SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
대수를 포함하여 일반화 된 적분 지수 함수는 정의를 정의합니다	Including a logarithm defines the generalized integro-exponential function	PAWS-X	null	null	null
일반적인 tanners로 인정하는 많은 사람들은 기분이 좋고, 좋아 보이고 편안하게 먹기를 원한다고 말합니다.	Many people who admit to being frequent tanners say they tan to look good , feel good , and to relax .	PAWS-X	null	null	null
그루지야, 텍사스, 파나마 동쪽에서 동부 해안까지, 남쪽에서 위스콘신까지 다양합니다.	It ranges from Wisconsin east to the east coast , to the south to Georgia , Texas and Panama .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 항공국 (Ayrish Aviation Authority)은 메인 터미널에서 구 활주로 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 제어 탑을 완료했습니다.	The Irish Aviation Authority has constructed a new control tower 1 km from the main terminal to the west of the old runway .	PAWS-X	null	null	null
Bled는 크리스토퍼 허슨 (Christopher Hutson)이 작곡 한 Sxv 'leithan Essex의 2009 공포 영화입니다.	Bled is a 2009 horror film directed by Christopher Hutson and written by Sxv'leithan Essex .	PAWS-X	null	null	null
1983 년 프리토리아의 Glen 고등학교를 졸업하고 Grahamstown의 Rhodes 대학에서 공부했습니다.	She graduated from The Glen High School in Pretoria in 1983 and studied at Rhodes University in Grahamstown .	PAWS-X	null	null	null
블라 클리프 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐습니다. 오픈로드 필름 (Open Road Films)의 전무 이사이자 라이온스 게이트 필름 (Lionsgate Films)의 전무 이사 인 톰 오르 텐 버그 (Tom Ortenberg)가 태어났습니다.	Born and raised in Briarcliff Manor , Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and a former president of Open Road Films , was born .	PAWS-X	null	null	null
농촌 지역에 거주하는 가족을 보내어 소녀들이 청소년 발달을 촉진 할 수있는 방법으로 학교에 다닐 수 있도록 격려하는 프로그램.	A programme to encourage families living in rural areas to send girls to school as a means of promoting youth development .	PAWS-X	null	null	null
이 영화의 상당 부분은 뉴저지의 글래드스톤 (Gladstone)과 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick), 그리고 프로듀서의 집 Palisades Park에서 촬영되었습니다.	Much of the film was shot in New Brunswick ; Gladstone , New Jersey and the Palisades Park home of the producer .	PAWS-X	null	null	null
Mnquma 지방 자치제는 남아프리카의 Eastern Cape의 Amatole 지역 관리 지역입니다.	Eastern Cape is an administrative area of the Amatole District of the Mnquma Local Municipality in South Africa .	PAWS-X	null	null	null
미국 센서스 국에 따르면,이 도시는 토지와 물의 1.35 %를 차지하는 총 면적입니다.	According to the United States Census Bureau , the town is a total area of , of which has land and , or 1.35 % , is water .	PAWS-X	null	null	null
그 카운티 정부는 Liyang시에 위치하고 있습니다.	The government of the town of Liyang is located in He County .	PAWS-X	null	null	null
침략 2 주 전에, 군단은 1 군대에서 끌어내어 Omar Bradley가 제 3 군에 배치했습니다.	Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the First Army and placed in Omar Bradley 's Third Army .	PAWS-X	null	null	null
Cooper는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 평생을 보낸다.	Cooper was born in Los Angeles , California , and has lived in Long Beach , California his whole life .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 28 일, DSP Entertainment와 Kara의 3 명의 회원 간의 분쟁은 공식 발표 된대로 공식적으로 해결되었습니다.	On April 28 , 2011 , the dispute between DSP Entertainment and the 3 members of Kara was officially resolved as announced .	PAWS-X	null	null	null
Voievodu 강 루마니아에서 Sterminos 강 지류입니다.	The Sterminos River is a tributary of the Voievodu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Janet Lloyd는 1963 년 Ayliffe와 결혼했으며 두 자녀를두고있었습니다.	In 1963 , Janet Lloyd married Ayliffe and had two children .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 최초의 페미니스트 화가이자 한국 최초의 여성 전문 작가였습니다.	She was the first feminist artist and the first female professional writer in Korea .	PAWS-X	null	null	null
1966 년 Cleveland Browns 시즌은 내셔널 풋볼 리그에서 팀의 17 번째 시즌이었습니다.	The 1966 Season Cleveland Browns was the 17th season of the team with the National Football League .	PAWS-X	null	null	null
호 이안은 대련시 대련 지하철 3 호선 역입니다. 그것은 랴오닝 성, Ganjingzi 지구, 중국에 위치하고 있습니다.	Houyan is a station on line 3 of the Dalian Metro Dalian City and is located in the district of Ganjingzi in the province of Liaoning , China .	PAWS-X	null	null	null
그는 멜버른의 Davis Studio와 시드니의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.	He studied at Davis Studio in Sydney and at Julian Ashton Art School in Melbourne .	PAWS-X	null	null	null
Till 사건에서 증언 한 후 Reed는 시카고로 옮겨 Willie Reed의 Willie Louis로 이름을 변경했습니다.	After testifying in the Till case , Reed moved to Chicago and changed his name from Willie Reed to Willie Louis .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1829 년 1 월 1 일 런던에서 마드라스를 경유하여 시드니를 출발했습니다.	She left London on 1 January 1829 via Madras to Sydney .	PAWS-X	null	null	null
그는 전술적, 행동 주의적, 이데올로기 적으로 묘사 된 호전적인 스타일을 도입했다. ''	He introduced a tactical style that was described as " warrior , activist , and ideological " .	PAWS-X	null	null	null
null	Somaiya Vidyavihar is an educational campus in Vidyavihar - suburb of Mumbai .	PAWS-X	null	null	null
Operation Flashpoint : 냉전 위기는 Codemasters가 개발하고 2001 년 보헤미아 인터랙티브 스튜디오 (Bohemia Interactive Studio)에서 발간 한 전략적 사수 및 전장 시뮬레이터 비디오 게임입니다.	Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator - video game developed by Bohemia Interactive Studio and published by Codemasters in 2001 .	PAWS-X	null	null	null
