent from Galicia settled near Dubno in 1815 .	PAWS-X	null	null	null
나폴레옹은 루이 필립 (Louis Philippe)이 한 것처럼 월요일에 개인 전시실을 방문했다.	On Monday , as Louis Philippe had done , Napoleon visited the individual exhibits .	PAWS-X	null	null	null
수세기 동안 그것은 왕실 예배당이었고, 1480 년부터는 리치 필드 교구와 캔터베리 지방에서 독립 한 왕실의 이상한 예배당이었습니다.	For many centuries it was a chapel royal , and from 1480 a royal peculiar , independent of the Diocese of Lichfield and even the Province of Canterbury .	PAWS-X	null	null	null
"섹시하고 도발적 이었지만 길고 섹시하고 가픈 길을 택해야했다.	" It had to be long , sexy , sleek , but in a sexy and provocative way " .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 Texas A & M University 풋볼 팀은 2013 년 NCAA Division I FBS 축구 시즌에 Texas A & M Aggies를 대표했습니다. 그들은 카일 필드에서 홈 경기를했습니다.	The 2013 Texas A 'M Aggies Football Team represented Texas A ' M University at the NCAA Division I FBS Football - Season 2013 , where they played their home games in Kyle Field .	PAWS-X	null	null	null
나중에 많은 문제가 발생하여 마르 완 (Marwan)과 알리 (Ali)의 지지자 중 일부가 나중에 카와리 (Khawarij)가되었습니다.	Marwan and some of Ali 's supporters who later became the Khawarij caused a lot of trouble .	PAWS-X	null	null	null
같은 해 UEFA 챔피언스 리그에서 HJK 헬싱키와 셀틱 글라스 고우 그리고 UEFA 컵에서 디나모 자그레브와 대전했다.	In the same year he played in the UEFA Champions League - Qualification against Dinamo Zagreb and later in the UEFA Cup against HJK Helsinki and Celtic Glasgow .	PAWS-X	null	null	null
그는 1951 년에 은퇴하고 1956 년에 사망했다.	In 1951 , he died and retired in 1956 .	PAWS-X	null	null	null

Margaret Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 Edmund와 Hannah Craske의 딸로 태어났습니다.

Margaret Craske was born on 26 November 1892 in Norfolk , England , daughter of Edmund and Hannah Craske .

PAWS-X

null

MacPaint를 따랐으며 Silicon Beach Software의 SuperPaint와 경쟁했습니다.

It was MacPaint and followed a competitor to SuperPaint by Silicon Beach Software .

PAWS-X

null

이 영화의 볼리우드 리메이크 작품은 2005 년에 Rog와 Irrfan Khan, Ilene Hamann은 Himanshu Brahmbhatt가 감독했다.

A Bollywood remake of the film was made in the year 2005 named Rog starring Irrfan Khan and Ilene Hamann Directed by Himanshu Brahmbhatt .

PAWS-X

null

Field 's는 덴마크에서 두 번째로 큰 쇼핑 센터이며 스칸디나비아에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나입니다.

Field is the second largest shopping centre in Denmark and one of the biggest in Scandinavia .

PAWS-X

null

Portishead Times는 Portishead의 가구와 영국의 North Somerset 주변 마을에 배달되는 주간 무료 신문입니다.

The Portishead Times is a weekly free newspaper delivered to homes in the Portishead and surrounding villages area of North Somerset , England .

PAWS-X

null

Vladimír Železný (1945 년 3 월 3 일 사마라, 체코 공화국에서 태어난)는 소련에서 미디어 사업가이자 정치가입니다.

Vladimír Železný ( born 3 March 1945 in Samara , Czech Republic ) is a media businessman and politician in the Soviet Union .

PAWS-X

null

생물 정보학에서, 서열화 된 DNA의 역전 된 단편의 서열 배열의 짧은 색인이 매우 중요합니다.

In bioinformatics , inverted indexes are very important in the sequence assembly of short fragments of sequenced DNA .

PAWS-X

null

그녀의 남편은 영국으로 건너 가서 1804 년에 유럽에서 죽었다.

Her husband traveled to Europe and died in 1804 in England .

