SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Ruska Roma의 전통 의류는 러시아와 전통 Kalderash 옷을 기반으로하며 가수와 댄서가 적극적으로 사용합니다.	The Ruska Roma traditional clothing is based on traditional and Kalderash Russian clothing , and is used actively by singers and dancers .	PAWS-X	null	null	null
Anna Wilson은 뉴 올리언즈에서 Dan을 만났고 결국 그녀와 함께 오마하로 오라고 설득했다.	It is believed that Anna Wilson met Dan in New Orleans , eventually persuading her to come to Omaha with him .	PAWS-X	null	null	null
원판은 1953 년 런던에서 Allen & Unwin과 Harper가 뉴욕에서 출판했습니다.	The original edition was published in New York in 1953 by Allen Unwin and in London by Harper .	PAWS-X	null	null	null
1990 년 앨범`You You Have It Here Me with '에서 그는 누군가가 항상 벽을 칠한다고 노래를 녹음했다.	George Jones took the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " of 1990 .	PAWS-X	null	null	null
"A"와 "B"가 대수 공간 인 경우, "A"와 "B"의 Banach 텐서 곱은	If " A " and " B are algebraic spaces , the Banach - the tensor product of " A " and " B " means the tensor product of	PAWS-X	null	null	null
시바는 라마를보고 싶었지만 사티는 어둠 속에 있었고 라마는 하나님의 형상이었다.	Shiva wanted to see Rama , but Sati in the dark was that Rama was a manifestation of God .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 돈 무앙 국제 공항에서 수완 나폼 공항까지 모든 업무를 이전했습니다.	The airline transferred all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport effective 1 October 2012 .	PAWS-X	null	null	null
null	Saptarshis list : Kashyapa , Atri , Vashista , Angira , Gautama , Agastya , Bharadvaja . During Vaivasvata-manvantara , Lord Vishnu 's avatar is called Vamana	PAWS-X	null	null	null
인구 중 두 번째로 큰 도시 공동체 인 Glace Bay는 1980 년대 주요 광산이 폐쇄 될 때까지이 섬의 마지막 석탄 광산이었습니다.	Glace Bay , the second largest urban community in population , was the island 's main coal mining centre until its last mine closed in the 1980s .	PAWS-X	null	null	null
유닛은 다른 어떤 대륙에서도 사로 잡힐 수 있지만 가져올 수는 없습니다.	Units can be imported , but not owned , on any other continent .	PAWS-X	null	null	null
Graham Russell이 작곡 한 모든 곡. 알레한드로 러너 (Alejandro Lerner)가 공동 저술 한 "우리가 속한 장소"를 제외하고는.	All songs written by Alejandro Lerner , except " A Place Where We Belong " by Graham Russell .	PAWS-X	null	null	null
그는 인디고 진한 파란색 모피를 가지고 있으며 빗방울과 마음이 그의 뱃속 상징으로 푸른 비 구름을 띠고 있습니다.	He has dark blue fur Indigo and has a blue cloud of rain with raindrops and hearts as his abdominal symbol .	PAWS-X	null	null	null
그는 William Ewer를 주지사로 해산 시켰고 Peter Gaussen으로 대체되었습니다.	He replaced William Ewer as Governor and was succeeded by Peter Gaussen .	PAWS-X	null	null	null
당시 CBS는 MarketWatch 소유였습니다.	MarketWatch was owned by CBS at the time .	PAWS-X	null	null	null
베이시스트 Pat Schick, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Camus Celli의 도움으로 Ponti는 기타와 키보드를 앨범에 연주했습니다.	Guitars and keyboards played on the album with the help of bassist Camus Celli , keyboardist Guy Daniel and drummer Pat Schick .	PAWS-X	null	null	null
Portishead 철도가 1866 년에 건축 될 때, 연락선은 Clifton 교량 철도역의 사용자에게 대중적되었다.	When the Clifton Bridge was built in 1866 , the ferry became popular with the users of Portishead Railway Station .	PAWS-X	null	null	null
Naa Bolinaa Saaka는 현재 가나의 가나 대사 인 부르 키나 파소의 새로운 애국 당의 가나 외교관이자 회원입니다.	Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat and a member of the New Patriotic Party of Ghana , which is currently Ghana 's Ambassador to Burkina Faso .	PAWS-X	null	null	null
카운티의 서쪽 국경 근처 Cortland 마을은 Cortlandville시에 둘러싸여 있습니다.	The town of Cortlandville , located near the western border of the county , is surrounded by the city of Cortland .	PAWS-X	null	null	null
Pyrgus alpinus는 Hesperiidae 가족의 나비입니다. 그것은 Ghissar에서 북부 인도와 중국 서부에 이른다.	Pyrgus alpinus is a butterfly of the Hesperiidae family . It comes from Ghissar to Western China and northern India .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 Bookboon은 'Handelsblatt'와 같은 신문에서 언급되었고 스웨덴 도서 중 하나가 스웨덴 지하철에서 발표되었습니다.	In 2015 , Bookboon was presented in newspapers such as the German Handelsblatt " , and one of its Swedish books was mentioned in the Swedish metro .	PAWS-X	null	null	null
프랭크는 애런을 직접보고 싶어했기 때문에 아이들을 동반 할 것을 제안했습니다.	Frank offered to accompany the children , because he wanted to see Aslan himself .	PAWS-X	null	null	null
샤론 레이도 (Sharon Raydor) 부총리와 레오 메이슨 (Leo Mason) 사령관, 위니 데이비스 (Winnie Davis) 대위가 경쟁을 벌여 개발했습니다.	A competition develops between Deputy Chief Sharon Raydor , Commander Leo Mason and Captain Winnie Davis for the position .	PAWS-X	null	null	null
호수의 북서쪽 코너에는 Sayran 버스 정류장이 있으며, Sayran 지하철역은 남동쪽 코너에 있습니다.	On the northwest corner of the lake is the Sayran bus station , while on the southeast corner is the Sayran metro station .	PAWS-X	null	null	null
Barrallier 섬은 호주 빅토리아에있는 프랑스 섬의 북서쪽에 위치한 매우 작은 무인도입니다.	Barrallier Island is a very small uninhabited island located northwest of French Island in Victoria , Australia .	PAWS-X	null	null	null
Byron Township은 Dunham Township과의 혼동을 피하고 거주자 인 Solomon J. Dunham을 기리기 위해 1850 년 12 월 28 일 Byron Township에서 이름을 바 꾸었습니다.	Byron Township changed its name from Byron Township on December 28 , 1850 , to avoid confusion with Dunham Township and to honor a resident , Solomon J. Dunham .	PAWS-X	null	null	null
이 책에는 험프리 (Humphreys)를 대표 한 변호사 중 한 명인 베라 베어드 (Vera Baird)의 서문이 있으며 베아트릭스 캠벨 (Beatrix Campbell)과 험프리 (Humphreys)의 친구들이 기고하고 있습니다.	The book has a foreword by Vera Baird , one of the barristers who represented Humphreys , and contributions from Beatrix Campbell and friends of Humphreys .	PAWS-X	null	null	null