트랙은 Brant가 공동 작곡 한 두 개의 트랙 중 하나이며, 다른 트랙은 "This Time Around"라는 제목의 동일한 앨범에서 나옵니다.	The track remains one of two tracks that Brant also co-wrote , the other track was ever from the same album , entitled " This Time Around " .	PAWS-X	null	null	null
에피소드는 Stephen Sandoval이 저술했으며 Ken Keeler가 관리했습니다.	The episode was written by Stephen Sandoval and directed by Ken Keeler .	PAWS-X	null	null	null
Jauharabad 철도역은 Khushab, Punjab 파키스탄에 위치하고 있습니다. JAUHARABAD 철도는 Sargodha 부서의 작은 교차점입니다.	Jauharabad Railway Station is located in the district Khushab , Punjab Pakistan JAUHARABAD railway is a small crossroads in Sargodha Division	PAWS-X	null	null	null
그녀의 아버지, Calvin L. Rampton 민주당 원은 유타 주 상원에서 봉사했으며 1964 년 미첼 멜리히 (Mitchell Melich)에 대한 유타 주지사의 실패로 실패했습니다.	Her father , Mitchell Melich , served in the Utah State Senate and was unsuccessful in 1964 for the governor of Utah against the democrat Calvin L. Rampton .	PAWS-X	null	null	null
중앙 건물은 정면에 2 개의 벽돌로 둘러싸인 현관이있는 사암층으로 이루어져 있습니다.	The original building consisted of the central sandstone - courtroom with a vestibule on the front , flanked by two brick wings .	PAWS-X	null	null	null
Awwad는 Salfit에서 태어났다. 그는 1947 년 예루살렘에있는 아랍 대학을 졸업했습니다.	Awwad was born in Salfit and graduated in 1947 from the Arab College in Jerusalem .	PAWS-X	null	null	null
파나마 시티 - 린 헤이 븐 - 파나마 시티 비치의 일부입니다.	It is part of the Panama City -- Lynn Haven -- Panama City Beach	PAWS-X	null	null	null
그녀의 이전 결혼에서, 앤에는 딸, Katy Spencer (1962 년에 택사스 기술의 졸업생)가 있었다.	From her previous marriage , Katy Spencer had a daughter , Ann ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .	PAWS-X	null	null	null
몇 주 후 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 Fixell은 자신의 입장을 옹호했습니다.	A few weeks later , HumansVsZombies.org defended his stance in an interview with Fixell .	PAWS-X	null	null	null
그것은 루이 왕의 형제가 툴루즈의 조안, 툴루즈의 알폰스의 딸과 결혼하기로되어 있었기 때문에 1237 년에 레이몬드 VII가 결혼했습니다.	It was said that a brother of King Louis Joan of Toulouse , daughter of Alphonse of Toulouse , should marry , and so married Raymond VII in 1237 .	PAWS-X	null	null	null
디바이스상의 열 잡음 영향을 무시할 수있는 기계 오실레이터의 양자 영역에 도달하는 것이 중요합니다.	It is important to achieve the quantum regime of the mechanical oscillator , where thermal noise effects on the device become negligible .	PAWS-X	null	null	null
팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.	The team has played teams such as Hawaii , Rutgers , Iowa , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse and Pittsburgh in the last years in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
마틴 (Sebastian)은 그의 하비에르 드 피에트로 (Javier De Pietro) 감독이 끌고있는 16 세의 젊은 학생입니다.	Martin ( Javier De Pietro ) is a young 16-year-old student who is attracted by his coach Sebastián .	PAWS-X	null	null	null
Kingsville은 개조 된 여리고 농장 박물관, 예루살렘 밀 마을과 약간의 화약 폭포 기슭에 복원 된 여리고 덮은 다리와 경계를 이룹니다.	Surrounded by the restored Jerusalem Mill Village Museum , the Jericho Farm and the renovated Jericho Covered Bridge on the banks of the Little Gunpowder Falls , Kingsville is located .	PAWS-X	null	null	null
카지노는 Barrick Gaming 소유이며 Navegante 및 The Tamares Group에서 운영합니다.	The casino is owned by Barrick Gaming and operated by Navegante and The Tamares Group .	PAWS-X	null	null	null
Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜딩을 발표하고 푸에르토 리코의 플로리다에서 증류되어 병에 담긴 하바나 클럽 버전을 전국에 판매 할 계획입니다.	In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally . This will be distilled in Florida and bottled in Puerto Rico .	PAWS-X	null	null	null
1955 년 Central Electricity Authority가되었고 1957 년 Central Electricity Generating Board가되었습니다.	In 1955 , it became the Central Electricity Generating Board , which in turn in 1957 the Central Electricity Authority .	PAWS-X	null	null	null
그는 코르시카 (Corsica)의 아작시오 (Ajaccio)에서 숨졌으며 뮌헨의 북부 공동 묘지에 묻혔다.	He died in Munich , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Ajaccio , Corsica .	PAWS-X	null	null	null
1912 년의 폴 잉글랜드 번역은 "독창적 인 번역"으로, 스트라우스가 독일인을 위해 쓴 보컬 라인과 호환됩니다.	The Paul England translation of 1912 is a " vocal translation " , which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .	PAWS-X	null	null	null
2009 년, 마법사는 텍사스 이벤트를 취소하고 로스 앤젤레스 협약을 연기했습니다.	In 2009 , Wizard canceled the event in Los Angeles and postponed the Texas Convention .	PAWS-X	null	null	null
피츠버그 프랭크 세더는 1913 년에 확장되었지만 1917 년에 화재로 파괴되어 60 만 달러의 손실을 입었습니다. 교체는 1918 년에 완료되었습니다.	The Pittsburgh Frank Seder was completed in 1913 , but destroyed in 1917 by a fire with a loss of $ 600,000 , and its replacement was expanded in 1918 .	PAWS-X	null	null	null
거대한 전구 별에서 높은 회전의 공통 포락선 단계를 통해 이러한 바이너리의 생존은 생존에 필요할 수 있습니다.	The survival of such binaries through high envelope phases of massive rotation in common ancestor stars can be necessary for their survival .	PAWS-X	null	null	null
선출 된 5 명의 후보자는 바레인, 브라질, 가봉, 감비아, 슬로베니아였다.	The five elected candidates became Slovenia , Brazil , Gabon , Gambia and Bahrain .	PAWS-X	null	null	null
이 교류는 중립적 인 항구에서 일어났습니다 : 모잠비크의 Lourenço Marques 또는 포르투갈 - 인도의 Mormugoa, 일본인과 스톡홀름 또는 리스본과 독일인.	Exchanges took place at neutral ports ; at Lourenço Marques in Mozambique or Mormugoa in Portuguese India with the Japanese , and Stockholm or Lisbon with the Germans .	PAWS-X	null	null	null
