SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Barc Ambroży Mikołaj Skarżyski of Boncza (1787 - 1868)는 폴란드 계 장교이자 Chevalier de l 'Empire와 나폴레옹 장군이었습니다.	Baron Ambroży Mikołaj Skarżyński of Bończa ( 1787 -- 1868 ) was a Polish officer , Chevalier de l'Empire and a Napoleonic general .	PAWS-X	null	null	null
Botizu 강은 루마니아의 Scridoasa 강 지류입니다.	The river Scridoasa is a tributary of the Botizu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Danny Danny Kortchmar는 기타를 연주했으며 Charles Larkey는베이스를 연주했으며 Gordon은 Lou Adler와 함께 드럼을 연주했습니다.	Danny Kortchmar played guitar , Charles Larkey played bass and Gordon played drums with Lou Adler producing .	PAWS-X	null	null	null
망고 스틴의 백색 내막은 지름이 귤과 같은 모양과 크기이지만 먹을 수 있습니다.	The white endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a mandarin in diameter , but it is edible .	PAWS-X	null	null	null
다음날 밤에``Raw ''에서 Shawn은 프로모션에서 Michaels Daivari와 Hassan을 중단 시켰습니다.	The following night on " Raw " , Daivari and Hassan interrupted Shawn Michaels during a promo .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 11 월 10 일 ATP 편집자 Josh Meiseles가 ATP World Tour 최종 웹 사이트에서 8 명의 공식 선수 명단을 확인했습니다.	On November 10 , 2015 , ATP editor Josh Meiseles confirmed the final 8-player list on the official ATP World Tour website .	PAWS-X	null	null	null
Livestreaming - 여러 게임 플레이 영화 외에도, 승무원은 "Let 's Play"스타일의 비디오를 제작합니다.	In addition to livestreaming gameplay footage , several members of the crew also produce " Let 's Play " style videos .	PAWS-X	null	null	null
Pilugul 강은 루마니아의 Văcăria 강 지류이다.	The Pilugul River is a tributary of the Văcăria River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
버몬트 주 대법원장을 지낸 James Jeffords의 아들은 버몬트 주 러틀 랜드에있는 Olin M. Jeffords에서 태어났습니다.	The son of Olin M. Jeffords , who served as the chief justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .	PAWS-X	null	null	null
Janice Turner는 Carl의 남편이자 Debbie의 Alice Whipple의 아버지입니다.	was Janice Turner 's husband , and the father of Debbie , Alice Whipple .	PAWS-X	null	null	null
1871 년에 지어 졌던 원래 건물은 1886 년에 소각되어 1887 년에 현재의 건물로 재건되었습니다.이 건물은 2 등급으로 등록되었습니다.	The original building , built in 1871 , was burnt out in 1886 and was rebuilt in 1887 as the current building , which is listed as Grade II .	PAWS-X	null	null	null
1790 년 그는 피니 스테르 (Finistère) 부의 차관보였던 코뮌 (Comme)의 일반 변호사가되었습니다.	In 1790 he became attorney general of the municipality , then Deputy Secretary of the Finistère department .	PAWS-X	null	null	null
Bridie Morton은 1986 년 Timothy Torlot과 결혼했습니다.	In 1986 , Timothy Torlot married Bridie Morton .	PAWS-X	null	null	null
이기도와 다음은이 박람회에서 개인의 신자들에 의해 고안되었습니다.	This prayer and the following are said in a concelebrated fair by individual concelebrants .	PAWS-X	null	null	null
레소토 - 우간다 국경 지역은 케냐 정부와 JICA가 공동으로 기금을 지원합니다.	The Lessos Border Section -- Uganda is financed jointly by the Government of Kenya and JICA .	PAWS-X	null	null	null
요한 루퍼트의 장남 Rupert는 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.	Rupert , the eldest son of Johann Rupert , is now the CEO of Richemont and Chairman of Remgro .	PAWS-X	null	null	null
그것은 처음에 두 번째 였고, 본부와 보병 회사 및 박격포 배터리로 구성되었으며, 나중에 1940 년에 작은 보병 회사가 추가 됨으로써 확장되었습니다.	It was initially second place and consisted of a headquarters and infantry - company and mortar - battery , later in 1940 with the addition of a small infantry company added .	PAWS-X	null	null	null
이 공장은 보일러 중앙 집을 갖춘 이중 공장으로 계획되었으며 2 단계로 건설되었습니다.	The windmill was built as a double mill with a central boiler house and planned in two phases .	PAWS-X	null	null	null
이것은 원래 문학 이야기를 바탕으로 한 자서전 적 작품입니다.	This is an autobiographical work , based on the original literary story .	PAWS-X	null	null	null
