SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
명시 적으로``F ''를 사용하려면, 위 테이블에서 파생 된 방정식을보십시오.	To find " F " explicitly , use the equation for its derivative from the table above ,	PAWS-X	null	null	null
2016 년에 3.9 %의 어린이가 이중 언어 교육을받는 초등 학교에 다녔습니다.	In 2016 , 3.9 % of children attended primary school in bilingual education .	PAWS-X	null	null	null
Chris Chris Evert Lloyd가 Martina Navratilova를 제압했다. 6 - 1, 3 - 6, 6 - 2.	Defeated Chris Evert Lloyd , Martina Navratilova , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 - 2 -	PAWS-X	null	null	null
자유 민주당은 2 석을 차지했으나 지난해 보수당에 패한 자리 인 타일 힐스트 (Tilehurst)를 잃었다.	The Liberal Democrats held two seats but lost Tilehurst ward , a seat they had lost the previous year to the Conservative Party .	PAWS-X	null	null	null
Ingham County는 미국 미시간 주에서 Meridian Charter Township의 헌장 자치 단체입니다.	Meridian Charter Township is a charter township of Ingham County in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
토머스 요한슨 (Thomas Johansson)은 렌조 올란 (Renzo Furlan)을 6-3, 6-4로 물리 치고 결승에 진출했다.	Thomas Johansson won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan .	PAWS-X	null	null	null
콘티넨탈 하키 리그 (KHL) 컨퍼런스의 결승전은 KHL의 동부 컨퍼런스 및 서부 컨퍼런스 챔피언십 시리즈입니다.	The KHL ( KHL ) Conference Finals are the Eastern Conference and Western Conference Championship series of the Kontinental Hockey League .	PAWS-X	null	null	null
처음에는 Owens가 인상적 이었지만 Rich는 그것을 좋아했으며 1963 년 2 월 12 일에 Buckaroos로 녹음했습니다.	Owens was initially unimpressed , but Rich liked it , and they recorded it with the Buckaroos on February 12 , 1963 .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 노스 웨스턴 와일드 캣 팀은 1945 년 빅 10 회의 축구 시즌에 노스 웨스턴 대학교를 대표했습니다.	The 1945 Northwestern Wildcats team represented Northwestern University during the football season of the Big Ten Conference .	PAWS-X	null	null	null
Cyrus Engerer는 노동당 지도자 인 Joseph Muscat 총리의 전기를 썼다.	Cyrus Engerer wrote a biography of the Labour Party leader , Prime Minister Dr. Joseph Muscat .	PAWS-X	null	null	null
Buendía는 종종 멕시코에서 미국 정부와 CIA의 역할을 비판했으며 비밀 작전에 관련된 미국 관리들의 이름도 발표했습니다.	Buendía also criticized the role of the U.S. government and the CIA in Mexico , and often published names of American officials involved in secret operations .	PAWS-X	null	null	null
또한 TVS는 전 베이커리와 맨체스터에서 개조 된 런던에 영업 사무소를두고있었습니다.	In addition , TVS had sales offices in London , which were converted from a former bakery and Manchester .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 Wrexham FC를 지원합니다. 단, Norwich City FC를 따르는 John Evans는 예외입니다.	The band supports Norwich City FC , with the exception of John Evans , who follows the Wrexham FC .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 민주당 원 64-35를, 그러나 Independents 66-33는 Sanders에게 잃었다.	She won Democrats 64-35 , but lost Sanders 66-33 to the Independents .	PAWS-X	null	null	null
József Jung은 (Josef Jung, 1734, Jihlava, Moravia의 Marchgräfin - 1808 년 8 월 22 일, Pest) 헝가리 - 독일 건축가였습니다.	Josef Jung , ( born as József Jung , 1734 , Jihlava , Margraviate of Moravia -- 22 August , 1808 , Pest ) was a Hungarian-German architect .	PAWS-X	null	null	null
Tennessee Trainer Jones는 Johnny Majors를 "내가 가진 최고의 지도자 중 한 명"이라고 묘사했습니다.	Tennessee coach Johnny Majors described Jones as " one of the greatest leaders I ever had . "	PAWS-X	null	null	null
그는 배우 Ida Lupino (1882-1962)의 아버지이자 Barry Lupino의 아버지였습니다.	He was the brother of the actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and father of Barry Lupino .	PAWS-X	null	null	null
프리즘에서 다중 통과 배치를 가능하게하는 큰 반사기가있는 측면 프리즘을 사용하는 추가 압축기가 2006 년에 도입되었습니다.	In 2006 , an additional compressor was introduced , using a lateral prism with large reflectors to allow a multi-pass arrangement on the prism .	PAWS-X	null	null	null
숨겨진 마흐디 (Mahdi)가 다시 돌아 오자마자 정치와 종교가 다시 결합되어 천년 동안 사라졌습니다.	Politics and religion would now be united once again after the return of the hidden Mahdi , then disappeared for over a millennium .	PAWS-X	null	null	null
Yıkılgan은 Amasya 지방, 터키, Amasya 지방에있는 마을입니다.	Yıkılgan is a village in the district of Amasya in the province Amasya , Turkey .	PAWS-X	null	null	null
Radyr에서 사용 된 Triassic 암석 중 하나는 "Radyr Stone"입니다. Radyr Stone은 카디프 지역에서 이름이 밝혀진 바와 같이 프리 스톤입니다.	One of the triassic rocks used in Radyr is " Radyr Stone " , a Freestone which , as its name suggests , is being dismantled in the Cardiff district .	PAWS-X	null	null	null
1912 년 빅 커스는 프랫을 Cowes의 J. Samuel White에서 일하게했습니다.	Pratt had left Vickers in 1912 to work for J. Samuel White at Cowes .	PAWS-X	null	null	null
2009 년에 Hopsin은 Damien Ritter와 함께 자신의 독립 음반사 인 Funk Volume을 설립했습니다.	In 2009 , Damien Ritter founded his independent record label Funk Volume with Hopsin .	PAWS-X	null	null	null
포티 헤드 타임즈 (Portishead Times)는 영국 북서부 서머싯 (Port Sheadet)의 포티스 헤드 (Portishead)와 주변 마을 지역의 집에 배달되는 주간 무료 신문입니다.	The Portishead Times is a free weekly newspaper delivered to households in Portishead and the surrounding villages of North Somerset , England .	PAWS-X	null	null	null
40 와트 업타운은 규모가 크고 전문적이었으며 1980 년대 지하 독립 음악 활동의 주요 중단점이었습니다.	The 40 Watt Uptown was large and professional , and it was a major stop for independent underground music players in the 80s .	PAWS-X	null	null	null
Ogbunka는 Orumba 남부 지방 정부 지역의 Anambra State, Nigeria에있는 마을입니다.	Ogbunka is a town in the Anambra State Local Government Area of Orumba South , Nigeria .	PAWS-X	null	null	null
