SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Wi-Fi 모듈의 두 번째 반복은 크기를 300 % 증가시키고 처리 속도를 60 % 감소시킵니다.	This second iteration of the WiFI module reduced the size by 60 % and increased processing speed by 300 % .	PAWS-X	null	null	null
Bayswater는 Garratt Road Bridge와 Redcliffe Bridge 남쪽의 Swan River (Tonkin Highway)로 연결됩니다.	Bayswater is connected to the south by the Garratt Road Bridge and the Redcliffe Bridge ( Tonkin Highway ) south of the Swan River .	PAWS-X	null	null	null
이전에 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach)에 허가 된이 스테이션은 미국 사우스 캐롤라이나 주 노스 머틀 비치시 (City of North Myrtle Beach) 소유였습니다.	The station , formerly licensed for North Myrtle Beach , was owned by the city of North Myrtle Beach , South Carolina , USA .	PAWS-X	null	null	null
이 중 57.1 %가 남성이고 42.9 %가 여성이었다.	Out of these , 57.1 % were female and 42.9 % were male .	PAWS-X	null	null	null
정부 및 전문 기관, 공공 및 민간 연구 기관 및 산업체를 대상으로하는 전시가 병행됩니다.	A parallel exhibition is organised for governmental and professional organisations , industrial research organisations and public and private companies .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 프레드 밀러 (Fred Miller)와 2000 년 존 폴 밀러 (John Paul Miller)가 사망 한 후 메리 밀러 (Mary Miller)는 클리블랜드 남쪽에있는 집에서 살기를 계속했다.	After the death of Mary Miller in 1998 and Fred Miller in 2000 , John Paul Miller continued living in the house , located south of Cleveland .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 9 월에 한국 버전과 북미 버전이 게시 될 것이라고 발표되었습니다.	In September 2014 , it was announced that a North American version and a South Korean version would be released .	PAWS-X	null	null	null
홍수 맥박 개념은 연간 홍수 맥박이 강의 생태계에서 가장 중요한 측면이며 생물학적으로 생산적인 특성이라는 이론입니다.	The concept of flood pulse is a theory that the annual flood pulse is the most productive aspect and the biologically most important feature of the ecosystem of a river .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지 인 George George가 사망 한 후, 그는 1827 년 3 월 4 일 제임스 홀만 (James Holman)의 면전에서 왕으로 선출되었습니다.	Following the death of his father , King George , he was elected King on 4th March 1827 in the presence of James Holman .	PAWS-X	null	null	null
그의 어머니는 Gunther의 첫 번째 부인 인 Agnes, Saarbrücken의 Simon Count Simon의 딸이었습니다.	His mother was Gunther 's first wife Agnes , a daughter of Count Simon I of Saarbrücken .	PAWS-X	null	null	null
Edward J. McKenna는 32 경기에서 워싱턴 내셔널의 1884 년 유니온 협회에서 뛰었던 프로 야구 선수였습니다.	Edward J. McKenna was a professional baseball player who played in 32 games for the 1884 Union Association of the Washington Nationals .	PAWS-X	null	null	null
null	" Idharkuthane Aasaipattai Balakumara " , directed by Vijay Sethupathi , featuring Gokul , as lead , was his next .	PAWS-X	null	null	null
Jean Cocteau의 곡예에서 영감을 얻은 Francis Bacon 풍경에 시드니 놀란 (Sidney Nolan) 인물을 만들었습니다.	I created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape , with stunts inspired by Jean Cocteau. "	PAWS-X	null	null	null
북쪽 Eaglenest 산은 가까운 Mount Junaluska (지금 Junaluska 호수)의 이름을 따서 지어졌고, 차례 차례로 체로키 (Cherokee) 지도자 인 Junaluska (수석 Junaluska)의 이름을 따서 명명되었습니다.	The North Eaglenest Mountain is named after the nearby Mount Junaluska ( now Lake Junaluska ) , which was in turn named after Chief Junaluska , a leader of the Cherokee .	PAWS-X	null	null	null
제 4 조는 이슬람이고 수호자 협의회는 헌법 및 기타 법률의 모든 조항이 불변의 기준에 기초 함을 보장한다.	Article 4 is Islamic and the Council of Guardians ensures that all articles of the Constitution as well other laws are based on immutable criteria .	PAWS-X	null	null	null
회화는 Rita를 은폐하고 싶어한다, Snooks는 개입한다.	Rita wants to cover up the painting but Snooks intervenes .	PAWS-X	null	null	null
멀룸 크릭 (Mullum Creek)과 쿨룽 크릭 (Koonung Creek) 사이의 언덕에 위치하고 있습니다.	It is located in the hills between the Mullum Creek and the Creek Koonung .	PAWS-X	null	null	null
Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Khotang 지역 Sagarmatha 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.	Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the Khotang district in the Sagarmatha zone in eastern Nepal .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 P. Madhan이 작곡하고 제작했으며, AR Murugadoss가 제작 한 탈출 아티스트 Motion Pictures 배너로 제작되었습니다.	The film was written and co-produced by P. Madhan and produced by AR Murugadoss under banner of Escape Artists Motion Pictures .	PAWS-X	null	null	null
null	In Jin Yong 's " wuxia " novel " The Legend of the Condor Heroes " , Guo Jing is the ancestor of the protagonist , Guo Sheng .	PAWS-X	null	null	null
76 세의 나이에 그는 Cape Province의 Grahamstown에서 남아프리카 공화국에서 사망했습니다.	He died at the age of 76 in Grahamstown , Cape Province , in South Africa .	PAWS-X	null	null	null
그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 W를 인수했고 1900 년대에 Honeybourne 사이에 철도를 건설했을 때 Cheltenham Spa Station을 확장했습니다.	The Great Western Railway took over the OW & W in 1862 and enlarged Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .	PAWS-X	null	null	null
Bremerton 마리나는 워싱턴 Bremerton에있는 Puget Sound의 Kitsap 카운티 다운타운에 위치한 공공 선착장입니다. 선착장 시설은 Sinclair Inlet 내에 있습니다.	Bremerton Marina is a public marina in the downtown of Kitsap County at Puget Sound , Bremerton , Washington . The marina is located in Sinclair Inlet .	PAWS-X	null	null	null
그의 아내 Tania G. Novarro는 Eddy의 위대한 예술가들과 가장 많은 약속을 한 사람이었습니다.	His wife Eddy was the one who made the most of the dates with the great artists for Tania G. Novarro .	PAWS-X	null	null	null