Suo Chao는 Fang La의 Shi Bao 장군과의 싸움에서 사망합니다.	Suo Chao is killed in a fight against Shi Bao 's general Fang La .	PAWS-X	null	null	null
공격의 아침에 두 번째 문이 계속 열렸으므로 두 번째 문이 열리면 테러리스트는 첫 번째 문을 통해 곧장 몰았다.	On the morning of the attack , the second was continuously open , so when the second gate was opened , the terrorists drove directly through the first goal .	PAWS-X	null	null	null
Toowoomba 골드 필드에서 그의 행운을 성공적으로 시도한 그는 1868 년 Gympie로 이사했습니다.	He moved to Toowoomba in 1868 after having tried his luck on the gympic gold fields unsuccessfully .	PAWS-X	null	null	null
Windows 8에 게시 된 PowerShell 3.0은 DLR을 사용하도록 업데이트되었습니다.	PowerShell 3.0 , updated in Windows 8 , was released to use the DLR .	PAWS-X	null	null	null
BHCC에서 필립스 브룩스 (Phillips Brooks)는 첫 번째 설교를했고 그의 크리스마스 캐롤 'O Little Town of Bethlehem'은 마지막 공연을 가졌습니다.	Phillips Brooks preached its first sermon at BHCC and its Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had its last performance .	PAWS-X	null	null	null
보수적 인 전위 좌표에서 구형``U ''로 움직이는 자유 입자의 해밀턴 연산자를 쓸 수 있습니다.	In conservative potential coordinates the Hamiltonian of a free particle moving in a spherical " U " can be written	PAWS-X	null	null	null
Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)은 황금 시대의 네덜란드 건축가이자 작가이다.	Simon Bosboom ( 1614 , Emden - 1662 , Amsterdam ) was a Dutch architect and writer of the Golden Age .	PAWS-X	null	null	null
승리의 길에서 그들은 새로운 관리자 인 부두 여왕 Roxxi Laveaux를 소개하여 Christy Hemme를 당혹하게했습니다.	At Victory Road , they introduced their new manager , the Voodoo Queen , Roxxi Laveaux , to embarrass Christy Hemme .	PAWS-X	null	null	null
``카운트 다운 ''은 일본 가수 하이드 (Hyde)의 여섯 번째 싱글이며 그의 세 번째 솔로 앨범``신앙 ''의 첫 싱글입니다.	" Countdown " is the sixth single from the Japanese singer Hyde and the first single of his third solo album " Faith " .	PAWS-X	null	null	null
디어 본 (Dearborn) 지방 학교는 1980 년대 초부터 비 할랄 식사의 대안으로 채식 식사를 제공합니다.	Since the early 1980s , the district schools in Dearborn have non-halal meals as an alternative to vegetarian meals .	PAWS-X	null	null	null
null	The father of Latifun Nisan , Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah was the son of Husain Mohammad of Tijara .	PAWS-X	null	null	null
그는 뉴질랜드 태즈 메이 니아를 방문하여 1856 년 호주 해안에서 난파를당했습니다.	He visited Australia , Tasmania and was shipwrecked in 1856 off the coast of New Zealand .	PAWS-X	null	null	null
캐서린은 앤과 메리 볼린의 사촌이었다.	Catherine was a first cousin of Anne and Mary Boleyn .	PAWS-X	null	null	null
제한된 성공에도 불구하고 대대는 거의 절반의 힘을 잃었습니다.	Despite the general success of the limited attack , the battalion lost nearly half of its strength .	PAWS-X	null	null	null
참고 : 1790 년 건축 기사에 따르면 집은 1790 년에 지어졌으며 돈 산티아고 로렌스 (Don Santiago Lorreins)에 의해 완성되었습니다.	Note : The article in architecture in 1790 states that the house was completed in 1790 and built by Don Santiago Lorreins .	PAWS-X	null	null	null
Daniel Johansson (1974 년 9 월 10 일 품어지는)는 스웨덴 프로 아이스 하키 선수이다. 그는 2009 년까지 Daniel Glimmenvall로 알려져있었습니다.	Daniel Glimmenvall ( born September 10 , 1974 ) is a Swedish ice hockey professional who was known as Daniel Johansson until 2009 .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 현재, Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 개의 신선하고 2 개의 썩은 리뷰로 90 %의 평점을 받았습니다.	From 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " rotten " and 2 " fresh " reviews .	PAWS-X	null	null	null
2 개의 교량은 Pental Island에 강을 건너고; 서쪽의 피쉬 포인트로드 (Fish Point Road)와 동쪽의 피쉬 포인트 (Fish Point)의 스완 힐 (Swan Hill)에 있습니다.	Two bridges cross the river to Pental Island , to the west on Fish Point Road and in the east on Swan Hill at Fish Point .	PAWS-X	null	null	null