미국 인구 통계국에 따르면, 카운티는 전체 면적이이며 토지는 17.6 % 인 것으로 나타났습니다.	According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area , of which land and ( 17.6 % ) have water .	PAWS-X	null	null	null
Toni는 항상 현지 동료와 협력하여 관심있는 커뮤니티가 와이어 로프 교체 또는 다른 중요한 수리에 대한 도움을 요청할 수 있습니다.	Toni always works with interested colleagues so that local communities can ask for their help with wire rope replacement or other important repairs .	PAWS-X	null	null	null
다음 표는 1983 년 브라질 축구 대표팀이 공식 경기와 우승을 통해 경기 한 모든 경기를 보여줍니다.	The following table lists all the games played by the Brazil national football team in official competitions and friendly matches during 1983 .	PAWS-X	null	null	null
1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation, Huntsman Family Holdings Company의 회장 및 Huntsman Cancer Foundation의 CEO로 근무했습니다.	From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Cancer Foundation and CEO of the Huntsman Family Holdings Company .	PAWS-X	null	null	null
그는 하심 칸 (Hashim Khan)의 형제이자 로샨 칸 (Roshan Khan)의 두 번째 사촌이자 자한 기르 칸 (Jahangir Khan)과 토르 탐 칸 (Torsam Khan)의 아삼 칸 (Azam Khan) 형제입니다.	He is the brother of Roshan Khan , second cousin of Hashim Khan and Azam Khan and uncle of Jahangir Khan and Torsam Khan .	PAWS-X	null	null	null
4 년 후에 그것은 더 많은 공간을 가진 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 집으로 이사했고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼습니다.	After four years it moved to the house of Conte Luigi Ferdinando Marsigli , who had more space , and moved again to the Palazzo of Jacopo Sandri in 1705 .	PAWS-X	null	null	null
실재론은 존재가 본질에 선행한다고 말한다.	Existentialism says existence precedes essence .	PAWS-X	null	null	null
2004 년 Gesine Schwan은 베를린에서 오랜 동반자 인 Peter Eigen과의 두 번째 결혼식을 축하했습니다.	In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .	PAWS-X	null	null	null
선거구는 1966 년에 Northumberland-Frontenac, Hastings South, Hastings 및 Prince Edward-Lennox Ridings의 일부로 창설되었습니다.	The electoral district was created in 1966 from parts of Hastings South , Hastings -- Frontenac , Northumberland , and Prince Edward -- Lennox ridings .	PAWS-X	null	null	null
이로써 Mark Harmon (José Jiménez가 연기 한) 사령관이 Wally Schirra의 라인을 암송하여 테이블 위의 모든 사람들을 즐겁게합니다.	This inspires Commander Mark Harmon ( played by José Jiménez ) to recite some of the lines of Wally Schirra to the great amusement of all at the table .	PAWS-X	null	null	null
그는 상원 규칙위원회 (Senate Rules Committee)에 임명 된 두 번째 중화 상원 의원이며 상원 재정위원회의 위원이었다.	He is the second freshman senator to be appointed to the Senate Finance Committee and he was a member of the Senate Rules Committee .	PAWS-X	null	null	null
그동안 Nick은 이전 승무원 인 Mikka, Vector, Sib, Pup와 대결하고 있습니다.	In the meantime , Mikka was confronted by his former crew : Nick , Vector , Sib , and Pup .	PAWS-X	null	null	null
이 호스텔 중 두 곳은 푸네와 핌프 리에있는 뭄바이 근처 델리에 있습니다.	Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 12 월 소련은 김 위원장을 북한 공산당 지부 회장으로 임명했다.	In December 1945 , the Soviets established Kim as the chairman of the North Korean branch of the Korean Communist Party .	PAWS-X	null	null	null
Vânăta 강은 루마니아 강 Milotina의 지류입니다.	The Vânăta River is a tributary of the Milotina River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
또 다른 조지 왕조의 당파 소비에트 출신 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.	Another Soviet Partisan of Georgian origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :	PAWS-X	null	null	null
아 부자 (Abuja)에서 카두나 (Kaduna)까지 187km 길이의 구간이 최초로 건설되었습니다.	The 187 km long segment from Kaduna to Abuja was the first one to be built .	PAWS-X	null	null	null
역사 학자들은 일반적으로 Pea Ridge의 남부 연합 재앙과 Ben McCulloch 장군의 죽음에 대한 무방비 Arkansas의 상실을 비난합니다.	Historians generally blame the subsequent disaster at Pea Ridge and the Confederate loss of undefended Arkansas on the death of General Ben McCulloch .	PAWS-X	null	null	null
Leopoldina Naudet는 1773 년 Giuseppe Naudet와 Susntanna of Florence의 장녀로 피렌체에서 태어났습니다. 누나는 루이 자야.	Leopoldina Naudet was born in Florence in 1773 as the eldest daughter of Luisa and Susanna of Arnth . Her sister was Giuseppe Naudet .	PAWS-X	null	null	null
Bifascioides yemenellus는 Cosmopteridae 科의 나방이다. 그것은이란과 남부 예멘에서 발견됩니다.	Bifascioides yemenellus is a moth within the Cosmopterigidae family and is found in Yemen and in southern Iran .	PAWS-X	null	null	null
``Legend ''는 2016 년 1 월 25 일 미국에서, 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이로 출시되었습니다.	" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the United Kingdom and on 1 March 2016 in the USA .	PAWS-X	null	null	null
Deutsche Bahn은 2001 년 9 월 29 일 Filderstadt에 새로운 지하철 터널을 열었습니다.	On 29 September , 2001 , Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt station .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 Standard Edition과 Digipack Limited Edition의 두 가지 버전으로 출시됩니다.	The album is available in two versions : the Digipack Limited Edition and the Standard Edition .	PAWS-X	null	null	null
이것은 회색, 모피 잎과 거대한 오렌지 - 붉은 꽃을 가진 가장 매력적인 Eremophilas 중 하나입니다.	With its grey , furry leaves and masses of orange-red flowers , this is one of the most attractive eremophilas .	PAWS-X	null	null	null
Camm은 두 엔진을 모두 사용하기로 결정했습니다. Tempest Mk 5에는 Napier Sabre가 장착되었고 Tempest Mk 2에는 Bristol Centaurus가 장착되었습니다.	Camm decided that both engines would be used : Tempest Mk 5 had fitted with the Napier Sabre , while the Tempest Mk 2 was the Bristol Centaurus .	PAWS-X	null	null	null