미국 인구 통계국에 따르면, 카운티의 전체 면적은 토지이고 (0.2 %)는 물입니다.	According to the US Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 0.2 % ) of water .	PAWS-X	null	null	null
'간부와 정치 문제에 대한 일반적이고 조직적인 질문'에 관한 19 개의 논문과 3 개의 논문의 예는 다음과 같다 :	Examples of 19 articles and 3 abstracts on " The General and Organizational Questions of the Cadre and the Political Question " include :	PAWS-X	null	null	null
그는 브루클린의 사만다 코폴라 (Samantha Coppola)와 보고타 (Bogota)의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.	He is survived by his children , Samantha Coppola of Brooklyn and Jason Coppola of Bogota , and three grandchildren .	PAWS-X	null	null	null
Urechioiu 강 루마니아의 Sitna의 지류입니다.	The Sitna River is a tributary of the Urechioiu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Balikli는 터키의 Amasya시에있는 마을입니다.	Balıklı is a village in the district of Gümüşhacıköy , Turkey , province Amasya .	PAWS-X	null	null	null
Nool Veli (원사의 담)는 1979 년 Saritha, Sujatha 및 Sarath Babu와 타밀어 영화입니다.	Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Sarath Babu , Sujatha and Saritha in 1979 .	PAWS-X	null	null	null
`샤인 (Shine) 8 '은 8 명의 팀 매치에서 Valkyrie Amazing Kong, Angelina Love, Christina von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.	At " Shine 8 " Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina von Eerie and Angelina Love in an eight - man - team - match .	PAWS-X	null	null	null
게리 도넬리와 짐 그라브는 앤드류 캐슬과 로베르토 사드와의 결승에서 6 : 7, 6 : 4, 7 : 6 승리했다.	Gary Donnelly and Jim Grabb won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 , against Andrew Castle and Roberto Saad .	PAWS-X	null	null	null
Marseille Provence Airport는 마리 니네 (Marignane)에 위치하고 있습니다.	Marseille Airport Provence is located in Marignane .	PAWS-X	null	null	null
Carl Gould (Dwayne Hill 2009 - 2010, Dylan Hoerner 2010 - 오늘)는 갈색 머리와 푸른 안경을 가진 크림색의 토끼입니다.	( Dylan Hoerner 2009 -- 2010 , Dwayne Hill 2010 -- Present ) is a cream rabbit with brown hairs and blue glasses .	PAWS-X	null	null	null
Petina Gappah는 Copperbelt 지방의 잠비아에서 태어났다.	Petina Gappah was born in Zambia , Copperbelt province .	PAWS-X	null	null	null
이전에 오클랜드시에서 개최 된 쇼는 2008 년 Hagley Park에서 Christchurch로 옮겼습니다.	The show , which was previously held in the city of Christchurch , was moved to Auckland in 2008 at Hagley Park .	PAWS-X	null	null	null
카도카와 (Kadokawa)는 같은 이름의 라이트 소설 - 시리즈 - 적응을 출판했다. s Kadokawa 콩 Bunko, 모든 양은 Yamako의 삽화를 가진 Tōko Fujitaani에 의해 써졌다.	A light novel - series - adaptation under the same name comes from Kadokawa 's Kadokawa Beans Bunko , all volumes were published by Tōko Fujitani with illustrations by Yamako .	PAWS-X	null	null	null
그는 앙드레 Rozier에 의해 훈련하고 전 세계 챔피언 다니엘 제이콥스와 체육관을 공유.	He is trained by Daniel Jacobs and shares a gym with the former World Champion Andre Rozier .	PAWS-X	null	null	null
이전 역 Mangalore는 북 동쪽과 Shepparton 선의 접속점에 Seymour의 북에서 있었다.	Former North East station was located north of Seymour at the crossroads of the Mangalore and Shepparton lines .	PAWS-X	null	null	null
Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 데이터 라이브러리 Dataplot에 루틴 WAKPDF로 포함됩니다.	An implementation that calculates the probability density function of the Wakeby distribution is included as scientific WAKPDF in the routine data library Dataplot .	PAWS-X	null	null	null
두 번째 단계는 다음과 같이 작동합니다. 동일한 가중치를 가진 와이어가 세 개 이상있는 경우 다음 레이어를 추가합니다.	The second step works as follows . As long as there are three or more wires with the same weight add a following layer :	PAWS-X	null	null	null
"The Mechanic"에서의 그의 역할은 영국과 미국의 비평가들에 의해 긍정적으로 되살아났다.	His role in " The Mechanic " was worked positively by critics in both the United States and the United Kingdom .	PAWS-X	null	null	null
Kanu 1 (그림 3)은 클러스터에서 가장 큰 것입니다 (폭 3m × 길이 1m × 깊이 0.5m).	Canoe 1 ( figure 3 ) is the largest in the cluster ( 3 m wide × 1 m long × 0.5 m deep ) .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 포트 워스에서 사망하고 Abilene의 시립 묘지에있는 Abilene에 묻혔습니다.	She died in Abilene and was buried in Fort Worth in the municipal cemetery of Abilene .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 선출되었으며 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 임명되었습니다.	He was also elected Fellow of the Royal Society in 1749 and the Fellow of the Royal College of Physicians , London in 1754 .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에는 캐나다 축구 연맹 (Coccer League)에서 런던 시티 (London City)에서 뛰기 위해 캐나다로 건너 갔다. 그는 Srem Jakovo와 Jedinstvo SurChin과 함께하기 위해 세르비아로 돌아왔다.	In 2012 , he went to Canada to play with London City in the Canadian Soccer League.He returned to Serbia to play with Srem Jakovo , and Jedinstvo Surčin .	PAWS-X	null	null	null
그의 어머니와 그의 아내는 그를 떠났고 Henry IV를 따라 독일로 갔다.	His mother and his wife followed him and left Henry IV to Germany .	PAWS-X	null	null	null
St Francis Inter College, Aligarh Road는 Hathras에서 가장 유명하고 유명한 학교 중 하나입니다.	St Francis Inter College , Hathras Road , is one of the best and most renowned schools in Aligarh .	PAWS-X	null	null	null
Sumner Slichter는 물리학자인 Charles Pence Slichter의 아버지이자 음악가 Jacob Slichter의 할아버지 인 지구 물리학 자 Louis B. Slichter의 형제였습니다.	Sumner Slichter was the brother of geophysicist Louis B. Slichter , father of physicist Charles Pence Slichter , and the grandfather of musician Jacob Slichter .	PAWS-X	null	null	null
