SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
표준 RAID 01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 필요하지만 더 큰 어레이도 사용됩니다.	In a standard - RAID - 01 - configuration , at least four disks are used , but larger arrays are also necessary .	PAWS-X	null	null	null
그 마을에는 Dry Tavern, Normal Square (West Penn Township, Schuylkill County), New Mahoning, Jamestown, Mahoning Valley 및 Packerton이 있습니다.	Its villages include Dry Tavern , Normal Square ( also in the West Penn Township , Schuylkill County ) , New Mahoning , Jamestown , Mahoning Valley , and Packerton .	PAWS-X	null	null	null
서퍽 카운티 크리켓 팀은 서퍽 카운티 크리켓 - 클럽 1864의 첫 번째 공식 형성 전에 서퍽의 역사적인 카운티를 대표하는 팀이었습니다.	Suffolk county cricket teams were the teams that represented the historic county of Suffolk before the first official formation of Suffolk County Cricket Club in 1864 .	PAWS-X	null	null	null
1745 년 봉기 도중 야코 비츠 인들에 의해 두 차례 방문되었고 Bonnie Prince Charlie가 다시 개최했습니다.	During the 1745 uprising it was again held by Jacobites and visited twice by Bonnie Prince Charlie .	PAWS-X	null	null	null
총 16 개 팀이 합격했지만 13 개 팀 만이 올림픽 토너먼트 마지막 라운드에 참가했습니다.	In total , 16 teams participated , but only 13 teams qualified for the finals of the Olympic tournament .	PAWS-X	null	null	null
그러나 2006 년 7 월 17 일, "라디오 UNAM"에 관한 Miguel Ángel Granados Chapa와의 라디오 인터뷰에서 Lopez Obrador는 다음과 같이 말했다 :	On July 17 , 2006 , Miguel Ángel Granados Chapa said in a radio interview with López Obrador on the subject of " Radio UNAM " :	PAWS-X	null	null	null
이 나라의 과학 연구는 산업계, 주요 대학의 네트워크 및 프랑스기구 외부의 고등 교육 기관 인 Grandes écoles에 의해 지원됩니다.	Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by universities outside the main framework , Grandes écoles .	PAWS-X	null	null	null
네덜란드에서는 Moszkowicz가 암스테르담의 하층 사회 Willem Holleeder와 Heineken 납치범 Cor van Hout과 Klaas Bruinsma의 대부를 지키기로 유명했습니다.	Moszkowicz became well known in the Netherlands for defending the godfather of the Amsterdam underworld Klaas Bruinsma and the Heineken kidnappers Cor van Hout and Willem Holleeder .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 수많은 아동 도서를 수상했으며 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년 및 1975 년의 삽화로 Levstik 상 5 번을 보여주었습니다.	He also illustrated numerous children 's books and won the Levstik Award for his illustrations five times , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .	PAWS-X	null	null	null
크리에이티브 디렉터 ARTIVIST의 JoFF Rae는 독창적 인 제작 설치물에서 Creative Vision Provision and Production : creative를 개발하고 발표했습니다.	Recent Vision Provision and Production has been developed and presented by Creative Director JoFF Rae of ARTIVIST , unique in creative produced installations .	PAWS-X	null	null	null
Cranoe는 영국 Harborough Leicestershire 지역의 작은 마을이자 시민 커뮤니티입니다.	Cranoe is a civil village and a small municipality in the Harborough district of Leicestershire , England .	PAWS-X	null	null	null
Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (일컬어 Clara Louise Bell)는 미국의 소형 미술가입니다.	Clara Louise Janowsky ( 1886 -- 1978 ) ( also known as Clara Louise Bell ) was an American miniature artist .	PAWS-X	null	null	null
SEC 학교가 실시하는 남동 회의에서 후원하지 않는 여성 스포츠 :	Women 's varsity sports not sponsored by the Southeastern Conference which are played by SEC schools :	PAWS-X	null	null	null
렉싱턴, 노멀, 허드슨, 블루밍턴 및 기타 지역의 개인 및 가족이 나옵니다.	Individuals and families from Bloomington , Normal , Hudson , Lexington , and elsewhere come out for it .	PAWS-X	null	null	null
Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.	Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
Muereasca 강은 루마니아 강 Pălăoaia의 지류이다.	The Muereasca River is a tributary of the Pălăoaia River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
이 지구는 원래 제안 된대로 메이플 애비뉴 (Maple Avenue) 서쪽의 상업 지역 (고대 건물 인 갤러리아 (Galleria) 및 슈 루즈 버리 애비뉴 (Shrewsbury Avenue))을 포함하도록 더 컸습니다.	The district as originally proposed was larger , to include the commercial areas west of Shrewsbury Avenue , including the antique buildings , The Galleria and Maple Avenue .	PAWS-X	null	null	null
Paralepetopsis tunnicliffae는 바다 달팽이의 한 종족이며 진실한 임페리얼이며 진정한 잔해의 가족 중 하나 인 Neolepetopsidae 계의 해양 복족류 연체 동물입니다.	Paralepetopsis tunnicliffae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae , one of the families of the marine limpets .	PAWS-X	null	null	null
영국 태생 베네수엘라 시인 로웨 나 힐 교수는 47 편의시를 스페인어와 영어로 번역했습니다.	Prof.Rowena Hill , a British Venezuelan poet , has translated 47 selected poems into Spanish and English .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈 후에 Damien Martyn은 Test Cricket에서 탈퇴했고 Glenn McGrath, Shane Warne 및 Justin Langer는 시리즈에서 퇴직했습니다.	Glenn McGrath , Shane Warne and Justin Langer retired from Test cricket after that series , while Damien Martyn retired during the series .	PAWS-X	null	null	null
아셰 르 가족과 그녀의 남편 브렌트 Tworetzky 두 아들, 주커 버그와 시미, 누가 뉴욕에 살고있다.	Zuckerberg and her husband Brent Tworetzky have two sons , Asher and Simi . The family resides in New York City .	PAWS-X	null	null	null
Hyeyeon은 12 월에 Quattro Code의 싱글 "Stick With You"를, Bestie는 디지털 싱글 "Zzang Christmas"를 발표했습니다.	In December , Hyeyeon released on Quattro Code Single " Stick With You " and Bestie published the digital single " Zzang Christmas " .	PAWS-X	null	null	null
미국의 경우 Scion은 2013 년형 (MY13) 생산 10,000 대를 생산했지만 Subaru는 6,000 대 생산에 그쳤습니다.	In the United States , Scion was allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units .	PAWS-X	null	null	null