1834 년 East India Company College를 떠난 후, Frere는 뭄바이 (현재 봄베이) 민간 봉사에서 작가로 지명되었습니다.	After leaving the East India Company College Frere was appointed a writer in the Mumbai ( now Bombay ) civil service in 1834 .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴 웨스트 민스터에서 태어 났으며 1900 년대 초기 유콘 강 상류에 오기 전에 프레이저 (Fraser)와 프레이저 강 (Fraser River)의 하부 선미 (sternwheeler)에서 일했습니다.	He was born in New Westminster and worked on the lower Fraser and Fraser River cyclists before coming to the Upper Yukon River in the early 20th century .	PAWS-X	null	null	null
그는 Otto Sutermeister의 형제였으며 할아버지는 민속 학자 Hans Martin Sutermeister였습니다.	He was the brother of Otto Sutermeister ; their grandfather was the folklorist Hans Martin Sutermeister .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Ardmore의 동쪽과 오클라호마 시티의 남동쪽에 위치하고 있습니다.	It is east of Oklahoma City and southeast of Ardmore .	PAWS-X	null	null	null
토머스 요한슨 (Thomas Johansson)이 렌조 퍼런 (Renzo Furlan)과의 경기에서 6-3, 6-4로 승리했다.	Thomas Johansson won 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan in the finals .	PAWS-X	null	null	null
그는 아사 댄포스 (Asa Danforth)와 에브라임 웹스터 (Ephraim Webster)에 합류하여 최초의 백인이었고 거기에 정착하기 위해 온오나가 (Ononaga)로부터 허가를 받았다.	He joined Asa Danforth and Ephraim Webster , the first whites to settle there , who had obtained permission to live there from the Onondaga .	PAWS-X	null	null	null
`마운드 시티 (Mound City) '는 1865 년 11 월 29 일 투스 빈디 아에서 열린 경매에서 아담스 (W. K. Adams)에게 팔렸다.	" Mound City " was sold at auction at Tuscumbia to W. K. Adams on 29 November , 1865 .	PAWS-X	null	null	null
Herman Johannes는 1955 년 Annie Marie Gilbertine Amalo와 결혼했습니다.	Johannes Herman Johannes married in 1955 Annie Marie Gilbertine Amalo .	PAWS-X	null	null	null
Asău 강은 루마니아의 Răşcoiu 강 지류입니다.	The Asău River is a tributary of the Răjcoiu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드 팀은 Ken Doherty, Fergal O 'Brien, Michael Judge와 Murphy와 함께 sub로 구성되었습니다.	The Irish team consisted of Ken Doherty , Fergal O Brien and Michael Judge along with Murphy as a sub .	PAWS-X	null	null	null
Letneye 광산은 Orenburg Oblast에있는 러시아의 남서부 지역에 위치한 대규모 구리 광산입니다.	The Mine Letneye is a large copper mine in the south-west of Russia in the Orenburg region .	PAWS-X	null	null	null
2006 년에는 프리즘에서 다중 통과 배치를 가능하게하기 위해 측면 반사기가있는 대형 프리즘과 함께 추가 압축기가 도입되었습니다.	An additional compressor , using a large prism with lateral reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism , was introduced in 2006 .	PAWS-X	null	null	null
Dunlap에서 Stumpy Thomason으로의 패스로 4 쿼터 2 쿼터에 나왔습니다.	The second one came in the fourth quarter on a pass from Dunlap to Stumpy Thomason .	PAWS-X	null	null	null
Agriphila straminella는 Crambidae의 가족의 나방의 종이다. 그것은 1775 년 Michael Denis와 Ignaz Schiffermüller에 의해 발견되었으며, 유럽에서 묘사됩니다.	Agriphila straminella is a kind of moth of the Crambidae family , which was found in 1775 by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller and described in Europe .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄은 1776 년 혁명 정부의 퍼스 앰 보이 (Perth Amboy)에 의해 면직되었고, 뉴저지의 독점적 인 집 (Proprietary House)에서 그의 집에서 체포되어 잠시 수감되었습니다.	Deposed in 1776 by the revolutionary government of Perth Amboy , William was arrested at his home in New Jersey , at the Proprietary House and imprisoned for a time .	PAWS-X	null	null	null
총 생산량은 483,593 대이며, 전 모델 인 9,000 대에 그 폭격을 당했으며이 중 9,000 대는 503,000 대가 건설되었습니다.	The total production of 483,593 units , was shortly beaten by its predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built .	PAWS-X	null	null	null
덴마크에서는 10 번 법원에서 1 명의 육체가 왕을 섬겨야 만했던 바이킹 시대 (Viking Age) 이후로 징집이되었습니다.	In Denmark , there has been conscription since the Viking Age , where a physical man of every 10th court had to serve the king .	PAWS-X	null	null	null
성적 식인 풍습은 두드러진 성적 크기 이형성 (SSD)이있는 종들 사이에서 일반적입니다. 극단적 인 SSD는 아마도 거미의 성적 식인 풍습의 진화를 이끌었을 것입니다.	Sexual cannibalism is common among species with pronounced sexual size dimorphism ( SSD ) , extreme SSD probably drove the evolution of sexual cannibalism in spiders .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1992 년 Dolores Perrigrew와 같은 영화 'Bob Roberts'에서 부작용을 겪었습니다.	She also had a supporting role in the 1992 film " Bob Roberts " , as Dolores Perrigrew .	PAWS-X	null	null	null
1871 년 John Peter Featherston은 아일랜드 Wicklow 카운티의 John Parnell의 딸인 Bessie Parnell과 결혼했습니다.	In 1871 Bessie Parnell married John Parnell , daughter of John Peter Featherston , of County Wicklow , Ireland .	PAWS-X	null	null	null
``What Will Be ''(2005)는 Tammin이 퍼스트 앨범``Whatever Will Be '에서 발표 한 두 번째 곡이다.	" Whatever Will Be " ( 2005 ) is the second song by Tammin of her first album " Whatever Will Be " .	PAWS-X	null	null	null
Transworld와 같은 주소 인 Ealing Broadway 역 인 London Ealing의 Uxbridge Road를 기반으로합니다.	It is based on Uxbridge Road in Ealing , near the Ealing Broadway Station , London , the same address as Transworld .	PAWS-X	null	null	null
1979 년 12 월 9 일 Carl von Basedow는 Merseburg의 Otto Muller 클리닉에서 심각한 폐 질환으로 사망했습니다.	On 9 December 1979 , Carl von Basedow died at the Otto - Müller - Clinic in Merseburg as a result of a severe lung complaint .	PAWS-X	null	null	null
테크네튬은 isostructural complex를 형성합니다. 칼륨 염은 간단합니다.	The simple complex forms the technetium , whose potassium salt is isostructural .	PAWS-X	null	null	null