Atenaide (RV 702)는 비발디가 1728 년에 작곡 한 1792 년 오페라이다.	Atenaide ( RV 702 ) is a 1728 opera by Vivaldi to a revised edition of a 1709 libretto by Caldara for Apostolo Zeno .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1912 년에 유럽으로 가서 타이타닉 호에서 그들과 함께 집으로 돌아 왔을 때 John, Marian, Jack과 함께 여행했습니다. ''	She travelled with John , Marian and Jack in 1912 when they traveled to Europe and returned home with them on the " Titanic " .	PAWS-X	null	null	null
카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 첫 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙 (Rouen)에 설립되었습니다.	After completing his university education at Cardiff University and Rouen , France , he was based in Harrogate , North Yorkshire , from 1996 to 1999 .	PAWS-X	null	null	null
이 마을의 다른 주요 소매 업체에는 Menards, Meijer, Walgreens 및 Tractor Supply Company가 있습니다.	The other major retailers in the city are Tractor Supply Company , Meijer , Walgreens , and Menards .	PAWS-X	null	null	null
1966 년 코미디언 수필 세일즈는 'Backward's Alphabet '라는 노래를 발표했습니다.이 노래에는 서정적 인 스타일의 역 알파벳이 들어있었습니다.	In 1966 , Comedian Soupy Sales released a song called " Backward 's Alphabet " , which contained the lyrical alphabet in reverse style .	PAWS-X	null	null	null
이 기사는 2011 년 9 월 28 일 이전에 검색된 일본 위키 백과의 기사 ( "우 스키 (Usuki-shi)")에서 번역 된 정보를 통합합니다.	This article contains information from the article ( " Usuki-shi " ) in the Japanese Wikipedia , translated before 28 September 2011 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 중국의 Dianchi 호수에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.	It is found only in Yunnan and its tributaries in the Dianchi - Lake , China .	PAWS-X	null	null	null
높은 지대는 Gentilly Boulevard와 California Highway 90의 일부였으며, 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 플로리다 주 세인트 오거 스틴까지 올드 스페셜 트레일의 일부입니다.	The high ground became Gentilly Boulevard and U.S. Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from St. Augustine , Florida to Los Angeles , California .	PAWS-X	null	null	null
Kitikmeot 지역, 누나 부트 준주, 캐나다 빅토리아 섬의 서쪽 부분, 섬 마일의 섬, 대관식 걸프만의 남쪽에 있습니다.	Seven Mile Island is an island located inside western Coronation Gulf , south of Victoria Island , in the Kitikmeot Region , Nunavut , Canada .	PAWS-X	null	null	null
그의 어머니 인 싱클레어 티티 (Sinclair T. Chitty)는 15 살에 아버지 토마스 킨케이드 블레이크 주니어 (Thomas Kincaid Blake Jr.)와 결혼했다.	John , the mother of Thomas Kincaid Blake Jr. , married his father Sinclair T. Chitty at the age of 15 .	PAWS-X	null	null	null
포아송 모집단의 확률 함수를 최대화하는 λ 매개 변수를 찾으려면 확률 함수의 로그를 사용할 수 있습니다.	To find the parameter λ that maximizes the probability function for the Poisson population , we can use the logarithm of the likelihood function :	PAWS-X	null	null	null
고든 맥케이 (Gordon McKay)는 하버드 대학교 (Harvard University)의 응용 물리학 및 전기 공학 교수 인 Evelyn L. Hu 교수입니다.	Gordon McKay is Evelyn L. Hu Professor of Applied Physics and Electrotechnics at Harvard University .	PAWS-X	null	null	null
Kirk Deighton은 경로 780, Harrogate에서 Wetherby, X70 경로 Kirk Deighton에서 Knaresborough로 Wetherby 및 Spofforth를 통해 제공됩니다.	Kirk Deighton is operated by Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .	PAWS-X	null	null	null
화이트 버전은 일본에서만 출시되었지만 전세계에서 표준 블랙으로 제공됩니다.	It comes in standard black only , although a white version was released in Japan worldwide .	PAWS-X	null	null	null
``Gynacantha rosenbergi ''는``Gynacantha dobsoni ''보다 더 크게 나타나는데, 이는 여러면에서 유사합니다.	" Gynacantha rosenbergi " is larger than " Gynacantha dobsoni " , which seems quite similar in many ways .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 10 월에 게이밍 코퍼레이션 (Gaming Corporation)은 미디어 코퍼레이션 (Media Corporation)으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월에 Casino.co.uk를 CryptoLogic에 360 만 파운드의 현금으로 매각했습니다.	In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 for £ 3.6 million in cash to Gaming Corporation .	PAWS-X	null	null	null
Dalton Highway의 서쪽에있는 Coldfoot 공항은 1220m 높이의 자갈 띠로 구성되어 있습니다.	The Dalton Highway , located on the west side of Coldfoot Airport , consists of a 1220 m long gravel strip .	PAWS-X	null	null	null
시카고의 61 개 부동산 및 역사 지구와 Evanston의 350 개 이상의 등록 된 부동산 및 지구에 대해 별도의 목록이 제공됩니다.	Separate lists are provided for the 61 listed properties and historic districts of Evanston and the more than 350 listed properties and districts in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
그의 첫 번째 부인은 1921 년 5 월 파리에서 만났으며 같은 해 9 월 시카고에서 결혼 한 미국의 앨리스 실버 쏜 (Alice Silverthorne)이었다.	His first wife was Alice Silverthorne of the U.S. , whom he met in Paris in May 1921 and married in Chicago in September of that year .	PAWS-X	null	null	null
그것은 New Hempstead의 북쪽, 해리 먼 주립 공원의 동쪽, Monsey의 북쪽과 Ivy 산의 서쪽에 위치하고 있습니다.	It is located to the north of New Hempstead , east of Harriman State Park , north of Monsey and west of Mount Ivy .	PAWS-X	null	null	null
폴 오코 (Paul Okoh)는 가나 외교관이며 가나의 새로운 애국 당원이다. 그는 현재 이집트의 가나 대사이다.	Paul Okoh is a Ghanaian diplomat , member of the New Patriotic Party of Ghana , and Egypt 's ambassador to Ghana .	PAWS-X	null	null	null
그는 1963 년 7 월 23 일 리용에서 사망하고 보르도의 la Chartreuse 묘지에 묻혔다.	He died in Bordeaux on 23 July 1963 and was buried at the Chartreuse cemetery in Lyon .	PAWS-X	null	null	null
의상을 입힌 카니발에는 유머러스 한 방식으로 현재 사건을 부르는 큰 그룹 인 "chirigotas"가 있습니다.	A costumed carnival showing " chirigotas " , large groups that sing in a humorous way of current events .	PAWS-X	null	null	null
텔레콤 (Telecom) - 인프라 및 글로벌 교차점은 Racal에 매각되었으며, Racal은 Thales Group에 매각되어 British Rail Telecommunications와 합병되었습니다.	The Telecomms infrastructure and British Rail Telecommunications was sold to Racal , which in turn was sold to Global Crossing and merged with Thales Group .	PAWS-X	null	null	null