``세계 언어 구조의 아틀라스 ''는 지리학 적 논의를 포함 해 400 개의 언어와 장 텍스트로 구성된 세계지도를 가지고 있습니다 :	The " World Atlas of Language Structures " has a geographical map including 400 languages and chapter text showing global discussion :	PAWS-X	null	null	null
국부 역 투석과 동일하다는 국소 방법은	The local method of identical inverse local tomography is in a situation in which :	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 11 일, 펠리페 칼데론 (Felipe Calderón)은 바하 캘리포니아 (Baja California)의 티후아나 (Tijuana)에서 호세 프란시스코 블레이크 모라 (Hora Francisco Blake Mora)라고 불리는 넓은 가로수 길을 열었습니다.	On 11th October 2012 , José Francisco Blake Mora inaugurated a boulevard in Tijuana , Baja California , called " Felipe Calderón " .	PAWS-X	null	null	null
이 항공사는 인도 전역에서 80 개 이상의 도시를 운영하며 인도 항공의 자유화 이후 해외 노선도 연결합니다.	These airlines connect more than 80 cities across India and also operate overseas routes after the liberalisation of Indian aviation .	PAWS-X	null	null	null
무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도의 우타르 프라데시 (현재 베나 레스)에있는 United Province (현재 Varanasi)에서 태어났다.	Mukherjee was born on September 30 , 1909 in Benares ( now Varanasi ) , United Provinces ( now Uttar Pradesh ) , British - India .	PAWS-X	null	null	null
Rusca 강 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.	The Rusca River is a tributary of the River Suceviţa in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Lombard College는 1930 년까지 Galesburg에 있었으며 현재 Lombard Middle School의 사이트입니다.	Until 1930 , the Lombard High School was located in Galesburg and is now the site of Lombard - College .	PAWS-X	null	null	null
그러나 원래 깃발은 녹색 대신에 갈색을 띠고 있었다.	The original flag , however , had a green instead of brownish color .	PAWS-X	null	null	null
1928 년 1 월 30 일 뉴 멕시코 주 타오 스에서 태어난 Cheetham은 텍사스 주 엘 파소에서 자랐으며 B.S를 받았다.	Born in Taos , New Mexico , January 30 , 1928 , Cheetham grew up in El Paso , Texas , received B.S .	PAWS-X	null	null	null
Jaime을 Ponta Delgada에서 Canada까지 첫 번째 에피소드에 가져온 화물선은 CGI였습니다.이 디자인은 3D로 완성되어 포스트 프로덕션에서 제작되었습니다.	The freighter , who in the first episode brought Jaime to Canada from Ponta Delgada , was CGI : the design was made in 3D and finalized in the post-production .	PAWS-X	null	null	null
1995 년 코소보에서 수천명의 세르비아 난민들이 크로아티아에 정착하여 두 지역 사회 간의 관계가 더욱 악화되었습니다.	In 1995 , thousands of Serb refugees were settled in Kosovo from Croatia , which further deteriorated relations between the two communities .	PAWS-X	null	null	null
캐스퍼 데이비드 프리드리히 (Caspar David Friedrich)는 1774 년 9 월 5 일 독일 포츠머니아의 그 라이프 스왈드 (Greifswald)에서 발트해 연안에 태어났다.	Caspar David Friedrich was born on 5 September 1774 , in Greifswald , Swedish Pomerania , on the Baltic coast of Germany .	PAWS-X	null	null	null
Kulušić 클럽에서 발표 된 자그레브 녹음은 락 평론가 인 Dražen Vrdoljak에 의해 제작되었으며 게스트 기타에 Theodore Yanni가 등장했습니다.	Zagreb recordings announced at the Kulušić club were made by the rock critic Dražen Vrdoljak and provided by Theodore Yanni on the guest guitar .	PAWS-X	null	null	null
``당신이 무엇인지, 원하는 것을해라 ''는 1979 년 The Dramatics에서 다루어졌다.	" Do what you want , be what you are " was treated in 1979 by The Dramatics .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 Solanco 교육 구는 79 달러를 승인 한 농가 거주자를 받았다.	In 2012 , Solanco School District Homestead received residents approved $ 79 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에있는 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.	It is situated in the southern part of Annapolis County on the western shore of the Annapolis Basin .	PAWS-X	null	null	null
명왕성은 그랜드 투어가 제안되었을 때 행성으로 분류되어``뉴 호라이즌 ''당시에 발사되었다.	Note : Pluto was classified as a planet when the Grand Tour was proposed and at the time " New Horizons " was launched .	PAWS-X	null	null	null
비평가 Jean Lahor (일명 Henri Cazalis)는 1901 년에이 공방을 프랑스의 Art Nouveau - ceramic의 최고 제조업체 중 하나로 선정했습니다.	In 1901 the critic Henri Cazalis ( alias Jean Lahor ) , listed the workshop as one of the best producers in France of Art Nouveau ceramics .	PAWS-X	null	null	null
그러나 세레나는 댄으로부터 조금 더 오랫동안이 진리를 유지하기로 결정합니다.	However , Dan Dan decides to keep this truth a little longer from Serena .	PAWS-X	null	null	null
고등 교육 통계국 (High Education Education Agency) 인 HESA는 학생들에게 고유 번호를 부여합니다. 많은 대학에는 학생 번호 체계가 있습니다.	HESA , the Higher Education Statistics Agency , assigns students a unique number , and many universities have their own student numbering system .	PAWS-X	null	null	null
카라치 (Karachi) 워크숍에서 그는 야외에서 페인트를 칠해 그의 아이디어를 땅에 그립니다.	In his Karachi workshop he outlines in the open air and paints his ideas on the ground .	PAWS-X	null	null	null
Brendan McManamon (1982 년생)은 아일랜드의 게일 축구 선수이자 더블린의 St Judes입니다.	Brendan McManamon ( * 1982 ) is a Gaelic football player for Ireland and St Judes in Dublin .	PAWS-X	null	null	null
Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.	Antillophos bahamensis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .	PAWS-X	null	null	null
케네스 로이스 갠 드리 (Kenneth Royce Gandley, 1920 - 1997)는 영국의 스릴러 작가로 켄 로이스 (Ken Royce)라는 이름과 올리버 잭 (Oliver Jacks)이라는 이름으로 썼다.	Kenneth Royce Gandley ( 1920 -- 1997 ) was an English thriller writer who also wrote under the name Ken Royce and the pseudonym Oliver Jacks .	PAWS-X	null	null	null
그것은 아제르바이잔의 Samukh-Rayon에있는 마을이고 자치제로, 인구는 652 명입니다.	Qarabağlı ( also , Samukh Rayon ) is a village and municipality in the Karabagly of Azerbaijan . It has a population of 652 .	PAWS-X	null	null	null
해결사 어퍼 스는 1935 년 단편 영화로 월계관과 하디가 있으며 찰스 로저스 감독과 할 로치가 제작했습니다.	The Fixer Uppers is a 1935 short film starring Laurel and Hardy , directed by Charles Rogers and produced by Hal Roach .	PAWS-X	null	null	null
