SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
민주당은 미국 하원에서 민주당 코커스 지도부를 임명하고 선출한다.	The House Democratic Caucus nominates and elects the leadership of the Democratic Party in the House of Representatives of the United States .	PAWS-X	null	null	null
공압식 제어 밸브 액추에이터는 에너지 (일반적으로 압축 공기 형태)를 기계식 운동으로 변환합니다.	A mechanical control valve drive converts energy ( typically in the form of compressed air ) into a pneumatic motion .	PAWS-X	null	null	null
전체 연관 체계는 레이블이있는 가장자리가있는 대칭 그래프로 시각화 할 수 있습니다.	A complete association scheme can be visualized as a symmetric graph with labeled edges .	PAWS-X	null	null	null
후 누코 (Huánuco) 지역은 페루 (Peru) 주 푸에르토 (Puerto Inca) 주 11 개 주 중에서 가장 큰 지역입니다.	The Puerto Inca province is the largest of the eleven provinces of Huánuco region in Peru .	PAWS-X	null	null	null
"리틀 미 (Little Me)"는 시드 시저 (Sid Caesar)가 썼으며 닐 사이먼 (Nil Simon)에게 출연했다.	" Little Me " was written by Sid Caesar and Neil Simon played .	PAWS-X	null	null	null
캐나다에서는 매춘이 불법이지만 성매매와 관련된 대부분의 활동은 합법입니다.	While prostitution in Canada is illegal , most of the activities related to prostitution are legal .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 새로운 창조적 인 고소에 그녀를 고무시키는 교체 기타 주자 인 Enzo에서 새로운 희망과 우정을 찾습니다.	She finds new creative hope and friendship in Enzo , the replacement guitarist that inspires her , to reach new heights .	PAWS-X	null	null	null
스와스 모어 (Swarthmore)는 PA 161st 입법 구역과 PA 26th Senate District로 펜실베이니아 총회에서 대표됩니다.	Swarthmore is represented in the Pennsylvania General Assembly as the PA 161st Legislative District and the PA 26th Senate District .	PAWS-X	null	null	null
US 340은 MD 180과 다이아몬드 교환을하고 Petersville 동쪽의 Catoctin Creek을 건넌다.	US 340 east of Petersville crosses a diamond exchange with MD 180 and has Catoctin Creek .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 군사 작가이자 장교였습니다.	Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German military officer and writer .	PAWS-X	null	null	null
Talgarth, Wales, 원래 Brecon과 Radnor Joint county의 Lunatic Asylum은 Mid Wales Hospital의 정신과 병원이었습니다.	The Mid Wales Hospital , originally the Brecon and the Radnor Joint Counties Lunatic Asylum , was a psychiatric clinic in Talgarth , Wales .	PAWS-X	null	null	null
그것은 중국, 인도, 방글라데시, 호주, 남아프리카 및 하와이 등 많은 곳에서 소개되고 귀화되었습니다.	It has been introduced and naturalized in many places such as China , India , Bangladesh , Australia , South Africa and Hawaii .	PAWS-X	null	null	null
octoroon이란 단어는 1/8의 검은 색을 의미합니다. 검은 색 쿼터는 쿼드 론이고 검은 색 반은 물라토입니다.	The word Octoroon is an eighth black : a quarter black is a quadroon , and half a black means a mulatto .	PAWS-X	null	null	null
소련 러시아가 이미 히틀러와 싸우면 서부 강대국이 결국 개입 할 것이라는 중요한 이점이있다. ''	An important advantage ( projected by Carr ) was that " if Soviet Russia had to fight Hitler eventually , the Western powers would already be involved .	PAWS-X	null	null	null
Seymour는 런던과 로스 앤젤레스에서 더 많은 시간을 보냈지 만 그녀의 관계에서 부부는 로스 앤젤레스에 살았습니다.	The couple lived in London and Los Angeles during their relationship , though Seymour spent more time in Los Angeles for their work .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Melanie C가 썼고 1999 년 Bryan Adams에 의해 이미 승인되었습니다.	The song was written by Bryan Adams and was already recorded in 1999 by Melanie C .	PAWS-X	null	null	null
더 무거운 원소의 딸로 생산 된 bohrium의 수명이 긴 무거운 동위 원소는 미래의 방사 화학 실험에 이점을 제공합니다.	The longer-lived heavy isotopes of Bohrium , produced as daughters of heavier elements , offer advantages for future radiochemical experiments .	PAWS-X	null	null	null
뉴 스페인과 페루에서은은 스페인 식민지 경제의 엔진이되었습니다.	In both Peru and New Spain , silver became the engine of the Spanish colonial economy .	PAWS-X	null	null	null
그러나 이번에는 볼리비아에서 페루의 P. unicornis의 초기 발견에서 먼 길을 찾았습니다.	However this time they were found in Bolivia a long way from the previous " P. unicornis " discoveries in Peru .	PAWS-X	null	null	null
건축가는 원래 소유주 인 Herbert J. Krapp이었던 Milton J. Kramer였습니다.	Herbert J. Krapp was the architect , and Milton J. Kramer was the original owner .	PAWS-X	null	null	null
역사가들은 주제를 가지고 자신의 요점을 증명할 자료를 찾는 경향이 있지만 열린 마음으로 사물에 접근합니다. ``	We take things with an open mind , while historians tend to find a topic and use the material to prove their point .	PAWS-X	null	null	null
그는 Santolius Victorinus 작사라는 명칭으로 라틴 언어로 유명한 시인 인 명문 캐논이되었습니다.	He became a regular canon . He was a respected poet in the Latin language , writing under the name of Santolius Victorinus .	PAWS-X	null	null	null
또 다른 고용인은 Sarah Lowell의 숙모 인 James Russell Lowell입니다.	Another lodger was Sarah Lowell , an aunt of James Russell Lowell .	PAWS-X	null	null	null
Glenn McCoy는 2004 년에 출판 된 Eoin Colfer의 Spud Murphy의 전설을 보여주었습니다.	Glenn McCoy illustrated the Legend of Spud Murphy by Eoin Colfer which was published in 2004 .	PAWS-X	null	null	null
1970 년 9 월, 미첼은 거절했고 롬니의 계획은 무너졌습니다.	In September 1970 , Romney refused and collapsed Mitchell Plan .	PAWS-X	null	null	null
그는 유배 생활을 프랑스에서 보냈으며 그가 이탈리아에서 설교 한 가레 치오에게 설교했다.	He spent his exile in Italy and preached Gareccio in France where he preached .	PAWS-X	null	null	null
1999 년 현지 보고서에 따르면 평균 호수 깊이는 15 피트에서 최대 깊이로 11 피트로 증가했습니다.	1999 , local reports said that the average lake depth had raised to 11 feet with the maximum depth at 15 feet .	PAWS-X	null	null	null
