SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
역은 1934 년 5 월 1 일 Strabane에서 Stranorlar까지 Finn 계곡 - 철도 선로에서 개장했습니다.	The station opened on 1 May 1934 on the Stranorlar line from Strabane to Finn Valley Railway .	PAWS-X	null	null	null
Hannah Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 태어 났으며, Edmund와 Margaret Craske의 딸입니다.	Margaret Craske was born in Norfolk , England , November 26 , 1892 , daughter of Edmund and Hannah Craske .	PAWS-X	null	null	null
하우스 먼은 현대의 의복을 사용하는 결정은 올슨의 놀이에 대한 개념을 맑은 현대 평행선을 지닌 정치적 멜로 드라마의 필수 요소로 간주했다.	The decision to use clear contemporary clothing was what Houseman called " an essential element in Orson 's conception of the play as a political melodrama with modern parallels " .	PAWS-X	null	null	null
1888 년부터 1913 년까지 그는 Highfields Divisional Board의 회장이었으며 1915 년부터 1917 년까지 Highfields Shire Council 의장을 역임했습니다.	From 1888 to 1913 , he was chairman of the Highfields Shire Council and , from 1915 to 1917 , Chairman of the Highfields Divisional Board .	PAWS-X	null	null	null
나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.	Later , Ruth reluctantly agrees that Nate can stay for a few days .	PAWS-X	null	null	null
그들은 입증 된 외모와 사운드를 선호했으나 Columbia Records는 환상적인 팝 락 사운드와 표정을 고집했습니다.	They tried out psychedelic looks and sounds , but Columbia Records preferred to stay with the proven pop - rock - sound and look .	PAWS-X	null	null	null
참가자는 TJ 트리니다 드, 비보이 라미레즈, 에릭 Fructuoso, 리코 Robles, 조템 Bascon, 요르단 헤레라, 토리코 발레라, 마이클 로이 Jornales 포함되어 있습니다.	The participants included TJ Trinidad , Biboy Ramirez , Eric Fructuos , Rico Robles , Joem Bascon , Jordan Hererra , Rico Barrera and Michael Roy Jornales .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 호주 주 선거는 1945 년 11 월 10 일 토요일 빅토리아주의 빅토리아 주에서 65 명의 의원 의원을 선출했습니다.	The Victorian state election in 1945 was held on November 10 , 1945 , in the Australian state of Victoria to elect 65 members of the state legislative assembly .	PAWS-X	null	null	null
지난 수년간 ACT-R 모델은 700 가지가 넘는 과학 저널에 인용되어 더 많은 분야에서 사용되고 있습니다.	Over the years , ACT-R models have been quoted in more than 700 different scientific publications and have been used in many others .	PAWS-X	null	null	null
Zabolotye 호수 (Sergiyev Posad의 Moscow Oblast District에있는 호수).	The Zabolotye - Lake ( is a lake in the district Sergiev Posad of Moscow Oblast .	PAWS-X	null	null	null
Black Bull Bitter (``3.9 % ABV '')가 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되어 판매되었습니다. 첫 번째 Theakston의 맥주가 양조되었습니다.	Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the first pub of Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed and sold .	PAWS-X	null	null	null
나중에, 1838 년에, 중위는 제 7 발을 승진시키고 1842 년에 Captaincy를 교환했다.	Later promoted Lieutenant , he exchanged into the 7th Foot in 1838 and purchased a Captaincy in 1842 .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 유년기의 처음 6 년은 마닐라에서 앤젤레스 시로 이사하기 전에 썼다.	She spent the first six years of her childhood in Manila before moving to Angeles City .	PAWS-X	null	null	null
펜실베니아에서 태어난 펜 나이 팩커 (Pennypacker)는 20 세기 초반 뉴욕으로 떠나기 직전에 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼으로 이사했습니다.	Pennypacker , born in Southampton , New York , moved shortly after the turn of the twentieth century to Pennsylvania before moving to New York City on Long Island .	PAWS-X	null	null	null
1281 년 교황 마틴 4 세 (Simon de Brion)의 시몬 드 보울 류 (Simon de Beaulieu)가 부르주 대주교에 임명되었다.	In 1281 Simon de Brion was appointed Archbishop of Bourges by Pope Martin IV ( Simon de Beaulieu ) .	PAWS-X	null	null	null
현직 민주당 원 인 데이비드 월터스 (David Walters)는 전임 총재 인 짐 인호 페 (Jim Inhofe)에게 재선에 성공했다.	Incumbent Republican Jim Inhofe won re-election to a second term over Democrat David Walters , the former Governor .	PAWS-X	null	null	null
웨스트 - 중부 프랭클린 타운십은 포티지 카운티 (Portage County), 브래디 레이크 (Brady Lake)와 물리적으로 만 인접 해 있습니다.	Located in west-central Portage County , Brady Lake only physically borders Franklin Township , which completely surrounds the village .	PAWS-X	null	null	null
베이징 주재 중국 대사는 사모아 정부에 대한 아피 아 (Apia) 정부의 공식 대표이다.	The Chinese Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Apia with the Government of Samoa .	PAWS-X	null	null	null
Thomas Vesey, 제 1 자작 de Vesci (1804 년 10 월 13 일에 죽은) Anglo-Irish 피어이었다.	Thomas Vesey , 1st Viscount de Vesci ( died 13 October 1804 ) was an Anglo-Irish colleague .	PAWS-X	null	null	null
1236 년, Angus의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 인 Haakon Haakonsson은 Magnus King에 의해 Orkney의 Jarldom을 받았다.	In 1236 , Magnus , the son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was awarded the Jarldom of Orkney by King Haakon Haakonsson .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음 그의 친구 카우보이, 멜 멜, 키드 크리올 (Nathaniel Glover)이 모집했다.	Flash then recruited his friend Cowboy , Melle Mel and The Kidd Creole ( Nathaniel Glover ) .	PAWS-X	null	null	null
Enfield는 2013 년 9 월 Jack Whitehall의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Martin으로 BBC Three Comedy Series 'Bad Education'에 출연했습니다.	In September 2013 Enfield appeared in the BBC Three comedy series " Bad Education " as Jack Whitehall , the father of Martin 's character Alfie .	PAWS-X	null	null	null
Phil Testa와 나중에 Nicky Scarfo는 Frank의 도움을 받았다.	Under Frank and later Nicky Scarfo , Phil Testa served .	PAWS-X	null	null	null
그는 1999 년 FIFA 세계 청소년 선수권 대회에서 나이지리아를 대표했다.	He represented Australia at the 1999 FIFA - Youth - World Championship in Nigeria .	PAWS-X	null	null	null