Amaradia 강 또는 Negreni 강은 Negrenilor 강 강 지류입니다.	The river Valea Negrenilor or Negreni River is a tributary of the river Amaradia .	PAWS-X	null	null	null
우리가 선형 미분 계수를 가진 1 차 변수의 가변 방정식에 직면하기 때문에 그 해법은 간단합니다.	Since we are confronted with a first order variable equation with linear differential coefficients , its solution is straightforward :	PAWS-X	null	null	null
그는 Hamish Milne과 Nicholas Walker와 피아노를 공부했으며, Michael Dussek과 피아노 반주를 공부했습니다.	He studied piano with Michael Dussek , piano accompaniment with Hamish Milne and Nicholas Walker .	PAWS-X	null	null	null
적절한 풀을 사용하고 잔디의 양을 제한하여 관개 및 유지 관리 요구 사항을 줄이십시오.	Use the appropriate grass and reduce the amount of grass to limit irrigation and maintenance requirements .	PAWS-X	null	null	null
안나 마리아 레나 (Anna Maria Lena)는 키프로스를 대표하는 그리스 - 키프로스 가수 겸 작곡가로 1984 년 룩셈부르크에서 열린 유로 비전 송 콘테스트에서 앤디 폴 (Andy Paul)과 함께 노래했다.	The Greek - Cypriot singer and songwriter Andy Paul represented Cyprus with the song " Anna Maria Lena " at the Eurovision Song Contest in Luxembourg in 1984 .	PAWS-X	null	null	null
Vavvaneri에있는 PidariAmman - 사원은 작은 마을에 더 가깝고, 주요 우상은 같은 방에있는 작은 MariAmman 우상과 함께 PidariAmman입니다.	The PidariAmman Temple in Vavvaneri is located nearer to the hamlet . The same idol is PidariAmman with a small MariAmman idol placed in the main chamber .	PAWS-X	null	null	null
제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 일본에서 시작되어 1979 년 3 월 오스트리아에서 끝났다.	The 13th World Cup season began in Austria in December 1978 and ended in March 1979 in Japan .	PAWS-X	null	null	null
사라에 대한 로버트의 편지는 주목할 만하다.	Notable is Sarah 's letter to Robert .	PAWS-X	null	null	null
Panthro는 스페인어 버전에서는``Pantro '', 독일어 버전에서는``Pantor '', 프랑스어 버전에서는``Pantero ''로 이름이 바뀌 었습니다.	Panthro is renamed to " Pantro " in the Spanish version , in the English version " Pantor " and in the French version " Pantéro " .	PAWS-X	null	null	null
Mullan은 미국 북부에있는 도시로, 아이다 호 북서부의 실버 밸리 (Silver Valley) 광산 지역에 위치하고 있습니다.	Mullan is a city in the northern United States , located in the Silver Valley mining district of northwest Idaho .	PAWS-X	null	null	null
그는 아르헨티나 출신의 에밀리아 노 가레 (Emiliano Garré) 형제이자 벤자민 가레 (Benjamin Garré)의 삼촌 인 오스카 가르레 (Oscar Garré) 아르헨티나 코치의 첫 아들이다.	He is the first son of the Argentine coach Emiliano Garré , the brother of the Argentine footballer Oscar Garré and uncle of Benjamin Garré .	PAWS-X	null	null	null
Park는 또한 Central Western Line과 Rockhampton 라인의 교차로였습니다.	Emu Park was also the junction of the Central Western line and Rockhampton line .	PAWS-X	null	null	null
Stejioara 강 루마니아 Bârnărel 강 지류입니다.	The Bârnărel River is a tributary of the River Stejioara in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고 Centaine은 Michael에게 도움을 청합니다.	Sean is killed on their wedding day , before the ceremony takes place , and Centaine goes to Michael for help .	PAWS-X	null	null	null
페어 팩스 이글스는 필라델피아 전투에서 20-12 패배했습니다.	Fairfax Eagles defeated Fight 20-12 Philadelphia .	PAWS-X	null	null	null
제임스가 변호사이자 정치가가 된 동안 마틴은 몬티 첼로 근처에서 성공적인 제재소를 운영했습니다.	While James became a lawyer and a politician , Martin operated a successful sawmill near Monticello .	PAWS-X	null	null	null
1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로도 일했으며 이후 NBC에 합류했습니다.	He was also employed by CBS Sports as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to NBC .	PAWS-X	null	null	null
Ricky는 Nate와 싸우기로 결심하고 자신에 대한 사랑을 확인했습니다.	Nate decides to fight for Ricky and confirms his love for her .	PAWS-X	null	null	null
그는 1984 년 라이온스에서 손님으로, 1985 년과 1986 년 서스 캐처 원 호우 리즈 (Saskatchewan Roughriders)에서 코치로 CFL 코칭 경험을 쌓았습니다.	He had gained CFL coaching experience as a guest coach with the Saskatchewan Roughriders in 1984 and with the Lions in 1985 and 1986 .	PAWS-X	null	null	null
다른 노래 인 "Hej clown"은 Benny Andersson과 나중에 ABBA 멤버 Lasse Berghagen이 썼다.	The other song " Hej Clown " has been written by Benny Andersson and later ABBA - member Lasse Berghagen .	PAWS-X	null	null	null
1990 절기 필라델피아 날개는 팀의 가동의 제 4 절기 및 두번째 우승을 표시했다.	The 1990 Philadelphia Wings season marked the team 's fourth season of operation and second league championship .	PAWS-X	null	null	null
그는 글래스고에서 애들레이드의 스코틀랜드 출신으로 축구 선수 Ryan McGowan의 형제입니다.	McGowan was born in Glasgow into a Scottish family from Adelaide . He is the brother of fellow footballer Ryan McGowan .	PAWS-X	null	null	null
Annie Young은 2010 년 새로운 트레이너 인 Caroline Hedwall에서 NCAA Division I의 개별 우승을 차지했습니다.	Caroline Hedwall won the NCAA Division I individual championship in 2010 under new coach Annie Young .	PAWS-X	null	null	null
마이클은 세트에서 시간 낭비를 피하고 추위에 빠지기 위해 무대 뒤에서 포즈를 취하도록 소녀에게 권유합니다.	Michael advises girls to try their poses in the backstage in order to avoid wasting time on the set and to cold .	PAWS-X	null	null	null
Mustafa가 Anatolia의 Murad 사막으로 행진했을 때, Junayd는 그를 대면하도록 설득당했습니다.	When Mustafa marched to confront Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to leave him .	PAWS-X	null	null	null
그는 1951 년 모리셔스 (Quatre Bornes)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했다.	Born in Quatre Bornes ( Mauritius ) in 1951 , he died in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
코넬리스 반 클리브 (Cornelis van Cleve)는 주로 신화 적 그림과 그보다는 덜 종교적인 장면과 초상화를 그렸습니다.	Cornelis van Cleve painted predominantly religious paintings and to a smaller extent mythological scenes and portraits .	PAWS-X	null	null	null