7 월 24 일 뉴 로셸 (New Rochelle) 로의 NH - 전이는 8 월 5 일에 체스터 항구로, 1907 년 10 월 6 일에는 스탬 포드로가는 길에 시작되었습니다.	NH electrification began on July 24 to New Rochelle , August 5 to Stamford and October 6 , 1907 the rest of the way to Port Chester .	PAWS-X	null	null	null
그는 Hans Martin Sutermeister의 형제였습니다. 그들의 할아버지는 민속 학자 Otto Sutermeister였습니다.	He was the brother of Otto Sutermeister , her grandfather was the folklorist Hans Martin Sutermeister .	PAWS-X	null	null	null
방향이없는 트리가 모서리 집합으로 제시되면 Euler 투어 표현 (ETR)을 다음과 같이 병렬로 구성 할 수 있습니다.	The Euler - Tour - Representation ( ETR ) can be constructed in parallel with an undirected tree presented as a set of edges :	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.	Similarly , the western populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains including northern Canada and overwintering sites on the coast of California .	PAWS-X	null	null	null
Jean Louis Martinoty (지휘자)와 함께 제작 된이 프랑스어 작품은 John Eliot Gardiner 감독이 맡았습니다.	This French-supported production was directed by Jean Louis Martinoty with John Eliot Gardiner , conductor and his orchestra .	PAWS-X	null	null	null
1813 년, 타일러 대법관이 사망했을 때, 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았습니다.	When Justice John Tyler died in 1813 , Tyler inherited Greenway at the age of 23 .	PAWS-X	null	null	null
Shi Jingtang은 또한 리아 오의 황제 대성을 자신의 아버지로 대우하기로 합의했으며, 대종과 리아 오를 상징적으로 우월한 위치에 놓았습니다.	Shi Jingtang also agreed to treat Emperor Taizong of Liao as his own father , a move that symbolically elevated Taizong and the Liao to a superior position .	PAWS-X	null	null	null
Thomas Vesey, 제 1 자작 de Vesci (1804 년 10 월 13 일에 죽은) a는이었다 아이랜드 Angie 동료.	Thomas Vesey , 1st Viscount de Vesci ( died October 13 , 1804 ) was an Anglo-Irish peer .	PAWS-X	null	null	null
소련은 모스크바에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 오슬로에 메시지를 남겼다.	The Soviet Union maintained embassy in Moscow and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Oslo .	PAWS-X	null	null	null
배위 결합 유형의 중합체는 입체 규칙 성이며, 아 탁틱 대신 이소 택틱 성 또는 신 디오 택틱 성일 수있다.	Polymers of the coordination type are also atactic and can be isotactic or syndiotactic instead of stereoregular .	PAWS-X	null	null	null
부신 호르몬, 특히 코티솔과 같은 글루코 코르티코이드는 기관의 태아 발달, 특히 폐의 성숙을 위해 필수적입니다.	Prenatal hormones , particularly glucocorticoids such as cortisol , are indispensable for the development of the adrenal organs , especially for the maturation of the lungs .	PAWS-X	null	null	null
그는``유나이티드 93`에서 배우 산티아고와``93 편 ''에서 오마르 베르도니 (Omar Berdouni)가 묘사했다.	He was portrayed by actors Zak Santiago in " United 93 " and Omar Berdouni in " Flight 93 " .	PAWS-X	null	null	null
1960 년 Ardley는 Bridget Gantley와 결혼했으며 부부는 딸을 낳았으며 2003 년 Vivian Wilson과 결혼하여 더비 셔의 Milford에서 사망했습니다.	In 1960 , Ardley married Vivian Wilson , the couple had a daughter , in 2003 he married Bridget Gantley and died in Milford , Derbyshire .	PAWS-X	null	null	null
셰필드 (Sheffield)의 한 도시인 영국의 공식 교육은 141 개의 초등학교와 28 개의 중등 학교에서이 도시의 두 대학에서 열립니다.	Formal education in Sheffield , a city in England , takes place at the city 's two universities , 141 primary schools and 28 secondary schools .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 군사 작가이자 장교였습니다.	Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a military officer and German writer .	PAWS-X	null	null	null
어느 날 Elisa Gonzalo는 불운에도 불구하고 힘든시기에 그녀를 섬길 수있는 아름다운 우정을 맺습니다.	One day , despite the mishap , Elisa Gonzalo begins his a beautiful friendship that will serve her in difficult times .	PAWS-X	null	null	null
Georges Merle은 1881 년 파리에서 사망했습니다. 그의 아들 인 Hugues Merle도 화가가되었습니다.	Hugues Merle died in Paris in 1881 , his son Georges Merle also became painter .	PAWS-X	null	null	null
그러나 존은 헤이 노를 마가렛에게 넘기는 것을 거부했다.	Margaret , however , refused to hand over the Hainaut to John .	PAWS-X	null	null	null
종교 연구소 - "회원이 공개 서약을하고 ... 형제 자매의 삶을 공동으로 이끌어가는 사회"	Religious Institute -- " a society where members ... pronounce public vows ... and lead a common life of brothers or sisters " .	PAWS-X	null	null	null
이 섬은 Bute의 전통적인 카운티와 Argyll과 Bute의 현대적인 단일 권위에 속합니다.	The island belongs to the traditional county of Bute and the modern unitary authority Argyll and Bute .	PAWS-X	null	null	null
Point Marsden은 1802 년 3 월 21 일 William Marsden에 의해 발견되었으며, Admiralty 제 2 비서 인 Matthew Flinders의 이름을 따서 명명되었습니다.	Point Marsden was discovered on March 21 , 1802 by William Marsden and named after Matthew Flinders , Secretary of the Admiralty .	PAWS-X	null	null	null
Holden Ford의 성격은 FBI에 기반을두고 있습니다. John E. Douglas 요원이고 Bill Tench는 FBI의 Robert K. Ressler 선구자입니다.	The character of Holden Ford is based on FBI agent John E. Douglas , and Bill Tench is based on pioneering FBI agent Robert K. Ressler .	PAWS-X	null	null	null
Belson은 시각적 인 디렉터로 운동화된 라이브 영상을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.	Belson as Visual Director programmed live kinetic visuals and Jacobs programmed electronic music and audio experiments .	PAWS-X	null	null	null
1906 년 마운트 버넌 (Mount Vernon) 뉴욕 혁명 단원의 뉴욕 지부장은 밴 코트 트란트 공원 (Van Cortlandt Park)의 니임 기념관 (Nimham Memorial)을 헌납했다.	In 1906 , the Mount Vernon , New York Chapter of the Daughters of the American Revolution dedicated the Chief Nimham Memorial at Van Cortlandt Park .	PAWS-X	null	null	null
Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Thomas Easthope의 Elizabeth의 장남이었다.	Easthope , born on October 29 , 1784 in Tewkesbury , was the eldest son of Thomas Easthope of Elizabeth , daughter of John Leaver of Overbury , Worcestershire .	PAWS-X	null	null	null
릴 롱궤에는 38 개의 사립 고등학교와 66 개의 공립 초등학교가 있으며 총 103,602 명의 학생과 29 개의 중등 학교와 30,795 명의 학생이 있습니다.	There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .	PAWS-X	null	null	null
310 번째 전략 미사일 비행 중대가 가동되면서 1962 년 3 월 1 일 310 번째 항공 우주 비행선이 550 번째 전략 항공 우주 날개로 변경되었습니다.	With the activation of the 310th Strategic Missile Squadron , the 310th was redesignated as the 550th Strategic Aerospace Wing on 1 March , 1962 .	PAWS-X	null	null	null
Fort Vermilion은 1788 년에 설립되어 Alberta에서 가장 오래된 유럽 정착지 인 Fort Chipewyan과 공유됩니다.	Alberta was established in 1788 and shares with Fort Chipewyan the title of the oldest European settlement in Fort Vermilion .	PAWS-X	null	null	null
Painter는 Taylor와의 유명한 경쟁으로 유명 할 수도 있습니다.	Painter is probably also famous for a notorious rivalry with Taylor .	PAWS-X	null	null	null
현재, 서부 지역은 은퇴를 강요당한 하워드 콜빈 (Howard Colvin) 전 부국장 인 데니스 멜로 (Dennis Mello) 소장이 관리합니다.	Currently , the Western District is administered by Major Howard Colvin , former deputy to Dennis Mello , who was forced into retirement .	PAWS-X	null	null	null
카터는 록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의지지를 받았다.	With support from the Carnegie Foundation and the Rockefeller Foundation , Carter conterred .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 12 월 22 일, 후속 로켓 인 Falcon 9는 처음으로 비행 20 회에 첫 무대를 성공적으로 가져 왔습니다.	The successor rocket , the Falcon 9 , landed its first stage successfully on land for the first time on its twentieth flight , on December 22 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
야당 지도자의 지위는 19 세기에 본질적으로 비공식적이었으며, 20 세기 초반에 공식 인정 만 받았다.	The position of Leader of the Opposition was essentially informal throughout the nineteenth century , with formal recognition only being granted in the early twentieth century .	PAWS-X	null	null	null
할리우드 파크 경마장이 2014 년에 폐쇄되면 경주가 산타 아니타 공원으로 옮겨졌습니다.	When Santa Anita Park was closed in 2014 , the race was transferred to Hollywood Park Racetrack .	PAWS-X	null	null	null
오페라에서 Tamino는 살아남 으려면 Pamina의 아버지 Sarastro가 부과 한 테스트를 반드시 이겨야합니다.	In the opera , Tamino must survive tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to win her .	PAWS-X	null	null	null
포즈 난 감독은 1180 년 Łęczyca에서 대회에 참가했습니다.	As a bishop of Poznań , he participated in the Synod in Łęczyca in 1180 .	PAWS-X	null	null	null
다음 Kadria는 Milić Krstić에서 두번 날고 쐈다.	Kadria then shot Milić Krstić twice and fled .	PAWS-X	null	null	null
20 세기 초까지 Marans는 "Maran의 빨간 콩"과이 지역 특산 콩을 기리는 박람회에서 유명했습니다.	Marans was famous until the early twentieth century for the " local bean of Marans " and its fairs in honor of these especially red beans .	PAWS-X	null	null	null
역사적인 인물은 Katharina the Great, Napoleon, Washington 또는 Abraham Lincoln과 같이 역사상 가장 유명한 인물입니다.	A historic figure is a famous person in history , such as Catherine the Great , Abraham Lincoln , Washington , or Napoleon .	PAWS-X	null	null	null
제네바에서 태어나 뉴욕에서 자랐습니다. Cramer가 태어났습니다.	Born in New York City , Cramer grew up in Geneva .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 영화`The Danish girl '에서 세바스찬 코흐는 커트 워네크로로 (Kurt Warnekros)가 묘사했다.	Kurt Warnekros is presented by Sebastian Koch in the film " The Danish Girl " 2015 .	PAWS-X	null	null	null
1 주일 후, Bland는 Valparaíso를 떠나 1818 년 10 월 29 일에 필라델피아에 도착했습니다.	Bland left Philadelphia a week later and met in Valparaíso on 29 October 1818 .	PAWS-X	null	null	null
Chakwal 지역은 파키스탄의 Punjab 주 Talagang Tehsil 지부 (Tehsil)입니다.	Talagang Tehsil , is a subdivision ( tehsil ) of Chakwal District in the Punjab province of Pakistan .	PAWS-X	null	null	null
Micky와 Norma는 여전히 함께 있고 Carlitos와 Justa도 있습니다.	Carlitos and Norma are still together and so are Micky and Justa .	PAWS-X	null	null	null
간디 니는 1906 년 5 월 19 일 에르네스토 간디 니와 베니스의 디오 미라 디 센타에 파르마에서 태어났습니다.	Gandini was born on 19 May 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .	PAWS-X	null	null	null
또한 "제 노 나비 (Xenonauts)"라고 불리는 충실하고 유망한 리메이크가 있습니다.	There is also a more promising and fairer remake called " Xenonauts " .	PAWS-X	null	null	null
Annaberg-Lungötz는 독일 잘츠부르크주의 오스트리아 지방에있는 할레 인 (Hallein) 지구의 시정촌입니다.	Annaberg-Lungötz is a municipality in the district of Salzburg , in the Austrian state of Hallein .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Eddie Mort와 Lili Chin이 제작했으며 Warner Bros가 제작했습니다.	It was created by Eddie Mort and Lili Chin and produced by Warner Bros .	PAWS-X	null	null	null
파고 파고 근처에는 레인 메이커 마운틴 (Rainmaker Mountain)이있어 파고 파고 항구에 비정상적으로 높은 강우량을줍니다.	Near Rainmaker Mountain is Pago Pago , which gives Pago Pago Harbour an unusually high rainfall .	PAWS-X	null	null	null
록 록스 하우스 (Rockox House)는 벨기에의 로크 옥스 (Rockox) 가족 개인 주택이자 벨기에 앤트워프 (Antwerp)의 KBC 은행 전 박물관입니다.	Rockox House is a former residence of the Rockox family and the Belgian private museum of KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .	PAWS-X	null	null	null