Pedro Juan Caballero (1981 년 6 월 16 일 Derlis Aníbal Cardozo 출생)는 파라과이의 축구 수비수입니다.	Derlis Aníbal Cardozo ( born June 16 , 1981 in Pedro Juan Caballero ) is a Paraguayan defender .	PAWS-X	null	null	null
영국 Peterborough에서 태어난 Thomas Spriggs는 1836 년 뉴욕의 Whitesboro에 정착 한 부모님과 함께 미국으로 이주했습니다.	J. Thomas Spriggs , who was born in Whitesboro , New York , emigrated to the United States with his parents settled in Peterborough , England in 1836 .	PAWS-X	null	null	null
그는 유고 슬라비아가 결승에서 이탈리아로 패한 1968 년에 UEFA 유로에서 국가를 대표했다.	He represented the country at UEFA Euro 1968 , as Italy lost to Yugoslavia in the final .	PAWS-X	null	null	null
이 관절 중 3 개는 진정한 해부학 적 관절이며, 2 개의 생리 학적 관절 ( "거짓 관절")이 있습니다.	Three of these joints are false joints , while two real anatomical ( " physiological " ) joints are .	PAWS-X	null	null	null
이러한 방식으로 말 그대로 수십 개의 개별 트랙을 결합하여이를 매우 복잡한 완성 된 녹음으로 녹음하는 것이 가능했습니다.	In this way it was possible to literally combine dozens of separate tracks and include them in finished recordings of great complexity .	PAWS-X	null	null	null
Jonathan Silverstein이 감독 한 캐스트에 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe) 및 Bill Reynolds (Tom Lee)가 출연했습니다.	Directed by Jonathan Silverstein the cast featured Heidi Armbruster ( Laura Reynolds ) , Dan McCabe ( Tom Lee ) and Craig Mathers ( Bill Reynolds ) .	PAWS-X	null	null	null
Goines의 최초 저작이며``Dopefiend ''이전에 쓰여졌지만``Dopefiend ''가 발표 된 1972 년에 출판되었습니다.	It 's Goine 's first published work and was written before " Dopefiend " , but was written in 1972 after " Dopefiend " was released .	PAWS-X	null	null	null
어느 날 밤 릭이 매디에게 연락하여 질의 갑작스런 죽음에 대해 알려줍니다.	One night , Rick contacts Jill and informs her about Maddy 's sudden death .	PAWS-X	null	null	null
Uwe Kröger는 Belle을, Marc G. Dalio는 Beast를, Leah Delos Santos는 Gaston을 연기했습니다.	Leah Delos Santos played Belle and Uwe Kröger played the Beast and Marc G. Dalio played Gaston .	PAWS-X	null	null	null
Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 Andrew E. C. Gaska가 쓴 2010 Graphic Novel이며 Daniel Dussault가 삽화를 발표했습니다.	Critical Millennium is a 2010 Graphic Novel published by Archaia Studios Press , written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .	PAWS-X	null	null	null
R. Kelly가 작곡하고, 작곡하고 편곡 한 "That 's That"을 제외한 모든 곡은 Fat Joe가 공동 작곡했습니다.	All songs were co-written by Fat Joe , except " Who 's That " , written , produced and arranged by R. Kelly .	PAWS-X	null	null	null
휘발성 가격과 높은 자본 비용 때문에 보조금없이 경제적으로 착취 될 수있는 예금은 거의 없습니다.	Due to volatile prices and high capital costs , few subsidies can be exploited economically without subsidies .	PAWS-X	null	null	null
Zemendorf와 Stötertera 두 부분으로 이루어져 있으며, 둘 다 Pöttelsdorf 하류의 Wulka 하류에 있고 Antau의 상류에 있습니다.	It consists of two parts , Zemendorf and Stöttera , both upstream of Pöttelsdorf and downstream from Antau on the Wulka .	PAWS-X	null	null	null
달 신화에서, Mahina는 Hema의 어머니 인 Hawaiian 신이다. ``Mahina ''는 또한 하와이언의 달에 대한 단어입니다.	In Hawaiian mythology , Mahina is a moon deity , mother of Hema . " Mahina " is also the word for moon in Hawaiian .	PAWS-X	null	null	null
그는 3 년 동안 독일에 머물면서 가족과 함께 일본으로 돌아 왔습니다.	He stayed in Germany for three years before moving back with his family to Japan .	PAWS-X	null	null	null
안정 및 일시적인 분자의 진동 전이 표도 제공됩니다.	Tables of stable and transient transitions of vibration molecules are also available .	PAWS-X	null	null	null
Starmount는 South Charlotte (Southood Boulevard of Arrowood 및 Archdale)의 주거 지역입니다.	Archdale is a residential area in the Starmount ( South Boulevard near Arrowood and South Charlotte ) .	PAWS-X	null	null	null
책에 대한 인터뷰에서 Avedon은 Rowlands에 대해이 현상을 해석했습니다. "Vreeland가 지속 되었기 때문입니다.	Vreeland interpreted this phenomenon for Rowlands in an interview with the book : " It 's because Avedon lasted " .	PAWS-X	null	null	null
Ostrów 협약에 따라, 이것은 결정되었습니다. Vytautas는 리투아니아의 대공이되었고 Jogaila는 대주교의 권리를 유지했습니다.	This was resolved with the Ostrów Agreement -- Vytautas became the Grand Duke of Lithuania while Jogaila retained rights of an overlord .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 정기 손님 캐닝과 Castlereagh, 존 러셀, 월터 스콧, 바이런, 로버트 껍질, 시어 도어 후크, 시드니 스미스가 포함되어 있습니다.	Among her regular guests were Canning and Castlereagh , Byron , Sir Walter Scott , Lord John Russell , Sir Robert Peel , Theodore Hook and Sydney Smith .	PAWS-X	null	null	null
Annie Marie Gilbertine Amalo는 1955 년 허먼 요하네스 (Herman Johannes)와 결혼했습니다.	In 1955 , Annie Marie Gilbertine Amalo married Herman Johannes .	PAWS-X	null	null	null
Neblo는 슬로베니아와의 국경에있는 이탈리아의 Littoral 지역에있는 Brda의 Municipality에있는 마을입니다.	Neblo is a village in the municipality of Brda in the coastal region of Slovenia on the border with Italy .	PAWS-X	null	null	null
조밀 한 그룹에 양자 택일 연장은 유한 그룹에 관하여 그들에 유사한 조밀 한 그룹의 대표에 관하여 결과를 증명하는 피터 Weyl 정리이다.	An alternative extension to compact groups is the Peter -- Weyl -- Theorem , which proves results about representations of compact groups analogous to those on finite groups .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Home Media와 제작자, 각본가에 의해 제작되었으며 V.Thiruselvam이 감독했습니다.	It was produced by Home Media and writer , Screenplay and directed by V.Thiruselvam .	PAWS-X	null	null	null
Johannes Vares Barbarus (1946 년 11 월 29 일)는 에스토니아 시인이자 의사이며 정치인이었습니다.	Johannes Vares ( -- 29 November 1946 ) , commonly known as Johannes Vares Barbarus , was an Estonian poet , medical doctor , and politician .	PAWS-X	null	null	null