물론,이 비문은 여섯 번째 왕조에서부터 작성된 것입니다.하지만 여전히 가치있는 것에 대해 알려줍니다.	Of course , these inscriptions are only dated from the Sixth Dynasty , but it still tells us a little bit about what they valued .	PAWS-X	null	null	null
알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 프로 축구 선수였으며 그림 림 타운과 풋볼 리그의 배리 선수입니다.	Alfred Gregson ( 2 March 1889 -- March 1968 ) was an English professional football inside left who played in the Football League for Grimsby Town and Bury .	PAWS-X	null	null	null
기계식 나이팅게일은 공주에게 진짜 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.	A real nightingale is featured in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .	PAWS-X	null	null	null
존스는 미시시피 주 모튼 (Morton)에서 태어 났으며 빅스 버그 (Vicksburg) 미시시피 (Mississippi)에서 자랐습니다.	Jones was born in Vicksburg , Mississippi and grew up in Morton , Mississippi .	PAWS-X	null	null	null
가격이 Senkou 스팬보다 높으면 첫 번째 줄은 최상위 지원 수준이며 두 번째 줄은 최하위 지원 수준이됩니다.	If the price is above the Senkou spread , the first line serves as the top support level , while the second line serves as the bottom support level .	PAWS-X	null	null	null
John Lambert는 1963 년부터 1969 년까지 Oliver Knussen과 작곡을 공부했으며 Britten으로부터 격려를 받았습니다.	Oliver Knussen studied composition with John Lambert between 1963 and 1969 and also received inspiration from Britten .	PAWS-X	null	null	null
얀코비치는 윔블던에서 4 번째 시드 였지만, 3 번째 라운드에서 놀라운 결선 진출자인 마리온 바르톨리에게 패했다.	At Wimbledon , Janković was the fourth seed , but lost in the third round to the surprise eventual finalist Marion Bartoli .	PAWS-X	null	null	null
1979 년에 교회는 캘리포니아의 다우니 (Downey)로 이주하여 현재의 다우 니 (Dudey) 교회의 본거지가되었습니다.	The church relocated to Downey , California in 1979 , to the current home of the Downey Congregational Church , its former location .	PAWS-X	null	null	null
Joe Morse, Gary Taxali, Christoph Niemann, Kathryn Adams와 같은 유명 일러스트 레이터의지도 아래 캐나다의 유명한 Sheridan College에서 트레이닝을 받았다.	He trained at the prestigious Sheridan College in Canada under the direction of renowned illustrators such as Kathryn Adams , Joe Morse , Gary Taxali and Christoph Niemann .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 테오도 로스 코 로코 트로 니스 (Theodoros Kolokotronis)와 마주 쳤습니다. 그는 나중에 감탄했습니다.	He also met Theodoros Kolokotronis , whom he later came to admire .	PAWS-X	null	null	null
매주, Arnie, Usidore 및 Chunt는 Foon의 세계의 새로운 측면에 대한 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.	Every week , Arnie , Usidore , and Chunt interview magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .	PAWS-X	null	null	null
네트워크는 이전에 WEDY가 직접 반복 한 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역자를 운영했습니다.	The network previously operated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly repeated WEDY .	PAWS-X	null	null	null
가장 가까운 기차역은 Shimanto에 위치한 Tosa Kuroshio 철도 선 Nakamura의 종착역 인 Nakamura 역입니다.	The nearest train station is Shimanto , the terminus of the Tosa Kuroshio railway line Nakamura , which is in the station Nakamura .	PAWS-X	null	null	null
V9는 헝가리 여행 후 논증 자로서 루마니아에 파견되었고 1939 년 2 월 5 일 도착했다.	V9 was sent to Hungary after a tour through Romania as a demonstrator and arrived on February 5 , 1939 .	PAWS-X	null	null	null
BIM5 지휘관 인 카를로스 로바시오 (Carlos Robacio)는 아르헨티나 국가의 전투 메달에서 용기 (Valor)에 의해 수여되었으며 Bataillon 자체는 2002 년 아르헨티나 의회에서 수여되었습니다.	Carlos Robacio , BIM5 - Commander , was awarded the Argentine nation to the Valour in Combat Medal and the Battalion itself was awarded by the Argentine Congress in 2002 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Walter Brennan을 "Maryland"(1940)와 John Barrymore를 "The Large Profile"(1940)에서지지했습니다.	He supported John Barrymore in " Maryland " ( 1940 ) and Walter Brennan in " The Great Profile " ( 1940 ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 로버트 로지아 (Robert Loggia)가 Golda Meir로서 잉그리드 버그만 (Andgrid Bergman)이라는 텔레비전 영화에서 Golda라고 불렀다. (1982)에 묘사되었다.	He was portrayed by Golda Meir in the 1982 television movie " A Woman Called Golda " , opposite Robert Loggia as Ingrid Bergman .	PAWS-X	null	null	null
Heysi Villarreal (1986 년 8 월 26 일 쿠바 출생)은 쿠바의 하바나 출신의 올림픽 및 국가 기록이다.	Heysi Villarreal ( born August 26 , 1986 in Cuba ) is an Olympic and a national record swimmer from Havana .	PAWS-X	null	null	null
그의 책에는 "유대인 개혁 운동에 대한 기독교 영향"(1924)과 "유대인, 신앙과 삶"(1957)이 포함됩니다.	Some of his volumes are : " Jewish influence on Christian reform movements " ( 1924 ) and " Jewish people , faith and life " ( 1957 ) .	PAWS-X	null	null	null
비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람 전통을 반영합니다.	Like many aspects of Byzantine ivory , this reflects the Islamic traditions , Islam inherited .	PAWS-X	null	null	null
Humphrey John Ikin (뉴질랜드에서 1957 년생)은 Lower Hutt의 가구 디자이너입니다.	Humphrey John Ikin ( born 1957 in New Zealand ) is a Lower Hutt furniture designer .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 육군 까만 기사 축구 대표팀은 2004 년 NCAA Division I - A football season 2004에서 미국 육군 사관 학교를 대표했다.	The 2004 United States Military Academy football team represented the Army Black Knights during the 2004 NCAA Division I-A football season .	PAWS-X	null	null	null
세로 혈관은 혈액을 뒤로 이동시키고 다른 네 개의 등 혈관은 혈액을 앞으로 옮깁니다.	The dorsal vessel moves the blood forward , while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward .	PAWS-X	null	null	null
Zhu Huan의 군대는 초기에 큰 성공을 거두었고이 지역의 모든 카오렌 군대를 파괴했습니다.	Cao Ren 's army experienced great success initially and destroyed all of Zhu Huan 's armies in the field .	PAWS-X	null	null	null