존 카이터 (John Carter)는 존 히긴스 (John Higgins)를 상대로 영국 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 3 라운드에서 6-2로 패했다	John Higgins lost in 6 -- 2 the third round of the UK Championship to Carter .	PAWS-X	null	null	null
그녀와 성격 배우 Yakov Fuchs는 유명한 폴란드 계 미국인 배우 인 Leo Fuchs의 부모였습니다.	She and the character actor Leo Fuchs were parents of the famous Polish-American actor Yakov Fuchs .	PAWS-X	null	null	null
1974 년 보고서에 따르면 당시 수 인성 질병의 75 % 이상이 예방 가능한 것으로 나타났습니다.	According to a 1974 report , more than 75 % of all water-borne diseases were preventable at that time .	PAWS-X	null	null	null
블라 클리프 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐습니다. 오픈로드 필름 (Open Road Films)의 전무 이사이자 라이온스 게이트 필름 (Lionsgate Films)의 전무 이사 인 톰 오르 텐 버그 (Tom Ortenberg)가 태어났습니다.	Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and former president of Open Road Films , was born and raised in Briarcliff Manor .	PAWS-X	null	null	null
QuasarDB에는 시계열에 최적화 된 SQL 언어 인 내장 쿼리 언어가 있습니다.	QuasarDB is a built-in query language that has a SQL dialect optimized for time series .	PAWS-X	null	null	null
토양은 깊지 않고 모래가 많으며 화강암과 석영 자갈이있다. 많은 암석 노두가 있으며 토양은 일반적으로 유기물이 부족합니다.	The floors are not sandy , mostly poor with loose granite and quartz pebbles , there are many rocky outcrops and the soil is usually deep in organic matter .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에는 더 많은 공간을 가진 Jacopo Sandri의 집으로 이사했고, 1705 년 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 궁전으로 돌아갔습니다.	After four years it moved to Conte Luigi Ferdinando Marsigli 's house , which had more space , and in 1705 moved again to the palazzo of Jacopo Sandri .	PAWS-X	null	null	null
Coşna 강은 루마니아의 Zimbroaia 강 지류입니다.	The river Zimbroaia is a tributary of the river Coana in Romania .	PAWS-X	null	null	null
2 차 배치는 품질과 안정성 모두에서 조합 솔루션보다 성능이 월등했습니다.	Quadratic placement later exceeded combinatorial solutions in both quality and stability .	PAWS-X	null	null	null
FAM40A는 인간의 1 번 염색체 인 단백질이며``FAM40A ''유전자에 의해 코드된다.	FAM40A is a protein that is encoded in humans on chromosome 1 and is localized by the " FAM40A " gene .	PAWS-X	null	null	null
그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고, 그들의 언어에는 러시아어, 독일어 및 폴란드어가 포함됩니다.	They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Russian , German , and Polish words .	PAWS-X	null	null	null
이것은 Ostrów Agreement로 해결되었습니다. Jogaila는 리투아니아 공작이되었고 Vytautas는 대주교의 권리를 유지했습니다.	With the Ostrów agreement , this was decided -- Vytautas became the Grand Duke of Lithuania , while Jogaila retained the rights of an overlord .	PAWS-X	null	null	null
수퍼 패밀리에 할당 된 일반적인 함수는 그 수퍼 패밀리의 주요 함수를 반영하는 데 사용되었습니다.	A general function assigned to a superfamily was used to reflect the major function for that superfamily .	PAWS-X	null	null	null
null	In Jin Yong 's " wuxia " novel " The Legend of the Condor Heroes " , Guo Jing is the ancestor of the protagonist , Guo Sheng .	PAWS-X	null	null	null
또는 Egg 객체는 속성을 사용하고 대신 메서드를 사용할 수 있습니다.	Or the Egg object could instead call properties and use methods .	PAWS-X	null	null	null
피터 에바 트 (Peter Evatt)는 1953 년 전국 골키퍼였던 올림픽 선수가되었으며 멜버른에서 열린 1956 년 올림픽에서 노를 저었다.	Peter Evatt was an Olympic rower who became a national skulling champion in 1953 and represented Australia while rowing at the 1956 Olympic Games in Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 서유럽을 점령하고 강한 미국은 동유럽의 미국과 서구 동맹군으로 남았다.	Following the Allies ' May 1945 victory , the Soviets effectively occupied Central and Eastern Europe , while strong US and Western allied forces remained in Western Europe .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 7 월 론스타 만화 (Lone Star Comics)는 메스 키트 (Mesquite), 허스트 (Hurst) 및 플라 노 (Plano)에 남은 5 개의 매장 중 3 개를 매각했습니다.	In July 2013 , Lone Star comics sold three of their five remaining stores in Mesquite , Hurst and Plano .	PAWS-X	null	null	null
죽은 후, 딸 메리와 함께 켈 로우 메리 희망 휄로우의 미망인이 시드니로 이사했습니다.	After his death Kellow with Mary and her daughter Mary Hope Kellow moved to Sydney .	PAWS-X	null	null	null
Calova 강은 루마니아의 Temesch 강 지류입니다.	The Timiş River is a tributary of the River Calova in Romania .	PAWS-X	null	null	null
펜실베이니아가 이웃 뉴저지와 같은 후보자에게 투표하지 않은 것은 1976 년 이래로 처음이다.	This was the first time since 1976 that New Jersey did not vote for the same candidate as the neighboring Pennsylvania .	PAWS-X	null	null	null
1889 년에, 그는 그것을 Esler에게 팔았고, Esler는 그것을 1891 년 5 월 Horace Nichols에게 팔았다.	In 1889 , Esler sold Charles Conger , who sold it to Horace Nichols in May 1891 .	PAWS-X	null	null	null
대법원장은 고등 판무관 (스와질란드, 베추 아날 랜드 및 수호자, 바스 토 랜드)의 대법원장이었으며 1951 년부터는 대법원장이되었습니다.	The Chief Justice was the Chief Justice of the High Commission territories ( Basutoland , Bechuanaland Protectorate , Swaziland ) , and from 1951 the Chief Justice :	PAWS-X	null	null	null
1984 년 11 월 링컨 파크에서 탄생 한``홀로 코스트 (Holocaust) '는 조각가 조지 시걸 (George Segal)이 헌납했다.	" Holocaust " , inaugurated in Lincoln Park in November 1984 , was created by the sculptor George Segal .	PAWS-X	null	null	null
Souray는 전 WWE 직업적인 레슬링 선수와 결혼했다 Kelly 켈리, 2016 년 2 월에서 바바라 공백으로 더 잘 알려지는. 그들은 2017 년 10 월에 헤어졌다.	In February 2016 , Souray married former WWE wrestler Kelly Kelly , better known as Barbara Blank , and separated in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null