PAWS-X

null

그곳에서 나는 앞으로 나아 갔고 그곳에는 그가 여기저기서 저를 슬픔에 빠뜨렸다.

There went I , and there was he : here and there to my grief I find him .

PAWS-X

null

진짜 나이팅게일은 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.

A real nightingale is featured in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .

PAWS-X

null

그와 Whitehead PM이 쓴 직후, 그는 1912 년 자신의 저서 "The Philosophy of Problems"를 출판했다.

Immediately after he and Whitehead PM published , he wrote his 1912 " The Problems of Philosophy " .

PAWS-X

null

제임스 휘트 모어 (James Whitmore)와``컴뱃 (Combat) '과 함께 TV 시리즈'The Law와 Mr. Jones '에 출연 한 전직 배우 Conlan Carter. ''

The former actor Conlan Carter , who appeared on the television series " The Law and Mr. Jones " with James Whitmore and " Combat ! "

PAWS-X

null

효율적인 매트릭스 방법의 가장 중요한 혁신은 구현을위한 계층 적 알고리즘의 개발입니다.

The most important innovation of the hierarchical matrix method is the development of efficient algorithms for performing

PAWS-X

null

고속도로는 또 다른 마일을 향해 계속되고, 할렘 강을 거쳐 알렉산더 해밀턴 다리를 건너 브롱크스로 들어가기 전에 짧은 터널에서 여러 건물을 건넌다.

The expressway continues another mile , crossing under several buildings in short tunnels , before crossing the Harlem River via the Alexander Hamilton Bridge into the Bronx .

PAWS-X

null

다이슨은 1939 년 호주에서 영국으로 여행하면서 배에 실려 바다에 묻혔다.

Dyson died on board a ship while travelling from England to Australia in 1939 and was buried at sea .

PAWS-X

null

Durbin과 Gray는 "Three Smart Girls"에서 자신의 역할을 반복하고 Parrish는 Barbara Read를 중매 자의 역할로 바꿉니다.

Parrish and Grey repeat their roles with " Three Smart Girls " and Barbara Read replaces Durbin in the role of the middle sister .

PAWS-X

null

그는 시드니의 Davis Studio와 멜버른의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.

He studied at Davis Studio , Sydney and at the Julian Ashton Art School in Melbourne .

PAWS-X

null

mastaba는 pharaoh와 사회 엘리트를위한 표준 이집트에있는 무덤의 pre-dynastic와 이른 왕조 유형이었다.

The Mastaba was the standard type of the grave in pre- and early Dynastic Egypt for both Pharaoh and the social elite .

PAWS-X

null

설치는 2011 년 10 월 29 일에 시작되었으며 우산 문은 2012 년 1 월 31 일에 작업을 시작했습니다.

Installation started on 29 October 2011 and the screen doors began operation on 31 January 2012 .

PAWS-X

null

낸시는 집으로 돌아가 그녀를 보호하려고 시도한 어머니에게 감사하지만 그웬은 프레디 뒤에 거울에 나타납니다.

Nancy returns home , and thanks her mother for trying to protect her , but Gwen appears in a mirror behind Freddy .

PAWS-X

null

스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 세르비아, 네덜란드 및 이탈리아를 여행했습니다.

Since 2002 , Scotland A has participated in the competition of the Amateur Four Nations and visited Italy , the Netherlands and Serbia .

PAWS-X

null

1494 년 3 월 16 일, 막시밀리안 비앙카 마리아 스포르차 (Maxiailian Bianca Maria Sforza)는 결혼했다.

On March 16 , 1494 , Bianca Maria Sforza married Maximilian .

PAWS-X

null

이 사건은 BBC - 드라마 'In Death of Murder'(2004 년)에서 볼 수 있는데, Jason Watkins가 Stephen Downing과 Caroline Catz Wendy Sewell을 연기했다.

The case was featured in the 2004 BBC drama " In Denial of Murder " in which Jason Watkins played Stephen Downing and Caroline Catz played Wendy Sewell .

PAWS-X

null

소설에서 이름으로 언급 된 두 번째 부인은 Cao Bao의 가상의 딸이었다.