채플과 홀은 모두 윌리엄 깁스 (William Gibbs)가 디자인했으며 버터 필드 (Butterfield)가 전액 기금을 지원했습니다.	The chapel and the room were both fully funded by William Gibbs and were also designed by Butterfield .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 정책 때문에 글래드스톤에 복종하기를 거부 한 하트 킨턴 (Lord Hartington)은 자유주의 연합 주의자의 지도자가되었다.	Lord Hartington , who had refused to serve under Gladstone because of his Irish policies , became leader of the Liberal Unionists .	PAWS-X	null	null	null
Joseph M. Hellerstein은 Trifacta의 최고 기술 책임자이자 공동 설립자이며 Sean Kandel 및 Jeffrey Heer와 함께합니다.	Sean Kandel is Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Joseph M. Hellerstein and Jeffrey Heer .	PAWS-X	null	null	null
간디 니는 1906 년 5 월 19 일 에르네스토 간디 니와 베니스의 디오 미라 디 센타에 파르마에서 태어났습니다.	Gandini was born on May 19 , 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .	PAWS-X	null	null	null
Crash Landed는 2009 년 7 월 한국에서 3 번째 싱글, 2010 년 4 월 일본에서 2 번째 싱글로 발매되었습니다.	Crash Landed was published in Japan in July 2009 as the second single and in April 2010 as the third single in Korea .	PAWS-X	null	null	null
테스트 함수 공식 _2가 약한 폼을 얻는 데 사용되는 경우 파트로 통합 한 후 최종 Galerkin 공식은 다음과 같이 표시됩니다.	If a test function formula 2 is used to obtain the weak form , the final Galerkin formulation is indicated after integration by parts as follows :	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면, 마 스톤 타운은 토지가 2.10 % 인 총 면적이 물이다.	According to the United States Census Bureau , Masontown is a total area of which there is a land area and 2.10 % of water .	PAWS-X	null	null	null
Herberg는 이민과 종교 문화가 미국의 민족 운동과 제도에 어떻게 반영되었는지 보여주었습니다.	Herberg showed how immigration and religious culture were reflected in the American ethnic movements and institutions .	PAWS-X	null	null	null
Scott Wells는 또한 Lex Luthor로 Sherman Howard에 의해 대체되었습니다.	Lex Lex Luthor was also replaced by Sherman Howard as Scott Wells .	PAWS-X	null	null	null
Jez (Aaron McCusker)는 감옥에서 돌아와 그녀와 Jamie Maguire와 함께 술집에서 움직입니다.	Jamie Maguire ( Aaron McCusker ) returns from prison and moves with her and jez into the pub .	PAWS-X	null	null	null
1956 년, 크리스틴은 줄리안 포 페스 쿠와 결혼하여 샬롯 포펙 스쿠 (Charlotte Popescu)를 비롯하여 4 명의 자녀를 낳았는데, 이들은 또한 어린이의 조랑말을 썼습니다.	Christine married Julian Popescu in 1956 and had four children , including Charlotte Popescu , who also wrote children 's pony books .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 Wiggins 고등학교의 한 백인 학생들이 검은 색 학생 목에 올가미를 꽂습니다.	In 2016 , a group of black students of Wiggins High School put a noose around a white student ’ s neck .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 영국 만화 배우 매트 루카스 (Mart Lucas)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 조 게스트 (Jo Jo Guest) 옆의 비디오에 출연한다.	The band appears in the video alongside British comic actors Matt Lucas and Sara Stockbridge and model Jo Guest .	PAWS-X	null	null	null
이산화는 세분화 된 수학과 관련이 있으며 이산 데이터 처리의 중요한 구성 요소입니다.	Discretization is also linked to discrete mathematics and is an important component of granular computing .	PAWS-X	null	null	null
Sauer Co.는 금메달 향료를 구입하고 Dean Foods (마가린 회사)를 소개했습니다.	Sauer Co. introduced Gold Medal spices and purchased Dean Foods ( a margarine company ) .	PAWS-X	null	null	null
Gillick은 영국의 Maureen Paley, 아일랜드의 Casey Kaplan, New York의 Kerlin Gallery에서 대표합니다.	Gillick is represented in the UK by Maureen Paley , in Ireland by Casey Kaplan and in New York by the Kerlin Gallery .	PAWS-X	null	null	null
Kraddick은 텍사스에서 필라델피아로 드라이브하여 쇼를 진행하는 방법을 제안했습니다.	Kraddick proposed a challenge to drive from Texas to Philadelphia , playing shows on the way .	PAWS-X	null	null	null
후기 신석기 문화는 말레이시아와 Ayeyarwady Valley에서 온 사람들과 말레이시아 남부의 늦은 신석기 개발에 관해 이야기하는 월 크메르의 확산과 관계가있다.	The late neolithic cultures have affinities with the spread of the Mon Khmer speaking people from Malaysia and the Ayeyarwady valley and Late neolithic developments in South China .	PAWS-X	null	null	null
노틀담은 NBC가 매년 계약에 대해 지불 한 760 만 달러 중 절반을 받았으며 상대방은 나머지 절반을 얻었다.	Notre Dame received half of the 7.6 million dollars that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half .	PAWS-X	null	null	null
PEVQ MOS 결과의 범위는 1 (우수)에서 5 (불량)까지이며 디코딩 된 시퀀스의 인식 품질을 나타냅니다.	PEVQ - MOS - results range from 1 ( bad ) to 5 ( outstanding ) and indicate the perceived quality of the decoded sequence .	PAWS-X	null	null	null
우리는 Tulane에 묶인 조지아 공대를 물리 쳤고, 그래서 우리는 주인이되었습니다 ... 그러나 신문은 다소 대체로 Auburn의 주장을지지했습니다 ...	We defeated Georgia Tech , who tied Tulane , so we are champions ... The newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... "	PAWS-X	null	null	null
케니는 집에 들어가서 잔인하게 그를 죽일 수있는 Marliston과 함께 Brent 싸움으로 Jody를 풀어줍니다.	Kenny enters the house and frees Brent when Jody fights with Marliston , who manages to brutally kill him .	PAWS-X	null	null	null
Eoacmaea calamus는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진흙 마당의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.	Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of true limpets .	PAWS-X	null	null	null
미국 우편 서비스는 6327 Otis Avenue 및 5555 Bandini Boulevard의 Bandini 역 우체국에서 Bell 우체국을 운영합니다.	The United States Postal Service operates the Bell Post Office at 6327 Otis Avenue and Bandini Station Post Office at 5555 Bandini Boulevard .	PAWS-X	null	null	null