Wi-Fi 모듈의 두 번째 반복은 크기를 300 % 증가시키고 처리 속도를 60 % 감소시킵니다.

This second iteration of the WiFI module reduced the size by 60 % and increased processing speed by 300 % .

PAWS-X

null

Bayswater는 Garratt Road Bridge와 Redcliffe Bridge 남쪽의 Swan River (Tonkin Highway)로 연결됩니다.

Bayswater is connected to the south by the Garratt Road Bridge and the Redcliffe Bridge ( Tonkin Highway ) south of the Swan River .

PAWS-X

null

이전에 노스 머틀 비치 (North Myrtle Beach)에 허가 된이 스테이션은 미국 사우스 캐롤라이나 주 노스 머틀 비치시 (City of North Myrtle Beach) 소유였습니다.

The station , formerly licensed for North Myrtle Beach , was owned by the city of North Myrtle Beach , South Carolina , USA .

PAWS-X

null

이 중 57.1 %가 남성이고 42.9 %가 여성이었다.

Out of these , 57.1 % were female and 42.9 % were male .

PAWS-X

null

정부 및 전문 기관, 공공 및 민간 연구 기관 및 산업체를 대상으로하는 전시가 병행됩니다.

A parallel exhibition is organised for governmental and professional organisations , industrial research organisations and public and private companies .

PAWS-X

null

1998 년 프레드 밀러 (Fred Miller)와 2000 년 존 폴 밀러 (John Paul Miller)가 사망 한 후 메리 밀러 (Mary Miller)는 클리블랜드 남쪽에있는 집에서 살기를 계속했다.

After the death of Mary Miller in 1998 and Fred Miller in 2000 , John Paul Miller continued living in the house , located south of Cleveland .

PAWS-X

null

2014 년 9 월에 한국 버전과 북미 버전이 게시 될 것이라고 발표되었습니다.

In September 2014 , it was announced that a North American version and a South Korean version would be released .

PAWS-X

null

홍수 맥박 개념은 연간 홍수 맥박이 강의 생태계에서 가장 중요한 측면이며 생물학적으로 생산적인 특성이라는 이론입니다.

The concept of flood pulse is a theory that the annual flood pulse is the most productive aspect and the biologically most important feature of the ecosystem of a river .

PAWS-X

null

그의 아버지 인 George George가 사망 한 후, 그는 1827 년 3 월 4 일 제임스 홀만 (James Holman)의 면전에서 왕으로 선출되었습니다.

Following the death of his father , King George , he was elected King on 4th March 1827 in the presence of James Holman .

PAWS-X

null

그의 어머니는 Gunther의 첫 번째 부인 인 Agnes, Saarbrücken의 Simon Count Simon의 딸이었습니다.

His mother was Gunther 's first wife Agnes , a daughter of Count Simon I of Saarbrücken .

PAWS-X

null

Edward J. McKenna는 32 경기에서 워싱턴 내셔널의 1884 년 유니온 협회에서 뛰었던 프로 야구 선수였습니다.

Edward J. McKenna was a professional baseball player who played in 32 games for the 1884 Union Association of the Washington Nationals .

PAWS-X

null

" Idharkuthane Aasaipattai Balakumara " , directed by Vijay Sethupathi , featuring Gokul , as lead , was his next .

PAWS-X

null

Jean Cocteau의 곡예에서 영감을 얻은 Francis Bacon 풍경에 시드니 놀란 (Sidney Nolan) 인물을 만들었습니다.

I created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape , with stunts inspired by Jean Cocteau. "

PAWS-X

null

북쪽 Eaglenest 산은 가까운 Mount Junaluska (지금 Junaluska 호수)의 이름을 따서 지어졌고, 차례 차례로 체로키 (Cherokee) 지도자 인 Junaluska (수석 Junaluska)의 이름을 따서 명명되었습니다.

The North Eaglenest Mountain is named after the nearby Mount Junaluska ( now Lake Junaluska ) , which was in turn named after Chief Junaluska , a leader of the Cherokee .

PAWS-X

null

제 4 조는 이슬람이고 수호자 협의회는 헌법 및 기타 법률의 모든 조항이 불변의 기준에 기초 함을 보장한다.

Article 4 is Islamic and the Council of Guardians ensures that all articles of the Constitution as well other laws are based on immutable criteria .

PAWS-X

null

회화는 Rita를 은폐하고 싶어한다, Snooks는 개입한다.

Rita wants to cover up the painting but Snooks intervenes .

PAWS-X

null

멀룸 크릭 (Mullum Creek)과 쿨룽 크릭 (Koonung Creek) 사이의 언덕에 위치하고 있습니다.

It is located in the hills between the Mullum Creek and the Creek Koonung .

PAWS-X

null

Linkuwa Pokhari는 네팔 동부 Khotang 지역 Sagarmatha 지역의 마을 및 마을 개발위원회입니다.

Linkuwa Pokhari is a village and village development committee in the Khotang district in the Sagarmatha zone in eastern Nepal .

PAWS-X

null

이 영화는 P. Madhan이 작곡하고 제작했으며, AR Murugadoss가 제작 한 탈출 아티스트 Motion Pictures 배너로 제작되었습니다.

The film was written and co-produced by P. Madhan and produced by AR Murugadoss under banner of Escape Artists Motion Pictures .

PAWS-X

null

In Jin Yong 's " wuxia " novel " The Legend of the Condor Heroes " , Guo Jing is the ancestor of the protagonist , Guo Sheng .

PAWS-X

null

76 세의 나이에 그는 Cape Province의 Grahamstown에서 남아프리카 공화국에서 사망했습니다.

He died at the age of 76 in Grahamstown , Cape Province , in South Africa .

PAWS-X

null

그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 W를 인수했고 1900 년대에 Honeybourne 사이에 철도를 건설했을 때 Cheltenham Spa Station을 확장했습니다.

The Great Western Railway took over the OW & W in 1862 and enlarged Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .

PAWS-X

null

Bremerton 마리나는 워싱턴 Bremerton에있는 Puget Sound의 Kitsap 카운티 다운타운에 위치한 공공 선착장입니다. 선착장 시설은 Sinclair Inlet 내에 있습니다.

Bremerton Marina is a public marina in the downtown of Kitsap County at Puget Sound , Bremerton , Washington . The marina is located in Sinclair Inlet .

PAWS-X

null

그의 아내 Tania G. Novarro는 Eddy의 위대한 예술가들과 가장 많은 약속을 한 사람이었습니다.

His wife Eddy was the one who made the most of the dates with the great artists for Tania G. Novarro .

PAWS-X

null

미국 인구 통계국에 따르면, 카운티의 전체 면적은 토지이고 (0.2 %)는 물입니다.

According to the US Census Bureau , the county has a total area of which is land and ( 0.2 % ) of water .