회사는 현재 다중 전략 신용 자금 및 기관 신용 전략 상품, 부동산 펀드 및 기타 대체 투자 수단을 포함한 기회 기금, 전용 신용 기금을 관리합니다.	The company is currently managing opportunistic funds , special credit funds , including multi-strategy credit funds and Institutional Credit Strategies products , real estate funds and other alternative investment vehicles .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 베네수엘라 출신의 카를로스 페냐는 점차 Co-Lead 가수로 취임했으나 Beny는 계속해서 Ska Cubano와 함께 투어에 기록을 남겼습니다.	In 2006 , Venezuelan Carlos Pena gradually took over as Co-Lead singer , although Beny continued to record with Ska Cubano and occasionally went on tour .	PAWS-X	null	null	null
Arkansas Highway 1 비즈니스는 Forrest City의 비즈니스 경로이며, 길이는 Forrest City High School 근처의 고속도로입니다.	Arkansas Highway 1 Business runs a business route in Forrest City . It is in length . The highway is near Forrest City High School .	PAWS-X	null	null	null
Salcia River (또는 Moca River)는 루마니아의 Mouca River의 지류입니다.	The River Salcia ( or Moca ) is a tributary of the Mouca River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
역은 메이 테츠 나고야 역, 나고야 철도 터미널, 긴테쓰 나고야 선의 터미널 인 긴테츠 나고야 역 옆에 위치하고 있습니다.	The station is located next to the Kintetsu Nagoya line , the Nagoya Railroad terminal , and the Kintetsu Nagoya Station , the terminal of Meitetsu Nagoya Station .	PAWS-X	null	null	null
1813 년, 타일러 대법관이 사망했을 때, 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았습니다.	When Judge John Tyler died in 1813 , Tyler at the age of 23 inherited Greenway .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 2 월, 오하이오 주 Kasich 주지사가 National Co Chairman과 Steve Poizner 캘리포니아 주 회장을 사장으로 영입했다고 발표했습니다.	In February 2016 it was announced that Steve Poizner has joined Governor John Kasich of Ohio as National Co Chairman and California State Chairman for Kasich for President .	PAWS-X	null	null	null
La Vegueta는 카나리아 제도의 Lanzarote 서쪽에있는 Las Palmas 지방의 Tinajo에있는 마을입니다.	La Vegueta is a village in Tinajo , Las Palmas province of western Lanzarote in the Canary Islands .	PAWS-X	null	null	null
Amanda Mary Smith는 1969 년 Rod Lyne와 결혼했습니다.	In 1969 , Amanda Mary Smith married Rod Lyne .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Endla와 Rampura Ki Dhani를 또한 커버하는 마을의 중앙에 그램 Panchayat를 가지고 있습니다.	It covers Gram Panchayat in the middle of the village Endla and Rampura Ki Dhani also has .	PAWS-X	null	null	null
오늘날 카르 모는 Skudenes 섬의 남쪽 부분을 가리 킵니다.	Today , Skudenes refers to the southern part of the island of Karmøy .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1934 년 영국의 돌을 사용하여 현지 조각가를 지원하기 위해 설립 된 "조각과 기념물"조직의 회원이기도합니다.	She was also a member of the " Sculptures and Memorials " organisation , which was founded in 1934 to support British sculptors working with local stones .	PAWS-X	null	null	null
Sergio Rezende, Gill Bond, Leyga Zendare가 감독했으며 Chris Austin이 썼습니다.	It was written by Chris Austin , addressed by Sergio Rezende , Gill Bond and Leyga Zendare .	PAWS-X	null	null	null
첫 해에는 65 명의 회원이 있었고, 3 학년 말에는 91 명이, 2 학년에는 106 명의 회원이있었습니다.	In the first year it was 65 members , 91 members at the end of the third year and 106 members in the second year .	PAWS-X	null	null	null
팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.	The team has played teams in recent years such as Iowa , Rutgers , Hawaii , State of Mississippi , Nebraska , Connecticut , Syracuse and Pittsburgh in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
애슐리는 루크와 테이프를 묶고 진실을 말하거나 감히 강요합니다.	Luke binds Ashley with duct tape , then forces her to play truth or dare .	PAWS-X	null	null	null
항공사는 1987 년 British Midland International, 1992 년 Dan-Air 및 2012 년 British Caledonian 인수로 확장되었습니다.	The carrier expanded with the acquisition of British Midland International in 1987 , Dan-Air in 1992 , and British Caledonian in 2012 .	PAWS-X	null	null	null
그는 Joseph Duschek와 1789 년 5 월 12 일 베를린 여행에서 라이프 치히 (Leipzig)의 게 반트 하우 샤 (Gewandhaussaal)에서 다시 공연했습니다.	He appeared again on 12 May 1789 with Josepha Duschek in the Gewandhaussaal in Leipzig on his Berlin journey .	PAWS-X	null	null	null
애나 윌슨이 뉴 올리언스에서 댄을 만나 결국 그녀를 오마하로 데려다 줄 것이라고 믿었습니다.	It is believed that Dan met Anna Wilson in New Orleans , eventually persuading her to come to Omaha with him .	PAWS-X	null	null	null
빌니우스에서는 인구의 13 %, 클라이 페다에서 28 %를 차지합니다.	They make up 13 % of the population in Vilnius , 28 % in Klaipėda .	PAWS-X	null	null	null
Francis II가 사망했을 때, 프랑스는 Piedmont, Corsica, Scotland, Brazil, Savoy 및 대부분의 토스카나에서 철수했습니다.	When Francis died , France withdrew from Piedmont , Corsica , Scotland , Brazil , Savoy , and most of Tuscany .	PAWS-X	null	null	null
그는 팔꿈치가 너무 받아 들여지고 있다고 생각하지만 작가는 자신이 먼저 자신을 증명해야한다고 생각합니다.	He thinks that Elbow is too acceptable , while he himself believes that the writer should first prove himself .	PAWS-X	null	null	null
Qiqihar (또는 Tsitsikar)의 Apostolic Prefecture는 PR 중국의 라틴 교회의 선교 관할권입니다.	The Apostolic Prefecture of PR China ( or Tsitsikar ) is a Latin Church missionary jurisdiction in Qiqihar .	PAWS-X	null	null	null
Shamai Haber (1922 년 2 월 15 일 폴란드, Łódź에서 태어남)는 1995 년 파리에 살면서 일하며 사망 한 조각가입니다.	Shamai Haber ( born February 15 , 1922 , Łódź , Poland ) was a sculptor who lived and worked in Paris , France . He died in 1995 .	PAWS-X	null	null	null
노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 크래프트, 1851 년 샤드 라크 민킨 스, 1854 년 앤서니 번스 변호인으로 부상했다.	Abolitionists rose in 1850 to defend Ellen and William Craft , Shadrach Minkins in 1851 , and Anthony Burns in 1854 .	PAWS-X	null	null	null