1969 년 상업 팀에 참가한 사이클리스트가 국가 대표팀에서 사용 된 마지막 버전이었습니다.	It was the last edition in which cyclists participated in commercial teams from 1969 onwards and were used on national teams .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 7 월 Johan Sæther와 Ole Sindre는``Krasnoyarsk Route ''를 자유롭게 등반하여 위업을 반복했습니다.	In July 2012 Sindre and Ole Johan Sæther repeated the feat of climbing the " Krasnoyarsk route " .	PAWS-X	null	null	null
Martinez가 Muir로 돌아 가야하기 전에, Mount Dana, Elevation은 그룹에 의해 다음날에 등반되었습니다.	The next day Mount Dana was climbed by the group before Muir had to return to Martinez .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 음악은 A. A. Rajkumar가 작곡했으며 Sirivennela Sitaramasastri가 썼습니다.	The music of the film was composed by S. A. Rajkumar and lyrics penned by Sirivennela Sitaramasastri .	PAWS-X	null	null	null
1236 년, Gille Brigte의 아들, Angus의 Mormaer 인 Magnus가 Haakon Haakonk 왕이 Orkney의 Jarldom에게 수여했다.	In 1236 , Haakon Haakonsson , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Magnus .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Campion에 의해 처음으로 Albert Campion의 유일한 이야기입니다.	This is the first champion story told by Albert Campion in the single person .	PAWS-X	null	null	null
그러나 합리적인 곡선은 합리적으로 정의 된 곡선이 아니라 합리적 인 함수로 정의 할 수있는 곡선입니다.	A rational curve " is " , however , not a curve parameterized over the rational , but a curve that can be defined by rational functions .	PAWS-X	null	null	null
세 번째는 동기 부여이고, 두 번째는 동기 부여입니다.	The second second is motivation , and the third is ( you guessed it ) motivation .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Lisp가 homoiconic이라는 것을 의미합니다. 즉, 프로그램의 기본 표현은 기본 유형의 언어 자체의 데이터 구조이기도합니다.	This is that Lisp means homoiconic , that is , the primary representation of programs is also a data structure in a primitive type of the language itself .	PAWS-X	null	null	null
3 월에 그들은 Reid의 스튜디오에서 최신 멤버 인 Jason Sanderson과 함께 첫 번째 자료를 녹음했습니다.	In March , they returned to Jason Sanderson 's studio to record their first material with their newest member , Reid .	PAWS-X	null	null	null
Brendan McManamon (* 1982)은 아일랜드의 게일 축구 선수이자 더블린의 St Judes입니다.	Brendan McManamon ( born 1982 ) is a Gaelic football player for Dublin and St Judes in Ireland .	PAWS-X	null	null	null
Sara Varga Madeleine Jonsson으로 전문적으로 알려진 Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 스웨덴의 가사, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.	Sara Varga ( born April 14 , 1982 ) , professionally known as Sara Varga Madeleine Jonsson , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .	PAWS-X	null	null	null
이전 3 가지 기능 분석을 검토하고 접근 방식을 선택합니다.	selects the three previous functional analyses and reviews an approach .	PAWS-X	null	null	null
제 13 회 Telecine Awards에서 Anupam Roy는 연기 및 Parambrata Chatterjee 특별 심사 위원상에서 최우수 작사 상을 수상했습니다.	At the 13th Telecine Awards , it got Parambrata Chatterjee the Special Jury Award for acting , and Anupam Roy , the Best Lyricist Award .	PAWS-X	null	null	null
그런데 Hendrick은 Tim Richmond에게 Dale Earnhardt를 고용하려고 시도했으나하지 않았습니다.	Afterwards , Hendrick attempted to hire Tim Richmond , then Dale Earnhardt , but did not .	PAWS-X	null	null	null
할아버지의 죽음과 할머니의 알코올 중독과의 투쟁 끝에 Tyrone Proctor Mary는 결혼하여 플로리다의 Tallahassee로 이주했습니다.	After the death of her grandfather and her grandmother 's struggle with alcoholism , Tyrone Proctor met and married Mary , Together they moved to Tallahassee , Florida .	PAWS-X	null	null	null
이 이야기는 소셜 미디어와 주류 미디어에서 널리 주목을 끌었습니다.	The story attracted widespread attention from social media and mainstream media .	PAWS-X	null	null	null
Cline은 1970 년 9 월 10 일 앨버타 주 캘거리에서 태어 났으며 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 자랐습니다.	Cline was born on 10 September 1970 in Calgary , Alberta and grew up in Kelowna , British Columbia .	PAWS-X	null	null	null
교육 대학 및 예술 및 인문 대학은 학업 성취도를 높이기 위해 이중 언어 교육을 제공하는 추가 교육 교사를 제공합니다.	Its College of Education & College of Arts and Humanities offer additional education teachers bilingual training for them to improve their academic Spanish .	PAWS-X	null	null	null
이 연구는 또한 남성의 우측 편도선과 여성의 왼쪽 편도선의보다 큰 활성화를 발견했습니다.	This study also found a greater activation of the left amygdala in men and the right-wing amygdala in women .	PAWS-X	null	null	null
쿠에토 이사벨은 가브리엘라 사바 티니를 6-0, 6-2로 격파했다.	Gabriela Sabatini defeated Isabel Cueto 6 -- 0 , 6 -- 2	PAWS-X	null	null	null
겨울에는 날씨가 적당히 차갑고 여름에는 따뜻합니다.	In winter the weather is moderately warm , in summer it is cold .	PAWS-X	null	null	null
조지아 대학 (University of Georgia)의 패트릭 갈 로우 (Patrick Garrow)와 조지아 로마의 쇼터 대학교 (Shorter University)의 데이비드 할리 (David Hally)가 1992 년과 1993 년에 발굴했다.	The site was excavated in 1992 and 1993 by Patrick Garrow of the University of Georgia and David Hally of Shorter University in Rome , Georgia .	PAWS-X	null	null	null
Hew Lorimer, 조각가 Robert Lorimer의 아들이 1948 년에 구입 한 후에, 이것은 나중에 영구적 인 가정이되었습니다.	After the purchase in 1948 by the son of Robert Lorimer , the sculptor Hew Lorimer , this later became a permanent family home .	PAWS-X	null	null	null
그는 1950 년 8 월 15 일 Ixelles (브뤼셀)에서 사망했습니다.	He died on August 15 , 1950 in Ixelles ( Brussels ) .	PAWS-X	null	null	null
Griffith Barracks (아일랜드어 : "Dún Uí Ghríofa")는 아일랜드의 더블린 (Dublin)에있는 South Circular Road의 군대 이전 병영입니다.	South Circular Road , Dublin , Ireland ( Irish : " Dún Uí Ghríofa " ) is a former military barracks located on the Griffith Barracks .	PAWS-X	null	null	null
2008 년 1 월 8 일, Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 임대되었지만, 2008 년 2 월 8 일 AFC Wimbledon에서 첫 번째 팀의 경험을 얻기 위해 리콜되었습니다.	On 8 January 2008 , Cumbers was recalled from Grays to Gillingham , but was lent to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience from the first team .	PAWS-X	null	null	null