ICFO는 또한 ICFO 연구자와 산업체 및 기업 간의 가교 역할을하는 기업 연락 프로그램 (CLP)을 개최합니다.	ICFO also organizes a Corporate Liaison Program ( CLP ) , which serves as a bridge between ICFO researchers and industries and corporations .	PAWS-X	null	null	null
음악은 K. Raghavan이 썼고 Swathi Thirunal과 Edasseri가 쓴 텍스트로 구성되었습니다.	Music was composed by K. Raghavan and the text was written by Swathi Thirunal and Edasseri .	PAWS-X	null	null	null
음악은 V. Dakshinamoorthy에 의해 작곡되었으며 가사는 Sreekumaran Thampi와에 의해 씌어졌습니다.	The music was written by V. Dakshinamoorthy and the lyrics by Sreekumaran Thampi composed .	PAWS-X	null	null	null
Prakash는 Avaya의 국제 CIO였으며, Sage Group의 그룹 CIO였으며 후에 영국의 iSoft의 CIO였습니다.	Prakash was the international CIO of Avaya , then the Group CIO of Sage Group and later the CIO of iSoft in England .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Bedfordshire에있는 Bedford와 Wilstead의 마을 사이 Elstow의 도시의 남쪽에서 있었다.	It was south of the town of Elstow , between the villages of Bedford and Wilstead in Bedfordshire .	PAWS-X	null	null	null
데이터 정의 기능은 XQuery 또는 JSONiq 프로그램에서 콜렉션 및 색인과 같은 시맨틱 아티팩트에 대한 영구 기능을 제공합니다.	Data Definition Facility provides a semantic for persistent artifacts such as collections and indexes in XQuery or JSONiq programs .	PAWS-X	null	null	null
16 명의 승자를 가진 1 루수가 내야수 중 가장 많이 득점했으며, 3 루수 (8 명), 2 루수 (1 명), 유격수 (1 명)가 그 뒤를이었다.	The first Basemen with 16 winners have won the most among the infielders , followed by the second Basemen ( 8 ) and the third Basemen and Shortstops ( 1 ) .	PAWS-X	null	null	null
노스 그랜트 (North Grant) 지구는 1856 년 최초 입법 회의의 첫 번째 빅토리아 지역 중 하나였습니다.	The North Grant district was one of the first districts of the first Victorian Legislative Assembly , 1856 .	PAWS-X	null	null	null
Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에서 재 선출되었으며 1951 년에 반환되었습니다.	Sir Herbert was re-elected in the new Croydon East seat and was returned in 1951 .	PAWS-X	null	null	null
Radyr에서 사용 된 Triassic 암석 중 하나는 "Radyr Stone"입니다. Radyr Stone은 카디프 지역에서 이름이 지어지는 프리 스톤입니다.	One of the triassic rocks used in Cardiff is " Radyr Stone " , a Freestone which , as the name suggests , is mined in the Radyr district .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Mangalagiri 수익 부문의 Guntur mandal에 위치하고 있습니다.	It is located in Mangalagiri Mandal of the Guntur Revenue Division .	PAWS-X	null	null	null
Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족으로 진정한 수달, Lottiidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of the true limpets .	PAWS-X	null	null	null
Mackey의 회사에서 Crowley가 살해되었을 때, Aceveda는 그를 데려 오기 위해 헌신했습니다.	When Mackey was killed while he was in the company of Crowley , Aceveda dedicated himself to bringing him down .	PAWS-X	null	null	null
싱가포르에서는 ADC, 싱가포르 군대와 싱가포르 장교는 민방위 부대, 금 - 에이 귈렛, 경찰은 은색 띠를 착용합니다.	In Singapore , ADCs who are officers of the Singapore Civil Defence Force and the Singapore Armed Forces wear gold aiguillettes and police officers wear silver aiguillettes .	PAWS-X	null	null	null
그는 두 번, 엘리자베스 Dettlaff와 Annie Kowalkowski에게 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.	He was twice married to Elizabeth Dettlaff and Annie Kowalkowski , and had three daughters .	PAWS-X	null	null	null
Sanghar (부분적으로 힌두교 Sanghar``Jamotar ''구자라트와 뭄바이 Maharashtra 인도라고합니다.	The Gujarat and mumbai , maharashtra are a partly Hindu sanghar also called " JAMOTAR " Sanghar India .	PAWS-X	null	null	null
모든 15 개의 에피소드는 영국 해군 장교 인 Campbell Commander와 Harry Pringle에 의해 제작되었습니다.	All 15 episodes were produced by British naval officer and broadcaster Commander Harry Pringle and presented by Campbell .	PAWS-X	null	null	null
2015 년에 김 대표는 한국 대표팀에 2 번 선정되었으며, 1985 년부터 세계 선수권 대회 우승을 한 최초의 선수가되었습니다.	In 2015 , Kim was once again chosen for the Korean national team , and became the first man since 1985 twice to win the World Archery Championship .	PAWS-X	null	null	null
Calumet Avenue를 따라있는 상업 지구를 제외하고 South Hammond는 압도적 인 거주지입니다.	South Hammond is overwhelmingly commercial with the exception of a strip of living along Calumet Avenue .	PAWS-X	null	null	null
히말라야에서는 카슈미르에서 티베트, 네팔 남부와 시킴, 부탄까지 발견된다.	It is found in the Himalayas , from Kashmir through Tibet , South Nepal and Sikkim to Bhutan .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 지미 Westerlund 로스 앤젤레스, 할리우드와 오아시스 마스터 링, 로스 앤젤레스, 버 뱅크에서 에디 Schreyer에 의해 마스터에 의해 혼합되었다.	The album was mixed by Eddy Schreyer in Los Angeles , Hollywood and mastered by Jimmy Westerlund with Oasis Mastering , Los Angeles , Burbank .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 남편은 영국에 가서 1804 년에 유럽에서 사망했습니다.	Her husband continued to England and died in Europe in 1804 .	PAWS-X	null	null	null
각 행에는 세 점이 포함되어 있으므로 헤세 구성에는 구성 언어로 표기법 912가 있습니다.	Each line has three points , so the Hesse configuration includes the notation 912 in the language of the configurations .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 알레 러스 센터 (Alerus Center)와 랄프 엥겔 스타드 아레나 (Ralph Engelstad Arena)라는 대형 스포츠 시설 2 곳이 문을 열었습니다.	Two new , large sports venues opened in 2001 : the Ralph Engelstad Arena and the Alerus Center .	PAWS-X	null	null	null
Panthera tigris sudanensis는 과학적으로 인정되지 않고 아프리카에 살고있는 것으로 추정되는 호랑이의 아종입니다.	The Panthera tigris sudanensis is a supposed subspecies of the tiger , not scientifically recognised , allegedly living in Africa .	PAWS-X	null	null	null