대수를 포함하여 일반화 된 적분 지수 함수는 정의를 정의합니다

Including a logarithm defines the generalized integro-exponential function

PAWS-X

null

일반적인 tanners로 인정하는 많은 사람들은 기분이 좋고, 좋아 보이고 편안하게 먹기를 원한다고 말합니다.

Many people who admit to being frequent tanners say they tan to look good , feel good , and to relax .

PAWS-X

null

그루지야, 텍사스, 파나마 동쪽에서 동부 해안까지, 남쪽에서 위스콘신까지 다양합니다.

It ranges from Wisconsin east to the east coast , to the south to Georgia , Texas and Panama .

PAWS-X

null

아일랜드 항공국 (Ayrish Aviation Authority)은 메인 터미널에서 구 활주로 서쪽으로 1km 떨어진 새로운 제어 탑을 완료했습니다.

The Irish Aviation Authority has constructed a new control tower 1 km from the main terminal to the west of the old runway .

PAWS-X

null

Bled는 크리스토퍼 허슨 (Christopher Hutson)이 작곡 한 Sxv 'leithan Essex의 2009 공포 영화입니다.

Bled is a 2009 horror film directed by Christopher Hutson and written by Sxv'leithan Essex .

PAWS-X

null

1983 년 프리토리아의 Glen 고등학교를 졸업하고 Grahamstown의 Rhodes 대학에서 공부했습니다.

She graduated from The Glen High School in Pretoria in 1983 and studied at Rhodes University in Grahamstown .

PAWS-X

null

블라 클리프 매너 (Briarcliff Manor)에서 태어나 자랐습니다. 오픈로드 필름 (Open Road Films)의 전무 이사이자 라이온스 게이트 필름 (Lionsgate Films)의 전무 이사 인 톰 오르 텐 버그 (Tom Ortenberg)가 태어났습니다.

Born and raised in Briarcliff Manor , Tom Ortenberg , CEO of Lionsgate Films and a former president of Open Road Films , was born .

PAWS-X

null

농촌 지역에 거주하는 가족을 보내어 소녀들이 청소년 발달을 촉진 할 수있는 방법으로 학교에 다닐 수 있도록 격려하는 프로그램.

A programme to encourage families living in rural areas to send girls to school as a means of promoting youth development .

PAWS-X

null

이 영화의 상당 부분은 뉴저지의 글래드스톤 (Gladstone)과 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick), 그리고 프로듀서의 집 Palisades Park에서 촬영되었습니다.

Much of the film was shot in New Brunswick ; Gladstone , New Jersey and the Palisades Park home of the producer .

PAWS-X

null

Mnquma 지방 자치제는 남아프리카의 Eastern Cape의 Amatole 지역 관리 지역입니다.

Eastern Cape is an administrative area of the Amatole District of the Mnquma Local Municipality in South Africa .

PAWS-X

null

미국 센서스 국에 따르면,이 도시는 토지와 물의 1.35 %를 차지하는 총 면적입니다.

According to the United States Census Bureau , the town is a total area of , of which has land and , or 1.35 % , is water .

PAWS-X

null

그 카운티 정부는 Liyang시에 위치하고 있습니다.

The government of the town of Liyang is located in He County .

PAWS-X

null

침략 2 주 전에, 군단은 1 군대에서 끌어내어 Omar Bradley가 제 3 군에 배치했습니다.

Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the First Army and placed in Omar Bradley 's Third Army .

PAWS-X

null

Cooper는 캘리포니아 주 롱 비치에서 태어 났으며 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 평생을 보낸다.

Cooper was born in Los Angeles , California , and has lived in Long Beach , California his whole life .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 28 일, DSP Entertainment와 Kara의 3 명의 회원 간의 분쟁은 공식 발표 된대로 공식적으로 해결되었습니다.

On April 28 , 2011 , the dispute between DSP Entertainment and the 3 members of Kara was officially resolved as announced .

PAWS-X

null

Voievodu 강 루마니아에서 Sterminos 강 지류입니다.

The Sterminos River is a tributary of the Voievodu River in Romania .

PAWS-X

null

Janet Lloyd는 1963 년 Ayliffe와 결혼했으며 두 자녀를두고있었습니다.

In 1963 , Janet Lloyd married Ayliffe and had two children .

PAWS-X

null

그녀는 최초의 페미니스트 화가이자 한국 최초의 여성 전문 작가였습니다.

She was the first feminist artist and the first female professional writer in Korea .

PAWS-X

null

1966 년 Cleveland Browns 시즌은 내셔널 풋볼 리그에서 팀의 17 번째 시즌이었습니다.

The 1966 Season Cleveland Browns was the 17th season of the team with the National Football League .

PAWS-X

null

호 이안은 대련시 대련 지하철 3 호선 역입니다. 그것은 랴오닝 성, Ganjingzi 지구, 중국에 위치하고 있습니다.

Houyan is a station on line 3 of the Dalian Metro Dalian City and is located in the district of Ganjingzi in the province of Liaoning , China .

PAWS-X

null

그는 멜버른의 Davis Studio와 시드니의 Julian Ashton Art School에서 공부했습니다.

He studied at Davis Studio in Sydney and at Julian Ashton Art School in Melbourne .

PAWS-X

null

Till 사건에서 증언 한 후 Reed는 시카고로 옮겨 Willie Reed의 Willie Louis로 이름을 변경했습니다.

After testifying in the Till case , Reed moved to Chicago and changed his name from Willie Reed to Willie Louis .

PAWS-X

null

그녀는 1829 년 1 월 1 일 런던에서 마드라스를 경유하여 시드니를 출발했습니다.

She left London on 1 January 1829 via Madras to Sydney .

PAWS-X

null

그는 전술적, 행동 주의적, 이데올로기 적으로 묘사 된 호전적인 스타일을 도입했다. ''

He introduced a tactical style that was described as " warrior , activist , and ideological " .

PAWS-X

null

Somaiya Vidyavihar is an educational campus in Vidyavihar - suburb of Mumbai .

PAWS-X

null

Operation Flashpoint : 냉전 위기는 Codemasters가 개발하고 2001 년 보헤미아 인터랙티브 스튜디오 (Bohemia Interactive Studio)에서 발간 한 전략적 사수 및 전장 시뮬레이터 비디오 게임입니다.

Flashpoint : Cold War Crisis is a tactical shooter and battlefield simulator - video game developed by Bohemia Interactive Studio and published by Codemasters in 2001 .

PAWS-X

null

트랙은 Brant가 공동 작곡 한 두 개의 트랙 중 하나이며, 다른 트랙은 "This Time Around"라는 제목의 동일한 앨범에서 나옵니다.

The track remains one of two tracks that Brant also co-wrote , the other track was ever from the same album , entitled " This Time Around " .

PAWS-X

null

에피소드는 Stephen Sandoval이 저술했으며 Ken Keeler가 관리했습니다.

The episode was written by Stephen Sandoval and directed by Ken Keeler .