Leonida의 어머니는 Priscess Elisabeth Bagration과 같은 가족의 일원 인 Valentine Wagner 공주가 태어났습니다.	Valentine Wagner Wagner 's mother was born Princess Elisabeth Bagration , a member of the same family as Princess Leonida .	PAWS-X	null	null	null
그의 유적은 나중에 Üsküdar의 Haydarpaşa 지역의 영국 묘지로 옮겨졌습니다.	His remains were later relocated to the British Cemetery in the Haydarpaşa quarter of the Üsküdar district .	PAWS-X	null	null	null
Roxburgh Junction 기차역은 Kelso Line에서 근무했으며, 1850 ~ 1964 년 Roxburgh, Scottish Borders의 마을이었습니다.	The Roxburgh Junction railway station served on the Kelso Line and was the village of Roxburgh , Scottish Borders from 1850 to 1964 .	PAWS-X	null	null	null
2008 년에 대학 섹션이 소개되었고 정부는 학교 Chittagong Collegiate School & College로 이름을 변경했습니다.	In 2008 , the college section was launched and Chittagong Collegiate School was renamed the Government College School .	PAWS-X	null	null	null
1948 년 로버트 로리머 (Robert Lorimer)의 아들 인 조각가 휴 라이머 (Hew Lorimer)가 구입 한 이후 나중에 영원한 가계가되었습니다.	After the purchase in 1948 by the son of Hew Lorimer , the sculptor Robert Lorimer , this became the permanent family home later .	PAWS-X	null	null	null
Roxus는 1989 년에 각각의 호주 투어에서 Poison과 Bon Jovi의 국제 밴드를 지원했습니다.	In 1989 Roxus supported international bands , Poison and Bon Jovi , on their respective Australian tours .	PAWS-X	null	null	null
고등 교육 통계국 (High Education Education Agency) 인 HESA는 학생들에게 고유 번호를 부여합니다. 많은 대학에는 학생 번호 체계가 있습니다.	HESA , the Higher Education Statistics Agency , assigns students a unique number , many universities have their own system of students - numbering .	PAWS-X	null	null	null
Duchouquet Township과 Allen County의 Shawnee Township에 인접 해 있습니다.	It is located in Shawnee Township and adjacent to Duchouquet Township in Allen County .	PAWS-X	null	null	null
국도 309는 광저우에서 심즈 버리까지 이어지는 하트 포드 북서부 교외의 코네티컷 주 고속도로입니다.	Route 309 runs a Canton State Highway in the northwestern Connecticut suburbs from Hartford to Simsbury .	PAWS-X	null	null	null
Little Tramp는 David Pomeranz의 책과 David Pomeranz와 Steven David Horwich의 음악 및 텍스트로 구성된 뮤지컬입니다.	Little Tramp is a musical with a book by David Pomeranz and Steven David Horwich and music and texts by David Pomeranz .	PAWS-X	null	null	null
공연의 프로덕션은 공연을 통해 무대에있는 솔로 바이올리니스트뿐만 아니라 작은 세트와 6 명의 배우의 최소한의 캐스트가 필요합니다.	Productions of the show require minimal set and a small cast of 6 actors , as well as a solo violinist who is present on stage throughout the performance .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Ostrów 협약으로 해결되었습니다. Jogaila는 리투아니아의 왕자가되었으며 Vytautas는 대주교의 권리를 유지했습니다.	This was solved with the Ostrów agreement -- Vytautas became Grand Duke of Lithuania , while Jogaila retained the rights of an overlord .	PAWS-X	null	null	null
그 이후로 레드 닷치 (Redditch)에있는 레드 다이아몬드 (Red Diamond)와의 경쟁에서 새로운 루트와 함께 첫 번째 미들랜드 레드 (Midland Red)의 North Worcestershire로 여러 노선이 개명되었습니다.	Since then , a number of routes in North Worcestershire have been renamed Red Diamond along with new routes in competition with First Midland Red in Redditch .	PAWS-X	null	null	null
군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 유럽의 군사 현장은 조용 해졌고 베트남에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.	With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene calmed in Vietnam , and French interest in Europe was revived .	PAWS-X	null	null	null
1965 년부터 2000 년까지, MediaNews Group과 Thomson Newspapers를 포함한 신문 체인을 소유했습니다.	From 1965 to 2000 , it was owned by newspaper chains including Thomson Newspapers and the MediaNews Group .	PAWS-X	null	null	null
Montfortula rugosa, 일반적인 이름은 cap-shaped 거짓 임페리얼, 키홀 limpet, Fissurellae 가족에 해양 복족류 mollusc의 종입니다.	Montfortula rugosa , false name , cap-shaped marine Limpet , is a species of Keyhole Limpet , a common gastropod mollusc in the Fissurellidae family .	PAWS-X	null	null	null
A40은 런던에서 옥스포드에 이르는 M40과 유사하며 여러 해 동안 두 도시 간의 주요 도로를 선구자로 삼았습니다.	The A40 parallels to the M40 from Oxford to London and for years was the main road between the two cities as a precursor .	PAWS-X	null	null	null
이스탄불 리그 리그 시즌 1907 - 08은 리그의 첫 번째 시즌이었고, Moda FC는 리그에서 4 번째로 우승했습니다.	The 1907 -- 08 Istanbul Football League season was the first season of the league . Moda FC won the league for the fourth time .	PAWS-X	null	null	null
Creswell은 매주 노스 캐롤라이나 주 플리머스 출신의 Roanoke Beacon 신문과 워싱턴 DC의 Washington Daily News에서 매일 제공합니다.	Creswell is served by the Roanoke Beacon daily from Plymouth , NC , and the Washington Daily News from Washington , NC , weekly .	PAWS-X	null	null	null
Bharri는 Bihar의 북동쪽 Katihar 지역에 위치한 마을입니다.	Bharri is a village in the northeastern district of Bihar of Katihar .	PAWS-X	null	null	null
Bay of Arauco 또는 Bahia de Araucan은 칠레의 Bío Bío 지역의 Arauco 주 해안에 위치한 만입니다.	The Bay of Arauco or Bahia de Araucan is a bay on the coast of the province of Arauco , in the region Bío Bío in Chile .	PAWS-X	null	null	null
1978 년 Daytona 500, 20 번째 경기는 1978 년 NASCAR Winston Cup 시즌의 두 번째 경기였습니다.	The 1978 Daytona 500 , the second round of the event , was the 20th race of the NASCAR Winston Cup season in 1978 .	PAWS-X	null	null	null
Expansion, Power, Release는 미국의 재즈 피아니스트 Matthew Shipp가 1999 년에 발매 한 앨범으로 스위스의 hatolO	Expansion , Power , and Release is an album by the American jazz pianist Matthew Shipp , which was released in 1999 and recorded on Swiss HatOLO .	PAWS-X	null	null	null