민주당은 미국 하원에서 민주당 코커스 지도부를 임명하고 선출한다.

The House Democratic Caucus nominates and elects the leadership of the Democratic Party in the House of Representatives of the United States .

PAWS-X

null

공압식 제어 밸브 액추에이터는 에너지 (일반적으로 압축 공기 형태)를 기계식 운동으로 변환합니다.

A mechanical control valve drive converts energy ( typically in the form of compressed air ) into a pneumatic motion .

PAWS-X

null

전체 연관 체계는 레이블이있는 가장자리가있는 대칭 그래프로 시각화 할 수 있습니다.

A complete association scheme can be visualized as a symmetric graph with labeled edges .

PAWS-X

null

후 누코 (Huánuco) 지역은 페루 (Peru) 주 푸에르토 (Puerto Inca) 주 11 개 주 중에서 가장 큰 지역입니다.

The Puerto Inca province is the largest of the eleven provinces of Huánuco region in Peru .

PAWS-X

null

"리틀 미 (Little Me)"는 시드 시저 (Sid Caesar)가 썼으며 닐 사이먼 (Nil Simon)에게 출연했다.

" Little Me " was written by Sid Caesar and Neil Simon played .

PAWS-X

null

캐나다에서는 매춘이 불법이지만 성매매와 관련된 대부분의 활동은 합법입니다.

While prostitution in Canada is illegal , most of the activities related to prostitution are legal .

PAWS-X

null

그녀는 새로운 창조적 인 고소에 그녀를 고무시키는 교체 기타 주자 인 Enzo에서 새로운 희망과 우정을 찾습니다.

She finds new creative hope and friendship in Enzo , the replacement guitarist that inspires her , to reach new heights .

PAWS-X

null

스와스 모어 (Swarthmore)는 PA 161st 입법 구역과 PA 26th Senate District로 펜실베이니아 총회에서 대표됩니다.

Swarthmore is represented in the Pennsylvania General Assembly as the PA 161st Legislative District and the PA 26th Senate District .

PAWS-X

null

US 340은 MD 180과 다이아몬드 교환을하고 Petersville 동쪽의 Catoctin Creek을 건넌다.

US 340 east of Petersville crosses a diamond exchange with MD 180 and has Catoctin Creek .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 군사 작가이자 장교였습니다.

Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German military officer and writer .

PAWS-X

null

Talgarth, Wales, 원래 Brecon과 Radnor Joint county의 Lunatic Asylum은 Mid Wales Hospital의 정신과 병원이었습니다.

The Mid Wales Hospital , originally the Brecon and the Radnor Joint Counties Lunatic Asylum , was a psychiatric clinic in Talgarth , Wales .

PAWS-X

null

그것은 중국, 인도, 방글라데시, 호주, 남아프리카 및 하와이 등 많은 곳에서 소개되고 귀화되었습니다.

It has been introduced and naturalized in many places such as China , India , Bangladesh , Australia , South Africa and Hawaii .

PAWS-X

null

octoroon이란 단어는 1/8의 검은 색을 의미합니다. 검은 색 쿼터는 쿼드 론이고 검은 색 반은 물라토입니다.

The word Octoroon is an eighth black : a quarter black is a quadroon , and half a black means a mulatto .

PAWS-X

null

소련 러시아가 이미 히틀러와 싸우면 서부 강대국이 결국 개입 할 것이라는 중요한 이점이있다. ''

An important advantage ( projected by Carr ) was that " if Soviet Russia had to fight Hitler eventually , the Western powers would already be involved .

PAWS-X

null

Seymour는 런던과 로스 앤젤레스에서 더 많은 시간을 보냈지 만 그녀의 관계에서 부부는 로스 앤젤레스에 살았습니다.

The couple lived in London and Los Angeles during their relationship , though Seymour spent more time in Los Angeles for their work .

PAWS-X

null

노래는 Melanie C가 썼고 1999 년 Bryan Adams에 의해 이미 승인되었습니다.

The song was written by Bryan Adams and was already recorded in 1999 by Melanie C .

PAWS-X

null

더 무거운 원소의 딸로 생산 된 bohrium의 수명이 긴 무거운 동위 원소는 미래의 방사 화학 실험에 이점을 제공합니다.

The longer-lived heavy isotopes of Bohrium , produced as daughters of heavier elements , offer advantages for future radiochemical experiments .

PAWS-X

null

뉴 스페인과 페루에서은은 스페인 식민지 경제의 엔진이되었습니다.

In both Peru and New Spain , silver became the engine of the Spanish colonial economy .

PAWS-X

null

그러나 이번에는 볼리비아에서 페루의 P. unicornis의 초기 발견에서 먼 길을 찾았습니다.

However this time they were found in Bolivia a long way from the previous " P. unicornis " discoveries in Peru .

PAWS-X

null

건축가는 원래 소유주 인 Herbert J. Krapp이었던 Milton J. Kramer였습니다.

Herbert J. Krapp was the architect , and Milton J. Kramer was the original owner .

PAWS-X

null

역사가들은 주제를 가지고 자신의 요점을 증명할 자료를 찾는 경향이 있지만 열린 마음으로 사물에 접근합니다. ``

We take things with an open mind , while historians tend to find a topic and use the material to prove their point .

PAWS-X

null

그는 Santolius Victorinus 작사라는 명칭으로 라틴 언어로 유명한 시인 인 명문 캐논이되었습니다.

He became a regular canon . He was a respected poet in the Latin language , writing under the name of Santolius Victorinus .

PAWS-X

null

또 다른 고용인은 Sarah Lowell의 숙모 인 James Russell Lowell입니다.

Another lodger was Sarah Lowell , an aunt of James Russell Lowell .

PAWS-X

null

Glenn McCoy는 2004 년에 출판 된 Eoin Colfer의 Spud Murphy의 전설을 보여주었습니다.

Glenn McCoy illustrated the Legend of Spud Murphy by Eoin Colfer which was published in 2004 .

PAWS-X

null

1970 년 9 월, 미첼은 거절했고 롬니의 계획은 무너졌습니다.

In September 1970 , Romney refused and collapsed Mitchell Plan .

PAWS-X

null

그는 유배 생활을 프랑스에서 보냈으며 그가 이탈리아에서 설교 한 가레 치오에게 설교했다.

He spent his exile in Italy and preached Gareccio in France where he preached .

PAWS-X

null

1999 년 현지 보고서에 따르면 평균 호수 깊이는 15 피트에서 최대 깊이로 11 피트로 증가했습니다.

1999 , local reports said that the average lake depth had raised to 11 feet with the maximum depth at 15 feet .

PAWS-X

null

물론,이 비문은 여섯 번째 왕조에서부터 작성된 것입니다.하지만 여전히 가치있는 것에 대해 알려줍니다.

Of course , these inscriptions are only dated from the Sixth Dynasty , but it still tells us a little bit about what they valued .