PAWS-X

null

Jauharabad 철도역은 Khushab, Punjab 파키스탄에 위치하고 있습니다. JAUHARABAD 철도는 Sargodha 부서의 작은 교차점입니다.

Jauharabad Railway Station is located in the district Khushab , Punjab Pakistan JAUHARABAD railway is a small crossroads in Sargodha Division

PAWS-X

null

그녀의 아버지, Calvin L. Rampton 민주당 원은 유타 주 상원에서 봉사했으며 1964 년 미첼 멜리히 (Mitchell Melich)에 대한 유타 주지사의 실패로 실패했습니다.

Her father , Mitchell Melich , served in the Utah State Senate and was unsuccessful in 1964 for the governor of Utah against the democrat Calvin L. Rampton .

PAWS-X

null

중앙 건물은 정면에 2 개의 벽돌로 둘러싸인 현관이있는 사암층으로 이루어져 있습니다.

The original building consisted of the central sandstone - courtroom with a vestibule on the front , flanked by two brick wings .

PAWS-X

null

Awwad는 Salfit에서 태어났다. 그는 1947 년 예루살렘에있는 아랍 대학을 졸업했습니다.

Awwad was born in Salfit and graduated in 1947 from the Arab College in Jerusalem .

PAWS-X

null

파나마 시티 - 린 헤이 븐 - 파나마 시티 비치의 일부입니다.

It is part of the Panama City -- Lynn Haven -- Panama City Beach

PAWS-X

null

그녀의 이전 결혼에서, 앤에는 딸, Katy Spencer (1962 년에 택사스 기술의 졸업생)가 있었다.

From her previous marriage , Katy Spencer had a daughter , Ann ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .

PAWS-X

null

몇 주 후 HumansVsZombies.org와의 인터뷰에서 Fixell은 자신의 입장을 옹호했습니다.

A few weeks later , HumansVsZombies.org defended his stance in an interview with Fixell .

PAWS-X

null

그것은 루이 왕의 형제가 툴루즈의 조안, 툴루즈의 알폰스의 딸과 결혼하기로되어 있었기 때문에 1237 년에 레이몬드 VII가 결혼했습니다.

It was said that a brother of King Louis Joan of Toulouse , daughter of Alphonse of Toulouse , should marry , and so married Raymond VII in 1237 .

PAWS-X

null

디바이스상의 열 잡음 영향을 무시할 수있는 기계 오실레이터의 양자 영역에 도달하는 것이 중요합니다.

It is important to achieve the quantum regime of the mechanical oscillator , where thermal noise effects on the device become negligible .

PAWS-X

null

팀은 최근 몇 년 동안 아이오와, 러트 거스, 하와이, 미시시피 주, 네브래스카, 코네티컷, 시러큐스, 피츠버그 등의 팀을 2011 년에 뛰었습니다.

The team has played teams such as Hawaii , Rutgers , Iowa , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse and Pittsburgh in the last years in 2011 .

PAWS-X

null

마틴 (Sebastian)은 그의 하비에르 드 피에트로 (Javier De Pietro) 감독이 끌고있는 16 세의 젊은 학생입니다.

Martin ( Javier De Pietro ) is a young 16-year-old student who is attracted by his coach Sebastián .

PAWS-X

null

Kingsville은 개조 된 여리고 농장 박물관, 예루살렘 밀 마을과 약간의 화약 폭포 기슭에 복원 된 여리고 덮은 다리와 경계를 이룹니다.

Surrounded by the restored Jerusalem Mill Village Museum , the Jericho Farm and the renovated Jericho Covered Bridge on the banks of the Little Gunpowder Falls , Kingsville is located .

PAWS-X

null

카지노는 Barrick Gaming 소유이며 Navegante 및 The Tamares Group에서 운영합니다.

The casino is owned by Barrick Gaming and operated by Navegante and The Tamares Group .

PAWS-X

null

Bacardi는 2016 년에 새로운 브랜딩을 발표하고 푸에르토 리코의 플로리다에서 증류되어 병에 담긴 하바나 클럽 버전을 전국에 판매 할 계획입니다.

In 2016 , Bacardi announced new branding and plans to sell their version of Havana Club nationally . This will be distilled in Florida and bottled in Puerto Rico .

PAWS-X

null

1955 년 Central Electricity Authority가되었고 1957 년 Central Electricity Generating Board가되었습니다.

In 1955 , it became the Central Electricity Generating Board , which in turn in 1957 the Central Electricity Authority .

PAWS-X

null

그는 코르시카 (Corsica)의 아작시오 (Ajaccio)에서 숨졌으며 뮌헨의 북부 공동 묘지에 묻혔다.

He died in Munich , and is buried in the Nordfriedhof ( " Northern Cemetery " ) , Ajaccio , Corsica .

PAWS-X

null

1912 년의 폴 잉글랜드 번역은 "독창적 인 번역"으로, 스트라우스가 독일인을 위해 쓴 보컬 라인과 호환됩니다.

The Paul England translation of 1912 is a " vocal translation " , which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .

PAWS-X

null

2009 년, 마법사는 텍사스 이벤트를 취소하고 로스 앤젤레스 협약을 연기했습니다.

In 2009 , Wizard canceled the event in Los Angeles and postponed the Texas Convention .

PAWS-X

null

피츠버그 프랭크 세더는 1913 년에 확장되었지만 1917 년에 화재로 파괴되어 60 만 달러의 손실을 입었습니다. 교체는 1918 년에 완료되었습니다.

The Pittsburgh Frank Seder was completed in 1913 , but destroyed in 1917 by a fire with a loss of $ 600,000 , and its replacement was expanded in 1918 .

PAWS-X

null

거대한 전구 별에서 높은 회전의 공통 포락선 단계를 통해 이러한 바이너리의 생존은 생존에 필요할 수 있습니다.

The survival of such binaries through high envelope phases of massive rotation in common ancestor stars can be necessary for their survival .

PAWS-X

null

선출 된 5 명의 후보자는 바레인, 브라질, 가봉, 감비아, 슬로베니아였다.

The five elected candidates became Slovenia , Brazil , Gabon , Gambia and Bahrain .

PAWS-X

null

이 교류는 중립적 인 항구에서 일어났습니다 : 모잠비크의 Lourenço Marques 또는 포르투갈 - 인도의 Mormugoa, 일본인과 스톡홀름 또는 리스본과 독일인.

Exchanges took place at neutral ports ; at Lourenço Marques in Mozambique or Mormugoa in Portuguese India with the Japanese , and Stockholm or Lisbon with the Germans .