많은 다른 사람들의 후손 인 그의 아버지는 전쟁에서 싸웠고 그시기에 브라질 군인들처럼 파라과이에 머물기로 결정했습니다.	Descendant of Brazilian people , his father fought in the war and once it ended , decided to stay in Paraguay , like many other soldiers at the time .	PAWS-X	null	null	null
Durga 사원은 Aihole 방문자와 그것의 apsidal 배치 아이코닉을위한 주요 매력입니다.	The Durga temple is the principal attraction for Aihole visitors and iconic in its apsidal layout .	PAWS-X	null	null	null
1880 년에 Ayr 타운십 킬 크릭 타운십 (Ayr Township Kill Creek Township)의 서쪽 절반이되었습니다.	In 1880 , the western half of Mount Ayr Township became Kill Creek Township .	PAWS-X	null	null	null
뒤에 오는 기관은 방문되었다 : Bohol에있는 Argao (아직도 playable) 그리고 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 세부에서 Antiquera.	The following organs were visited : Argao in Bohol ( still repeatable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .	PAWS-X	null	null	null
Cilicia는 Cilicia의 중대한 집의 아르메니아 인 Catholicosate의 Antelias의 천주교의 좌석이다.	Antelias is the seat of the Catholicos of Cilicia of the Armenian Catholicosate of the Great House of Cilicia .	PAWS-X	null	null	null
비문은 기독교 학생뿐만 아니라 모든 교단의 비 기독교인 학생에게도 공개됩니다.	Enrolment is open to non-Christian students of all denominations as well as Christian students .	PAWS-X	null	null	null
이 'Dasaratha-Jataka'담론의 끝에서, 불교 본문은 부처님이 이전의 중생에서 라마라고 선언했다 :	At the end of this " Dasaratha-Jataka " discourse , the prior text declares that the Buddha in his Buddhist rebirth was Rama .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.	In December 2007 , he said that the presidential majority would present common lists for the local elections in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Maria Maria Vittoria Rossa Argento (1975 년 9 월 20 일, 아리아 아시아 Argento에서 태어난)는 이탈리아의 여배우, 가수, 모델, 활동가 및 영화 감독입니다.	Argento ( born September 20 , 1975 in Argento , Aria Maria Vittoria Rossa Argento ) is an Italian actress , singer , model , activist and director .	PAWS-X	null	null	null
1963 년 샌프란시스코 주립 게이터 (San Francisco State Gators) 축구 팀은 1963 년 샌프란시스코 주립 대학 축구 시즌에 대학부를 대표합니다.	The 1963 San Francisco State Gators football team represents San Francisco State College football season during the 1963 College Division .	PAWS-X	null	null	null
간질에서 뇌량의 역할은 epileptiform discharge의 interhemispheric 전달이다.	The role of corpus callosum in the epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges .	PAWS-X	null	null	null
밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber, 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.	The band consisted of Ralph Schuckett on lead guitar , Tom Cosgrove on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill yellow on the bass and " chocolate " on drums .	PAWS-X	null	null	null
또한 "Calling All Angels"라는 노래는 영화에서 Jane Siberry가 연주하며 사운드 트랙에 포함되어 있습니다.	In addition , the song " Calling All Angels " is included in the movie by Jane Siberry and is played on the soundtrack .	PAWS-X	null	null	null
서퍽 카운티 크리켓 팀은 1864 년 서퍽 카운티 크리켓 클럽이 역사적으로 형성되기 전에 서퍽의 첫 번째 공식 카운티를 대표하는 팀이었습니다.	Suffolk County Cricket Teams were the teams that represented the historic county of Suffolk before the first official formation of Suffolk County Cricket - Club 1864 .	PAWS-X	null	null	null
워커는 1967 년 일리노이 주 글렌 우드 (Glenwood)에서 태어났습니다. 그는 일리노이 주 시카고 하이츠 (Chicago Heights)에서 블룸 고등학교 (Bloom High School)에 다녔다.	Born in 1967 in Glenwood , Illinois , he attended the Bloom High School in Chicago Heights , Illinois .	PAWS-X	null	null	null
스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 세르비아, 네덜란드 및 이탈리아를 여행했습니다.	Since 2002 , Scotland A has participated in the Amateur Four Nations competition and visited Italy , the Netherlands and Serbia .	PAWS-X	null	null	null
에스토니아의 서부 해안 교구 Pärnu County에있는 마을에 머물러 라.	Pajumaa is a village in Lääneranna , Estonia , in western Pärnu County .	PAWS-X	null	null	null
또한 고체 음식물을 분산 시키거나 느슨한 입자를 부드럽게하기 위해 타액을 수집하는 데 사용됩니다.	It is also used to distribute saliva to soften solid foods or collect loose particles .	PAWS-X	null	null	null
Contempo Magazine은 텍사스 맥알렌 (McAllen)에서 발행되는 매일 온라인 미국 인쇄물 및 월간 잡지입니다.	Contempo Magazine is a monthly American print and online magazine in McAllen , Texas .	PAWS-X	null	null	null
Irfon은 Llanwrtyd Wells와 Builth Wells 사이의 Mynydd Epynt 지역의 북쪽 한계를 정의합니다.	Irfon defines the northern border of the Mynydd Epynt area between Llanwrtyd Wells and Builth Wells .	PAWS-X	null	null	null
Interogator는 많은 논문을 읽은 후 Abdulla에게 4 개월간 스트레스를 받았고, intorgator는 논문을 타이프하고 Abdulla에게 그것을 작성하도록 강요했습니다.	The Interogator typed a lot of papers and then came in four months to Abdulla , the Intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .	PAWS-X	null	null	null
Abbie Carmichael (Angie Harmon이 플레이)은 시즌 8의 Jamie Ross (Carey Lowell)를 Assistant District Attorney로 대체했습니다.	Abbie Carmichael ( played by Jamie Ross ) replaced season 8 's Carey Lowell ( Angie Harmon ) in the role of Assistant District Attorney .	PAWS-X	null	null	null
프랑스 대령 인 루이 아키 나드 (Louis Colinard)는 1890 년 전 카타르 왕국의 전체 영토를 형식적으로 정복했으며, 나중에 1904 년에 서 아프리카에 병합되었습니다.	In 1890 , French Colonel Louis Archinard later conquered the entire territory of the former Kaarta kingdom , which was officially annexed to the French West Africa in 1904 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1977 년, 1976 년, 1974 년 더블린에서 3 개의 올 아일랜드 메달을 획득했습니다.	He won medals for Dublin in 1977 , 1976 , 1974 three all-Ireland .	PAWS-X	null	null	null
역사적인 시간에 테네시 계곡에는 서쪽으로는 체로키 (Cherokee)와 크릭 (Creek) 마을이 있었고 동쪽으로는 윌스 계곡 (Wills Valley)이있었습니다.	In historical times there were Cherokee and Creek villages in the Tennessee Valley to the west of Wills Valley and the Sand Mountain to the east .	PAWS-X	null	null	null