PAWS-X

null

알프레드 그레 son (Alfred Gregson, 1889 년 3 월 2 일 - 1968 년 3 월)은 잉글랜드 프로 축구 선수였으며 그림 림 타운과 풋볼 리그의 배리 선수입니다.

Alfred Gregson ( 2 March 1889 -- March 1968 ) was an English professional football inside left who played in the Football League for Grimsby Town and Bury .

PAWS-X

null

기계식 나이팅게일은 공주에게 진짜 나이팅게일을 대체하기 위해``와 ''에 사용됩니다.

A real nightingale is featured in " and is used to replace a mechanical nightingale for a princess .

PAWS-X

null

존스는 미시시피 주 모튼 (Morton)에서 태어 났으며 빅스 버그 (Vicksburg) 미시시피 (Mississippi)에서 자랐습니다.

Jones was born in Vicksburg , Mississippi and grew up in Morton , Mississippi .

PAWS-X

null

가격이 Senkou 스팬보다 높으면 첫 번째 줄은 최상위 지원 수준이며 두 번째 줄은 최하위 지원 수준이됩니다.

If the price is above the Senkou spread , the first line serves as the top support level , while the second line serves as the bottom support level .

PAWS-X

null

John Lambert는 1963 년부터 1969 년까지 Oliver Knussen과 작곡을 공부했으며 Britten으로부터 격려를 받았습니다.

Oliver Knussen studied composition with John Lambert between 1963 and 1969 and also received inspiration from Britten .

PAWS-X

null

얀코비치는 윔블던에서 4 번째 시드 였지만, 3 번째 라운드에서 놀라운 결선 진출자인 마리온 바르톨리에게 패했다.

At Wimbledon , Janković was the fourth seed , but lost in the third round to the surprise eventual finalist Marion Bartoli .

PAWS-X

null

1979 년에 교회는 캘리포니아의 다우니 (Downey)로 이주하여 현재의 다우 니 (Dudey) 교회의 본거지가되었습니다.

The church relocated to Downey , California in 1979 , to the current home of the Downey Congregational Church , its former location .

PAWS-X

null

Joe Morse, Gary Taxali, Christoph Niemann, Kathryn Adams와 같은 유명 일러스트 레이터의지도 아래 캐나다의 유명한 Sheridan College에서 트레이닝을 받았다.

He trained at the prestigious Sheridan College in Canada under the direction of renowned illustrators such as Kathryn Adams , Joe Morse , Gary Taxali and Christoph Niemann .

PAWS-X

null

그는 또한 테오도 로스 코 로코 트로 니스 (Theodoros Kolokotronis)와 마주 쳤습니다. 그는 나중에 감탄했습니다.

He also met Theodoros Kolokotronis , whom he later came to admire .

PAWS-X

null

매주, Arnie, Usidore 및 Chunt는 Foon의 세계의 새로운 측면에 대한 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.

Every week , Arnie , Usidore , and Chunt interview magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .

PAWS-X

null

네트워크는 이전에 WEDY가 직접 반복 한 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역자를 운영했습니다.

The network previously operated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly repeated WEDY .

PAWS-X

null

가장 가까운 기차역은 Shimanto에 위치한 Tosa Kuroshio 철도 선 Nakamura의 종착역 인 Nakamura 역입니다.

The nearest train station is Shimanto , the terminus of the Tosa Kuroshio railway line Nakamura , which is in the station Nakamura .

PAWS-X

null

V9는 헝가리 여행 후 논증 자로서 루마니아에 파견되었고 1939 년 2 월 5 일 도착했다.

V9 was sent to Hungary after a tour through Romania as a demonstrator and arrived on February 5 , 1939 .

PAWS-X

null

BIM5 지휘관 인 카를로스 로바시오 (Carlos Robacio)는 아르헨티나 국가의 전투 메달에서 용기 (Valor)에 의해 수여되었으며 Bataillon 자체는 2002 년 아르헨티나 의회에서 수여되었습니다.

Carlos Robacio , BIM5 - Commander , was awarded the Argentine nation to the Valour in Combat Medal and the Battalion itself was awarded by the Argentine Congress in 2002 .

PAWS-X

null

그는 Walter Brennan을 "Maryland"(1940)와 John Barrymore를 "The Large Profile"(1940)에서지지했습니다.

He supported John Barrymore in " Maryland " ( 1940 ) and Walter Brennan in " The Great Profile " ( 1940 ) .

PAWS-X

null

그는 로버트 로지아 (Robert Loggia)가 Golda Meir로서 잉그리드 버그만 (Andgrid Bergman)이라는 텔레비전 영화에서 Golda라고 불렀다. (1982)에 묘사되었다.

He was portrayed by Golda Meir in the 1982 television movie " A Woman Called Golda " , opposite Robert Loggia as Ingrid Bergman .

PAWS-X

null

Heysi Villarreal (1986 년 8 월 26 일 쿠바 출생)은 쿠바의 하바나 출신의 올림픽 및 국가 기록이다.

Heysi Villarreal ( born August 26 , 1986 in Cuba ) is an Olympic and a national record swimmer from Havana .

PAWS-X

null

그의 책에는 "유대인 개혁 운동에 대한 기독교 영향"(1924)과 "유대인, 신앙과 삶"(1957)이 포함됩니다.

Some of his volumes are : " Jewish influence on Christian reform movements " ( 1924 ) and " Jewish people , faith and life " ( 1957 ) .

PAWS-X

null

비잔틴 상아의 여러 측면과 마찬가지로, 이것은 이슬람 전통을 반영합니다.

Like many aspects of Byzantine ivory , this reflects the Islamic traditions , Islam inherited .

PAWS-X

null

Humphrey John Ikin (뉴질랜드에서 1957 년생)은 Lower Hutt의 가구 디자이너입니다.

Humphrey John Ikin ( born 1957 in New Zealand ) is a Lower Hutt furniture designer .

PAWS-X

null

2004 년 육군 까만 기사 축구 대표팀은 2004 년 NCAA Division I - A football season 2004에서 미국 육군 사관 학교를 대표했다.

The 2004 United States Military Academy football team represented the Army Black Knights during the 2004 NCAA Division I-A football season .

PAWS-X

null

세로 혈관은 혈액을 뒤로 이동시키고 다른 네 개의 등 혈관은 혈액을 앞으로 옮깁니다.

The dorsal vessel moves the blood forward , while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward .

PAWS-X

null

Zhu Huan의 군대는 초기에 큰 성공을 거두었고이 지역의 모든 카오렌 군대를 파괴했습니다.

Cao Ren 's army experienced great success initially and destroyed all of Zhu Huan 's armies in the field .