The second wife of Lü Bu , who was mentioned only by name in the novel , was a fictional daughter of Cao Bao .

PAWS-X

null

Finn Malmgren은 그 다음날 구출되었고, Mariano와 Zappi의 시신은 발견되지 않았습니다.

The next day , Finn Malmgren was rescued , the corpse of Mariano and Zappi were not found .

PAWS-X

null

1981 년 Karlheinz Kaske의 후임으로 Plettner는 Siemens 가업의 구성원이 아닌 감독위원회의 첫 번째 의장이되었습니다.

When he was succeeded by Karlheinz Kaske in 1981 , Plettner became the first chairman of the supervisory board not to be a member of the Siemens family .

PAWS-X

null

"m"은 모서리의 수를 나타내고 "n"은 정점의 수를 나타냅니다.

" m " is the number of edges and " n " represents the number of corners .

PAWS-X

null

2016 년 5 월 6 일 Palafox가 National Premier Soccer League의 New York Cosmos B와 계약했다고 발표되었습니다.

On 6 May 2016 , it was announced that Palafox has signed the National Premier Soccer League at New York Cosmos B .

PAWS-X

null

워너는 뉴 잉글랜드 패트리어트 (New England Patriots)와 2000 년 훈련 캠프를 8 월 7 일에 램 (Rams)과 거래하기 전에 보냈다.

Looker spent a training camp with the Rams in 2000 before being traded on 7 August with the New England Patriots .

PAWS-X

null

A18 Snaefell Mountain Road의 Keppel Gate 구역은 1864 년부터 1866 년 사이에 지어졌습니다.

The new Keppel Gate section of the A18 Snaefell Mountain Road was built in the period from 1864 to 1866 .

PAWS-X

null

간질에서 뇌량의 역할은 대뇌 반구 방전의 간질 성 전염이다.

The role of the corpus callosum in epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharge .

PAWS-X

null

그는 1971 년부터 1979 년까지 스위스로 돌아와 그라비아에서 일할 때까지 파리에서 일하기 시작했습니다.

Burki started his career in Paris for a year , until he returned to Switzerland to work in rotogravure from 1971 to 1979 .

PAWS-X

null

이동 중에 화성은 지구에서 태양의 얼굴을 가로 질러 움직이는 작은 검은 색 디스크로 볼 수 있습니다.

During a transit , the Earth would be visible from Mars as a small black disc moving across the face of the sun .

PAWS-X

null

현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.

The current ( from 2013 to 2017 ) mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( communal movement ) , the independent holiday is October 1 .

PAWS-X

null

파도 타는 사람들은 종종 강력한 파도를 찾기 위해 산 로렌조 (San Lorenzo)로 여행합니다 (정기적으로 높이 솟습니다).

Surfers often travel to San Lorenzo to find powerful waves ( regularly high ) .

PAWS-X

null

1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation의 회장, Huntsman Cancer Foundation의 회장 및 Huntsman Family Holdings Company의 CEO로 근무했습니다.

From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Family Holdings Company and CEO of the Huntsman Cancer Foundation .

PAWS-X

null

Chandler와 Connie Chandler는 유타 독립당과 Crane, Alma Peter Crane은 1,101 표를 얻었습니다.

The Independent Party of Utah nominated Alma Peter Crane and Connie Chandler . Crane and Chandler received 1,101 votes .

PAWS-X

null

제시는 사막에서 사울을 만나고 월트가 새로운 정체성을 창안하는 사람을 만날 수 있다고 말한다.

Walt meets with Jesse in the desert and tells him that Saul can contact someone that specializes in creating new identities .

PAWS-X

null

1991 년 그는 독일을 떠나 다양한 제 3 세계 국가뿐 아니라 이탈리아 암 환자를위한 완화 치료 분야에서 일했습니다.

He left Italy in 1991 to work in the field of palliative care for cancer patients in Germany as well as in various countries in the Third World .

PAWS-X

null

Stroe 강은 루마니아의 Nechitu 강 지류입니다.

The Stroe River is a tributary of the Nechitu River in Romania .

PAWS-X

null

거의 모든 범위가 Cibola National Forest를 포함한 Sandia Mountain Wilderness 지역의 일부입니다.