현대에서는 주로 레크리에이션 스포츠 및 스포츠 활동입니다.	In modern times , it is mainly a recreational sport and competitive activity .	PAWS-X	null	null	null
집은 Denbighshire의 역사적인 카운티에있는 Bodelwyddan 교구의 Glan Clwyd 병원 바로 북쪽에 있지만 지금은 Flintshire에 있습니다.	The house is situated immediately to the north of Glan Clwyd Hospital in the parish of Bodelwyddan in the historic county of Denbighshire , but now in Flintshire .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했으며 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 썼습니다.	The film was produced , staged and edited by Bruce David Janu , the soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .	PAWS-X	null	null	null
1917 년 잭 존슨은 "존슨의 토피카 자이언츠 (Topeka Giants)"라는 팀을 지 냈습니다.	In 1917 , Jack Johnson headed Johnson 's Topeka Giants " , a team that played at least one game against the All Nations Base Ball Club .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 10 월 CryptoLogic은 Media Corporation으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 Gaming Corporation에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.	In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation , and sold Casino.co.uk to Gaming Corporation for £3.6m in cash in August 2007 .	PAWS-X	null	null	null
조니 캐쉬 (Jony Cash), 불의 반지 (Ring of fire), UB40 (UB40), 벽에 그림 (Picture of the wall)과 같은 신선한 예술가들의 전설적인 1814 스핀이 특징입니다.	It features a fresh 1814 shoot on legendary artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , picture on the wall .	PAWS-X	null	null	null
그는 현재 Odda에있는 파트너 인 Randi와 함께 살고 있으며, 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.	Stian currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Lothe , Ida , and Vetle , from a previous relationship .	PAWS-X	null	null	null
1831 년 12 월, Somerville은 Royal Scots Grays의 영국 육군 연대에 합류했습니다.	Somerville had joined the Royal Scots Greys regiment of the British Army in December 1831 .	PAWS-X	null	null	null
Corozal은 콜롬비아 북부의 수크레 (Sucre)학과에있는 마을 및 시정촌입니다.	Sucre Department is a town and municipality in the Corozal , northern Colombia .	PAWS-X	null	null	null
그러나 소프트웨어 엔지니어링 전문가의 설문 조사에 따르면 불필요한 개발이 진행되는 경우 문서화가 결코 기민하지는 않습니다.	A survey among software engineering experts revealed , however , that documentation is by no means considered agile in unnecessary development .	PAWS-X	null	null	null
그는 우수한 지위를 가진 다른 S2000 운전자와 비교하여 스웨덴과 멕시코에서 작곡해야했기 때문에 그를 위해 도로를 청소해야했습니다.	He had to compose in Mexico and Sweden compared to the other S2000 drivers with superior status and therefore had to sweep the streets for them .	PAWS-X	null	null	null
브록 톤은로드 아일랜드의 북동쪽 약 25 마일, 보스턴의 30 마일 남쪽에 위치하고 있습니다.	Brockton is approximately 25 miles south of Boston , and 30 miles northeast of Providence , Rhode Island .	PAWS-X	null	null	null
그는 크로아티아 작곡가 Rudolf Matz와 나중에 Vatroslav Lisinski Music School에서 음악 수업에 등록했습니다.	He was taught music by the Croatian composer Vatroslav Lisinski and later enrolled in the Rudolf Matz music school .	PAWS-X	null	null	null
Graham Bayne (1979 년 8 월 22 일 출생)은 엘진시 (Elgin City)에서 현재 활약중인 스코틀랜드 프로 축구 선수입니다.	Graham Bayne ( born 22 August 1979 ) is a Scottish professional footballer who also plays for Elgin City , where he is currently Assistant Manager .	PAWS-X	null	null	null
``언더 더 레이더 (Under the Radar) ''는 10 명의 스타 중 5 명에게 스타를 주면서`매우 전문적이지만 거의 중요하지 않은 세트 ... 평평하고 궁극적으로 영감을받지 못했다.	" Under the Radar " gave it five stars out of ten and called it " a very professional but ultimately uninspired set ... flat and almost inconsequential . "	PAWS-X	null	null	null
Trina Broussard는 1997 년 Minnie Riperton의 노래 인 "Inside My Love"를 들었을 때부터 경력을 시작했습니다.	Minnie Riperton began her career in 1997 when she covered Trina Broussard 's song " Inside My Love " .	PAWS-X	null	null	null
정치가이자 사업가 Juhan Kukk (1885 - 1942)와 Kuno Pajula 대주교 (1924 - 2012)는 Käru에서 태어났다.	In Käru , the politician and entrepreneur Kuno Pajula ( 1885 - 1942 ) and former archbishop Juhan Kukk ( 1924 - 2012 ) were born .	PAWS-X	null	null	null
모두는 켄터키 주 올드 타운에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학에서 축구를 즐긴 애쉬 랜드 고등학교에 다녔습니다.	Allen was born in Ashland , Kentucky , visited the High School in Oldtown and played at West Virginia University from 1932 to 1934 .	PAWS-X	null	null	null
"The Evolution of Dance"는 앨범의 9 곡과 2 곡입니다.	" The Evolution of Dance " is the ninth interlude and the second title on the album .	PAWS-X	null	null	null
그 자체가 도시는 매우 현대적이다. 그러나 기능적인 규칙적인 도시 계획과 더불어 그림이 또한 아름답다.	The city itself is very modern , but also picturesque with functional regular urban planning .	PAWS-X	null	null	null
Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 될 Nathan Bryon의 역할을 수행했습니다.	Joey Ellis was cast in the role of Nathan Bryon , who would be introduced as a friend of established character Tiger Dyke from his hometown .	PAWS-X	null	null	null
이 노래는 Funaki Tomosuke가 쓴 Emi가 작곡 한 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버 곡입니다.	The song is a crossover of Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .	PAWS-X	null	null	null
Alexander의 아들, 제 3의 Lord는 Robert Boyd였습니다.	Robert Boyd was the son of Alexander , Lord Boyd .	PAWS-X	null	null	null
지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.	Izvorul - River is a tributary of the River Jiu in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그는 민족 지학 작품과 독창적 인 어레인지 사이의 구분과 메인과 사이드 작품의 구별이 어렵 기 때문에이 연습을 마쳤습니다.	He ended this practice because of the difficulty of distinguishing between ethnographic works and original arrangements , and between major and minor works .	PAWS-X	null	null	null