최종 FESPIC 경기는 18 개 경기장, 쿠알라 룸푸르 9 개, 셀랑 고르 7 개, 푸트 라야 야 1 개, 네게리 셈 빌란 각 1 개를 가지고 있습니다.	The Final FESPIC Games had 18 venues : 9 in Selangor , 7 in Kuala Lumpur and 1 in Putrajaya and Negeri Sembilan each .	PAWS-X	null	null	null
카터는 록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의지지를 받았다.	With support from the Rockefeller Foundation and the Carnegie Foundation , Carter contributed .	PAWS-X	null	null	null
자치제의 북부 국경은 또한 Lahemaa 국립 공원의 남쪽 국경이다.	The northern border of the municipality is also the southern border of the National Park of Lahemaa .	PAWS-X	null	null	null
라사드 에반스는 메인 이벤트에서 루아를 리델로 대체했지만 리델은 허벅지 부상 때문에 카드에서 철수해야했다.	Rashad Evans then replaced Rua in the main event with Liddell , but Liddell was forced to withdraw from the card due to a hamstring injury .	PAWS-X	null	null	null
올드 폴리쉬 어는 9 세기와 16 세기 사이에 폴란드 언어의 역사에서 중반 폴란드어로 이어지는 기간입니다.	Old Polish is the time in the history of the Polish language between the 16th and 9th centuries , followed by the middle Polish language .	PAWS-X	null	null	null
루마니아 민족주의는 루마니아 인이 국가이고 루마니아 인의 문화적 통합을 촉진한다고 주장하는 민족주의이다.	Nationalism is nationalism , which claims that the Romanians are a nation and promotes the cultural unity of Romanians .	PAWS-X	null	null	null
신난다는 미리 암 탈리 (Miriam Tlali)를 비롯하여 현재 일어나고있는 일을 알아내는 가장 인기있는 방법입니다.	Various authors explored the Soweto uprisings in novels , including Mbulelo Mzamane , Mothobi Mutloatse , and Miriam Tlali .	PAWS-X	null	null	null
Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 될 Nathan Bryon의 역할을 수행했습니다.	Nathan Bryon was poured in the role of Joey Ellis , who would be introduced as a friend of Tiger Dyke 's established character from his hometown .	PAWS-X	null	null	null
스피드 코어 - 트랙에는 종종 초기 장르 Hardcore 및 Breakcore의 요소뿐만 아니라 Death Metal 및 Black Metal 음악의 샘플이 포함되어 있습니다.	Speedcore tracks often contain elements of the related genres early hardcore and breakcore , as well as samples from death metal and black metal music .	PAWS-X	null	null	null
제 9 보병 연대는 제 3 보병 사단에서 제 1 보병 사단으로 연결되었습니다.	The 9th Highland Brigade was attached to the 1st Infantry Division from the 3rd Infantry Division .	PAWS-X	null	null	null
케스 윅 강 (Keswick River)은 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick)의 공항으로 Sisson Settlement의 웨이 만 에어 파크 (Weyman Airpark) 근처에 위치해 있습니다.	Weyman Airpark is an airport located in New Brunswick , Canada , close to the Keswick River in Sisson Settlement .	PAWS-X	null	null	null
Moonlight Graham은 메이저 리그 선수로서 통계적으로 말하자면 Daniel의 경력과는 약간 다른 경력을 가지고있었습니다.	Moonlight Graham was a Major League Player whose career , statistically speaking , was only a little different from that of Daniel .	PAWS-X	null	null	null
Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육상 조류 폐 복숭아 연체 동물 인 육식성 통기성 달팽이의 종입니다.	Euglandina jacksoni is a species of terrestrial pulmonate air-breathing snail , a predatory gastropod mollusk in the Spiraxidae family .	PAWS-X	null	null	null
진짜 나이팅게일은``에 소개되고 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하는 데 사용됩니다.	A mechanical nightingale is featured in " and is used to replace a real nightingale for a princess .	PAWS-X	null	null	null
자동차는 다양한 시장에서 다른 이름으로 판매되었습니다.	The car was sold in various markets with different names .	PAWS-X	null	null	null
파장 공식 _1에서의 중위 가중 함수는 가중 합으로서 기록 될 수 있으며,	The mesoscopic weighting function at the wavelength formula 1 can be written as the weighted sum ;	PAWS-X	null	null	null
개회식은 Sun Gro 센터에서, CPTC 경마장에서 폐회식이 열렸습니다.	The opening ceremonies were held at the Sun Gro Centre , the closing ceremonies on the CPTC Racetrack .	PAWS-X	null	null	null