표준 RAID 01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 필요하지만 더 큰 어레이도 사용됩니다.

In a standard - RAID - 01 - configuration , at least four disks are used , but larger arrays are also necessary .

PAWS-X

null

그 마을에는 Dry Tavern, Normal Square (West Penn Township, Schuylkill County), New Mahoning, Jamestown, Mahoning Valley 및 Packerton이 있습니다.

Its villages include Dry Tavern , Normal Square ( also in the West Penn Township , Schuylkill County ) , New Mahoning , Jamestown , Mahoning Valley , and Packerton .

PAWS-X

null

서퍽 카운티 크리켓 팀은 서퍽 카운티 크리켓 - 클럽 1864의 첫 번째 공식 형성 전에 서퍽의 역사적인 카운티를 대표하는 팀이었습니다.

Suffolk county cricket teams were the teams that represented the historic county of Suffolk before the first official formation of Suffolk County Cricket Club in 1864 .

PAWS-X

null

1745 년 봉기 도중 야코 비츠 인들에 의해 두 차례 방문되었고 Bonnie Prince Charlie가 다시 개최했습니다.

During the 1745 uprising it was again held by Jacobites and visited twice by Bonnie Prince Charlie .

PAWS-X

null

총 16 개 팀이 합격했지만 13 개 팀 만이 올림픽 토너먼트 마지막 라운드에 참가했습니다.

In total , 16 teams participated , but only 13 teams qualified for the finals of the Olympic tournament .

PAWS-X

null

그러나 2006 년 7 월 17 일, "라디오 UNAM"에 관한 Miguel Ángel Granados Chapa와의 라디오 인터뷰에서 Lopez Obrador는 다음과 같이 말했다 :

On July 17 , 2006 , Miguel Ángel Granados Chapa said in a radio interview with López Obrador on the subject of " Radio UNAM " :

PAWS-X

null

이 나라의 과학 연구는 산업계, 주요 대학의 네트워크 및 프랑스기구 외부의 고등 교육 기관 인 Grandes écoles에 의해 지원됩니다.

Scientific research in the country is supported by industry , by the network of French universities and by universities outside the main framework , Grandes écoles .

PAWS-X

null

네덜란드에서는 Moszkowicz가 암스테르담의 하층 사회 Willem Holleeder와 Heineken 납치범 Cor van Hout과 Klaas Bruinsma의 대부를 지키기로 유명했습니다.

Moszkowicz became well known in the Netherlands for defending the godfather of the Amsterdam underworld Klaas Bruinsma and the Heineken kidnappers Cor van Hout and Willem Holleeder .

PAWS-X

null

그는 또한 수많은 아동 도서를 수상했으며 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년 및 1975 년의 삽화로 Levstik 상 5 번을 보여주었습니다.

He also illustrated numerous children 's books and won the Levstik Award for his illustrations five times , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .

PAWS-X

null

크리에이티브 디렉터 ARTIVIST의 JoFF Rae는 독창적 인 제작 설치물에서 Creative Vision Provision and Production : creative를 개발하고 발표했습니다.

Recent Vision Provision and Production has been developed and presented by Creative Director JoFF Rae of ARTIVIST , unique in creative produced installations .

PAWS-X

null

Cranoe는 영국 Harborough Leicestershire 지역의 작은 마을이자 시민 커뮤니티입니다.

Cranoe is a civil village and a small municipality in the Harborough district of Leicestershire , England .

PAWS-X

null

Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (일컬어 Clara Louise Bell)는 미국의 소형 미술가입니다.

Clara Louise Janowsky ( 1886 -- 1978 ) ( also known as Clara Louise Bell ) was an American miniature artist .

PAWS-X

null

SEC 학교가 실시하는 남동 회의에서 후원하지 않는 여성 스포츠 :

Women 's varsity sports not sponsored by the Southeastern Conference which are played by SEC schools :

PAWS-X

null

렉싱턴, 노멀, 허드슨, 블루밍턴 및 기타 지역의 개인 및 가족이 나옵니다.

Individuals and families from Bloomington , Normal , Hudson , Lexington , and elsewhere come out for it .

PAWS-X

null

Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 대체 Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.

Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His replacement Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

Muereasca 강은 루마니아 강 Pălăoaia의 지류이다.

The Muereasca River is a tributary of the Pălăoaia River in Romania .

PAWS-X

null

이 지구는 원래 제안 된대로 메이플 애비뉴 (Maple Avenue) 서쪽의 상업 지역 (고대 건물 인 갤러리아 (Galleria) 및 슈 루즈 버리 애비뉴 (Shrewsbury Avenue))을 포함하도록 더 컸습니다.

The district as originally proposed was larger , to include the commercial areas west of Shrewsbury Avenue , including the antique buildings , The Galleria and Maple Avenue .

PAWS-X

null

Paralepetopsis tunnicliffae는 바다 달팽이의 한 종족이며 진실한 임페리얼이며 진정한 잔해의 가족 중 하나 인 Neolepetopsidae 계의 해양 복족류 연체 동물입니다.

Paralepetopsis tunnicliffae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Neolepetopsidae , one of the families of the marine limpets .

PAWS-X

null

영국 태생 베네수엘라 시인 로웨 나 힐 교수는 47 편의시를 스페인어와 영어로 번역했습니다.

Prof.Rowena Hill , a British Venezuelan poet , has translated 47 selected poems into Spanish and English .

PAWS-X

null

이 시리즈 후에 Damien Martyn은 Test Cricket에서 탈퇴했고 Glenn McGrath, Shane Warne 및 Justin Langer는 시리즈에서 퇴직했습니다.

Glenn McGrath , Shane Warne and Justin Langer retired from Test cricket after that series , while Damien Martyn retired during the series .

PAWS-X

null

아셰 르 가족과 그녀의 남편 브렌트 Tworetzky 두 아들, 주커 버그와 시미, 누가 뉴욕에 살고있다.

Zuckerberg and her husband Brent Tworetzky have two sons , Asher and Simi . The family resides in New York City .

PAWS-X

null

Hyeyeon은 12 월에 Quattro Code의 싱글 "Stick With You"를, Bestie는 디지털 싱글 "Zzang Christmas"를 발표했습니다.

In December , Hyeyeon released on Quattro Code Single " Stick With You " and Bestie published the digital single " Zzang Christmas " .

PAWS-X

null

미국의 경우 Scion은 2013 년형 (MY13) 생산 10,000 대를 생산했지만 Subaru는 6,000 대 생산에 그쳤습니다.

In the United States , Scion was allocated 10,000 units of the 2013 model year ( MY13 ) production , while Subaru was limited to only 6,000 units .

PAWS-X

null

Amaradia 강 또는 Negreni 강은 Negrenilor 강 강 지류입니다.

The river Valea Negrenilor or Negreni River is a tributary of the river Amaradia .

PAWS-X

null

우리가 선형 미분 계수를 가진 1 차 변수의 가변 방정식에 직면하기 때문에 그 해법은 간단합니다.