Ruska Roma의 전통 의류는 러시아와 전통 Kalderash 옷을 기반으로하며 가수와 댄서가 적극적으로 사용합니다.

The Ruska Roma traditional clothing is based on traditional and Kalderash Russian clothing , and is used actively by singers and dancers .

PAWS-X

null

Anna Wilson은 뉴 올리언즈에서 Dan을 만났고 결국 그녀와 함께 오마하로 오라고 설득했다.

It is believed that Anna Wilson met Dan in New Orleans , eventually persuading her to come to Omaha with him .

PAWS-X

null

원판은 1953 년 런던에서 Allen & Unwin과 Harper가 뉴욕에서 출판했습니다.

The original edition was published in New York in 1953 by Allen Unwin and in London by Harper .

PAWS-X

null

1990 년 앨범`You You Have It Here Me with '에서 그는 누군가가 항상 벽을 칠한다고 노래를 녹음했다.

George Jones took the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his album " You Oughta Be Always with Me " of 1990 .

PAWS-X

null

"A"와 "B"가 대수 공간 인 경우, "A"와 "B"의 Banach 텐서 곱은

If " A " and " B are algebraic spaces , the Banach - the tensor product of " A " and " B " means the tensor product of

PAWS-X

null

시바는 라마를보고 싶었지만 사티는 어둠 속에 있었고 라마는 하나님의 형상이었다.

Shiva wanted to see Rama , but Sati in the dark was that Rama was a manifestation of God .

PAWS-X

null

2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 돈 무앙 국제 공항에서 수완 나폼 공항까지 모든 업무를 이전했습니다.

The airline transferred all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport effective 1 October 2012 .

PAWS-X

null

Saptarshis list : Kashyapa , Atri , Vashista , Angira , Gautama , Agastya , Bharadvaja . During Vaivasvata-manvantara , Lord Vishnu 's avatar is called Vamana

PAWS-X

null

인구 중 두 번째로 큰 도시 공동체 인 Glace Bay는 1980 년대 주요 광산이 폐쇄 될 때까지이 섬의 마지막 석탄 광산이었습니다.

Glace Bay , the second largest urban community in population , was the island 's main coal mining centre until its last mine closed in the 1980s .

PAWS-X

null

유닛은 다른 어떤 대륙에서도 사로 잡힐 수 있지만 가져올 수는 없습니다.

Units can be imported , but not owned , on any other continent .

PAWS-X

null

Graham Russell이 작곡 한 모든 곡. 알레한드로 러너 (Alejandro Lerner)가 공동 저술 한 "우리가 속한 장소"를 제외하고는.

All songs written by Alejandro Lerner , except " A Place Where We Belong " by Graham Russell .

PAWS-X

null

그는 인디고 진한 파란색 모피를 가지고 있으며 빗방울과 마음이 그의 뱃속 상징으로 푸른 비 구름을 띠고 있습니다.

He has dark blue fur Indigo and has a blue cloud of rain with raindrops and hearts as his abdominal symbol .

PAWS-X

null

그는 William Ewer를 주지사로 해산 시켰고 Peter Gaussen으로 대체되었습니다.

He replaced William Ewer as Governor and was succeeded by Peter Gaussen .

PAWS-X

null

당시 CBS는 MarketWatch 소유였습니다.

MarketWatch was owned by CBS at the time .

PAWS-X

null

베이시스트 Pat Schick, 키보드 연주자 Guy Daniel 및 드러머 Camus Celli의 도움으로 Ponti는 기타와 키보드를 앨범에 연주했습니다.

Guitars and keyboards played on the album with the help of bassist Camus Celli , keyboardist Guy Daniel and drummer Pat Schick .

PAWS-X

null

Portishead 철도가 1866 년에 건축 될 때, 연락선은 Clifton 교량 철도역의 사용자에게 대중적되었다.

When the Clifton Bridge was built in 1866 , the ferry became popular with the users of Portishead Railway Station .

PAWS-X

null

Naa Bolinaa Saaka는 현재 가나의 가나 대사 인 부르 키나 파소의 새로운 애국 당의 가나 외교관이자 회원입니다.

Naa Bolinaa Saaka is a Ghanaian diplomat and a member of the New Patriotic Party of Ghana , which is currently Ghana 's Ambassador to Burkina Faso .

PAWS-X

null

카운티의 서쪽 국경 근처 Cortland 마을은 Cortlandville시에 둘러싸여 있습니다.

The town of Cortlandville , located near the western border of the county , is surrounded by the city of Cortland .

PAWS-X

null

Pyrgus alpinus는 Hesperiidae 가족의 나비입니다. 그것은 Ghissar에서 북부 인도와 중국 서부에 이른다.

Pyrgus alpinus is a butterfly of the Hesperiidae family . It comes from Ghissar to Western China and northern India .

PAWS-X

null

2015 년 Bookboon은 'Handelsblatt'와 같은 신문에서 언급되었고 스웨덴 도서 중 하나가 스웨덴 지하철에서 발표되었습니다.

In 2015 , Bookboon was presented in newspapers such as the German Handelsblatt " , and one of its Swedish books was mentioned in the Swedish metro .

PAWS-X

null

프랭크는 애런을 직접보고 싶어했기 때문에 아이들을 동반 할 것을 제안했습니다.

Frank offered to accompany the children , because he wanted to see Aslan himself .

PAWS-X

null

샤론 레이도 (Sharon Raydor) 부총리와 레오 메이슨 (Leo Mason) 사령관, 위니 데이비스 (Winnie Davis) 대위가 경쟁을 벌여 개발했습니다.

A competition develops between Deputy Chief Sharon Raydor , Commander Leo Mason and Captain Winnie Davis for the position .

PAWS-X

null

호수의 북서쪽 코너에는 Sayran 버스 정류장이 있으며, Sayran 지하철역은 남동쪽 코너에 있습니다.

On the northwest corner of the lake is the Sayran bus station , while on the southeast corner is the Sayran metro station .

PAWS-X

null

Barrallier 섬은 호주 빅토리아에있는 프랑스 섬의 북서쪽에 위치한 매우 작은 무인도입니다.

Barrallier Island is a very small uninhabited island located northwest of French Island in Victoria , Australia .

PAWS-X

null

Byron Township은 Dunham Township과의 혼동을 피하고 거주자 인 Solomon J. Dunham을 기리기 위해 1850 년 12 월 28 일 Byron Township에서 이름을 바 꾸었습니다.

Byron Township changed its name from Byron Township on December 28 , 1850 , to avoid confusion with Dunham Township and to honor a resident , Solomon J. Dunham .

PAWS-X

null

이 책에는 험프리 (Humphreys)를 대표 한 변호사 중 한 명인 베라 베어드 (Vera Baird)의 서문이 있으며 베아트릭스 캠벨 (Beatrix Campbell)과 험프리 (Humphreys)의 친구들이 기고하고 있습니다.

The book has a foreword by Vera Baird , one of the barristers who represented Humphreys , and contributions from Beatrix Campbell and friends of Humphreys .

PAWS-X

null

Atenaide (RV 702)는 비발디가 1728 년에 작곡 한 1792 년 오페라이다.

Atenaide ( RV 702 ) is a 1728 opera by Vivaldi to a revised edition of a 1709 libretto by Caldara for Apostolo Zeno .

PAWS-X

null

그녀는 1912 년에 유럽으로 가서 타이타닉 호에서 그들과 함께 집으로 돌아 왔을 때 John, Marian, Jack과 함께 여행했습니다. ''

She travelled with John , Marian and Jack in 1912 when they traveled to Europe and returned home with them on the " Titanic " .