명시 적으로``F ''를 사용하려면, 위 테이블에서 파생 된 방정식을보십시오.

To find " F " explicitly , use the equation for its derivative from the table above ,

PAWS-X

null

2016 년에 3.9 %의 어린이가 이중 언어 교육을받는 초등 학교에 다녔습니다.

In 2016 , 3.9 % of children attended primary school in bilingual education .

PAWS-X

null

Chris Chris Evert Lloyd가 Martina Navratilova를 제압했다. 6 - 1, 3 - 6, 6 - 2.

Defeated Chris Evert Lloyd , Martina Navratilova , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 - 2 -

PAWS-X

null

자유 민주당은 2 석을 차지했으나 지난해 보수당에 패한 자리 인 타일 힐스트 (Tilehurst)를 잃었다.

The Liberal Democrats held two seats but lost Tilehurst ward , a seat they had lost the previous year to the Conservative Party .

PAWS-X

null

Ingham County는 미국 미시간 주에서 Meridian Charter Township의 헌장 자치 단체입니다.

Meridian Charter Township is a charter township of Ingham County in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

토머스 요한슨 (Thomas Johansson)은 렌조 올란 (Renzo Furlan)을 6-3, 6-4로 물리 치고 결승에 진출했다.

Thomas Johansson won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan .

PAWS-X

null

콘티넨탈 하키 리그 (KHL) 컨퍼런스의 결승전은 KHL의 동부 컨퍼런스 및 서부 컨퍼런스 챔피언십 시리즈입니다.

The KHL ( KHL ) Conference Finals are the Eastern Conference and Western Conference Championship series of the Kontinental Hockey League .

PAWS-X

null

처음에는 Owens가 인상적 이었지만 Rich는 그것을 좋아했으며 1963 년 2 월 12 일에 Buckaroos로 녹음했습니다.

Owens was initially unimpressed , but Rich liked it , and they recorded it with the Buckaroos on February 12 , 1963 .

PAWS-X

null

1945 년 노스 웨스턴 와일드 캣 팀은 1945 년 빅 10 회의 축구 시즌에 노스 웨스턴 대학교를 대표했습니다.

The 1945 Northwestern Wildcats team represented Northwestern University during the football season of the Big Ten Conference .

PAWS-X

null

Cyrus Engerer는 노동당 지도자 인 Joseph Muscat 총리의 전기를 썼다.

Cyrus Engerer wrote a biography of the Labour Party leader , Prime Minister Dr. Joseph Muscat .

PAWS-X

null

Buendía는 종종 멕시코에서 미국 정부와 CIA의 역할을 비판했으며 비밀 작전에 관련된 미국 관리들의 이름도 발표했습니다.

Buendía also criticized the role of the U.S. government and the CIA in Mexico , and often published names of American officials involved in secret operations .

PAWS-X

null

또한 TVS는 전 베이커리와 맨체스터에서 개조 된 런던에 영업 사무소를두고있었습니다.

In addition , TVS had sales offices in London , which were converted from a former bakery and Manchester .

PAWS-X

null

밴드는 Wrexham FC를 지원합니다. 단, Norwich City FC를 따르는 John Evans는 예외입니다.

The band supports Norwich City FC , with the exception of John Evans , who follows the Wrexham FC .

PAWS-X

null

그녀는 민주당 원 64-35를, 그러나 Independents 66-33는 Sanders에게 잃었다.

She won Democrats 64-35 , but lost Sanders 66-33 to the Independents .

PAWS-X

null

József Jung은 (Josef Jung, 1734, Jihlava, Moravia의 Marchgräfin - 1808 년 8 월 22 일, Pest) 헝가리 - 독일 건축가였습니다.

Josef Jung , ( born as József Jung , 1734 , Jihlava , Margraviate of Moravia -- 22 August , 1808 , Pest ) was a Hungarian-German architect .

PAWS-X

null

Tennessee Trainer Jones는 Johnny Majors를 "내가 가진 최고의 지도자 중 한 명"이라고 묘사했습니다.

Tennessee coach Johnny Majors described Jones as " one of the greatest leaders I ever had . "

PAWS-X

null

그는 배우 Ida Lupino (1882-1962)의 아버지이자 Barry Lupino의 아버지였습니다.

He was the brother of the actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and father of Barry Lupino .

PAWS-X

null

프리즘에서 다중 통과 배치를 가능하게하는 큰 반사기가있는 측면 프리즘을 사용하는 추가 압축기가 2006 년에 도입되었습니다.

In 2006 , an additional compressor was introduced , using a lateral prism with large reflectors to allow a multi-pass arrangement on the prism .

PAWS-X

null

숨겨진 마흐디 (Mahdi)가 다시 돌아 오자마자 정치와 종교가 다시 결합되어 천년 동안 사라졌습니다.

Politics and religion would now be united once again after the return of the hidden Mahdi , then disappeared for over a millennium .

PAWS-X

null

Yıkılgan은 Amasya 지방, 터키, Amasya 지방에있는 마을입니다.

Yıkılgan is a village in the district of Amasya in the province Amasya , Turkey .

PAWS-X

null

Radyr에서 사용 된 Triassic 암석 중 하나는 "Radyr Stone"입니다. Radyr Stone은 카디프 지역에서 이름이 밝혀진 바와 같이 프리 스톤입니다.

One of the triassic rocks used in Radyr is " Radyr Stone " , a Freestone which , as its name suggests , is being dismantled in the Cardiff district .

PAWS-X

null

1912 년 빅 커스는 프랫을 Cowes의 J. Samuel White에서 일하게했습니다.

Pratt had left Vickers in 1912 to work for J. Samuel White at Cowes .

PAWS-X

null

2009 년에 Hopsin은 Damien Ritter와 함께 자신의 독립 음반사 인 Funk Volume을 설립했습니다.

In 2009 , Damien Ritter founded his independent record label Funk Volume with Hopsin .

PAWS-X

null

포티 헤드 타임즈 (Portishead Times)는 영국 북서부 서머싯 (Port Sheadet)의 포티스 헤드 (Portishead)와 주변 마을 지역의 집에 배달되는 주간 무료 신문입니다.

The Portishead Times is a free weekly newspaper delivered to households in Portishead and the surrounding villages of North Somerset , England .

PAWS-X

null

40 와트 업타운은 규모가 크고 전문적이었으며 1980 년대 지하 독립 음악 활동의 주요 중단점이었습니다.

The 40 Watt Uptown was large and professional , and it was a major stop for independent underground music players in the 80s .

PAWS-X

null

Ogbunka는 Orumba 남부 지방 정부 지역의 Anambra State, Nigeria에있는 마을입니다.

Ogbunka is a town in the Anambra State Local Government Area of Orumba South , Nigeria .

PAWS-X

null

미국 인구 통계국에 따르면, 카운티는 전체 면적이이며 토지는 17.6 % 인 것으로 나타났습니다.

According to the U.S. Census Bureau , the county has a total area , of which land and ( 17.6 % ) have water .