버몬트 주 대법원장을 지낸 James Jeffords의 아들은 버몬트 주 러틀 랜드에있는 Olin M. Jeffords에서 태어났습니다.	The son of Olin M. Jeffords , serving as Chief Justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .	PAWS-X	null	null	null
메트로 폴리탄 도시인 콜카타의 일부가이 지구의 남쪽 부분에 걸쳐 있습니다.	Parts of the metropolitan city of Kolkata extend over the southern part of the district .	PAWS-X	null	null	null
Anne Anne Lindsay는 스코틀랜드의 시인 Lady Auld Robin Gray가 1772 년에 쓴 스코틀랜드 발라드의 제목입니다.	Auld Robin Gray is the title of a Scottish ballad written in 1772 by the Scottish poet Lady Anne Lindsay .	PAWS-X	null	null	null
``Wonder Woman : Rebirth ''작가 인 Liam Sharp는 실용적인 갑옷을 그녀가 더 자유롭게 움직일 수있는 새로운 조각으로 묘사했습니다.	" Wonder Woman : Rebirth " artist Liam Sharp described the utilitarian armor as a new piece which allows her to move more freely .	PAWS-X	null	null	null
퍼 옥시 좀에서 미토콘드리아 기질과 동일한 효소가 생성되고 아세틸 -CoA가 사용됩니다.	The same enzymes are used in peroxisomes as in the mitochondrial matrix , and acetyl-CoA is generated .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 여동생 배와 마찬가지로,``티르 피트 (Tirpitz) '는 네 개의 메인 포탑에 8 개의 총포로 된 두 개의 배터리로 무장되었습니다.	Like her sister ship was " Tirpitz " with a main battery of eight guns in four twin towers armed .	PAWS-X	null	null	null
카지노는 Barrick Gaming 소유이며 Navegante 및 The Tamares Group에서 운영합니다.	The casino is owned by the Navegante and operated by Barrick Gaming and The Tamares Group .	PAWS-X	null	null	null
Teversall 매너 Tefsall, Nottinghamshire 서쪽 더비셔 서쪽에 국경에 맨스필드에서 이전 철도 역입니다.	Teversall Manor is a former railway station in Mansfield on the Derbyshire border west of Teversal , Nottinghamshire .	PAWS-X	null	null	null
그들은 2008 년 Jill Culton으로 교체되었으며, 2010 년에는 Chris Jenkins와 함께 Todd Wilderman이 뒤를이었습니다.	They were replaced in 2008 by Jill Culton , followed by Todd Wilderman , with Chris Jenkins in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
1720 년에 그는 아우 크스 부르크로 돌아와 1723 년에 카우 뷰렌 (Kaufbeuren)의 교구 장관이되었습니다.	He returned to Kaufbeuren in 1720 , but became parish minister of Augsburg in 1723 .	PAWS-X	null	null	null
마이클 비숍은 필립 로손 (Philip Lawson)이 쓴 폴 디 필리포 (Phil Di Filippo)의 신비 소설의 가명입니다.	Philip Philip Lawson is a pseudonym for Mystery novels by Michael Bishop written with Paul Di Filippo .	PAWS-X	null	null	null
그는 외과 의사 Timothy Hosmer (뉴욕 주 Canandaigua에서 1740 년생, 1820 년 코네티컷 미들 타운에서 사망)의 아들이었습니다.	He was a son of the surgeon Timothy Hosmer ( born 1740 in Middletown , Connecticut , died in 1820 in Canandaigua , New York ) .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 P. Madhan이 작곡하고 공동 제작했으며, AR Murugadoss가 제작 한 Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 제작되었습니다.	The film was written by P. Madhan and co-produced and produced by AR Murugadoss under the banner of Escape Artists Motion Pictures .	PAWS-X	null	null	null
이전 밴드를 분리 한 후에 Shae Lappen과 Dan Mena는 Brendan Benham과 새로운 밴드 설립에 대한 아이디어를 나눴다.	After the separation of their previous volume , Brendan Benham and Dan Mena discussed the idea of forming a new band with Shae Lappen .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 11 월 Starbucks Tazo는 Unilever에 3 억 8,400 만 달러를 판매했습니다.	In November 2017 , Starbucks sold Tazo to Unilever for $ 384 million .	PAWS-X	null	null	null
Boyne 사건은 Boyne시의 북쪽으로 이어진다. Boyne 강은 Charlevoix 호수의 남동쪽 끝에있는 South Branch와 North Branch로 북서로 흐른다.	The Boyne Falls join north of Boyne City , and the resulting Boyne River flows northwest to South Branch and North Branch at the southeastern end of Lake Charlevoix .	PAWS-X	null	null	null
1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아가서 그가 죽었다. 1796 년 그는 아일랜드 혁명가 인 해밀턴 경 (Lord Hamilton)을 그렸다.	Hamilton returned to Dublin in 1791 , where he died , and in 1796 he painted Lord Edward Fitzgerald , the Irish revolutionary .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 내셔널 풋볼 리그 시즌은 시애틀 시호크 스 팀의 27 번째 시즌이었다.	The 2002 season Seattle Seahawks was the 27th season of the team with the National Football League .	PAWS-X	null	null	null
Alessandra De Rossi (1984 년 7 월 19 일 Alessandra Schiavone 출생)는 여배우 Assunta De Rossi의 여동생 필리핀 여배우입니다.	Alessandra Schiavone ( born Assunta De Rossi ; 19 July 1984 ) is a Filipina actress and the younger sister of actress Alessandra De Rossi .	PAWS-X	null	null	null
나중에 Robbie는 기계를 끄고 Beth는 충격을 받았다. 그러나 이해했다.	Later Beth switched off the machine and Robbie is shocked but understanding .	PAWS-X	null	null	null
초기에는 KETS가 현재 PBS의 선구자 인 National Educational Television과 연관되었습니다.	In the early years , KETS was associated with PBS , the forerunner of current national educational television .	PAWS-X	null	null	null
이 보호 지역은 앨버타 중앙부, 마스와 스티 (Maskwacis) 근처, 그리고 웨타 스키 윈 (Wetaskiwin)의 남쪽에 위치하고 있습니다.	The reserve is located in Central Alberta , near Maskwacis and south of Wetaskiwin .	PAWS-X	null	null	null
Felicia Cohn Montealegre는 1922 년 3 월 3 일 산호세, 코스타리카에서 Clemencia Montealegre Carazo와 Roy Elwood Cohn에서 태어났습니다.	Felicia Cohn Montealegre was born on 3rd March 1922 in San Jose , Costa Rica to Clemencia Montealegre Carazo and Roy Elwood Cohn .	PAWS-X	null	null	null
``브루 트 맨 '은 코미디 센트럴에서 1996 년 2 월 10 일에 방영 된 두 번째 시즌의 일곱 번째 에피소드입니다.	" The Brute Man " was the second episode of the seventh season that was broadcast on February 10 , 1996 at Comedy Central .	PAWS-X	null	null	null
Elena Dementieva는 Alisa Kleybanova와의 경기에서 6-3, 6-2로 승리했다.	Elena Dementieva won against Alisa Kleybanova in the finals 6 -- 3 , 6 -- 2 .	PAWS-X	null	null	null
조시 드 구즈 (Josie de Guzman)는 푸에르토 리코 출신의 미국 여배우이자 가수로, 주로 연극에서 일하는 것으로 유명합니다.	Jossie de Guzman , also known as Josie de Guzman , is an American actress and singer of Puerto Rican descent , best known for work in the theatre .	PAWS-X	null	null	null