PAWS-X

null

카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 첫 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙 (Rouen)에 설립되었습니다.

After completing his university education at Cardiff University and Rouen , France , he was based in Harrogate , North Yorkshire , from 1996 to 1999 .

PAWS-X

null

이 마을의 다른 주요 소매 업체에는 Menards, Meijer, Walgreens 및 Tractor Supply Company가 있습니다.

The other major retailers in the city are Tractor Supply Company , Meijer , Walgreens , and Menards .

PAWS-X

null

1966 년 코미디언 수필 세일즈는 'Backward's Alphabet '라는 노래를 발표했습니다.이 노래에는 서정적 인 스타일의 역 알파벳이 들어있었습니다.

In 1966 , Comedian Soupy Sales released a song called " Backward 's Alphabet " , which contained the lyrical alphabet in reverse style .

PAWS-X

null

이 기사는 2011 년 9 월 28 일 이전에 검색된 일본 위키 백과의 기사 ( "우 스키 (Usuki-shi)")에서 번역 된 정보를 통합합니다.

This article contains information from the article ( " Usuki-shi " ) in the Japanese Wikipedia , translated before 28 September 2011 .

PAWS-X

null

그것은 중국의 Dianchi 호수에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.

It is found only in Yunnan and its tributaries in the Dianchi - Lake , China .

PAWS-X

null

높은 지대는 Gentilly Boulevard와 California Highway 90의 일부였으며, 캘리포니아 주 로스 앤젤레스에서 플로리다 주 세인트 오거 스틴까지 올드 스페셜 트레일의 일부입니다.

The high ground became Gentilly Boulevard and U.S. Highway 90 , part of the Old Spanish Trail from St. Augustine , Florida to Los Angeles , California .

PAWS-X

null

Kitikmeot 지역, 누나 부트 준주, 캐나다 빅토리아 섬의 서쪽 부분, 섬 마일의 섬, 대관식 걸프만의 남쪽에 있습니다.

Seven Mile Island is an island located inside western Coronation Gulf , south of Victoria Island , in the Kitikmeot Region , Nunavut , Canada .

PAWS-X

null

그의 어머니 인 싱클레어 티티 (Sinclair T. Chitty)는 15 살에 아버지 토마스 킨케이드 블레이크 주니어 (Thomas Kincaid Blake Jr.)와 결혼했다.

John , the mother of Thomas Kincaid Blake Jr. , married his father Sinclair T. Chitty at the age of 15 .

PAWS-X

null

포아송 모집단의 확률 함수를 최대화하는 λ 매개 변수를 찾으려면 확률 함수의 로그를 사용할 수 있습니다.

To find the parameter λ that maximizes the probability function for the Poisson population , we can use the logarithm of the likelihood function :

PAWS-X

null

고든 맥케이 (Gordon McKay)는 하버드 대학교 (Harvard University)의 응용 물리학 및 전기 공학 교수 인 Evelyn L. Hu 교수입니다.

Gordon McKay is Evelyn L. Hu Professor of Applied Physics and Electrotechnics at Harvard University .

PAWS-X

null

Kirk Deighton은 경로 780, Harrogate에서 Wetherby, X70 경로 Kirk Deighton에서 Knaresborough로 Wetherby 및 Spofforth를 통해 제공됩니다.

Kirk Deighton is operated by Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .

PAWS-X

null

화이트 버전은 일본에서만 출시되었지만 전세계에서 표준 블랙으로 제공됩니다.

It comes in standard black only , although a white version was released in Japan worldwide .

PAWS-X

null

``Gynacantha rosenbergi ''는``Gynacantha dobsoni ''보다 더 크게 나타나는데, 이는 여러면에서 유사합니다.

" Gynacantha rosenbergi " is larger than " Gynacantha dobsoni " , which seems quite similar in many ways .

PAWS-X

null

2006 년 10 월에 게이밍 코퍼레이션 (Gaming Corporation)은 미디어 코퍼레이션 (Media Corporation)으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월에 Casino.co.uk를 CryptoLogic에 360 만 파운드의 현금으로 매각했습니다.

In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation and sold Casino.co.uk in August 2007 for £ 3.6 million in cash to Gaming Corporation .

PAWS-X

null

Dalton Highway의 서쪽에있는 Coldfoot 공항은 1220m 높이의 자갈 띠로 구성되어 있습니다.

The Dalton Highway , located on the west side of Coldfoot Airport , consists of a 1220 m long gravel strip .

PAWS-X

null

시카고의 61 개 부동산 및 역사 지구와 Evanston의 350 개 이상의 등록 된 부동산 및 지구에 대해 별도의 목록이 제공됩니다.

Separate lists are provided for the 61 listed properties and historic districts of Evanston and the more than 350 listed properties and districts in Chicago .

PAWS-X

null

그의 첫 번째 부인은 1921 년 5 월 파리에서 만났으며 같은 해 9 월 시카고에서 결혼 한 미국의 앨리스 실버 쏜 (Alice Silverthorne)이었다.

His first wife was Alice Silverthorne of the U.S. , whom he met in Paris in May 1921 and married in Chicago in September of that year .

PAWS-X

null

그것은 New Hempstead의 북쪽, 해리 먼 주립 공원의 동쪽, Monsey의 북쪽과 Ivy 산의 서쪽에 위치하고 있습니다.

It is located to the north of New Hempstead , east of Harriman State Park , north of Monsey and west of Mount Ivy .

PAWS-X

null

폴 오코 (Paul Okoh)는 가나 외교관이며 가나의 새로운 애국 당원이다. 그는 현재 이집트의 가나 대사이다.

Paul Okoh is a Ghanaian diplomat , member of the New Patriotic Party of Ghana , and Egypt 's ambassador to Ghana .

PAWS-X

null

그는 1963 년 7 월 23 일 리용에서 사망하고 보르도의 la Chartreuse 묘지에 묻혔다.

He died in Bordeaux on 23 July 1963 and was buried at the Chartreuse cemetery in Lyon .

PAWS-X

null

의상을 입힌 카니발에는 유머러스 한 방식으로 현재 사건을 부르는 큰 그룹 인 "chirigotas"가 있습니다.

A costumed carnival showing " chirigotas " , large groups that sing in a humorous way of current events .

PAWS-X

null

텔레콤 (Telecom) - 인프라 및 글로벌 교차점은 Racal에 매각되었으며, Racal은 Thales Group에 매각되어 British Rail Telecommunications와 합병되었습니다.

The Telecomms infrastructure and British Rail Telecommunications was sold to Racal , which in turn was sold to Global Crossing and merged with Thales Group .

PAWS-X

null

많은 다른 사람들의 후손 인 그의 아버지는 전쟁에서 싸웠고 그시기에 브라질 군인들처럼 파라과이에 머물기로 결정했습니다.

Descendant of Brazilian people , his father fought in the war and once it ended , decided to stay in Paraguay , like many other soldiers at the time .