PAWS-X

null

Toni는 항상 현지 동료와 협력하여 관심있는 커뮤니티가 와이어 로프 교체 또는 다른 중요한 수리에 대한 도움을 요청할 수 있습니다.

Toni always works with interested colleagues so that local communities can ask for their help with wire rope replacement or other important repairs .

PAWS-X

null

다음 표는 1983 년 브라질 축구 대표팀이 공식 경기와 우승을 통해 경기 한 모든 경기를 보여줍니다.

The following table lists all the games played by the Brazil national football team in official competitions and friendly matches during 1983 .

PAWS-X

null

1993 년부터 2001 년까지 Huntsman은 Huntsman Corporation, Huntsman Family Holdings Company의 회장 및 Huntsman Cancer Foundation의 CEO로 근무했습니다.

From 1993 to 2001 , Huntsman served as Chief Executive Officer of Huntsman Corporation , Chairman of the Huntsman Cancer Foundation and CEO of the Huntsman Family Holdings Company .

PAWS-X

null

그는 하심 칸 (Hashim Khan)의 형제이자 로샨 칸 (Roshan Khan)의 두 번째 사촌이자 자한 기르 칸 (Jahangir Khan)과 토르 탐 칸 (Torsam Khan)의 아삼 칸 (Azam Khan) 형제입니다.

He is the brother of Roshan Khan , second cousin of Hashim Khan and Azam Khan and uncle of Jahangir Khan and Torsam Khan .

PAWS-X

null

4 년 후에 그것은 더 많은 공간을 가진 Conte Luigi Ferdinando Marsigli의 집으로 이사했고, 1705 년에 Jacopo Sandri의 궁전으로 다시 옮겼습니다.

After four years it moved to the house of Conte Luigi Ferdinando Marsigli , who had more space , and moved again to the Palazzo of Jacopo Sandri in 1705 .

PAWS-X

null

실재론은 존재가 본질에 선행한다고 말한다.

Existentialism says existence precedes essence .

PAWS-X

null

2004 년 Gesine Schwan은 베를린에서 오랜 동반자 인 Peter Eigen과의 두 번째 결혼식을 축하했습니다.

In 2004 Peter Eigen celebrated her second wedding with the longtime companion Gesine Schwan in Berlin .

PAWS-X

null

선거구는 1966 년에 Northumberland-Frontenac, Hastings South, Hastings 및 Prince Edward-Lennox Ridings의 일부로 창설되었습니다.

The electoral district was created in 1966 from parts of Hastings South , Hastings -- Frontenac , Northumberland , and Prince Edward -- Lennox ridings .

PAWS-X

null

이로써 Mark Harmon (José Jiménez가 연기 한) 사령관이 Wally Schirra의 라인을 암송하여 테이블 위의 모든 사람들을 즐겁게합니다.

This inspires Commander Mark Harmon ( played by José Jiménez ) to recite some of the lines of Wally Schirra to the great amusement of all at the table .

PAWS-X

null

그는 상원 규칙위원회 (Senate Rules Committee)에 임명 된 두 번째 중화 상원 의원이며 상원 재정위원회의 위원이었다.

He is the second freshman senator to be appointed to the Senate Finance Committee and he was a member of the Senate Rules Committee .

PAWS-X

null

그동안 Nick은 이전 승무원 인 Mikka, Vector, Sib, Pup와 대결하고 있습니다.

In the meantime , Mikka was confronted by his former crew : Nick , Vector , Sib , and Pup .

PAWS-X

null

이 호스텔 중 두 곳은 푸네와 핌프 리에있는 뭄바이 근처 델리에 있습니다.

Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .

PAWS-X

null

1945 년 12 월 소련은 김 위원장을 북한 공산당 지부 회장으로 임명했다.

In December 1945 , the Soviets established Kim as the chairman of the North Korean branch of the Korean Communist Party .

PAWS-X

null

Vânăta 강은 루마니아 강 Milotina의 지류입니다.

The Vânăta River is a tributary of the Milotina River in Romania .

PAWS-X

null

또 다른 조지 왕조의 당파 소비에트 출신 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.

Another Soviet Partisan of Georgian origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :

PAWS-X

null

아 부자 (Abuja)에서 카두나 (Kaduna)까지 187km 길이의 구간이 최초로 건설되었습니다.

The 187 km long segment from Kaduna to Abuja was the first one to be built .

PAWS-X

null

역사 학자들은 일반적으로 Pea Ridge의 남부 연합 재앙과 Ben McCulloch 장군의 죽음에 대한 무방비 Arkansas의 상실을 비난합니다.

Historians generally blame the subsequent disaster at Pea Ridge and the Confederate loss of undefended Arkansas on the death of General Ben McCulloch .

PAWS-X

null

Leopoldina Naudet는 1773 년 Giuseppe Naudet와 Susntanna of Florence의 장녀로 피렌체에서 태어났습니다. 누나는 루이 자야.

Leopoldina Naudet was born in Florence in 1773 as the eldest daughter of Luisa and Susanna of Arnth . Her sister was Giuseppe Naudet .

PAWS-X

null

Bifascioides yemenellus는 Cosmopteridae 科의 나방이다. 그것은이란과 남부 예멘에서 발견됩니다.

Bifascioides yemenellus is a moth within the Cosmopterigidae family and is found in Yemen and in southern Iran .

PAWS-X

null

``Legend ''는 2016 년 1 월 25 일 미국에서, 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이로 출시되었습니다.

" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the United Kingdom and on 1 March 2016 in the USA .

PAWS-X

null

Deutsche Bahn은 2001 년 9 월 29 일 Filderstadt에 새로운 지하철 터널을 열었습니다.

On 29 September , 2001 , Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt station .

PAWS-X

null

앨범은 Standard Edition과 Digipack Limited Edition의 두 가지 버전으로 출시됩니다.

The album is available in two versions : the Digipack Limited Edition and the Standard Edition .

PAWS-X

null

이것은 회색, 모피 잎과 거대한 오렌지 - 붉은 꽃을 가진 가장 매력적인 Eremophilas 중 하나입니다.

With its grey , furry leaves and masses of orange-red flowers , this is one of the most attractive eremophilas .

PAWS-X

null

Camm은 두 엔진을 모두 사용하기로 결정했습니다. Tempest Mk 5에는 Napier Sabre가 장착되었고 Tempest Mk 2에는 Bristol Centaurus가 장착되었습니다.

Camm decided that both engines would be used : Tempest Mk 5 had fitted with the Napier Sabre , while the Tempest Mk 2 was the Bristol Centaurus .

PAWS-X

null

1834 년 East India Company College를 떠난 후, Frere는 뭄바이 (현재 봄베이) 민간 봉사에서 작가로 지명되었습니다.

After leaving the East India Company College Frere was appointed a writer in the Mumbai ( now Bombay ) civil service in 1834 .