PAWS-X

null

7 월 24 일 뉴 로셸 (New Rochelle) 로의 NH - 전이는 8 월 5 일에 체스터 항구로, 1907 년 10 월 6 일에는 스탬 포드로가는 길에 시작되었습니다.

NH electrification began on July 24 to New Rochelle , August 5 to Stamford and October 6 , 1907 the rest of the way to Port Chester .

PAWS-X

null

그는 Hans Martin Sutermeister의 형제였습니다. 그들의 할아버지는 민속 학자 Otto Sutermeister였습니다.

He was the brother of Otto Sutermeister , her grandfather was the folklorist Hans Martin Sutermeister .

PAWS-X

null

방향이없는 트리가 모서리 집합으로 제시되면 Euler 투어 표현 (ETR)을 다음과 같이 병렬로 구성 할 수 있습니다.

The Euler - Tour - Representation ( ETR ) can be constructed in parallel with an undirected tree presented as a set of edges :

PAWS-X

null

마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.

Similarly , the western populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains including northern Canada and overwintering sites on the coast of California .

PAWS-X

null

Jean Louis Martinoty (지휘자)와 함께 제작 된이 프랑스어 작품은 John Eliot Gardiner 감독이 맡았습니다.

This French-supported production was directed by Jean Louis Martinoty with John Eliot Gardiner , conductor and his orchestra .

PAWS-X

null

1813 년, 타일러 대법관이 사망했을 때, 존 타일러 (John Tyler)는 23 세의 나이에 그린 웨이 (Greenway)를 물려 받았습니다.

When Justice John Tyler died in 1813 , Tyler inherited Greenway at the age of 23 .

PAWS-X

null

Shi Jingtang은 또한 리아 오의 황제 대성을 자신의 아버지로 대우하기로 합의했으며, 대종과 리아 오를 상징적으로 우월한 위치에 놓았습니다.

Shi Jingtang also agreed to treat Emperor Taizong of Liao as his own father , a move that symbolically elevated Taizong and the Liao to a superior position .

PAWS-X

null

Thomas Vesey, 제 1 자작 de Vesci (1804 년 10 월 13 일에 죽은) a는이었다 아이랜드 Angie 동료.

Thomas Vesey , 1st Viscount de Vesci ( died October 13 , 1804 ) was an Anglo-Irish peer .

PAWS-X

null

소련은 모스크바에 대사관을, 바 렌츠 버그에 영사관을, 노르웨이는 오슬로에 메시지를 남겼다.

The Soviet Union maintained embassy in Moscow and a consulate in Barentsburg , while Norway maintained an embassy in Oslo .

PAWS-X

null

배위 결합 유형의 중합체는 입체 규칙 성이며, 아 탁틱 대신 이소 택틱 성 또는 신 디오 택틱 성일 수있다.

Polymers of the coordination type are also atactic and can be isotactic or syndiotactic instead of stereoregular .

PAWS-X

null

부신 호르몬, 특히 코티솔과 같은 글루코 코르티코이드는 기관의 태아 발달, 특히 폐의 성숙을 위해 필수적입니다.

Prenatal hormones , particularly glucocorticoids such as cortisol , are indispensable for the development of the adrenal organs , especially for the maturation of the lungs .

PAWS-X

null

그는``유나이티드 93`에서 배우 산티아고와``93 편 ''에서 오마르 베르도니 (Omar Berdouni)가 묘사했다.

He was portrayed by actors Zak Santiago in " United 93 " and Omar Berdouni in " Flight 93 " .

PAWS-X

null

1960 년 Ardley는 Bridget Gantley와 결혼했으며 부부는 딸을 낳았으며 2003 년 Vivian Wilson과 결혼하여 더비 셔의 Milford에서 사망했습니다.

In 1960 , Ardley married Vivian Wilson , the couple had a daughter , in 2003 he married Bridget Gantley and died in Milford , Derbyshire .

PAWS-X

null

셰필드 (Sheffield)의 한 도시인 영국의 공식 교육은 141 개의 초등학교와 28 개의 중등 학교에서이 도시의 두 대학에서 열립니다.

Formal education in Sheffield , a city in England , takes place at the city 's two universities , 141 primary schools and 28 secondary schools .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 군사 작가이자 장교였습니다.

Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a military officer and German writer .

PAWS-X

null

어느 날 Elisa Gonzalo는 불운에도 불구하고 힘든시기에 그녀를 섬길 수있는 아름다운 우정을 맺습니다.

One day , despite the mishap , Elisa Gonzalo begins his a beautiful friendship that will serve her in difficult times .

PAWS-X

null

Georges Merle은 1881 년 파리에서 사망했습니다. 그의 아들 인 Hugues Merle도 화가가되었습니다.

Hugues Merle died in Paris in 1881 , his son Georges Merle also became painter .

PAWS-X

null

그러나 존은 헤이 노를 마가렛에게 넘기는 것을 거부했다.

Margaret , however , refused to hand over the Hainaut to John .

PAWS-X

null

종교 연구소 - "회원이 공개 서약을하고 ... 형제 자매의 삶을 공동으로 이끌어가는 사회"

Religious Institute -- " a society where members ... pronounce public vows ... and lead a common life of brothers or sisters " .

PAWS-X

null

이 섬은 Bute의 전통적인 카운티와 Argyll과 Bute의 현대적인 단일 권위에 속합니다.

The island belongs to the traditional county of Bute and the modern unitary authority Argyll and Bute .

PAWS-X

null

Point Marsden은 1802 년 3 월 21 일 William Marsden에 의해 발견되었으며, Admiralty 제 2 비서 인 Matthew Flinders의 이름을 따서 명명되었습니다.

Point Marsden was discovered on March 21 , 1802 by William Marsden and named after Matthew Flinders , Secretary of the Admiralty .

PAWS-X

null

Holden Ford의 성격은 FBI에 기반을두고 있습니다. John E. Douglas 요원이고 Bill Tench는 FBI의 Robert K. Ressler 선구자입니다.

The character of Holden Ford is based on FBI agent John E. Douglas , and Bill Tench is based on pioneering FBI agent Robert K. Ressler .

PAWS-X

null

Belson은 시각적 인 디렉터로 운동화된 라이브 영상을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 오디오 실험을 프로그래밍했습니다.

Belson as Visual Director programmed live kinetic visuals and Jacobs programmed electronic music and audio experiments .

PAWS-X

null

1906 년 마운트 버넌 (Mount Vernon) 뉴욕 혁명 단원의 뉴욕 지부장은 밴 코트 트란트 공원 (Van Cortlandt Park)의 니임 기념관 (Nimham Memorial)을 헌납했다.