PAWS-X

null

'간부와 정치 문제에 대한 일반적이고 조직적인 질문'에 관한 19 개의 논문과 3 개의 논문의 예는 다음과 같다 :

Examples of 19 articles and 3 abstracts on " The General and Organizational Questions of the Cadre and the Political Question " include :

PAWS-X

null

그는 브루클린의 사만다 코폴라 (Samantha Coppola)와 보고타 (Bogota)의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.

He is survived by his children , Samantha Coppola of Brooklyn and Jason Coppola of Bogota , and three grandchildren .

PAWS-X

null

Urechioiu 강 루마니아의 Sitna의 지류입니다.

The Sitna River is a tributary of the Urechioiu River in Romania .

PAWS-X

null

Balikli는 터키의 Amasya시에있는 마을입니다.

Balıklı is a village in the district of Gümüşhacıköy , Turkey , province Amasya .

PAWS-X

null

Nool Veli (원사의 담)는 1979 년 Saritha, Sujatha 및 Sarath Babu와 타밀어 영화입니다.

Nool Veli ( Fence of Yarn ) is a Tamil film with Sarath Babu , Sujatha and Saritha in 1979 .

PAWS-X

null

`샤인 (Shine) 8 '은 8 명의 팀 매치에서 Valkyrie Amazing Kong, Angelina Love, Christina von Eerie, Mia Yim을 물리 쳤다.

At " Shine 8 " Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina von Eerie and Angelina Love in an eight - man - team - match .

PAWS-X

null

게리 도넬리와 짐 그라브는 앤드류 캐슬과 로베르토 사드와의 결승에서 6 : 7, 6 : 4, 7 : 6 승리했다.

Gary Donnelly and Jim Grabb won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 , against Andrew Castle and Roberto Saad .

PAWS-X

null

Marseille Provence Airport는 마리 니네 (Marignane)에 위치하고 있습니다.

Marseille Airport Provence is located in Marignane .

PAWS-X

null

Carl Gould (Dwayne Hill 2009 - 2010, Dylan Hoerner 2010 - 오늘)는 갈색 머리와 푸른 안경을 가진 크림색의 토끼입니다.

( Dylan Hoerner 2009 -- 2010 , Dwayne Hill 2010 -- Present ) is a cream rabbit with brown hairs and blue glasses .

PAWS-X

null

Petina Gappah는 Copperbelt 지방의 잠비아에서 태어났다.

Petina Gappah was born in Zambia , Copperbelt province .

PAWS-X

null

이전에 오클랜드시에서 개최 된 쇼는 2008 년 Hagley Park에서 Christchurch로 옮겼습니다.

The show , which was previously held in the city of Christchurch , was moved to Auckland in 2008 at Hagley Park .

PAWS-X

null

카도카와 (Kadokawa)는 같은 이름의 라이트 소설 - 시리즈 - 적응을 출판했다. s Kadokawa 콩 Bunko, 모든 양은 Yamako의 삽화를 가진 Tōko Fujitaani에 의해 써졌다.

A light novel - series - adaptation under the same name comes from Kadokawa 's Kadokawa Beans Bunko , all volumes were published by Tōko Fujitani with illustrations by Yamako .

PAWS-X

null

그는 앙드레 Rozier에 의해 훈련하고 전 세계 챔피언 다니엘 제이콥스와 체육관을 공유.

He is trained by Daniel Jacobs and shares a gym with the former World Champion Andre Rozier .

PAWS-X

null

이전 역 Mangalore는 북 동쪽과 Shepparton 선의 접속점에 Seymour의 북에서 있었다.

Former North East station was located north of Seymour at the crossroads of the Mangalore and Shepparton lines .

PAWS-X

null

Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 데이터 라이브러리 Dataplot에 루틴 WAKPDF로 포함됩니다.

An implementation that calculates the probability density function of the Wakeby distribution is included as scientific WAKPDF in the routine data library Dataplot .

PAWS-X

null

두 번째 단계는 다음과 같이 작동합니다. 동일한 가중치를 가진 와이어가 세 개 이상있는 경우 다음 레이어를 추가합니다.

The second step works as follows . As long as there are three or more wires with the same weight add a following layer :

PAWS-X

null

"The Mechanic"에서의 그의 역할은 영국과 미국의 비평가들에 의해 긍정적으로 되살아났다.

His role in " The Mechanic " was worked positively by critics in both the United States and the United Kingdom .

PAWS-X

null

Kanu 1 (그림 3)은 클러스터에서 가장 큰 것입니다 (폭 3m × 길이 1m × 깊이 0.5m).

Canoe 1 ( figure 3 ) is the largest in the cluster ( 3 m wide × 1 m long × 0.5 m deep ) .

PAWS-X

null

그녀는 포트 워스에서 사망하고 Abilene의 시립 묘지에있는 Abilene에 묻혔습니다.

She died in Abilene and was buried in Fort Worth in the municipal cemetery of Abilene .

PAWS-X

null

그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 선출되었으며 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 임명되었습니다.

He was also elected Fellow of the Royal Society in 1749 and the Fellow of the Royal College of Physicians , London in 1754 .

PAWS-X

null

2012 년에는 캐나다 축구 연맹 (Coccer League)에서 런던 시티 (London City)에서 뛰기 위해 캐나다로 건너 갔다. 그는 Srem Jakovo와 Jedinstvo SurChin과 함께하기 위해 세르비아로 돌아왔다.

In 2012 , he went to Canada to play with London City in the Canadian Soccer League.He returned to Serbia to play with Srem Jakovo , and Jedinstvo Surčin .

PAWS-X

null

그의 어머니와 그의 아내는 그를 떠났고 Henry IV를 따라 독일로 갔다.

His mother and his wife followed him and left Henry IV to Germany .

PAWS-X

null

St Francis Inter College, Aligarh Road는 Hathras에서 가장 유명하고 유명한 학교 중 하나입니다.

St Francis Inter College , Hathras Road , is one of the best and most renowned schools in Aligarh .

PAWS-X

null

Sumner Slichter는 물리학자인 Charles Pence Slichter의 아버지이자 음악가 Jacob Slichter의 할아버지 인 지구 물리학 자 Louis B. Slichter의 형제였습니다.

Sumner Slichter was the brother of geophysicist Louis B. Slichter , father of physicist Charles Pence Slichter , and the grandfather of musician Jacob Slichter .

PAWS-X

null

``세계 언어 구조의 아틀라스 ''는 지리학 적 논의를 포함 해 400 개의 언어와 장 텍스트로 구성된 세계지도를 가지고 있습니다 :

The " World Atlas of Language Structures " has a geographical map including 400 languages and chapter text showing global discussion :

PAWS-X

null

국부 역 투석과 동일하다는 국소 방법은

The local method of identical inverse local tomography is in a situation in which :

PAWS-X

null

2012 년 10 월 11 일, 펠리페 칼데론 (Felipe Calderón)은 바하 캘리포니아 (Baja California)의 티후아나 (Tijuana)에서 호세 프란시스코 블레이크 모라 (Hora Francisco Blake Mora)라고 불리는 넓은 가로수 길을 열었습니다.