광장 베다이며 화재 제단, Agni에서 상징적 인 기원을 가지고.	The square is symbolic and has vedic origins from the Agni fire altar .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 VIZ Media에서 일본에서, 미국에서 쇼 가쿠 칸 (Shogakukan)에 의해 영어로 출판됩니다.	The series is published in Japan by Shogakukan and in the USA by VIZ Media in English .	PAWS-X	null	null	null
거기에서 남쪽으로 흘러 드는 서서히 증가하는 일련의 습지와 연못을 통해 계곡으로 흘러 내려갑니다.	From there , through a minimally developed series of swamps and ponds , it flows south into the valley , but to the south further west .	PAWS-X	null	null	null
블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 헤이 다르 알리 예프 당시 아제르바이잔 대통령도 기념비 개회식에 참석했다.	At the opening ceremony of the monument , the President of Russia , Heydar Aliyev , and the President of Azerbaijan Vladimir Putin also attended .	PAWS-X	null	null	null
Squeak 프로그래밍 언어는 Smalltalk의 방언입니다. 이것은 객체 지향, 클래스 기반 및 반사 형입니다.	The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk , which is object-oriented , class-based and reflective .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Lance Smart (Peter Vroom), Martin Dibble (Craig Thomson), Marilyn Chambers (Emily Symons)에 접근하여 Image라는 밴드를 구성합니다.	She approaches Lance Smart ( Martin Dibble ) , Peter Vroom ( Craig Thomson ) and Marilyn Chambers ( Emily Symons ) and they form a band called Image .	PAWS-X	null	null	null
시어 도어는 테살로니키에 10 명의 다른 승려와 함께 채찍질되고 추방 당했고 플라톤은 콘스탄티노플에 투옥되었다.	Theodore was imprisoned and banished together with ten other monks to Constantinople , while Plato was flogged away in Thessaloniki .	PAWS-X	null	null	null
Chu Ro와 Chu Jeok은 5,000 명의 군인들과 싸워서 압록강을 건너 갔다.	, Chu Ro , and Chu Jeok fought with the 5000 soldiers and went over Yalu River .	PAWS-X	null	null	null
솔로몬은에 섹스 (Orset)에서 태어 났으며 그의 어머니와 아버지가 소프 베이 (Thorpe Bay)에서 형제 4 명과 함께 키웠다.	Solomons was born in Orsett , Essex and brought up with his four sisters in Thorpe Bay by his mother and his father .	PAWS-X	null	null	null
체인 드라이브에서 동력은 쿠션 드라이브를 통해 후륜으로 전달됩니다.	In a chain drive , the force is transmitted via a cush drive into the rear wheel .	PAWS-X	null	null	null
포함 된 특정 곡은 오래된 노래가 삭제되고 새로운 노래가 추가되면서 수년 동안 변경되었습니다.	The included special songs have changed over the years as new songs have been added and old ones have been removed .	PAWS-X	null	null	null
그는 유럽의 가장 영향력있는 음악 지도자들과 만나 보스톤의 음악원을 기반으로 한 학교에 관해 논의했습니다.	He met with a group of the most influential musical leaders of Boston to discuss a school based on the conservatories of Europe .	PAWS-X	null	null	null
CDP의 인종 구성은 백인 98.9 %, 아시아 0.1 %, 아메리카 인디언 0.2 %, 둘 이상의 인종 0.8 %였습니다.	The racial makeup of the CDP was 98.9 % white , 0.1 % Asian , 0.2 % Native American and 0.8 % two or more races .	PAWS-X	null	null	null
그는 4 명의 우크라이나 군인이 부상 당했고, 2 명은 전투 중에 사망했다고 주장했다.	He claimed that four Ukrainian soldiers were killed , while two of his men were wounded during the battles .	PAWS-X	null	null	null
타쿠 구온 스타디움은 방글라데시 타쿠 가온의 '타쿠 가온 인터 지구 버스 터미널'근처에 위치하고 있습니다.	Thakurgaon Stadium is located by the " Thakurgaon Inter District Bus Terminal " , Thakurgaon , Bangladesh .	PAWS-X	null	null	null
매그너스는 에릭 영 (Eric Young)과 올랜도 요르단 (Orlando Jordan) 팀을 공격하여 발 뒤꿈치를 휘두르고 윌리엄스 (Williams)와 영국 침공을 개혁했습니다.	Magnus turned the heel and reformed the British invasion of Williams by attacking Eric Young and Orlando Jordan 's team .	PAWS-X	null	null	null
1906 년에 창립 된이 팀은 1912 년 미국 축구 연맹 (National Association Football League)과 아메리칸 컵 (American Cup Football League) 타이틀을 획득 한 최초의 미국 "더블"우승을 차지했습니다.	Founded in 1906 , the team won the first American " double " when it took the 1912 National Association Football League and American Cup titles .	PAWS-X	null	null	null
Jimmy Wareing은 1917 년 Silloth에서 태어 났으며 전쟁 전 Silloth와 Cumberland에서 럭비 노조를했습니다.	Jimmy Wareing was born in 1917 in Cumberland and played the Rugby - Union for Silloth and Silloth before the war .	PAWS-X	null	null	null
그는 1977 년에 선출되었고 1978 년 4 월에 새로 선임 된 항소 법원 1에 다시 선출되었습니다.	He was re-elected in 1977 , and in April 1978 was elected to the newly created Court of Appeals District 1 .	PAWS-X	null	null	null
또한 메릴은 위스콘신 주 애쉬 랜드 교육위원회 (Ashland, Wisconsin School Board)의 회원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 Ashland County District Attorney로 재직했습니다.	In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as Ashland , Wisconsin district prosecutor from 1917 to 1926 .	PAWS-X	null	null	null
분기 코드 2가 매일 업데이트되고 코드 분할 3 분기가 6 개월마다 업데이트됩니다.	The branch codice 2 is updated daily , and the branch codice 3 is updated every 6 months .	PAWS-X	null	null	null
런던에서 둘 다 퀘벡으로 항해했습니다.	Both sailed to London from Quebec .	PAWS-X	null	null	null
새로 출시 된 CSS3 및 JavaScript 프레임 워크는 격자 및 플렉스가 붙은 상자 모델, 변환, 변형 및 애니메이션과 같은 새로운 디자인 패턴을 허용했습니다.	Newly released CSS3 and JavaScript - Frameworks allowed new design patterns such as the box - model , followed by grids and flex , accompanied by translations , transformations and animations .	PAWS-X	null	null	null
그것은 jequitibá-branco 또는 jequitibá-rosa, 가능하게 콜롬비아 및 가능하게 베네수엘라로 알려진 남동부 브라질에서있다.	It is found in southeastern Venezuela , where is known as jequitibá-branco or jequitibá-rosa , possibly Brazil and possibly Colombia .	PAWS-X	null	null	null
Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 상업 및 산업 시설과 여러 주거 지역으로 구성되어 있습니다.	Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area consists of commercial and industrial properties and also a number of residential areas .	PAWS-X	null	null	null