Almost the whole area is part of the Cibola National Forest , including the Sandia Mountain Wilderness .

PAWS-X

null

EA는 2012 년 2 월 21 일에 출시 된 Starbreeze Studios의 새로운 '신디케이트'게임을 개발했습니다.

EA has developed a new " Syndicate " game for Starbreeze Studios , which was released on February 21 , 2012 .

PAWS-X

null

1984 년 4 월 16 일 - 1960 년대와 1970 년대의 음악으로 현재 음악의 25 %를 차지하는 성인 현대 WCGY가되었습니다.

April 16 , 1984 - became adult current WCGY , 1960s ' and 1970s ' music with 25 % contemporary music .

PAWS-X

null

모든 중요하고 현재 사용 가능한 앨범은 아래의 디스코 그래피에 나열되어 있으며 필요에 따라 인증이 기술되어 있습니다.

All significant and currently available albums are listed in the discography below , with accreditations as necessary .

PAWS-X

null

부분적으로 닫힌 단모음은 초기의 언로드 된 모음으로 시작 되었으나 나중에 감소되었습니다.

The partially closed initial unstressed vowels began as short vowels , but were later reduced .

PAWS-X

null

가르시아 (Garcia)는 9 세 때 처음으로 콘서트에 출연 한 이후 프랑스 전역에서 고모와 삼촌과 혼자 출연했다.

Garcia appeared in his first concert at the age of nine , and since then he performed alone or with his aunt and uncle in all parts of France .

PAWS-X

null

1954 년에서 55 년까지 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 9 번째 시즌이었다.

The season 1954 -- 55 National Basketball Association was the ninth NBA season .

PAWS-X

null

그는 친구들 Raghu Rama Iyer (Vineeth)와 John Kuruvilla (Biju Menon)가 있습니다.

There he befriends Biju Menon ( Vineeth ) and Raghu Rama Iyer ( John Kuruvilla ) .

PAWS-X

null

근병증 치료제가 사회의 발전에 따라 발전한 반면, 정골 의학은 최근 개발 된 기술입니다.

While allopathic medicine has pursued the development of society , osteopathic medicine is a recent development .

PAWS-X

null

이 사회는 비정기적인 작품들뿐만 아니라``수많은 다른 논문들 ''시리즈에서 60 점이 넘는 작품을 출간했다.

The company has published over 60 works in its series " numerous other papers " as well as occasional works published .

PAWS-X

null

Fotbal Club Forex Braşov는 루마니아의 Braşov에서 2002 년 10 월에 설립되어 2011 년에 해산 된 루마니아 전문 클럽입니다.

Fotbal Club Forex Braşov was a Romanian professional football club from Braşov , Romania , dissolved in October 2002 and founded in 2011 .

PAWS-X

null

이 보고서는 비즈니스, 정치, 기업 및 노동법 개발, 상업 뉴스 및 기능에 대한 보고서를 제공합니다.

The paper reports on the economy , politics , developments in commercial and labour law , corporate news and features .

PAWS-X

null

새로운 원칙에 따르면 특히 행동의 자유 원칙을 보호하기 위해 프랑스 원칙을 준수해야한다.

According to new doctrine , French principles should be observed , primarily to protect the principle of " Freedom of Action " .

PAWS-X

null

Samata Express는 Visakhapatnam의 New - Delhi와 Hazrat Nizamuddin 사이의 초고속 급행 열차이며 East Coast Railway에서 운행합니다.

Samata Express is a super fast express train between Visakhapatnam and Hazrat Nizamuddin in New Delhi and is operated from the East Coast railway .

PAWS-X

null

대수학의 기본 정리에 따르면, 단일 변수에서 실수 또는 복소 계수를 갖는 모든 다항식은 복소수의 해를가집니다.

According to the fundamental theorem of the algebra , all polynomial equations with real or complex coefficients in a single variable have a solution in complex numbers .

PAWS-X

null

2009 년 Damien Ritter는 Hopsin과 함께 자신의 독립 음반사 인 Funk Volume을 설립했습니다.

In 2009 , Hopsin with Damien Ritter founded his own independent record label Funk Volume .