PAWS-X

null

채플과 홀은 모두 윌리엄 깁스 (William Gibbs)가 디자인했으며 버터 필드 (Butterfield)가 전액 기금을 지원했습니다.

The chapel and the room were both fully funded by William Gibbs and were also designed by Butterfield .

PAWS-X

null

아일랜드 정책 때문에 글래드스톤에 복종하기를 거부 한 하트 킨턴 (Lord Hartington)은 자유주의 연합 주의자의 지도자가되었다.

Lord Hartington , who had refused to serve under Gladstone because of his Irish policies , became leader of the Liberal Unionists .

PAWS-X

null

Joseph M. Hellerstein은 Trifacta의 최고 기술 책임자이자 공동 설립자이며 Sean Kandel 및 Jeffrey Heer와 함께합니다.

Sean Kandel is Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Joseph M. Hellerstein and Jeffrey Heer .

PAWS-X

null

간디 니는 1906 년 5 월 19 일 에르네스토 간디 니와 베니스의 디오 미라 디 센타에 파르마에서 태어났습니다.

Gandini was born on May 19 , 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .

PAWS-X

null

Crash Landed는 2009 년 7 월 한국에서 3 번째 싱글, 2010 년 4 월 일본에서 2 번째 싱글로 발매되었습니다.

Crash Landed was published in Japan in July 2009 as the second single and in April 2010 as the third single in Korea .

PAWS-X

null

테스트 함수 공식 _2가 약한 폼을 얻는 데 사용되는 경우 파트로 통합 한 후 최종 Galerkin 공식은 다음과 같이 표시됩니다.

If a test function formula 2 is used to obtain the weak form , the final Galerkin formulation is indicated after integration by parts as follows :

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면, 마 스톤 타운은 토지가 2.10 % 인 총 면적이 물이다.

According to the United States Census Bureau , Masontown is a total area of which there is a land area and 2.10 % of water .

PAWS-X

null

Herberg는 이민과 종교 문화가 미국의 민족 운동과 제도에 어떻게 반영되었는지 보여주었습니다.

Herberg showed how immigration and religious culture were reflected in the American ethnic movements and institutions .

PAWS-X

null

Scott Wells는 또한 Lex Luthor로 Sherman Howard에 의해 대체되었습니다.

Lex Lex Luthor was also replaced by Sherman Howard as Scott Wells .

PAWS-X

null

Jez (Aaron McCusker)는 감옥에서 돌아와 그녀와 Jamie Maguire와 함께 술집에서 움직입니다.

Jamie Maguire ( Aaron McCusker ) returns from prison and moves with her and jez into the pub .

PAWS-X

null

1956 년, 크리스틴은 줄리안 포 페스 쿠와 결혼하여 샬롯 포펙 스쿠 (Charlotte Popescu)를 비롯하여 4 명의 자녀를 낳았는데, 이들은 또한 어린이의 조랑말을 썼습니다.

Christine married Julian Popescu in 1956 and had four children , including Charlotte Popescu , who also wrote children 's pony books .

PAWS-X

null

2016 년 Wiggins 고등학교의 한 백인 학생들이 검은 색 학생 목에 올가미를 꽂습니다.

In 2016 , a group of black students of Wiggins High School put a noose around a white student ’ s neck .

PAWS-X

null

밴드는 영국 만화 배우 매트 루카스 (Mart Lucas)와 새라 스톡 브리지 (Sara Stockbridge), 모델 조 게스트 (Jo Jo Guest) 옆의 비디오에 출연한다.

The band appears in the video alongside British comic actors Matt Lucas and Sara Stockbridge and model Jo Guest .

PAWS-X

null

이산화는 세분화 된 수학과 관련이 있으며 이산 데이터 처리의 중요한 구성 요소입니다.

Discretization is also linked to discrete mathematics and is an important component of granular computing .

PAWS-X

null

Sauer Co.는 금메달 향료를 구입하고 Dean Foods (마가린 회사)를 소개했습니다.

Sauer Co. introduced Gold Medal spices and purchased Dean Foods ( a margarine company ) .

PAWS-X

null

Gillick은 영국의 Maureen Paley, 아일랜드의 Casey Kaplan, New York의 Kerlin Gallery에서 대표합니다.

Gillick is represented in the UK by Maureen Paley , in Ireland by Casey Kaplan and in New York by the Kerlin Gallery .

PAWS-X

null

Kraddick은 텍사스에서 필라델피아로 드라이브하여 쇼를 진행하는 방법을 제안했습니다.

Kraddick proposed a challenge to drive from Texas to Philadelphia , playing shows on the way .

PAWS-X

null

후기 신석기 문화는 말레이시아와 Ayeyarwady Valley에서 온 사람들과 말레이시아 남부의 늦은 신석기 개발에 관해 이야기하는 월 크메르의 확산과 관계가있다.

The late neolithic cultures have affinities with the spread of the Mon Khmer speaking people from Malaysia and the Ayeyarwady valley and Late neolithic developments in South China .

PAWS-X

null

노틀담은 NBC가 매년 계약에 대해 지불 한 760 만 달러 중 절반을 받았으며 상대방은 나머지 절반을 얻었다.

Notre Dame received half of the 7.6 million dollars that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half .

PAWS-X

null

PEVQ MOS 결과의 범위는 1 (우수)에서 5 (불량)까지이며 디코딩 된 시퀀스의 인식 품질을 나타냅니다.

PEVQ - MOS - results range from 1 ( bad ) to 5 ( outstanding ) and indicate the perceived quality of the decoded sequence .

PAWS-X

null

우리는 Tulane에 묶인 조지아 공대를 물리 쳤고, 그래서 우리는 주인이되었습니다 ... 그러나 신문은 다소 대체로 Auburn의 주장을지지했습니다 ...

We defeated Georgia Tech , who tied Tulane , so we are champions ... The newspapers , however , more or less generally supported the claim of Auburn ... "

PAWS-X

null

케니는 집에 들어가서 잔인하게 그를 죽일 수있는 Marliston과 함께 Brent 싸움으로 Jody를 풀어줍니다.

Kenny enters the house and frees Brent when Jody fights with Marliston , who manages to brutally kill him .

PAWS-X

null

Eoacmaea calamus는 바다 달팽이의 일종으로 진정한 종묘, 진흙 마당의 가족 중 하나 인 Eoacmaeidae 가족의 해양 복족류 연체 동물입니다.

Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Eoacmaeidae , one of the families of true limpets .

PAWS-X

null

미국 우편 서비스는 6327 Otis Avenue 및 5555 Bandini Boulevard의 Bandini 역 우체국에서 Bell 우체국을 운영합니다.

The United States Postal Service operates the Bell Post Office at 6327 Otis Avenue and Bandini Station Post Office at 5555 Bandini Boulevard .