역은 1934 년 5 월 1 일 Strabane에서 Stranorlar까지 Finn 계곡 - 철도 선로에서 개장했습니다.

The station opened on 1 May 1934 on the Stranorlar line from Strabane to Finn Valley Railway .

PAWS-X

null

Hannah Craske는 1892 년 11 월 26 일 영국 노퍽에서 태어 났으며, Edmund와 Margaret Craske의 딸입니다.

Margaret Craske was born in Norfolk , England , November 26 , 1892 , daughter of Edmund and Hannah Craske .

PAWS-X

null

하우스 먼은 현대의 의복을 사용하는 결정은 올슨의 놀이에 대한 개념을 맑은 현대 평행선을 지닌 정치적 멜로 드라마의 필수 요소로 간주했다.

The decision to use clear contemporary clothing was what Houseman called " an essential element in Orson 's conception of the play as a political melodrama with modern parallels " .

PAWS-X

null

1888 년부터 1913 년까지 그는 Highfields Divisional Board의 회장이었으며 1915 년부터 1917 년까지 Highfields Shire Council 의장을 역임했습니다.

From 1888 to 1913 , he was chairman of the Highfields Shire Council and , from 1915 to 1917 , Chairman of the Highfields Divisional Board .

PAWS-X

null

나중에 네이트는 룻이 며칠 더 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.

Later , Ruth reluctantly agrees that Nate can stay for a few days .

PAWS-X

null

그들은 입증 된 외모와 사운드를 선호했으나 Columbia Records는 환상적인 팝 락 사운드와 표정을 고집했습니다.

They tried out psychedelic looks and sounds , but Columbia Records preferred to stay with the proven pop - rock - sound and look .

PAWS-X

null

참가자는 TJ 트리니다 드, 비보이 라미레즈, 에릭 Fructuoso, 리코 Robles, 조템 Bascon, 요르단 헤레라, 토리코 발레라, 마이클 로이 Jornales 포함되어 있습니다.

The participants included TJ Trinidad , Biboy Ramirez , Eric Fructuos , Rico Robles , Joem Bascon , Jordan Hererra , Rico Barrera and Michael Roy Jornales .

PAWS-X

null

1945 년 호주 주 선거는 1945 년 11 월 10 일 토요일 빅토리아주의 빅토리아 주에서 65 명의 의원 의원을 선출했습니다.

The Victorian state election in 1945 was held on November 10 , 1945 , in the Australian state of Victoria to elect 65 members of the state legislative assembly .

PAWS-X

null

지난 수년간 ACT-R 모델은 700 가지가 넘는 과학 저널에 인용되어 더 많은 분야에서 사용되고 있습니다.

Over the years , ACT-R models have been quoted in more than 700 different scientific publications and have been used in many others .

PAWS-X

null

Zabolotye 호수 (Sergiyev Posad의 Moscow Oblast District에있는 호수).

The Zabolotye - Lake ( is a lake in the district Sergiev Posad of Moscow Oblast .

PAWS-X

null

Black Bull Bitter (``3.9 % ABV '')가 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되어 판매되었습니다. 첫 번째 Theakston의 맥주가 양조되었습니다.

Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the first pub of Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed and sold .

PAWS-X

null

나중에, 1838 년에, 중위는 제 7 발을 승진시키고 1842 년에 Captaincy를 교환했다.

Later promoted Lieutenant , he exchanged into the 7th Foot in 1838 and purchased a Captaincy in 1842 .

PAWS-X

null

그녀의 유년기의 처음 6 년은 마닐라에서 앤젤레스 시로 이사하기 전에 썼다.

She spent the first six years of her childhood in Manila before moving to Angeles City .

PAWS-X

null

펜실베니아에서 태어난 펜 나이 팩커 (Pennypacker)는 20 세기 초반 뉴욕으로 떠나기 직전에 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼으로 이사했습니다.

Pennypacker , born in Southampton , New York , moved shortly after the turn of the twentieth century to Pennsylvania before moving to New York City on Long Island .

PAWS-X

null

1281 년 교황 마틴 4 세 (Simon de Brion)의 시몬 드 보울 류 (Simon de Beaulieu)가 부르주 대주교에 임명되었다.

In 1281 Simon de Brion was appointed Archbishop of Bourges by Pope Martin IV ( Simon de Beaulieu ) .

PAWS-X

null

현직 민주당 원 인 데이비드 월터스 (David Walters)는 전임 총재 인 짐 인호 페 (Jim Inhofe)에게 재선에 성공했다.

Incumbent Republican Jim Inhofe won re-election to a second term over Democrat David Walters , the former Governor .

PAWS-X

null

웨스트 - 중부 프랭클린 타운십은 포티지 카운티 (Portage County), 브래디 레이크 (Brady Lake)와 물리적으로 만 인접 해 있습니다.

Located in west-central Portage County , Brady Lake only physically borders Franklin Township , which completely surrounds the village .

PAWS-X

null

베이징 주재 중국 대사는 사모아 정부에 대한 아피 아 (Apia) 정부의 공식 대표이다.

The Chinese Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Apia with the Government of Samoa .

PAWS-X

null

Thomas Vesey, 제 1 자작 de Vesci (1804 년 10 월 13 일에 죽은) Anglo-Irish 피어이었다.

Thomas Vesey , 1st Viscount de Vesci ( died 13 October 1804 ) was an Anglo-Irish colleague .

PAWS-X

null

1236 년, Angus의 Mormaer 인 Gille Brigte의 아들 인 Haakon Haakonsson은 Magnus King에 의해 Orkney의 Jarldom을 받았다.

In 1236 , Magnus , the son of Gille Brigte , Mormaer of Angus , was awarded the Jarldom of Orkney by King Haakon Haakonsson .

PAWS-X

null

그런 다음 그의 친구 카우보이, 멜 멜, 키드 크리올 (Nathaniel Glover)이 모집했다.

Flash then recruited his friend Cowboy , Melle Mel and The Kidd Creole ( Nathaniel Glover ) .

PAWS-X

null

Enfield는 2013 년 9 월 Jack Whitehall의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Martin으로 BBC Three Comedy Series 'Bad Education'에 출연했습니다.

In September 2013 Enfield appeared in the BBC Three comedy series " Bad Education " as Jack Whitehall , the father of Martin 's character Alfie .

PAWS-X

null

Phil Testa와 나중에 Nicky Scarfo는 Frank의 도움을 받았다.

Under Frank and later Nicky Scarfo , Phil Testa served .

PAWS-X

null

그는 1999 년 FIFA 세계 청소년 선수권 대회에서 나이지리아를 대표했다.

He represented Australia at the 1999 FIFA - Youth - World Championship in Nigeria .

PAWS-X

null

회사는 현재 다중 전략 신용 자금 및 기관 신용 전략 상품, 부동산 펀드 및 기타 대체 투자 수단을 포함한 기회 기금, 전용 신용 기금을 관리합니다.

The company is currently managing opportunistic funds , special credit funds , including multi-strategy credit funds and Institutional Credit Strategies products , real estate funds and other alternative investment vehicles .