PAWS-X

null

Durga 사원은 Aihole 방문자와 그것의 apsidal 배치 아이코닉을위한 주요 매력입니다.

The Durga temple is the principal attraction for Aihole visitors and iconic in its apsidal layout .

PAWS-X

null

1880 년에 Ayr 타운십 킬 크릭 타운십 (Ayr Township Kill Creek Township)의 서쪽 절반이되었습니다.

In 1880 , the western half of Mount Ayr Township became Kill Creek Township .

PAWS-X

null

뒤에 오는 기관은 방문되었다 : Bohol에있는 Argao (아직도 playable) 그리고 Loboc, Baclayon, Loay, Maribojoc 및 세부에서 Antiquera.

The following organs were visited : Argao in Bohol ( still repeatable ) and Loboc , Baclayon , Loay , Maribojoc and Antiquera in Cebu .

PAWS-X

null

Cilicia는 Cilicia의 중대한 집의 아르메니아 인 Catholicosate의 Antelias의 천주교의 좌석이다.

Antelias is the seat of the Catholicos of Cilicia of the Armenian Catholicosate of the Great House of Cilicia .

PAWS-X

null

비문은 기독교 학생뿐만 아니라 모든 교단의 비 기독교인 학생에게도 공개됩니다.

Enrolment is open to non-Christian students of all denominations as well as Christian students .

PAWS-X

null

이 'Dasaratha-Jataka'담론의 끝에서, 불교 본문은 부처님이 이전의 중생에서 라마라고 선언했다 :

At the end of this " Dasaratha-Jataka " discourse , the prior text declares that the Buddha in his Buddhist rebirth was Rama .

PAWS-X

null

2007 년 12 월 그는 지역 대다수가 2008 년 대통령 선거에 대한 공통의 목록을 제출할 것이라고 말했다.

In December 2007 , he said that the presidential majority would present common lists for the local elections in 2008 .

PAWS-X

null

Maria Maria Vittoria Rossa Argento (1975 년 9 월 20 일, 아리아 아시아 Argento에서 태어난)는 이탈리아의 여배우, 가수, 모델, 활동가 및 영화 감독입니다.

Argento ( born September 20 , 1975 in Argento , Aria Maria Vittoria Rossa Argento ) is an Italian actress , singer , model , activist and director .

PAWS-X

null

1963 년 샌프란시스코 주립 게이터 (San Francisco State Gators) 축구 팀은 1963 년 샌프란시스코 주립 대학 축구 시즌에 대학부를 대표합니다.

The 1963 San Francisco State Gators football team represents San Francisco State College football season during the 1963 College Division .

PAWS-X

null

간질에서 뇌량의 역할은 epileptiform discharge의 interhemispheric 전달이다.

The role of corpus callosum in the epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges .

PAWS-X

null

밴드는 리드 기타의 Tom Cosgrove, 리듬 기타의 Ralph Schuckett,베이스의 Buffalo 'Bill Gelber, 드럼의 Chocolate 등으로 구성되었습니다.

The band consisted of Ralph Schuckett on lead guitar , Tom Cosgrove on the rhythm guitar , " Buffalo " Bill yellow on the bass and " chocolate " on drums .

PAWS-X

null

또한 "Calling All Angels"라는 노래는 영화에서 Jane Siberry가 연주하며 사운드 트랙에 포함되어 있습니다.

In addition , the song " Calling All Angels " is included in the movie by Jane Siberry and is played on the soundtrack .

PAWS-X

null

서퍽 카운티 크리켓 팀은 1864 년 서퍽 카운티 크리켓 클럽이 역사적으로 형성되기 전에 서퍽의 첫 번째 공식 카운티를 대표하는 팀이었습니다.

Suffolk County Cricket Teams were the teams that represented the historic county of Suffolk before the first official formation of Suffolk County Cricket - Club 1864 .

PAWS-X

null

워커는 1967 년 일리노이 주 글렌 우드 (Glenwood)에서 태어났습니다. 그는 일리노이 주 시카고 하이츠 (Chicago Heights)에서 블룸 고등학교 (Bloom High School)에 다녔다.

Born in 1967 in Glenwood , Illinois , he attended the Bloom High School in Chicago Heights , Illinois .

PAWS-X

null

스코틀랜드 A는 2002 년부터 아마추어 4 개국 대회에 참가하여 세르비아, 네덜란드 및 이탈리아를 여행했습니다.

Since 2002 , Scotland A has participated in the Amateur Four Nations competition and visited Italy , the Netherlands and Serbia .

PAWS-X

null

에스토니아의 서부 해안 교구 Pärnu County에있는 마을에 머물러 라.

Pajumaa is a village in Lääneranna , Estonia , in western Pärnu County .

PAWS-X

null

또한 고체 음식물을 분산 시키거나 느슨한 입자를 부드럽게하기 위해 타액을 수집하는 데 사용됩니다.

It is also used to distribute saliva to soften solid foods or collect loose particles .

PAWS-X

null

Contempo Magazine은 텍사스 맥알렌 (McAllen)에서 발행되는 매일 온라인 미국 인쇄물 및 월간 잡지입니다.

Contempo Magazine is a monthly American print and online magazine in McAllen , Texas .

PAWS-X

null

Irfon은 Llanwrtyd Wells와 Builth Wells 사이의 Mynydd Epynt 지역의 북쪽 한계를 정의합니다.

Irfon defines the northern border of the Mynydd Epynt area between Llanwrtyd Wells and Builth Wells .

PAWS-X

null

Interogator는 많은 논문을 읽은 후 Abdulla에게 4 개월간 스트레스를 받았고, intorgator는 논문을 타이프하고 Abdulla에게 그것을 작성하도록 강요했습니다.

The Interogator typed a lot of papers and then came in four months to Abdulla , the Intorgator read the papers and forced Abdulla to write it .

PAWS-X

null

Abbie Carmichael (Angie Harmon이 플레이)은 시즌 8의 Jamie Ross (Carey Lowell)를 Assistant District Attorney로 대체했습니다.

Abbie Carmichael ( played by Jamie Ross ) replaced season 8 's Carey Lowell ( Angie Harmon ) in the role of Assistant District Attorney .

PAWS-X

null

프랑스 대령 인 루이 아키 나드 (Louis Colinard)는 1890 년 전 카타르 왕국의 전체 영토를 형식적으로 정복했으며, 나중에 1904 년에 서 아프리카에 병합되었습니다.

In 1890 , French Colonel Louis Archinard later conquered the entire territory of the former Kaarta kingdom , which was officially annexed to the French West Africa in 1904 .

PAWS-X

null

그는 1977 년, 1976 년, 1974 년 더블린에서 3 개의 올 아일랜드 메달을 획득했습니다.

He won medals for Dublin in 1977 , 1976 , 1974 three all-Ireland .

PAWS-X

null

역사적인 시간에 테네시 계곡에는 서쪽으로는 체로키 (Cherokee)와 크릭 (Creek) 마을이 있었고 동쪽으로는 윌스 계곡 (Wills Valley)이있었습니다.