PAWS-X

null

ICFO는 또한 ICFO 연구자와 산업체 및 기업 간의 가교 역할을하는 기업 연락 프로그램 (CLP)을 개최합니다.

ICFO also organizes a Corporate Liaison Program ( CLP ) , which serves as a bridge between ICFO researchers and industries and corporations .

PAWS-X

null

음악은 K. Raghavan이 썼고 Swathi Thirunal과 Edasseri가 쓴 텍스트로 구성되었습니다.

Music was composed by K. Raghavan and the text was written by Swathi Thirunal and Edasseri .

PAWS-X

null

음악은 V. Dakshinamoorthy에 의해 작곡되었으며 가사는 Sreekumaran Thampi와에 의해 씌어졌습니다.

The music was written by V. Dakshinamoorthy and the lyrics by Sreekumaran Thampi composed .

PAWS-X

null

Prakash는 Avaya의 국제 CIO였으며, Sage Group의 그룹 CIO였으며 후에 영국의 iSoft의 CIO였습니다.

Prakash was the international CIO of Avaya , then the Group CIO of Sage Group and later the CIO of iSoft in England .

PAWS-X

null

그것은 Bedfordshire에있는 Bedford와 Wilstead의 마을 사이 Elstow의 도시의 남쪽에서 있었다.

It was south of the town of Elstow , between the villages of Bedford and Wilstead in Bedfordshire .

PAWS-X

null

데이터 정의 기능은 XQuery 또는 JSONiq 프로그램에서 콜렉션 및 색인과 같은 시맨틱 아티팩트에 대한 영구 기능을 제공합니다.

Data Definition Facility provides a semantic for persistent artifacts such as collections and indexes in XQuery or JSONiq programs .

PAWS-X

null

16 명의 승자를 가진 1 루수가 내야수 중 가장 많이 득점했으며, 3 루수 (8 명), 2 루수 (1 명), 유격수 (1 명)가 그 뒤를이었다.

The first Basemen with 16 winners have won the most among the infielders , followed by the second Basemen ( 8 ) and the third Basemen and Shortstops ( 1 ) .

PAWS-X

null

노스 그랜트 (North Grant) 지구는 1856 년 최초 입법 회의의 첫 번째 빅토리아 지역 중 하나였습니다.

The North Grant district was one of the first districts of the first Victorian Legislative Assembly , 1856 .

PAWS-X

null

Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리에서 재 선출되었으며 1951 년에 반환되었습니다.

Sir Herbert was re-elected in the new Croydon East seat and was returned in 1951 .

PAWS-X

null

Radyr에서 사용 된 Triassic 암석 중 하나는 "Radyr Stone"입니다. Radyr Stone은 카디프 지역에서 이름이 지어지는 프리 스톤입니다.

One of the triassic rocks used in Cardiff is " Radyr Stone " , a Freestone which , as the name suggests , is mined in the Radyr district .

PAWS-X

null

그것은 Mangalagiri 수익 부문의 Guntur mandal에 위치하고 있습니다.

It is located in Mangalagiri Mandal of the Guntur Revenue Division .

PAWS-X

null

Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족으로 진정한 수달, Lottiidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of the true limpets .

PAWS-X

null

Mackey의 회사에서 Crowley가 살해되었을 때, Aceveda는 그를 데려 오기 위해 헌신했습니다.

When Mackey was killed while he was in the company of Crowley , Aceveda dedicated himself to bringing him down .

PAWS-X

null

싱가포르에서는 ADC, 싱가포르 군대와 싱가포르 장교는 민방위 부대, 금 - 에이 귈렛, 경찰은 은색 띠를 착용합니다.

In Singapore , ADCs who are officers of the Singapore Civil Defence Force and the Singapore Armed Forces wear gold aiguillettes and police officers wear silver aiguillettes .

PAWS-X

null

그는 두 번, 엘리자베스 Dettlaff와 Annie Kowalkowski에게 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.

He was twice married to Elizabeth Dettlaff and Annie Kowalkowski , and had three daughters .

PAWS-X

null

Sanghar (부분적으로 힌두교 Sanghar``Jamotar ''구자라트와 뭄바이 Maharashtra 인도라고합니다.

The Gujarat and mumbai , maharashtra are a partly Hindu sanghar also called " JAMOTAR " Sanghar India .

PAWS-X

null

모든 15 개의 에피소드는 영국 해군 장교 인 Campbell Commander와 Harry Pringle에 의해 제작되었습니다.

All 15 episodes were produced by British naval officer and broadcaster Commander Harry Pringle and presented by Campbell .

PAWS-X

null

2015 년에 김 대표는 한국 대표팀에 2 번 선정되었으며, 1985 년부터 세계 선수권 대회 우승을 한 최초의 선수가되었습니다.

In 2015 , Kim was once again chosen for the Korean national team , and became the first man since 1985 twice to win the World Archery Championship .

PAWS-X

null

Calumet Avenue를 따라있는 상업 지구를 제외하고 South Hammond는 압도적 인 거주지입니다.

South Hammond is overwhelmingly commercial with the exception of a strip of living along Calumet Avenue .

PAWS-X

null

히말라야에서는 카슈미르에서 티베트, 네팔 남부와 시킴, 부탄까지 발견된다.

It is found in the Himalayas , from Kashmir through Tibet , South Nepal and Sikkim to Bhutan .

PAWS-X

null

앨범은 지미 Westerlund 로스 앤젤레스, 할리우드와 오아시스 마스터 링, 로스 앤젤레스, 버 뱅크에서 에디 Schreyer에 의해 마스터에 의해 혼합되었다.

The album was mixed by Eddy Schreyer in Los Angeles , Hollywood and mastered by Jimmy Westerlund with Oasis Mastering , Los Angeles , Burbank .

PAWS-X

null

그녀의 남편은 영국에 가서 1804 년에 유럽에서 사망했습니다.

Her husband continued to England and died in Europe in 1804 .

PAWS-X

null

각 행에는 세 점이 포함되어 있으므로 헤세 구성에는 구성 언어로 표기법 912가 있습니다.

Each line has three points , so the Hesse configuration includes the notation 912 in the language of the configurations .

PAWS-X

null

2001 년 알레 러스 센터 (Alerus Center)와 랄프 엥겔 스타드 아레나 (Ralph Engelstad Arena)라는 대형 스포츠 시설 2 곳이 문을 열었습니다.

Two new , large sports venues opened in 2001 : the Ralph Engelstad Arena and the Alerus Center .

PAWS-X

null

Panthera tigris sudanensis는 과학적으로 인정되지 않고 아프리카에 살고있는 것으로 추정되는 호랑이의 아종입니다.

The Panthera tigris sudanensis is a supposed subspecies of the tiger , not scientifically recognised , allegedly living in Africa .

PAWS-X

null