PAWS-X

null

그는 뉴 웨스트 민스터에서 태어 났으며 1900 년대 초기 유콘 강 상류에 오기 전에 프레이저 (Fraser)와 프레이저 강 (Fraser River)의 하부 선미 (sternwheeler)에서 일했습니다.

He was born in New Westminster and worked on the lower Fraser and Fraser River cyclists before coming to the Upper Yukon River in the early 20th century .

PAWS-X

null

그는 Otto Sutermeister의 형제였으며 할아버지는 민속 학자 Hans Martin Sutermeister였습니다.

He was the brother of Otto Sutermeister ; their grandfather was the folklorist Hans Martin Sutermeister .

PAWS-X

null

그것은 Ardmore의 동쪽과 오클라호마 시티의 남동쪽에 위치하고 있습니다.

It is east of Oklahoma City and southeast of Ardmore .

PAWS-X

null

토머스 요한슨 (Thomas Johansson)이 렌조 퍼런 (Renzo Furlan)과의 경기에서 6-3, 6-4로 승리했다.

Thomas Johansson won 6 -- 3 , 6 -- 4 against Renzo Furlan in the finals .

PAWS-X

null

그는 아사 댄포스 (Asa Danforth)와 에브라임 웹스터 (Ephraim Webster)에 합류하여 최초의 백인이었고 거기에 정착하기 위해 온오나가 (Ononaga)로부터 허가를 받았다.

He joined Asa Danforth and Ephraim Webster , the first whites to settle there , who had obtained permission to live there from the Onondaga .

PAWS-X

null

`마운드 시티 (Mound City) '는 1865 년 11 월 29 일 투스 빈디 아에서 열린 경매에서 아담스 (W. K. Adams)에게 팔렸다.

" Mound City " was sold at auction at Tuscumbia to W. K. Adams on 29 November , 1865 .

PAWS-X

null

Herman Johannes는 1955 년 Annie Marie Gilbertine Amalo와 결혼했습니다.

Johannes Herman Johannes married in 1955 Annie Marie Gilbertine Amalo .

PAWS-X

null

Asău 강은 루마니아의 Răşcoiu 강 지류입니다.

The Asău River is a tributary of the Răjcoiu River in Romania .

PAWS-X

null

아일랜드 팀은 Ken Doherty, Fergal O 'Brien, Michael Judge와 Murphy와 함께 sub로 구성되었습니다.

The Irish team consisted of Ken Doherty , Fergal O Brien and Michael Judge along with Murphy as a sub .

PAWS-X

null

Letneye 광산은 Orenburg Oblast에있는 러시아의 남서부 지역에 위치한 대규모 구리 광산입니다.

The Mine Letneye is a large copper mine in the south-west of Russia in the Orenburg region .

PAWS-X

null

2006 년에는 프리즘에서 다중 통과 배치를 가능하게하기 위해 측면 반사기가있는 대형 프리즘과 함께 추가 압축기가 도입되었습니다.

An additional compressor , using a large prism with lateral reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism , was introduced in 2006 .

PAWS-X

null

Dunlap에서 Stumpy Thomason으로의 패스로 4 쿼터 2 쿼터에 나왔습니다.

The second one came in the fourth quarter on a pass from Dunlap to Stumpy Thomason .

PAWS-X

null

Agriphila straminella는 Crambidae의 가족의 나방의 종이다. 그것은 1775 년 Michael Denis와 Ignaz Schiffermüller에 의해 발견되었으며, 유럽에서 묘사됩니다.

Agriphila straminella is a kind of moth of the Crambidae family , which was found in 1775 by Michael Denis and Ignaz Schiffermüller and described in Europe .

PAWS-X

null

윌리엄은 1776 년 혁명 정부의 퍼스 앰 보이 (Perth Amboy)에 의해 면직되었고, 뉴저지의 독점적 인 집 (Proprietary House)에서 그의 집에서 체포되어 잠시 수감되었습니다.

Deposed in 1776 by the revolutionary government of Perth Amboy , William was arrested at his home in New Jersey , at the Proprietary House and imprisoned for a time .

PAWS-X

null

총 생산량은 483,593 대이며, 전 모델 인 9,000 대에 그 폭격을 당했으며이 중 9,000 대는 503,000 대가 건설되었습니다.

The total production of 483,593 units , was shortly beaten by its predecessor , the 9000 , of which 503,000 were built .

PAWS-X

null

덴마크에서는 10 번 법원에서 1 명의 육체가 왕을 섬겨야 만했던 바이킹 시대 (Viking Age) 이후로 징집이되었습니다.

In Denmark , there has been conscription since the Viking Age , where a physical man of every 10th court had to serve the king .

PAWS-X

null

성적 식인 풍습은 두드러진 성적 크기 이형성 (SSD)이있는 종들 사이에서 일반적입니다. 극단적 인 SSD는 아마도 거미의 성적 식인 풍습의 진화를 이끌었을 것입니다.

Sexual cannibalism is common among species with pronounced sexual size dimorphism ( SSD ) , extreme SSD probably drove the evolution of sexual cannibalism in spiders .

PAWS-X

null

그녀는 1992 년 Dolores Perrigrew와 같은 영화 'Bob Roberts'에서 부작용을 겪었습니다.

She also had a supporting role in the 1992 film " Bob Roberts " , as Dolores Perrigrew .

PAWS-X

null

1871 년 John Peter Featherston은 아일랜드 Wicklow 카운티의 John Parnell의 딸인 Bessie Parnell과 결혼했습니다.

In 1871 Bessie Parnell married John Parnell , daughter of John Peter Featherston , of County Wicklow , Ireland .

PAWS-X

null

``What Will Be ''(2005)는 Tammin이 퍼스트 앨범``Whatever Will Be '에서 발표 한 두 번째 곡이다.

" Whatever Will Be " ( 2005 ) is the second song by Tammin of her first album " Whatever Will Be " .

PAWS-X

null

Transworld와 같은 주소 인 Ealing Broadway 역 인 London Ealing의 Uxbridge Road를 기반으로합니다.

It is based on Uxbridge Road in Ealing , near the Ealing Broadway Station , London , the same address as Transworld .

PAWS-X

null

1979 년 12 월 9 일 Carl von Basedow는 Merseburg의 Otto Muller 클리닉에서 심각한 폐 질환으로 사망했습니다.

On 9 December 1979 , Carl von Basedow died at the Otto - Müller - Clinic in Merseburg as a result of a severe lung complaint .

PAWS-X

null

테크네튬은 isostructural complex를 형성합니다. 칼륨 염은 간단합니다.

The simple complex forms the technetium , whose potassium salt is isostructural .

PAWS-X

null

Pedro Juan Caballero (1981 년 6 월 16 일 Derlis Aníbal Cardozo 출생)는 파라과이의 축구 수비수입니다.

Derlis Aníbal Cardozo ( born June 16 , 1981 in Pedro Juan Caballero ) is a Paraguayan defender .