PAWS-X

null

많은 문제에서 D와 무료 요금은 E와 총 요금보다 더 편리합니다.

For many problems it is more convenient to work with D and free charges than with E and the total charge .

PAWS-X

null

Ricci는 "Codex Seraphinianus"의 원본과 Guido Crepax의 책 중 일부를 출판 한 것으로 유명합니다.

Guido Crepax is known for publishing the original edition of " Codex Seraphinianus " and some Ricci books .

PAWS-X

null

첫 번째 이사는 David Limond Murdoch, Arthur Mielziner Myers (회장), Robert Hall 및 Alfred Seymour Bankart였습니다.

The first trustees were Robert Hall ( chairman ) , David Limond Murdoch , Arthur Mielziner Myers and Alfred Seymour Bankart .

PAWS-X

null

Ojhas는 힌두교의 바르나 (varna) 체계에서 브라만 (brahmans)으로 영적 가이드, 교사 및 가장 높은 의식 계급의 구성원입니다.

The Ojhas are ritual leaders , teachers and members of the highest spiritual rank as brahmans in the varna system of Hinduism .

PAWS-X

null

아열대 또는 열대 습한 서식지는 천연림과 인공림입니다.

Its subtropical or tropical moist habitats are natural lowland forests and plantations .

PAWS-X

null

그는 이탈리아 토리노에서 10 년을 살면서 2001 년부터 2006 년까지 이탈리아의 Bardolino 경주에서 6 년 연속 우승했습니다.

Living in Turin , Italy for ten years , he won The Bardolino classic race in Italy for six years in a row , from 2001 to 2006

PAWS-X

null

Belleville은 스콧 공군 기지에서 Southwestern Illinois College 및 Southside Park까지 도시를 통과하는 자전거 경로가 있으며 주로 레크리에이션 목적으로 사용됩니다.

Belleville has a bicycle trail that runs through the city from Scott Air Force Base to Southwestern Illinois College and Southside Park ; it is mainly used for recreational purposes .

PAWS-X

null

리처드 브라운 (Richard Brown)은 1593 년에 1601 년 David Rogers와 1612 년 Alexander Fleming이 뒤를이었다.

In 1593 , David Rogers served in the church , followed by Richard Brown in 1601 and Alexander Fleming in 1612 .

PAWS-X

null

Channel Islands 정부의 직책 인 Lord Chancellor는 정부와 영국의 관계를 책임지고 있습니다.

Lord Chancellor , a post in the British Government , is responsible for the relations between the government and the Channel Islands .

PAWS-X

null

Benjamin Jefferson Hill은 1880 년 1 월 5 일 McMinnville의 Old City Cemetery에서 사망하여 테네시 주 McMinnville에 묻혔습니다.

Benjamin Jefferson Hill died January 5 , 1880 at McMinnville , Tennessee and is buried in Old City Cemetery , McMinnville .

PAWS-X

null

호주와 뉴질랜드에서 1 월에 개최되는로드 사이클링 2010 전국 대회는 대부분의 유럽 선수권 대회가 6 월에 개최됩니다.

The national championships in road cycling 2010 began in January in Australia and New Zealand , most of the national championships will take place in June .

PAWS-X

null

쌀은 8 월 중순에 수확되고 크리스마스와 새해를 중심으로 재배됩니다.

Rice is planted mid-August and harvested around Christmas and New Year .

PAWS-X

null

히 마찰 프라데시 (Tattapani)에 위치하며 650mt의 고도에서 치유 치료를위한 완벽한 온도를 제공합니다.

It is located in Himachal Pradesh ( Tattapani ) , at an altitude of 650mts , the perfect temperature for the treatments .

PAWS-X

null

그녀는 1751 년 1 월 21 일 Antoni Lubomirski 왕자와 처음으로 두 번 결혼했고, 1751 년 1 월 21 일 Kasimierz Poniatowski 왕자와 두 번째 결혼했습니다.

She married twice , the first time in 1749 with the Prince Kazimierz Poniatowski , the second time with the Prince Antoni Lubomirski on the 21 January 1751 .