Since we are confronted with a first order variable equation with linear differential coefficients , its solution is straightforward :

PAWS-X

null

그는 Hamish Milne과 Nicholas Walker와 피아노를 공부했으며, Michael Dussek과 피아노 반주를 공부했습니다.

He studied piano with Michael Dussek , piano accompaniment with Hamish Milne and Nicholas Walker .

PAWS-X

null

적절한 풀을 사용하고 잔디의 양을 제한하여 관개 및 유지 관리 요구 사항을 줄이십시오.

Use the appropriate grass and reduce the amount of grass to limit irrigation and maintenance requirements .

PAWS-X

null

안나 마리아 레나 (Anna Maria Lena)는 키프로스를 대표하는 그리스 - 키프로스 가수 겸 작곡가로 1984 년 룩셈부르크에서 열린 유로 비전 송 콘테스트에서 앤디 폴 (Andy Paul)과 함께 노래했다.

The Greek - Cypriot singer and songwriter Andy Paul represented Cyprus with the song " Anna Maria Lena " at the Eurovision Song Contest in Luxembourg in 1984 .

PAWS-X

null

Vavvaneri에있는 PidariAmman - 사원은 작은 마을에 더 가깝고, 주요 우상은 같은 방에있는 작은 MariAmman 우상과 함께 PidariAmman입니다.

The PidariAmman Temple in Vavvaneri is located nearer to the hamlet . The same idol is PidariAmman with a small MariAmman idol placed in the main chamber .

PAWS-X

null

제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 일본에서 시작되어 1979 년 3 월 오스트리아에서 끝났다.

The 13th World Cup season began in Austria in December 1978 and ended in March 1979 in Japan .

PAWS-X

null

사라에 대한 로버트의 편지는 주목할 만하다.

Notable is Sarah 's letter to Robert .

PAWS-X

null

Panthro는 스페인어 버전에서는``Pantro '', 독일어 버전에서는``Pantor '', 프랑스어 버전에서는``Pantero ''로 이름이 바뀌 었습니다.

Panthro is renamed to " Pantro " in the Spanish version , in the English version " Pantor " and in the French version " Pantéro " .

PAWS-X

null

Mullan은 미국 북부에있는 도시로, 아이다 호 북서부의 실버 밸리 (Silver Valley) 광산 지역에 위치하고 있습니다.

Mullan is a city in the northern United States , located in the Silver Valley mining district of northwest Idaho .

PAWS-X

null

그는 아르헨티나 출신의 에밀리아 노 가레 (Emiliano Garré) 형제이자 벤자민 가레 (Benjamin Garré)의 삼촌 인 오스카 가르레 (Oscar Garré) 아르헨티나 코치의 첫 아들이다.

He is the first son of the Argentine coach Emiliano Garré , the brother of the Argentine footballer Oscar Garré and uncle of Benjamin Garré .

PAWS-X

null

Park는 또한 Central Western Line과 Rockhampton 라인의 교차로였습니다.

Emu Park was also the junction of the Central Western line and Rockhampton line .

PAWS-X

null

Stejioara 강 루마니아 Bârnărel 강 지류입니다.

The Bârnărel River is a tributary of the River Stejioara in Romania .

PAWS-X

null

그녀의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고 Centaine은 Michael에게 도움을 청합니다.

Sean is killed on their wedding day , before the ceremony takes place , and Centaine goes to Michael for help .

PAWS-X

null

페어 팩스 이글스는 필라델피아 전투에서 20-12 패배했습니다.

Fairfax Eagles defeated Fight 20-12 Philadelphia .

PAWS-X

null

제임스가 변호사이자 정치가가 된 동안 마틴은 몬티 첼로 근처에서 성공적인 제재소를 운영했습니다.

While James became a lawyer and a politician , Martin operated a successful sawmill near Monticello .

PAWS-X

null

1976 년부터 1979 년까지 그는 CBS 스포츠 지역 CBS - NFL 및 CBS - NBA 아나운서로도 일했으며 이후 NBC에 합류했습니다.

He was also employed by CBS Sports as a regional CBS NFL and CBS NBA announcer from 1976 to 1979 , after which he moved to NBC .

PAWS-X

null

Ricky는 Nate와 싸우기로 결심하고 자신에 대한 사랑을 확인했습니다.

Nate decides to fight for Ricky and confirms his love for her .

PAWS-X

null

그는 1984 년 라이온스에서 손님으로, 1985 년과 1986 년 서스 캐처 원 호우 리즈 (Saskatchewan Roughriders)에서 코치로 CFL 코칭 경험을 쌓았습니다.

He had gained CFL coaching experience as a guest coach with the Saskatchewan Roughriders in 1984 and with the Lions in 1985 and 1986 .

PAWS-X

null

다른 노래 인 "Hej clown"은 Benny Andersson과 나중에 ABBA 멤버 Lasse Berghagen이 썼다.

The other song " Hej Clown " has been written by Benny Andersson and later ABBA - member Lasse Berghagen .

PAWS-X

null

1990 절기 필라델피아 날개는 팀의 가동의 제 4 절기 및 두번째 우승을 표시했다.

The 1990 Philadelphia Wings season marked the team 's fourth season of operation and second league championship .

PAWS-X

null

그는 글래스고에서 애들레이드의 스코틀랜드 출신으로 축구 선수 Ryan McGowan의 형제입니다.

McGowan was born in Glasgow into a Scottish family from Adelaide . He is the brother of fellow footballer Ryan McGowan .

PAWS-X

null

Annie Young은 2010 년 새로운 트레이너 인 Caroline Hedwall에서 NCAA Division I의 개별 우승을 차지했습니다.

Caroline Hedwall won the NCAA Division I individual championship in 2010 under new coach Annie Young .

PAWS-X

null

마이클은 세트에서 시간 낭비를 피하고 추위에 빠지기 위해 무대 뒤에서 포즈를 취하도록 소녀에게 권유합니다.

Michael advises girls to try their poses in the backstage in order to avoid wasting time on the set and to cold .

PAWS-X

null

Mustafa가 Anatolia의 Murad 사막으로 행진했을 때, Junayd는 그를 대면하도록 설득당했습니다.

When Mustafa marched to confront Murad in Anatolia , Junayd was persuaded to leave him .

PAWS-X

null

그는 1951 년 모리셔스 (Quatre Bornes)에서 태어 났으며 2002 년에 사망했다.

Born in Quatre Bornes ( Mauritius ) in 1951 , he died in 2002 .

PAWS-X

null

코넬리스 반 클리브 (Cornelis van Cleve)는 주로 신화 적 그림과 그보다는 덜 종교적인 장면과 초상화를 그렸습니다.

Cornelis van Cleve painted predominantly religious paintings and to a smaller extent mythological scenes and portraits .

PAWS-X

null

1969 년 상업 팀에 참가한 사이클리스트가 국가 대표팀에서 사용 된 마지막 버전이었습니다.