PAWS-X

null

영국 Peterborough에서 태어난 Thomas Spriggs는 1836 년 뉴욕의 Whitesboro에 정착 한 부모님과 함께 미국으로 이주했습니다.

J. Thomas Spriggs , who was born in Whitesboro , New York , emigrated to the United States with his parents settled in Peterborough , England in 1836 .

PAWS-X

null

그는 유고 슬라비아가 결승에서 이탈리아로 패한 1968 년에 UEFA 유로에서 국가를 대표했다.

He represented the country at UEFA Euro 1968 , as Italy lost to Yugoslavia in the final .

PAWS-X

null

이 관절 중 3 개는 진정한 해부학 적 관절이며, 2 개의 생리 학적 관절 ( "거짓 관절")이 있습니다.

Three of these joints are false joints , while two real anatomical ( " physiological " ) joints are .

PAWS-X

null

이러한 방식으로 말 그대로 수십 개의 개별 트랙을 결합하여이를 매우 복잡한 완성 된 녹음으로 녹음하는 것이 가능했습니다.

In this way it was possible to literally combine dozens of separate tracks and include them in finished recordings of great complexity .

PAWS-X

null

Jonathan Silverstein이 감독 한 캐스트에 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe) 및 Bill Reynolds (Tom Lee)가 출연했습니다.

Directed by Jonathan Silverstein the cast featured Heidi Armbruster ( Laura Reynolds ) , Dan McCabe ( Tom Lee ) and Craig Mathers ( Bill Reynolds ) .

PAWS-X

null

Goines의 최초 저작이며``Dopefiend ''이전에 쓰여졌지만``Dopefiend ''가 발표 된 1972 년에 출판되었습니다.

It 's Goine 's first published work and was written before " Dopefiend " , but was written in 1972 after " Dopefiend " was released .

PAWS-X

null

어느 날 밤 릭이 매디에게 연락하여 질의 갑작스런 죽음에 대해 알려줍니다.

One night , Rick contacts Jill and informs her about Maddy 's sudden death .

PAWS-X

null

Uwe Kröger는 Belle을, Marc G. Dalio는 Beast를, Leah Delos Santos는 Gaston을 연기했습니다.

Leah Delos Santos played Belle and Uwe Kröger played the Beast and Marc G. Dalio played Gaston .

PAWS-X

null

Critical Millennium은 Archaia Studios Press에서 출판 한 Andrew E. C. Gaska가 쓴 2010 Graphic Novel이며 Daniel Dussault가 삽화를 발표했습니다.

Critical Millennium is a 2010 Graphic Novel published by Archaia Studios Press , written by Daniel Dussault and illustrated by Andrew E. C. Gaska .

PAWS-X

null

R. Kelly가 작곡하고, 작곡하고 편곡 한 "That 's That"을 제외한 모든 곡은 Fat Joe가 공동 작곡했습니다.

All songs were co-written by Fat Joe , except " Who 's That " , written , produced and arranged by R. Kelly .

PAWS-X

null

휘발성 가격과 높은 자본 비용 때문에 보조금없이 경제적으로 착취 될 수있는 예금은 거의 없습니다.

Due to volatile prices and high capital costs , few subsidies can be exploited economically without subsidies .

PAWS-X

null

Zemendorf와 Stötertera 두 부분으로 이루어져 있으며, 둘 다 Pöttelsdorf 하류의 Wulka 하류에 있고 Antau의 상류에 있습니다.

It consists of two parts , Zemendorf and Stöttera , both upstream of Pöttelsdorf and downstream from Antau on the Wulka .

PAWS-X

null

달 신화에서, Mahina는 Hema의 어머니 인 Hawaiian 신이다. ``Mahina ''는 또한 하와이언의 달에 대한 단어입니다.

In Hawaiian mythology , Mahina is a moon deity , mother of Hema . " Mahina " is also the word for moon in Hawaiian .

PAWS-X

null

그는 3 년 동안 독일에 머물면서 가족과 함께 일본으로 돌아 왔습니다.

He stayed in Germany for three years before moving back with his family to Japan .

PAWS-X

null

안정 및 일시적인 분자의 진동 전이 표도 제공됩니다.

Tables of stable and transient transitions of vibration molecules are also available .

PAWS-X

null

Starmount는 South Charlotte (Southood Boulevard of Arrowood 및 Archdale)의 주거 지역입니다.

Archdale is a residential area in the Starmount ( South Boulevard near Arrowood and South Charlotte ) .

PAWS-X

null

책에 대한 인터뷰에서 Avedon은 Rowlands에 대해이 현상을 해석했습니다. "Vreeland가 지속 되었기 때문입니다.

Vreeland interpreted this phenomenon for Rowlands in an interview with the book : " It 's because Avedon lasted " .

PAWS-X

null

Ostrów 협약에 따라, 이것은 결정되었습니다. Vytautas는 리투아니아의 대공이되었고 Jogaila는 대주교의 권리를 유지했습니다.

This was resolved with the Ostrów Agreement -- Vytautas became the Grand Duke of Lithuania while Jogaila retained rights of an overlord .

PAWS-X

null

그녀의 정기 손님 캐닝과 Castlereagh, 존 러셀, 월터 스콧, 바이런, 로버트 껍질, 시어 도어 후크, 시드니 스미스가 포함되어 있습니다.

Among her regular guests were Canning and Castlereagh , Byron , Sir Walter Scott , Lord John Russell , Sir Robert Peel , Theodore Hook and Sydney Smith .

PAWS-X

null

Annie Marie Gilbertine Amalo는 1955 년 허먼 요하네스 (Herman Johannes)와 결혼했습니다.

In 1955 , Annie Marie Gilbertine Amalo married Herman Johannes .

PAWS-X

null

Neblo는 슬로베니아와의 국경에있는 이탈리아의 Littoral 지역에있는 Brda의 Municipality에있는 마을입니다.

Neblo is a village in the municipality of Brda in the coastal region of Slovenia on the border with Italy .

PAWS-X

null

조밀 한 그룹에 양자 택일 연장은 유한 그룹에 관하여 그들에 유사한 조밀 한 그룹의 대표에 관하여 결과를 증명하는 피터 Weyl 정리이다.

An alternative extension to compact groups is the Peter -- Weyl -- Theorem , which proves results about representations of compact groups analogous to those on finite groups .

PAWS-X

null

그것은 Home Media와 제작자, 각본가에 의해 제작되었으며 V.Thiruselvam이 감독했습니다.

It was produced by Home Media and writer , Screenplay and directed by V.Thiruselvam .

PAWS-X

null

Johannes Vares Barbarus (1946 년 11 월 29 일)는 에스토니아 시인이자 의사이며 정치인이었습니다.

Johannes Vares ( -- 29 November 1946 ) , commonly known as Johannes Vares Barbarus , was an Estonian poet , medical doctor , and politician .

PAWS-X

null