In historical times there were Cherokee and Creek villages in the Tennessee Valley to the west of Wills Valley and the Sand Mountain to the east .

PAWS-X

null

현대에서는 주로 레크리에이션 스포츠 및 스포츠 활동입니다.

In modern times , it is mainly a recreational sport and competitive activity .

PAWS-X

null

집은 Denbighshire의 역사적인 카운티에있는 Bodelwyddan 교구의 Glan Clwyd 병원 바로 북쪽에 있지만 지금은 Flintshire에 있습니다.

The house is situated immediately to the north of Glan Clwyd Hospital in the parish of Bodelwyddan in the historic county of Denbighshire , but now in Flintshire .

PAWS-X

null

이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했으며 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 썼습니다.

The film was produced , staged and edited by Bruce David Janu , the soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke .

PAWS-X

null

1917 년 잭 존슨은 "존슨의 토피카 자이언츠 (Topeka Giants)"라는 팀을 지 냈습니다.

In 1917 , Jack Johnson headed Johnson 's Topeka Giants " , a team that played at least one game against the All Nations Base Ball Club .

PAWS-X

null

2006 년 10 월 CryptoLogic은 Media Corporation으로 사명을 변경하고 2007 년 8 월 Casino.co.uk를 Gaming Corporation에 360 만 파운드의 현금으로 판매했습니다.

In October 2006 , CryptoLogic changed its name to Media Corporation , and sold Casino.co.uk to Gaming Corporation for £3.6m in cash in August 2007 .

PAWS-X

null

조니 캐쉬 (Jony Cash), 불의 반지 (Ring of fire), UB40 (UB40), 벽에 그림 (Picture of the wall)과 같은 신선한 예술가들의 전설적인 1814 스핀이 특징입니다.

It features a fresh 1814 shoot on legendary artists from Johnny Cash , Ring of Fire to UB40 , picture on the wall .

PAWS-X

null

그는 현재 Odda에있는 파트너 인 Randi와 함께 살고 있으며, 이전 관계에서 세 자녀, Lothe, Ida 및 Vetle을두고 있습니다.

Stian currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Lothe , Ida , and Vetle , from a previous relationship .

PAWS-X

null

1831 년 12 월, Somerville은 Royal Scots Grays의 영국 육군 연대에 합류했습니다.

Somerville had joined the Royal Scots Greys regiment of the British Army in December 1831 .

PAWS-X

null

Corozal은 콜롬비아 북부의 수크레 (Sucre)학과에있는 마을 및 시정촌입니다.

Sucre Department is a town and municipality in the Corozal , northern Colombia .

PAWS-X

null

그러나 소프트웨어 엔지니어링 전문가의 설문 조사에 따르면 불필요한 개발이 진행되는 경우 문서화가 결코 기민하지는 않습니다.

A survey among software engineering experts revealed , however , that documentation is by no means considered agile in unnecessary development .

PAWS-X

null

그는 우수한 지위를 가진 다른 S2000 운전자와 비교하여 스웨덴과 멕시코에서 작곡해야했기 때문에 그를 위해 도로를 청소해야했습니다.

He had to compose in Mexico and Sweden compared to the other S2000 drivers with superior status and therefore had to sweep the streets for them .

PAWS-X

null

브록 톤은로드 아일랜드의 북동쪽 약 25 마일, 보스턴의 30 마일 남쪽에 위치하고 있습니다.

Brockton is approximately 25 miles south of Boston , and 30 miles northeast of Providence , Rhode Island .

PAWS-X

null

그는 크로아티아 작곡가 Rudolf Matz와 나중에 Vatroslav Lisinski Music School에서 음악 수업에 등록했습니다.

He was taught music by the Croatian composer Vatroslav Lisinski and later enrolled in the Rudolf Matz music school .

PAWS-X

null

Graham Bayne (1979 년 8 월 22 일 출생)은 엘진시 (Elgin City)에서 현재 활약중인 스코틀랜드 프로 축구 선수입니다.

Graham Bayne ( born 22 August 1979 ) is a Scottish professional footballer who also plays for Elgin City , where he is currently Assistant Manager .

PAWS-X

null

``언더 더 레이더 (Under the Radar) ''는 10 명의 스타 중 5 명에게 스타를 주면서`매우 전문적이지만 거의 중요하지 않은 세트 ... 평평하고 궁극적으로 영감을받지 못했다.

" Under the Radar " gave it five stars out of ten and called it " a very professional but ultimately uninspired set ... flat and almost inconsequential . "

PAWS-X

null

Trina Broussard는 1997 년 Minnie Riperton의 노래 인 "Inside My Love"를 들었을 때부터 경력을 시작했습니다.

Minnie Riperton began her career in 1997 when she covered Trina Broussard 's song " Inside My Love " .

PAWS-X

null

정치가이자 사업가 Juhan Kukk (1885 - 1942)와 Kuno Pajula 대주교 (1924 - 2012)는 Käru에서 태어났다.

In Käru , the politician and entrepreneur Kuno Pajula ( 1885 - 1942 ) and former archbishop Juhan Kukk ( 1924 - 2012 ) were born .

PAWS-X

null

모두는 켄터키 주 올드 타운에서 태어 났으며 1932 년부터 1934 년까지 웨스트 버지니아 대학에서 축구를 즐긴 애쉬 랜드 고등학교에 다녔습니다.

Allen was born in Ashland , Kentucky , visited the High School in Oldtown and played at West Virginia University from 1932 to 1934 .

PAWS-X

null

"The Evolution of Dance"는 앨범의 9 곡과 2 곡입니다.

" The Evolution of Dance " is the ninth interlude and the second title on the album .

PAWS-X

null

그 자체가 도시는 매우 현대적이다. 그러나 기능적인 규칙적인 도시 계획과 더불어 그림이 또한 아름답다.

The city itself is very modern , but also picturesque with functional regular urban planning .

PAWS-X

null

Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 될 Nathan Bryon의 역할을 수행했습니다.

Joey Ellis was cast in the role of Nathan Bryon , who would be introduced as a friend of established character Tiger Dyke from his hometown .

PAWS-X

null

이 노래는 Funaki Tomosuke가 쓴 Emi가 작곡 한 Dance ManiaX 2ndMix의 크로스 오버 곡입니다.

The song is a crossover of Dance ManiaX 2ndMix , sung by Tomosuke Funaki and composed by emi .

PAWS-X

null

Alexander의 아들, 제 3의 Lord는 Robert Boyd였습니다.

Robert Boyd was the son of Alexander , Lord Boyd .

PAWS-X

null

지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.

Izvorul - River is a tributary of the River Jiu in Romania .

PAWS-X

null

그는 민족 지학 작품과 독창적 인 어레인지 사이의 구분과 메인과 사이드 작품의 구별이 어렵 기 때문에이 연습을 마쳤습니다.

He ended this practice because of the difficulty of distinguishing between ethnographic works and original arrangements , and between major and minor works .

PAWS-X

null