PAWS-X

null

2006 년 베네수엘라 출신의 카를로스 페냐는 점차 Co-Lead 가수로 취임했으나 Beny는 계속해서 Ska Cubano와 함께 투어에 기록을 남겼습니다.

In 2006 , Venezuelan Carlos Pena gradually took over as Co-Lead singer , although Beny continued to record with Ska Cubano and occasionally went on tour .

PAWS-X

null

Arkansas Highway 1 비즈니스는 Forrest City의 비즈니스 경로이며, 길이는 Forrest City High School 근처의 고속도로입니다.

Arkansas Highway 1 Business runs a business route in Forrest City . It is in length . The highway is near Forrest City High School .

PAWS-X

null

Salcia River (또는 Moca River)는 루마니아의 Mouca River의 지류입니다.

The River Salcia ( or Moca ) is a tributary of the Mouca River in Romania .

PAWS-X

null

역은 메이 테츠 나고야 역, 나고야 철도 터미널, 긴테쓰 나고야 선의 터미널 인 긴테츠 나고야 역 옆에 위치하고 있습니다.

The station is located next to the Kintetsu Nagoya line , the Nagoya Railroad terminal , and the Kintetsu Nagoya Station , the terminal of Meitetsu Nagoya Station .

PAWS-X

null

1813 년, 타일러 대법관이 사망했을 때, 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았습니다.

When Judge John Tyler died in 1813 , Tyler at the age of 23 inherited Greenway .

PAWS-X

null

2016 년 2 월, 오하이오 주 Kasich 주지사가 National Co Chairman과 Steve Poizner 캘리포니아 주 회장을 사장으로 영입했다고 발표했습니다.

In February 2016 it was announced that Steve Poizner has joined Governor John Kasich of Ohio as National Co Chairman and California State Chairman for Kasich for President .

PAWS-X

null

La Vegueta는 카나리아 제도의 Lanzarote 서쪽에있는 Las Palmas 지방의 Tinajo에있는 마을입니다.

La Vegueta is a village in Tinajo , Las Palmas province of western Lanzarote in the Canary Islands .

PAWS-X

null

Amanda Mary Smith는 1969 년 Rod Lyne와 결혼했습니다.

In 1969 , Amanda Mary Smith married Rod Lyne .

PAWS-X

null

그것은 Endla와 Rampura Ki Dhani를 또한 커버하는 마을의 중앙에 그램 Panchayat를 가지고 있습니다.

It covers Gram Panchayat in the middle of the village Endla and Rampura Ki Dhani also has .

PAWS-X

null

오늘날 카르 모는 Skudenes 섬의 남쪽 부분을 가리 킵니다.

Today , Skudenes refers to the southern part of the island of Karmøy .

PAWS-X

null

그녀는 1934 년 영국의 돌을 사용하여 현지 조각가를 지원하기 위해 설립 된 "조각과 기념물"조직의 회원이기도합니다.

She was also a member of the " Sculptures and Memorials " organisation , which was founded in 1934 to support British sculptors working with local stones .

PAWS-X

null

Sergio Rezende, Gill Bond, Leyga Zendare가 감독했으며 Chris Austin이 썼습니다.

It was written by Chris Austin , addressed by Sergio Rezende , Gill Bond and Leyga Zendare .

PAWS-X

null

첫 해에는 65 명의 회원이 있었고, 3 학년 말에는 91 명이, 2 학년에는 106 명의 회원이있었습니다.

In the first year it was 65 members , 91 members at the end of the third year and 106 members in the second year .

PAWS-X

null

팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.

The team has played teams in recent years such as Iowa , Rutgers , Hawaii , State of Mississippi , Nebraska , Connecticut , Syracuse and Pittsburgh in 2011 .

PAWS-X

null

애슐리는 루크와 테이프를 묶고 진실을 말하거나 감히 강요합니다.

Luke binds Ashley with duct tape , then forces her to play truth or dare .

PAWS-X

null

항공사는 1987 년 British Midland International, 1992 년 Dan-Air 및 2012 년 British Caledonian 인수로 확장되었습니다.

The carrier expanded with the acquisition of British Midland International in 1987 , Dan-Air in 1992 , and British Caledonian in 2012 .

PAWS-X

null

그는 Joseph Duschek와 1789 년 5 월 12 일 베를린 여행에서 라이프 치히 (Leipzig)의 게 반트 하우 샤 (Gewandhaussaal)에서 다시 공연했습니다.

He appeared again on 12 May 1789 with Josepha Duschek in the Gewandhaussaal in Leipzig on his Berlin journey .

PAWS-X

null

애나 윌슨이 뉴 올리언스에서 댄을 만나 결국 그녀를 오마하로 데려다 줄 것이라고 믿었습니다.

It is believed that Dan met Anna Wilson in New Orleans , eventually persuading her to come to Omaha with him .

PAWS-X

null

빌니우스에서는 인구의 13 %, 클라이 페다에서 28 %를 차지합니다.

They make up 13 % of the population in Vilnius , 28 % in Klaipėda .

PAWS-X

null

Francis II가 사망했을 때, 프랑스는 Piedmont, Corsica, Scotland, Brazil, Savoy 및 대부분의 토스카나에서 철수했습니다.

When Francis died , France withdrew from Piedmont , Corsica , Scotland , Brazil , Savoy , and most of Tuscany .

PAWS-X

null

그는 팔꿈치가 너무 받아 들여지고 있다고 생각하지만 작가는 자신이 먼저 자신을 증명해야한다고 생각합니다.

He thinks that Elbow is too acceptable , while he himself believes that the writer should first prove himself .

PAWS-X

null

Qiqihar (또는 Tsitsikar)의 Apostolic Prefecture는 PR 중국의 라틴 교회의 선교 관할권입니다.

The Apostolic Prefecture of PR China ( or Tsitsikar ) is a Latin Church missionary jurisdiction in Qiqihar .

PAWS-X

null

Shamai Haber (1922 년 2 월 15 일 폴란드, Łódź에서 태어남)는 1995 년 파리에 살면서 일하며 사망 한 조각가입니다.

Shamai Haber ( born February 15 , 1922 , Łódź , Poland ) was a sculptor who lived and worked in Paris , France . He died in 1995 .

PAWS-X

null

노예제 폐지 론자들은 1850 년에 엘렌과 윌리엄 크래프트, 1851 년 샤드 라크 민킨 스, 1854 년 앤서니 번스 변호인으로 부상했다.

Abolitionists rose in 1850 to defend Ellen and William Craft , Shadrach Minkins in 1851 , and Anthony Burns in 1854 .

PAWS-X

null

버몬트 주 대법원장을 지낸 James Jeffords의 아들은 버몬트 주 러틀 랜드에있는 Olin M. Jeffords에서 태어났습니다.

The son of Olin M. Jeffords , serving as Chief Justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .

PAWS-X

null

메트로 폴리탄 도시인 콜카타의 일부가이 지구의 남쪽 부분에 걸쳐 있습니다.