In 1906 , the Mount Vernon , New York Chapter of the Daughters of the American Revolution dedicated the Chief Nimham Memorial at Van Cortlandt Park .

PAWS-X

null

Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury의 John Leaver의 딸인 Thomas Easthope의 Elizabeth의 장남이었다.

Easthope , born on October 29 , 1784 in Tewkesbury , was the eldest son of Thomas Easthope of Elizabeth , daughter of John Leaver of Overbury , Worcestershire .

PAWS-X

null

릴 롱궤에는 38 개의 사립 고등학교와 66 개의 공립 초등학교가 있으며 총 103,602 명의 학생과 29 개의 중등 학교와 30,795 명의 학생이 있습니다.

There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .

PAWS-X

null

310 번째 전략 미사일 비행 중대가 가동되면서 1962 년 3 월 1 일 310 번째 항공 우주 비행선이 550 번째 전략 항공 우주 날개로 변경되었습니다.

With the activation of the 310th Strategic Missile Squadron , the 310th was redesignated as the 550th Strategic Aerospace Wing on 1 March , 1962 .

PAWS-X

null

Fort Vermilion은 1788 년에 설립되어 Alberta에서 가장 오래된 유럽 정착지 인 Fort Chipewyan과 공유됩니다.

Alberta was established in 1788 and shares with Fort Chipewyan the title of the oldest European settlement in Fort Vermilion .

PAWS-X

null

Painter는 Taylor와의 유명한 경쟁으로 유명 할 수도 있습니다.

Painter is probably also famous for a notorious rivalry with Taylor .

PAWS-X

null

현재, 서부 지역은 은퇴를 강요당한 하워드 콜빈 (Howard Colvin) 전 부국장 인 데니스 멜로 (Dennis Mello) 소장이 관리합니다.

Currently , the Western District is administered by Major Howard Colvin , former deputy to Dennis Mello , who was forced into retirement .

PAWS-X

null

카터는 록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의지지를 받았다.

With support from the Carnegie Foundation and the Rockefeller Foundation , Carter conterred .

PAWS-X

null

2015 년 12 월 22 일, 후속 로켓 인 Falcon 9는 처음으로 비행 20 회에 첫 무대를 성공적으로 가져 왔습니다.

The successor rocket , the Falcon 9 , landed its first stage successfully on land for the first time on its twentieth flight , on December 22 , 2015 .

PAWS-X

null

야당 지도자의 지위는 19 세기에 본질적으로 비공식적이었으며, 20 세기 초반에 공식 인정 만 받았다.

The position of Leader of the Opposition was essentially informal throughout the nineteenth century , with formal recognition only being granted in the early twentieth century .

PAWS-X

null

할리우드 파크 경마장이 2014 년에 폐쇄되면 경주가 산타 아니타 공원으로 옮겨졌습니다.

When Santa Anita Park was closed in 2014 , the race was transferred to Hollywood Park Racetrack .

PAWS-X

null

오페라에서 Tamino는 살아남 으려면 Pamina의 아버지 Sarastro가 부과 한 테스트를 반드시 이겨야합니다.

In the opera , Tamino must survive tests imposed by Sarastro , Pamina 's father , if he is to win her .

PAWS-X

null

포즈 난 감독은 1180 년 Łęczyca에서 대회에 참가했습니다.

As a bishop of Poznań , he participated in the Synod in Łęczyca in 1180 .

PAWS-X

null

다음 Kadria는 Milić Krstić에서 두번 날고 쐈다.

Kadria then shot Milić Krstić twice and fled .

PAWS-X

null

20 세기 초까지 Marans는 "Maran의 빨간 콩"과이 지역 특산 콩을 기리는 박람회에서 유명했습니다.

Marans was famous until the early twentieth century for the " local bean of Marans " and its fairs in honor of these especially red beans .

PAWS-X

null

역사적인 인물은 Katharina the Great, Napoleon, Washington 또는 Abraham Lincoln과 같이 역사상 가장 유명한 인물입니다.

A historic figure is a famous person in history , such as Catherine the Great , Abraham Lincoln , Washington , or Napoleon .

PAWS-X

null

제네바에서 태어나 뉴욕에서 자랐습니다. Cramer가 태어났습니다.

Born in New York City , Cramer grew up in Geneva .

PAWS-X

null

2015 년 영화`The Danish girl '에서 세바스찬 코흐는 커트 워네크로로 (Kurt Warnekros)가 묘사했다.

Kurt Warnekros is presented by Sebastian Koch in the film " The Danish Girl " 2015 .

PAWS-X

null

1 주일 후, Bland는 Valparaíso를 떠나 1818 년 10 월 29 일에 필라델피아에 도착했습니다.

Bland left Philadelphia a week later and met in Valparaíso on 29 October 1818 .

PAWS-X

null

Chakwal 지역은 파키스탄의 Punjab 주 Talagang Tehsil 지부 (Tehsil)입니다.

Talagang Tehsil , is a subdivision ( tehsil ) of Chakwal District in the Punjab province of Pakistan .

PAWS-X

null

Micky와 Norma는 여전히 함께 있고 Carlitos와 Justa도 있습니다.

Carlitos and Norma are still together and so are Micky and Justa .

PAWS-X

null

간디 니는 1906 년 5 월 19 일 에르네스토 간디 니와 베니스의 디오 미라 디 센타에 파르마에서 태어났습니다.

Gandini was born on 19 May 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .

PAWS-X

null

또한 "제 노 나비 (Xenonauts)"라고 불리는 충실하고 유망한 리메이크가 있습니다.

There is also a more promising and fairer remake called " Xenonauts " .

PAWS-X

null

Annaberg-Lungötz는 독일 잘츠부르크주의 오스트리아 지방에있는 할레 인 (Hallein) 지구의 시정촌입니다.

Annaberg-Lungötz is a municipality in the district of Salzburg , in the Austrian state of Hallein .

PAWS-X

null

그것은 Eddie Mort와 Lili Chin이 제작했으며 Warner Bros가 제작했습니다.

It was created by Eddie Mort and Lili Chin and produced by Warner Bros .

PAWS-X

null

파고 파고 근처에는 레인 메이커 마운틴 (Rainmaker Mountain)이있어 파고 파고 항구에 비정상적으로 높은 강우량을줍니다.

Near Rainmaker Mountain is Pago Pago , which gives Pago Pago Harbour an unusually high rainfall .

PAWS-X

null

록 록스 하우스 (Rockox House)는 벨기에의 로크 옥스 (Rockox) 가족 개인 주택이자 벨기에 앤트워프 (Antwerp)의 KBC 은행 전 박물관입니다.

Rockox House is a former residence of the Rockox family and the Belgian private museum of KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .

PAWS-X

null