It was the last edition in which cyclists participated in commercial teams from 1969 onwards and were used on national teams .

PAWS-X

null

2012 년 7 월 Johan Sæther와 Ole Sindre는``Krasnoyarsk Route ''를 자유롭게 등반하여 위업을 반복했습니다.

In July 2012 Sindre and Ole Johan Sæther repeated the feat of climbing the " Krasnoyarsk route " .

PAWS-X

null

Martinez가 Muir로 돌아 가야하기 전에, Mount Dana, Elevation은 그룹에 의해 다음날에 등반되었습니다.

The next day Mount Dana was climbed by the group before Muir had to return to Martinez .

PAWS-X

null

이 영화의 음악은 A. A. Rajkumar가 작곡했으며 Sirivennela Sitaramasastri가 썼습니다.

The music of the film was composed by S. A. Rajkumar and lyrics penned by Sirivennela Sitaramasastri .

PAWS-X

null

1236 년, Gille Brigte의 아들, Angus의 Mormaer 인 Magnus가 Haakon Haakonk 왕이 Orkney의 Jarldom에게 수여했다.

In 1236 , Haakon Haakonsson , son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was granted the Jarldom of Orkney by King Magnus .

PAWS-X

null

이것은 Campion에 의해 처음으로 Albert Campion의 유일한 이야기입니다.

This is the first champion story told by Albert Campion in the single person .

PAWS-X

null

그러나 합리적인 곡선은 합리적으로 정의 된 곡선이 아니라 합리적 인 함수로 정의 할 수있는 곡선입니다.

A rational curve " is " , however , not a curve parameterized over the rational , but a curve that can be defined by rational functions .

PAWS-X

null

세 번째는 동기 부여이고, 두 번째는 동기 부여입니다.

The second second is motivation , and the third is ( you guessed it ) motivation .

PAWS-X

null

이것은 Lisp가 homoiconic이라는 것을 의미합니다. 즉, 프로그램의 기본 표현은 기본 유형의 언어 자체의 데이터 구조이기도합니다.

This is that Lisp means homoiconic , that is , the primary representation of programs is also a data structure in a primitive type of the language itself .

PAWS-X

null

3 월에 그들은 Reid의 스튜디오에서 최신 멤버 인 Jason Sanderson과 함께 첫 번째 자료를 녹음했습니다.

In March , they returned to Jason Sanderson 's studio to record their first material with their newest member , Reid .

PAWS-X

null

Brendan McManamon (* 1982)은 아일랜드의 게일 축구 선수이자 더블린의 St Judes입니다.

Brendan McManamon ( born 1982 ) is a Gaelic football player for Dublin and St Judes in Ireland .

PAWS-X

null

Sara Varga Madeleine Jonsson으로 전문적으로 알려진 Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 스웨덴의 가사, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.

Sara Varga ( born April 14 , 1982 ) , professionally known as Sara Varga Madeleine Jonsson , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .

PAWS-X

null

이전 3 가지 기능 분석을 검토하고 접근 방식을 선택합니다.

selects the three previous functional analyses and reviews an approach .

PAWS-X

null

제 13 회 Telecine Awards에서 Anupam Roy는 연기 및 Parambrata Chatterjee 특별 심사 위원상에서 최우수 작사 상을 수상했습니다.

At the 13th Telecine Awards , it got Parambrata Chatterjee the Special Jury Award for acting , and Anupam Roy , the Best Lyricist Award .

PAWS-X

null

그런데 Hendrick은 Tim Richmond에게 Dale Earnhardt를 고용하려고 시도했으나하지 않았습니다.

Afterwards , Hendrick attempted to hire Tim Richmond , then Dale Earnhardt , but did not .

PAWS-X

null

할아버지의 죽음과 할머니의 알코올 중독과의 투쟁 끝에 Tyrone Proctor Mary는 결혼하여 플로리다의 Tallahassee로 이주했습니다.

After the death of her grandfather and her grandmother 's struggle with alcoholism , Tyrone Proctor met and married Mary , Together they moved to Tallahassee , Florida .

PAWS-X

null

이 이야기는 소셜 미디어와 주류 미디어에서 널리 주목을 끌었습니다.

The story attracted widespread attention from social media and mainstream media .

PAWS-X

null

Cline은 1970 년 9 월 10 일 앨버타 주 캘거리에서 태어 났으며 브리티시 컬럼비아 주 켈로나 (Kelowna)에서 자랐습니다.

Cline was born on 10 September 1970 in Calgary , Alberta and grew up in Kelowna , British Columbia .

PAWS-X

null

교육 대학 및 예술 및 인문 대학은 학업 성취도를 높이기 위해 이중 언어 교육을 제공하는 추가 교육 교사를 제공합니다.

Its College of Education & College of Arts and Humanities offer additional education teachers bilingual training for them to improve their academic Spanish .

PAWS-X

null

이 연구는 또한 남성의 우측 편도선과 여성의 왼쪽 편도선의보다 큰 활성화를 발견했습니다.

This study also found a greater activation of the left amygdala in men and the right-wing amygdala in women .

PAWS-X

null

쿠에토 이사벨은 가브리엘라 사바 티니를 6-0, 6-2로 격파했다.

Gabriela Sabatini defeated Isabel Cueto 6 -- 0 , 6 -- 2

PAWS-X

null

겨울에는 날씨가 적당히 차갑고 여름에는 따뜻합니다.

In winter the weather is moderately warm , in summer it is cold .

PAWS-X

null

조지아 대학 (University of Georgia)의 패트릭 갈 로우 (Patrick Garrow)와 조지아 로마의 쇼터 대학교 (Shorter University)의 데이비드 할리 (David Hally)가 1992 년과 1993 년에 발굴했다.

The site was excavated in 1992 and 1993 by Patrick Garrow of the University of Georgia and David Hally of Shorter University in Rome , Georgia .

PAWS-X

null

Hew Lorimer, 조각가 Robert Lorimer의 아들이 1948 년에 구입 한 후에, 이것은 나중에 영구적 인 가정이되었습니다.

After the purchase in 1948 by the son of Robert Lorimer , the sculptor Hew Lorimer , this later became a permanent family home .

PAWS-X

null

그는 1950 년 8 월 15 일 Ixelles (브뤼셀)에서 사망했습니다.

He died on August 15 , 1950 in Ixelles ( Brussels ) .

PAWS-X

null

Griffith Barracks (아일랜드어 : "Dún Uí Ghríofa")는 아일랜드의 더블린 (Dublin)에있는 South Circular Road의 군대 이전 병영입니다.

South Circular Road , Dublin , Ireland ( Irish : " Dún Uí Ghríofa " ) is a former military barracks located on the Griffith Barracks .

PAWS-X

null

2008 년 1 월 8 일, Cumbers는 Grays에서 Gillingham으로 임대되었지만, 2008 년 2 월 8 일 AFC Wimbledon에서 첫 번째 팀의 경험을 얻기 위해 리콜되었습니다.