Parts of the metropolitan city of Kolkata extend over the southern part of the district .

PAWS-X

null

Anne Anne Lindsay는 스코틀랜드의 시인 Lady Auld Robin Gray가 1772 년에 쓴 스코틀랜드 발라드의 제목입니다.

Auld Robin Gray is the title of a Scottish ballad written in 1772 by the Scottish poet Lady Anne Lindsay .

PAWS-X

null

``Wonder Woman : Rebirth ''작가 인 Liam Sharp는 실용적인 갑옷을 그녀가 더 자유롭게 움직일 수있는 새로운 조각으로 묘사했습니다.

" Wonder Woman : Rebirth " artist Liam Sharp described the utilitarian armor as a new piece which allows her to move more freely .

PAWS-X

null

퍼 옥시 좀에서 미토콘드리아 기질과 동일한 효소가 생성되고 아세틸 -CoA가 사용됩니다.

The same enzymes are used in peroxisomes as in the mitochondrial matrix , and acetyl-CoA is generated .

PAWS-X

null

그녀의 여동생 배와 마찬가지로,``티르 피트 (Tirpitz) '는 네 개의 메인 포탑에 8 개의 총포로 된 두 개의 배터리로 무장되었습니다.

Like her sister ship was " Tirpitz " with a main battery of eight guns in four twin towers armed .

PAWS-X

null

카지노는 Barrick Gaming 소유이며 Navegante 및 The Tamares Group에서 운영합니다.

The casino is owned by the Navegante and operated by Barrick Gaming and The Tamares Group .

PAWS-X

null

Teversall 매너 Tefsall, Nottinghamshire 서쪽 더비셔 서쪽에 국경에 맨스필드에서 이전 철도 역입니다.

Teversall Manor is a former railway station in Mansfield on the Derbyshire border west of Teversal , Nottinghamshire .

PAWS-X

null

그들은 2008 년 Jill Culton으로 교체되었으며, 2010 년에는 Chris Jenkins와 함께 Todd Wilderman이 뒤를이었습니다.

They were replaced in 2008 by Jill Culton , followed by Todd Wilderman , with Chris Jenkins in 2010 .

PAWS-X

null

1720 년에 그는 아우 크스 부르크로 돌아와 1723 년에 카우 뷰렌 (Kaufbeuren)의 교구 장관이되었습니다.

He returned to Kaufbeuren in 1720 , but became parish minister of Augsburg in 1723 .

PAWS-X

null

마이클 비숍은 필립 로손 (Philip Lawson)이 쓴 폴 디 필리포 (Phil Di Filippo)의 신비 소설의 가명입니다.

Philip Philip Lawson is a pseudonym for Mystery novels by Michael Bishop written with Paul Di Filippo .

PAWS-X

null

그는 외과 의사 Timothy Hosmer (뉴욕 주 Canandaigua에서 1740 년생, 1820 년 코네티컷 미들 타운에서 사망)의 아들이었습니다.

He was a son of the surgeon Timothy Hosmer ( born 1740 in Middletown , Connecticut , died in 1820 in Canandaigua , New York ) .

PAWS-X

null

이 영화는 P. Madhan이 작곡하고 공동 제작했으며, AR Murugadoss가 제작 한 Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 제작되었습니다.

The film was written by P. Madhan and co-produced and produced by AR Murugadoss under the banner of Escape Artists Motion Pictures .

PAWS-X

null

이전 밴드를 분리 한 후에 Shae Lappen과 Dan Mena는 Brendan Benham과 새로운 밴드 설립에 대한 아이디어를 나눴다.

After the separation of their previous volume , Brendan Benham and Dan Mena discussed the idea of forming a new band with Shae Lappen .

PAWS-X

null

2017 년 11 월 Starbucks Tazo는 Unilever에 3 억 8,400 만 달러를 판매했습니다.

In November 2017 , Starbucks sold Tazo to Unilever for $ 384 million .

PAWS-X

null

Boyne 사건은 Boyne시의 북쪽으로 이어진다. Boyne 강은 Charlevoix 호수의 남동쪽 끝에있는 South Branch와 North Branch로 북서로 흐른다.

The Boyne Falls join north of Boyne City , and the resulting Boyne River flows northwest to South Branch and North Branch at the southeastern end of Lake Charlevoix .

PAWS-X

null

1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아가서 그가 죽었다. 1796 년 그는 아일랜드 혁명가 인 해밀턴 경 (Lord Hamilton)을 그렸다.

Hamilton returned to Dublin in 1791 , where he died , and in 1796 he painted Lord Edward Fitzgerald , the Irish revolutionary .

PAWS-X

null

2002 년 내셔널 풋볼 리그 시즌은 시애틀 시호크 스 팀의 27 번째 시즌이었다.

The 2002 season Seattle Seahawks was the 27th season of the team with the National Football League .

PAWS-X

null

Alessandra De Rossi (1984 년 7 월 19 일 Alessandra Schiavone 출생)는 여배우 Assunta De Rossi의 여동생 필리핀 여배우입니다.

Alessandra Schiavone ( born Assunta De Rossi ; 19 July 1984 ) is a Filipina actress and the younger sister of actress Alessandra De Rossi .

PAWS-X

null

나중에 Robbie는 기계를 끄고 Beth는 충격을 받았다. 그러나 이해했다.

Later Beth switched off the machine and Robbie is shocked but understanding .

PAWS-X

null

초기에는 KETS가 현재 PBS의 선구자 인 National Educational Television과 연관되었습니다.

In the early years , KETS was associated with PBS , the forerunner of current national educational television .

PAWS-X

null

이 보호 지역은 앨버타 중앙부, 마스와 스티 (Maskwacis) 근처, 그리고 웨타 스키 윈 (Wetaskiwin)의 남쪽에 위치하고 있습니다.

The reserve is located in Central Alberta , near Maskwacis and south of Wetaskiwin .

PAWS-X

null

Felicia Cohn Montealegre는 1922 년 3 월 3 일 산호세, 코스타리카에서 Clemencia Montealegre Carazo와 Roy Elwood Cohn에서 태어났습니다.

Felicia Cohn Montealegre was born on 3rd March 1922 in San Jose , Costa Rica to Clemencia Montealegre Carazo and Roy Elwood Cohn .

PAWS-X

null

``브루 트 맨 '은 코미디 센트럴에서 1996 년 2 월 10 일에 방영 된 두 번째 시즌의 일곱 번째 에피소드입니다.

" The Brute Man " was the second episode of the seventh season that was broadcast on February 10 , 1996 at Comedy Central .

PAWS-X

null

Elena Dementieva는 Alisa Kleybanova와의 경기에서 6-3, 6-2로 승리했다.

Elena Dementieva won against Alisa Kleybanova in the finals 6 -- 3 , 6 -- 2 .

PAWS-X

null

조시 드 구즈 (Josie de Guzman)는 푸에르토 리코 출신의 미국 여배우이자 가수로, 주로 연극에서 일하는 것으로 유명합니다.

Jossie de Guzman , also known as Josie de Guzman , is an American actress and singer of Puerto Rican descent , best known for work in the theatre .