On 11th October 2012 , José Francisco Blake Mora inaugurated a boulevard in Tijuana , Baja California , called " Felipe Calderón " .

PAWS-X

null

이 항공사는 인도 전역에서 80 개 이상의 도시를 운영하며 인도 항공의 자유화 이후 해외 노선도 연결합니다.

These airlines connect more than 80 cities across India and also operate overseas routes after the liberalisation of Indian aviation .

PAWS-X

null

무 커지 (Mukherjee)는 1909 년 9 월 30 일 영국 - 인도의 우타르 프라데시 (현재 베나 레스)에있는 United Province (현재 Varanasi)에서 태어났다.

Mukherjee was born on September 30 , 1909 in Benares ( now Varanasi ) , United Provinces ( now Uttar Pradesh ) , British - India .

PAWS-X

null

Rusca 강 루마니아 Suceviţa 강 지류입니다.

The Rusca River is a tributary of the River Suceviţa in Romania .

PAWS-X

null

Lombard College는 1930 년까지 Galesburg에 있었으며 현재 Lombard Middle School의 사이트입니다.

Until 1930 , the Lombard High School was located in Galesburg and is now the site of Lombard - College .

PAWS-X

null

그러나 원래 깃발은 녹색 대신에 갈색을 띠고 있었다.

The original flag , however , had a green instead of brownish color .

PAWS-X

null

1928 년 1 월 30 일 뉴 멕시코 주 타오 스에서 태어난 Cheetham은 텍사스 주 엘 파소에서 자랐으며 B.S를 받았다.

Born in Taos , New Mexico , January 30 , 1928 , Cheetham grew up in El Paso , Texas , received B.S .

PAWS-X

null

Jaime을 Ponta Delgada에서 Canada까지 첫 번째 에피소드에 가져온 화물선은 CGI였습니다.이 디자인은 3D로 완성되어 포스트 프로덕션에서 제작되었습니다.

The freighter , who in the first episode brought Jaime to Canada from Ponta Delgada , was CGI : the design was made in 3D and finalized in the post-production .

PAWS-X

null

1995 년 코소보에서 수천명의 세르비아 난민들이 크로아티아에 정착하여 두 지역 사회 간의 관계가 더욱 악화되었습니다.

In 1995 , thousands of Serb refugees were settled in Kosovo from Croatia , which further deteriorated relations between the two communities .

PAWS-X

null

캐스퍼 데이비드 프리드리히 (Caspar David Friedrich)는 1774 년 9 월 5 일 독일 포츠머니아의 그 라이프 스왈드 (Greifswald)에서 발트해 연안에 태어났다.

Caspar David Friedrich was born on 5 September 1774 , in Greifswald , Swedish Pomerania , on the Baltic coast of Germany .

PAWS-X

null

Kulušić 클럽에서 발표 된 자그레브 녹음은 락 평론가 인 Dražen Vrdoljak에 의해 제작되었으며 게스트 기타에 Theodore Yanni가 등장했습니다.

Zagreb recordings announced at the Kulušić club were made by the rock critic Dražen Vrdoljak and provided by Theodore Yanni on the guest guitar .

PAWS-X

null

``당신이 무엇인지, 원하는 것을해라 ''는 1979 년 The Dramatics에서 다루어졌다.

" Do what you want , be what you are " was treated in 1979 by The Dramatics .

PAWS-X

null

2012 년 Solanco 교육 구는 79 달러를 승인 한 농가 거주자를 받았다.

In 2012 , Solanco School District Homestead received residents approved $ 79 .

PAWS-X

null

그것은 아나 폴리스 분지의 서쪽 해안에있는 아나 폴리스 카운티의 남쪽 부분에 위치하고 있습니다.

It is situated in the southern part of Annapolis County on the western shore of the Annapolis Basin .

PAWS-X

null

명왕성은 그랜드 투어가 제안되었을 때 행성으로 분류되어``뉴 호라이즌 ''당시에 발사되었다.

Note : Pluto was classified as a planet when the Grand Tour was proposed and at the time " New Horizons " was launched .

PAWS-X

null

비평가 Jean Lahor (일명 Henri Cazalis)는 1901 년에이 공방을 프랑스의 Art Nouveau - ceramic의 최고 제조업체 중 하나로 선정했습니다.

In 1901 the critic Henri Cazalis ( alias Jean Lahor ) , listed the workshop as one of the best producers in France of Art Nouveau ceramics .

PAWS-X

null

그러나 세레나는 댄으로부터 조금 더 오랫동안이 진리를 유지하기로 결정합니다.

However , Dan Dan decides to keep this truth a little longer from Serena .

PAWS-X

null

고등 교육 통계국 (High Education Education Agency) 인 HESA는 학생들에게 고유 번호를 부여합니다. 많은 대학에는 학생 번호 체계가 있습니다.

HESA , the Higher Education Statistics Agency , assigns students a unique number , and many universities have their own student numbering system .

PAWS-X

null

카라치 (Karachi) 워크숍에서 그는 야외에서 페인트를 칠해 그의 아이디어를 땅에 그립니다.

In his Karachi workshop he outlines in the open air and paints his ideas on the ground .

PAWS-X

null

Brendan McManamon (1982 년생)은 아일랜드의 게일 축구 선수이자 더블린의 St Judes입니다.

Brendan McManamon ( * 1982 ) is a Gaelic football player for Ireland and St Judes in Dublin .

PAWS-X

null

Antillophos bahamensis는 바다 달팽이의 종, Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물, whelks 해양입니다.

Antillophos bahamensis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .

PAWS-X

null

케네스 로이스 갠 드리 (Kenneth Royce Gandley, 1920 - 1997)는 영국의 스릴러 작가로 켄 로이스 (Ken Royce)라는 이름과 올리버 잭 (Oliver Jacks)이라는 이름으로 썼다.

Kenneth Royce Gandley ( 1920 -- 1997 ) was an English thriller writer who also wrote under the name Ken Royce and the pseudonym Oliver Jacks .

PAWS-X

null

그것은 아제르바이잔의 Samukh-Rayon에있는 마을이고 자치제로, 인구는 652 명입니다.

Qarabağlı ( also , Samukh Rayon ) is a village and municipality in the Karabagly of Azerbaijan . It has a population of 652 .

PAWS-X

null

해결사 어퍼 스는 1935 년 단편 영화로 월계관과 하디가 있으며 찰스 로저스 감독과 할 로치가 제작했습니다.

The Fixer Uppers is a 1935 short film starring Laurel and Hardy , directed by Charles Rogers and produced by Hal Roach .