PAWS-X

null

그는 스플릿 (Split) 대주교의 비서로서 베니스 (Venice)에 갔고, 1503 년에는 자그레브 (Zagreb)를 통해 헝가리에 갔다.

As Secretary of the Archbishop of Split , he went to Venice and in 1503 through Zagreb to Hungary .

PAWS-X

null

Rongcheng시 정부는 Qingyang County에 위치하고 있습니다.

The government of Qingyang County is located in the town of Rongcheng .

PAWS-X

null

첫 번째 앰버 토너먼트는 2011 년 모나코에서 개최되었으며, 20 번째 앰버 토너먼트도 개최되었습니다.

The 20th Amber Tournament was held in 2011 in Monaco , as was the first Amber Tournament .

PAWS-X

null

Whipworm은``Giardia '',``Entamoeba histolytica ',``Ascaris lumbricoides' '및 누운 벌레를 감염시키는 환자들에게 종종 감염됩니다.

Whipworm commonly infects patients also infected with " Giardia " , " Entamoeba histolytica " , " Ascaris lumbricoides " , and hookworms .

PAWS-X

null

부패는 페르시아에서 널리 퍼져 있었고, 군대에서의 훈련은 위험스럽게 느슨했다.

Corruption was widespread in Persia and discipline in the army became dangerously lax .

PAWS-X

null

2006 년 3 월 3 일에 발표 된 완료된 행동 계획은 태스크 포스의 다른 회원들에 의해 장관급 목회자의 손에 직접적으로 배치 될 것이다.

The fully completed action plan , published on 3 March 2006 , will be placed directly in the hands of the Ministers for Ministers by other members of the task force .

PAWS-X

null

후루 강 (Furu River)은 루마니아의 지울 드 베스트 (Jiul de Vest) 강의 지류이다.

The Jiul de Vest River is a tributary of the Furu River in Romania .

PAWS-X

null

제임스 제임스와 그의 형제는 더비 셔 Alfreton, John에서 태어났습니다.

John and his brother were born in Alfreton , Derbyshire , James .

PAWS-X

null

오늘날 웰스 빌 앨마 (Wellsville Alma)의 철도 대장 (railheads)은 읍과 우정입니다.

Today the railheads for Wellsville are Alma Township and Friendship .

PAWS-X

null

1990 년대 Ivrea, Mondovì, Biella, Alessandria 및 Vercelli에 새로운 교육 사이트가 개설되었습니다.

New teaching sites were opened in the 1990s in Alessandria , Biella , Ivrea , Mondovì and Vercelli .

PAWS-X

null

2013 년 3 월 29 일 Lancina Cotonsport는 Garoua를 카메룬에서 떠나고 Grupa 팀 PFC Lokomotiv Sofia와 불가리아를 체결했습니다.

On 29 March 2013 , Lancina signed Cotonsport Garoua from Bulgaria and left for Cameroon A Grupa side PFC Lokomotiv Sofia .

PAWS-X

null

그는 사회 정치적, 심리적 관점에서 이슬람의 사회적, 정치적, 문화적 역사를 다룬다.

He addresses the socio-political and psychological history of Islam from a social , political and cultural perspective .

PAWS-X

null

Chris Chris Paul은 Oklahoma City Thunder와 계약을 맺었으며 Carmelo Anthony는 Houston Rockets와 계약을 맺었습니다.

Chris Paul signed to the Oklahoma City Thunder , and Carmelo Anthony signed with the Houston Rockets .

PAWS-X

null

주정부는 네 개의 행정 구역으로 나뉘며 잭슨, 크로스 빌 및 모리스 타운 (본사 소재지 포함), 내슈빌에 사무소가 있습니다.

The state is divided into four administrative regions , with offices in Jackson , Crossville and Morristown ( also the location of the headquarters ) , Nashville .

PAWS-X

null

알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 축구계의 전문가로 그림스 비 타운과 풋볼 리그의 배리 경기에 출전했습니다.

Alfred Gregson ( 2 March 1889 -- March 1968 ) was an English professional football inside left who played in the Football League for Grimsby Town and Bury .

PAWS-X

null

노래는 원래 Mopreme Shakur에 의해 제작되었으며 Hurt-M-Badd, Big Syke, Johnny J, Yaki Kadafi & E.D.