PAWS-X

null

광장 베다이며 화재 제단, Agni에서 상징적 인 기원을 가지고.

The square is symbolic and has vedic origins from the Agni fire altar .

PAWS-X

null

이 시리즈는 VIZ Media에서 일본에서, 미국에서 쇼 가쿠 칸 (Shogakukan)에 의해 영어로 출판됩니다.

The series is published in Japan by Shogakukan and in the USA by VIZ Media in English .

PAWS-X

null

거기에서 남쪽으로 흘러 드는 서서히 증가하는 일련의 습지와 연못을 통해 계곡으로 흘러 내려갑니다.

From there , through a minimally developed series of swamps and ponds , it flows south into the valley , but to the south further west .

PAWS-X

null

블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 헤이 다르 알리 예프 당시 아제르바이잔 대통령도 기념비 개회식에 참석했다.

At the opening ceremony of the monument , the President of Russia , Heydar Aliyev , and the President of Azerbaijan Vladimir Putin also attended .

PAWS-X

null

Squeak 프로그래밍 언어는 Smalltalk의 방언입니다. 이것은 객체 지향, 클래스 기반 및 반사 형입니다.

The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk , which is object-oriented , class-based and reflective .

PAWS-X

null

그녀는 Lance Smart (Peter Vroom), Martin Dibble (Craig Thomson), Marilyn Chambers (Emily Symons)에 접근하여 Image라는 밴드를 구성합니다.

She approaches Lance Smart ( Martin Dibble ) , Peter Vroom ( Craig Thomson ) and Marilyn Chambers ( Emily Symons ) and they form a band called Image .

PAWS-X

null

시어 도어는 테살로니키에 10 명의 다른 승려와 함께 채찍질되고 추방 당했고 플라톤은 콘스탄티노플에 투옥되었다.

Theodore was imprisoned and banished together with ten other monks to Constantinople , while Plato was flogged away in Thessaloniki .

PAWS-X

null

Chu Ro와 Chu Jeok은 5,000 명의 군인들과 싸워서 압록강을 건너 갔다.

, Chu Ro , and Chu Jeok fought with the 5000 soldiers and went over Yalu River .

PAWS-X

null

솔로몬은에 섹스 (Orset)에서 태어 났으며 그의 어머니와 아버지가 소프 베이 (Thorpe Bay)에서 형제 4 명과 함께 키웠다.

Solomons was born in Orsett , Essex and brought up with his four sisters in Thorpe Bay by his mother and his father .

PAWS-X

null

체인 드라이브에서 동력은 쿠션 드라이브를 통해 후륜으로 전달됩니다.

In a chain drive , the force is transmitted via a cush drive into the rear wheel .

PAWS-X

null

포함 된 특정 곡은 오래된 노래가 삭제되고 새로운 노래가 추가되면서 수년 동안 변경되었습니다.

The included special songs have changed over the years as new songs have been added and old ones have been removed .

PAWS-X

null

그는 유럽의 가장 영향력있는 음악 지도자들과 만나 보스톤의 음악원을 기반으로 한 학교에 관해 논의했습니다.

He met with a group of the most influential musical leaders of Boston to discuss a school based on the conservatories of Europe .

PAWS-X

null

CDP의 인종 구성은 백인 98.9 %, 아시아 0.1 %, 아메리카 인디언 0.2 %, 둘 이상의 인종 0.8 %였습니다.

The racial makeup of the CDP was 98.9 % white , 0.1 % Asian , 0.2 % Native American and 0.8 % two or more races .

PAWS-X

null

그는 4 명의 우크라이나 군인이 부상 당했고, 2 명은 전투 중에 사망했다고 주장했다.

He claimed that four Ukrainian soldiers were killed , while two of his men were wounded during the battles .

PAWS-X

null

타쿠 구온 스타디움은 방글라데시 타쿠 가온의 '타쿠 가온 인터 지구 버스 터미널'근처에 위치하고 있습니다.

Thakurgaon Stadium is located by the " Thakurgaon Inter District Bus Terminal " , Thakurgaon , Bangladesh .

PAWS-X

null

매그너스는 에릭 영 (Eric Young)과 올랜도 요르단 (Orlando Jordan) 팀을 공격하여 발 뒤꿈치를 휘두르고 윌리엄스 (Williams)와 영국 침공을 개혁했습니다.

Magnus turned the heel and reformed the British invasion of Williams by attacking Eric Young and Orlando Jordan 's team .

PAWS-X

null

1906 년에 창립 된이 팀은 1912 년 미국 축구 연맹 (National Association Football League)과 아메리칸 컵 (American Cup Football League) 타이틀을 획득 한 최초의 미국 "더블"우승을 차지했습니다.

Founded in 1906 , the team won the first American " double " when it took the 1912 National Association Football League and American Cup titles .

PAWS-X

null

Jimmy Wareing은 1917 년 Silloth에서 태어 났으며 전쟁 전 Silloth와 Cumberland에서 럭비 노조를했습니다.

Jimmy Wareing was born in 1917 in Cumberland and played the Rugby - Union for Silloth and Silloth before the war .

PAWS-X

null

그는 1977 년에 선출되었고 1978 년 4 월에 새로 선임 된 항소 법원 1에 다시 선출되었습니다.

He was re-elected in 1977 , and in April 1978 was elected to the newly created Court of Appeals District 1 .

PAWS-X

null

또한 메릴은 위스콘신 주 애쉬 랜드 교육위원회 (Ashland, Wisconsin School Board)의 회원이었으며 1917 년부터 1926 년까지 Ashland County District Attorney로 재직했습니다.

In addition , Merrill was a member of the Ashland County School Board and served as Ashland , Wisconsin district prosecutor from 1917 to 1926 .

PAWS-X

null

분기 코드 2가 매일 업데이트되고 코드 분할 3 분기가 6 개월마다 업데이트됩니다.

The branch codice 2 is updated daily , and the branch codice 3 is updated every 6 months .

PAWS-X

null

런던에서 둘 다 퀘벡으로 항해했습니다.

Both sailed to London from Quebec .

PAWS-X

null

새로 출시 된 CSS3 및 JavaScript 프레임 워크는 격자 및 플렉스가 붙은 상자 모델, 변환, 변형 및 애니메이션과 같은 새로운 디자인 패턴을 허용했습니다.

Newly released CSS3 and JavaScript - Frameworks allowed new design patterns such as the box - model , followed by grids and flex , accompanied by translations , transformations and animations .

PAWS-X

null

그것은 jequitibá-branco 또는 jequitibá-rosa, 가능하게 콜롬비아 및 가능하게 베네수엘라로 알려진 남동부 브라질에서있다.

It is found in southeastern Venezuela , where is known as jequitibá-branco or jequitibá-rosa , possibly Brazil and possibly Colombia .

PAWS-X

null

Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 상업 및 산업 시설과 여러 주거 지역으로 구성되어 있습니다.

Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area consists of commercial and industrial properties and also a number of residential areas .

PAWS-X

null