On 8 January 2008 , Cumbers was recalled from Grays to Gillingham , but was lent to AFC Wimbledon on 8 February 2008 to gain further experience from the first team .

PAWS-X

null

Leonida의 어머니는 Priscess Elisabeth Bagration과 같은 가족의 일원 인 Valentine Wagner 공주가 태어났습니다.

Valentine Wagner Wagner 's mother was born Princess Elisabeth Bagration , a member of the same family as Princess Leonida .

PAWS-X

null

그의 유적은 나중에 Üsküdar의 Haydarpaşa 지역의 영국 묘지로 옮겨졌습니다.

His remains were later relocated to the British Cemetery in the Haydarpaşa quarter of the Üsküdar district .

PAWS-X

null

Roxburgh Junction 기차역은 Kelso Line에서 근무했으며, 1850 ~ 1964 년 Roxburgh, Scottish Borders의 마을이었습니다.

The Roxburgh Junction railway station served on the Kelso Line and was the village of Roxburgh , Scottish Borders from 1850 to 1964 .

PAWS-X

null

2008 년에 대학 섹션이 소개되었고 정부는 학교 Chittagong Collegiate School & College로 이름을 변경했습니다.

In 2008 , the college section was launched and Chittagong Collegiate School was renamed the Government College School .

PAWS-X

null

1948 년 로버트 로리머 (Robert Lorimer)의 아들 인 조각가 휴 라이머 (Hew Lorimer)가 구입 한 이후 나중에 영원한 가계가되었습니다.

After the purchase in 1948 by the son of Hew Lorimer , the sculptor Robert Lorimer , this became the permanent family home later .

PAWS-X

null

Roxus는 1989 년에 각각의 호주 투어에서 Poison과 Bon Jovi의 국제 밴드를 지원했습니다.

In 1989 Roxus supported international bands , Poison and Bon Jovi , on their respective Australian tours .

PAWS-X

null

고등 교육 통계국 (High Education Education Agency) 인 HESA는 학생들에게 고유 번호를 부여합니다. 많은 대학에는 학생 번호 체계가 있습니다.

HESA , the Higher Education Statistics Agency , assigns students a unique number , many universities have their own system of students - numbering .

PAWS-X

null

Duchouquet Township과 Allen County의 Shawnee Township에 인접 해 있습니다.

It is located in Shawnee Township and adjacent to Duchouquet Township in Allen County .

PAWS-X

null

국도 309는 광저우에서 심즈 버리까지 이어지는 하트 포드 북서부 교외의 코네티컷 주 고속도로입니다.

Route 309 runs a Canton State Highway in the northwestern Connecticut suburbs from Hartford to Simsbury .

PAWS-X

null

Little Tramp는 David Pomeranz의 책과 David Pomeranz와 Steven David Horwich의 음악 및 텍스트로 구성된 뮤지컬입니다.

Little Tramp is a musical with a book by David Pomeranz and Steven David Horwich and music and texts by David Pomeranz .

PAWS-X

null

공연의 프로덕션은 공연을 통해 무대에있는 솔로 바이올리니스트뿐만 아니라 작은 세트와 6 명의 배우의 최소한의 캐스트가 필요합니다.

Productions of the show require minimal set and a small cast of 6 actors , as well as a solo violinist who is present on stage throughout the performance .

PAWS-X

null

이것은 Ostrów 협약으로 해결되었습니다. Jogaila는 리투아니아의 왕자가되었으며 Vytautas는 대주교의 권리를 유지했습니다.

This was solved with the Ostrów agreement -- Vytautas became Grand Duke of Lithuania , while Jogaila retained the rights of an overlord .

PAWS-X

null

그 이후로 레드 닷치 (Redditch)에있는 레드 다이아몬드 (Red Diamond)와의 경쟁에서 새로운 루트와 함께 첫 번째 미들랜드 레드 (Midland Red)의 North Worcestershire로 여러 노선이 개명되었습니다.

Since then , a number of routes in North Worcestershire have been renamed Red Diamond along with new routes in competition with First Midland Red in Redditch .

PAWS-X

null

군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 유럽의 군사 현장은 조용 해졌고 베트남에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.

With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene calmed in Vietnam , and French interest in Europe was revived .

PAWS-X

null

1965 년부터 2000 년까지, MediaNews Group과 Thomson Newspapers를 포함한 신문 체인을 소유했습니다.

From 1965 to 2000 , it was owned by newspaper chains including Thomson Newspapers and the MediaNews Group .

PAWS-X

null

Montfortula rugosa, 일반적인 이름은 cap-shaped 거짓 임페리얼, 키홀 limpet, Fissurellae 가족에 해양 복족류 mollusc의 종입니다.

Montfortula rugosa , false name , cap-shaped marine Limpet , is a species of Keyhole Limpet , a common gastropod mollusc in the Fissurellidae family .

PAWS-X

null

A40은 런던에서 옥스포드에 이르는 M40과 유사하며 여러 해 동안 두 도시 간의 주요 도로를 선구자로 삼았습니다.

The A40 parallels to the M40 from Oxford to London and for years was the main road between the two cities as a precursor .

PAWS-X

null

이스탄불 리그 리그 시즌 1907 - 08은 리그의 첫 번째 시즌이었고, Moda FC는 리그에서 4 번째로 우승했습니다.

The 1907 -- 08 Istanbul Football League season was the first season of the league . Moda FC won the league for the fourth time .

PAWS-X

null

Creswell은 매주 노스 캐롤라이나 주 플리머스 출신의 Roanoke Beacon 신문과 워싱턴 DC의 Washington Daily News에서 매일 제공합니다.

Creswell is served by the Roanoke Beacon daily from Plymouth , NC , and the Washington Daily News from Washington , NC , weekly .

PAWS-X

null

Bharri는 Bihar의 북동쪽 Katihar 지역에 위치한 마을입니다.

Bharri is a village in the northeastern district of Bihar of Katihar .

PAWS-X

null

Bay of Arauco 또는 Bahia de Araucan은 칠레의 Bío Bío 지역의 Arauco 주 해안에 위치한 만입니다.

The Bay of Arauco or Bahia de Araucan is a bay on the coast of the province of Arauco , in the region Bío Bío in Chile .

PAWS-X

null

1978 년 Daytona 500, 20 번째 경기는 1978 년 NASCAR Winston Cup 시즌의 두 번째 경기였습니다.

The 1978 Daytona 500 , the second round of the event , was the 20th race of the NASCAR Winston Cup season in 1978 .

PAWS-X

null

Expansion, Power, Release는 미국의 재즈 피아니스트 Matthew Shipp가 1999 년에 발매 한 앨범으로 스위스의 hatolO

Expansion , Power , and Release is an album by the American jazz pianist Matthew Shipp , which was released in 1999 and recorded on Swiss HatOLO .

PAWS-X

null