The song was originally produced by Johnny J and features Hurt-M-Badd , Big Syke , Mopreme Shakur , Yaki Kadafi 's E.D.I .

PAWS-X

null

산티아고는 갈리시아인 라틴어 Sanctu Iacobu,``Saint James ''의 불법 진화이다.

Santiago is the Galician evolution of the Latin vulgar Sanctu Iacobu , " Saint James " .

PAWS-X

null

쓰레기 처리를 위해 쓰레기통에 검은 쓰레기통이 있고 재활용 쓰레기통에 파란색 쓰레기통이 있습니다.

For waste disposal , residents have blue bins for garbage , and black bins for recycling .

PAWS-X

null

피크 시간 동안, Kentish Town의 서비스는 Bedford로 계속됩니다.

During peak hours , Kentish Town services continue to Bedford .

PAWS-X

null

다른 노래``Vopreki ''(``Despite '')는 러시아 스타 Valery Meladze가 공연 한 Konstantin Meladze가 썼다.

The other song " Vopreki " ( " Despite " ) was performed by Konstantin Meladze . This song is written by Russian star Valery Meladze .

PAWS-X

null

제임스 팻 (James the Fat)은 결코 원래의 스코틀랜드로 돌아 가지 않을 것입니다. 그는 죽을 때까지 유배 생활을 계속했다. 그의 과부가 된 어머니와 자매는 스코틀랜드에 남아있었습니다.

James the Fat would never return to his native Scotland , he remained in exile in Scotland until his death , his widowed mother and sister in Ireland .

PAWS-X

null

2011 년 U20 카운티 도싯과 윌츠 팀은 U20 카운티 챔피언십 대회에서 3 위를 차지했습니다.

In 2011 the Dorset and Wilts U20 side won 4 and played 3 in the U20 County Championship competition .

PAWS-X

null

갈리시아 (Galicia) 출신의 스위스 출신의 아미쉬 메노 파 (Amish Mennonites)는 1815 년 Dubno 근처에 정착했습니다.

Amish Mennonites of Swiss descent from Galicia settled near Dubno in 1815 .

PAWS-X

null

나폴레옹은 루이 필립 (Louis Philippe)이 한 것처럼 월요일에 개인 전시실을 방문했다.

On Monday , as Louis Philippe had done , Napoleon visited the individual exhibits .

PAWS-X

null

수세기 동안 그것은 왕실 예배당이었고, 1480 년부터는 리치 필드 교구와 캔터베리 지방에서 독립 한 왕실의 이상한 예배당이었습니다.

For many centuries it was a chapel royal , and from 1480 a royal peculiar , independent of the Diocese of Lichfield and even the Province of Canterbury .

PAWS-X

null

"섹시하고 도발적 이었지만 길고 섹시하고 가픈 길을 택해야했다.

" It had to be long , sexy , sleek , but in a sexy and provocative way " .

PAWS-X

null

2013 년 Texas A & M University 풋볼 팀은 2013 년 NCAA Division I FBS 축구 시즌에 Texas A & M Aggies를 대표했습니다. 그들은 카일 필드에서 홈 경기를했습니다.

The 2013 Texas A 'M Aggies Football Team represented Texas A ' M University at the NCAA Division I FBS Football - Season 2013 , where they played their home games in Kyle Field .

PAWS-X

null

나중에 많은 문제가 발생하여 마르 완 (Marwan)과 알리 (Ali)의 지지자 중 일부가 나중에 카와리 (Khawarij)가되었습니다.

Marwan and some of Ali 's supporters who later became the Khawarij caused a lot of trouble .

PAWS-X

null

같은 해 UEFA 챔피언스 리그에서 HJK 헬싱키와 셀틱 글라스 고우 그리고 UEFA 컵에서 디나모 자그레브와 대전했다.

In the same year he played in the UEFA Champions League - Qualification against Dinamo Zagreb and later in the UEFA Cup against HJK Helsinki and Celtic Glasgow .

PAWS-X

null

그는 1951 년에 은퇴하고 1956 년에 사망했다.

In 1951 , he died and retired in 1956 .

PAWS-X

null