PAWS-X

null

존 카이터 (John Carter)는 존 히긴스 (John Higgins)를 상대로 영국 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 챔피언십 (UEFA) 3 라운드에서 6-2로 패했다

John Higgins lost in 6 -- 2 the third round of the UK Championship to Carter .

PAWS-X

null

그녀와 성격 배우 Yakov Fuchs는 유명한 폴란드 계 미국인 배우 인 Leo Fuchs의 부모였습니다.

She and the character actor Leo Fuchs were parents of the famous Polish-American actor Yakov Fuchs .

PAWS-X

null

1974 년 보고서에 따르면 당시 수 인성 질병의 75 % 이상이 예방 가능한 것으로 나타났습니다.

According to a 1974 report , more than 75 % of all water-borne diseases were preventable at that time .

PAWS-X

null

블라 클리프 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐습니다. 오픈로드 필름 (Open Road Films)의 전무 이사이자 라이온스 게이트 필름 (Lionsgate Films)의 전무 이사 인 톰 오르 텐 버그 (Tom Ortenberg)가 태어났습니다.

Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and former president of Open Road Films , was born and raised in Briarcliff Manor .

PAWS-X

null

QuasarDB에는 시계열에 최적화 된 SQL 언어 인 내장 쿼리 언어가 있습니다.

QuasarDB is a built-in query language that has a SQL dialect optimized for time series .

PAWS-X

null

토양은 깊지 않고 모래가 많으며 화강암과 석영 자갈이있다. 많은 암석 노두가 있으며 토양은 일반적으로 유기물이 부족합니다.

The floors are not sandy , mostly poor with loose granite and quartz pebbles , there are many rocky outcrops and the soil is usually deep in organic matter .

PAWS-X

null

4 년 후에는 더 많은 공간을 가진 Jacopo Sandri의 집으로 이사했고, 1705 년 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 궁전으로 돌아갔습니다.

After four years it moved to Conte Luigi Ferdinando Marsigli 's house , which had more space , and in 1705 moved again to the palazzo of Jacopo Sandri .

PAWS-X

null

Coşna 강은 루마니아의 Zimbroaia 강 지류입니다.

The river Zimbroaia is a tributary of the river Coana in Romania .

PAWS-X

null

2 차 배치는 품질과 안정성 모두에서 조합 솔루션보다 성능이 월등했습니다.

Quadratic placement later exceeded combinatorial solutions in both quality and stability .

PAWS-X

null

FAM40A는 인간의 1 번 염색체 인 단백질이며``FAM40A ''유전자에 의해 코드된다.

FAM40A is a protein that is encoded in humans on chromosome 1 and is localized by the " FAM40A " gene .

PAWS-X

null

그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고, 그들의 언어에는 러시아어, 독일어 및 폴란드어가 포함됩니다.

They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Russian , German , and Polish words .

PAWS-X

null

이것은 Ostrów Agreement로 해결되었습니다. Jogaila는 리투아니아 공작이되었고 Vytautas는 대주교의 권리를 유지했습니다.

With the Ostrów agreement , this was decided -- Vytautas became the Grand Duke of Lithuania , while Jogaila retained the rights of an overlord .

PAWS-X

null

수퍼 패밀리에 할당 된 일반적인 함수는 그 수퍼 패밀리의 주요 함수를 반영하는 데 사용되었습니다.

A general function assigned to a superfamily was used to reflect the major function for that superfamily .

PAWS-X

null

In Jin Yong 's " wuxia " novel " The Legend of the Condor Heroes " , Guo Jing is the ancestor of the protagonist , Guo Sheng .

PAWS-X

null

또는 Egg 객체는 속성을 사용하고 대신 메서드를 사용할 수 있습니다.

Or the Egg object could instead call properties and use methods .

PAWS-X

null

피터 에바 트 (Peter Evatt)는 1953 년 전국 골키퍼였던 올림픽 선수가되었으며 멜버른에서 열린 1956 년 올림픽에서 노를 저었다.

Peter Evatt was an Olympic rower who became a national skulling champion in 1953 and represented Australia while rowing at the 1956 Olympic Games in Melbourne .

PAWS-X

null

1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 서유럽을 점령하고 강한 미국은 동유럽의 미국과 서구 동맹군으로 남았다.

Following the Allies ' May 1945 victory , the Soviets effectively occupied Central and Eastern Europe , while strong US and Western allied forces remained in Western Europe .

PAWS-X

null

2013 년 7 월 론스타 만화 (Lone Star Comics)는 메스 키트 (Mesquite), 허스트 (Hurst) 및 플라 노 (Plano)에 남은 5 개의 매장 중 3 개를 매각했습니다.

In July 2013 , Lone Star comics sold three of their five remaining stores in Mesquite , Hurst and Plano .

PAWS-X

null

죽은 후, 딸 메리와 함께 켈 로우 메리 희망 휄로우의 미망인이 시드니로 이사했습니다.

After his death Kellow with Mary and her daughter Mary Hope Kellow moved to Sydney .

PAWS-X

null

Calova 강은 루마니아의 Temesch 강 지류입니다.

The Timiş River is a tributary of the River Calova in Romania .

PAWS-X

null

펜실베이니아가 이웃 뉴저지와 같은 후보자에게 투표하지 않은 것은 1976 년 이래로 처음이다.

This was the first time since 1976 that New Jersey did not vote for the same candidate as the neighboring Pennsylvania .

PAWS-X

null

1889 년에, 그는 그것을 Esler에게 팔았고, Esler는 그것을 1891 년 5 월 Horace Nichols에게 팔았다.

In 1889 , Esler sold Charles Conger , who sold it to Horace Nichols in May 1891 .

PAWS-X

null

대법원장은 고등 판무관 (스와질란드, 베추 아날 랜드 및 수호자, 바스 토 랜드)의 대법원장이었으며 1951 년부터는 대법원장이되었습니다.

The Chief Justice was the Chief Justice of the High Commission territories ( Basutoland , Bechuanaland Protectorate , Swaziland ) , and from 1951 the Chief Justice :

PAWS-X

null

1984 년 11 월 링컨 파크에서 탄생 한``홀로 코스트 (Holocaust) '는 조각가 조지 시걸 (George Segal)이 헌납했다.

" Holocaust " , inaugurated in Lincoln Park in November 1984 , was created by the sculptor George Segal .

PAWS-X

null

Souray는 전 WWE 직업적인 레슬링 선수와 결혼했다 Kelly 켈리, 2016 년 2 월에서 바바라 공백으로 더 잘 알려지는. 그들은 2017 년 10 월에 헤어졌다.

In February 2016 , Souray married former WWE wrestler Kelly Kelly , better known as Barbara Blank , and separated in October 2017 .

PAWS-X

null