하세가와의 연구에는 1917 년 러시아 혁명과 소련 - 일본 관계의 정치적, 사회적 역사가 포함된다.	Hasegawa 's research also includes the Japanese history of the Russian Revolution of 1917 and Soviet -- political and social relations .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 영화에서 Fat Lady는 Elizabeth Spriggs가, Dawn French는 세 번째 영화를 상영합니다.	In the first film , the fat lady of Elizabeth Spriggs and Dawn French is played in the third film .	PAWS-X	null	null	null
다목적이며 자연스럽고 실용적이며 종종 쉽게 움직일 수 있습니다.	It is practical , often versatile and naturally , very easy to move about .	PAWS-X	null	null	null
원래 Lexington Plantation은 Gunston Hall Plantation Lands의 일부였습니다.	Gunston Hall Plantation was originally part of the Lexington Plantation land .	PAWS-X	null	null	null
1964 년 10 월 29 일에 태어난 Germar Scheerer로 알려진 Germar Rudolf는 독일의 화학자이자 유죄 판결을받은 Holocaust denier입니다.	Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born on 29 October 1964 , is a German chemist and convicted Holocaust denier .	PAWS-X	null	null	null
Prineville은 Prineville 저수지 북서쪽의 Ochoco Creek 입구에있는 Crooked River에 위치하고 있습니다.	Ochoco Creek is located on the Crooked River at the mouth of Prineville , northwest of Prineville Reservoir .	PAWS-X	null	null	null
이 분야에는 또한 코넬의 1928 년 올림픽 (1932 년 올림픽 챔피언) 존 앤더슨과 워싱턴의 미래 세계 기록 보유자 인 폴 제섭이 포함되었습니다.	The field also included Olympian ( and in 1932 Olympic champion ) Paul Jessup of Cornell in 1928 and future world record maker John Anderson of Washington .	PAWS-X	null	null	null
인쇄 된 버전은 라틴어 제목 아래에 라틴어 부제 (Tuli 편집자)가 표시됩니다.	The printed version appears under a Latin title , with a Latin subtitle ( " edita per consules civitatis Trani " ) , both of the original .	PAWS-X	null	null	null
시리즈에서, Chris 브라운의 특성은 대중 음악 스타 Willa 네덜란드가 쇼의 제 4 절기에 의해 된 특성을 날짜를 기입한다.	In the series , Willa Holland 's character dates a character played by the popular music star Chris Brown in the fourth season of the show .	PAWS-X	null	null	null
프랑스 섬은 호주, 빅토리아 배리 리어 섬 (Barrallier Island)의 북서쪽에있는 아주 작은 무인도입니다.	Barrallier Island is a very small uninhabited island located northwest of French Island in Victoria , Australia .	PAWS-X	null	null	null
그때까지 델라웨어에있는 노예들 중 4 분의 3이 해방되어 메릴랜드에 많은 노예들이 살고있었습니다.	By then , three-quarters of the slaves had been liberated in Maryland , and a high proportion of slaves in Delaware .	PAWS-X	null	null	null
"경성 코호 몰 로지 (rigid cohomology)"라는 이름은 경직된 분석 공간과의 관계에서 비롯된 것입니다.	The name " rigid cohomology " comes from its relation to rigid analytical spaces .	PAWS-X	null	null	null
최초의 이주민은 Henry Clay Fish 박사, Richard P. Dobbs와 James G. Christian이었습니다. 이들은 모두 미주리 주 일리노이 주에 왔습니다.	The first settlers were Dr. Henry Clay Fish , Richard Dobbs and James G. Christian , all coming from Illinois to Missouri .	PAWS-X	null	null	null
그의 형제 인 지오반니 루 도비코 비안 코니 (Giovanni Ludovico Bianconi)는 신고전주의적인 의사이자 예술 사학자였으며, 와인 키르 만 (Winckelmann)의 절친한 친구였습니다.	His brother Giovanni Ludovico Bianconi was a neoclassical doctor , art historian and bookseller who was a close friend of Winckelmann .	PAWS-X	null	null	null
풍차는 중앙 보일러가있는 이중 밀로 지어졌으며 두 단계로 계획되었습니다.	The mill was built as a double mill with a central boiler house and planned in two phases .	PAWS-X	null	null	null
그 대가로, Grimoald는 딸에게 결혼 할 것을 그에게 주었고 Atto가 사망 한 후 Spoleto 공작령을 받았다.	In return , Grimoald granted him his daughter in marriage and , after the death of Atto , gave him the duchy of Spoleto .	PAWS-X	null	null	null
타마 뉴타운의 건설은 1966 년에 시작되었고 최초의 주민들은 1971 년에 움직이기 시작했습니다.	Construction of Tama New Town started in 1966 , and the first occupants began moving in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
Erikson은 1974 년 Madison, Wisconsin에 2 명의 동료 뮤지션과 함께 락 밴드 Spooner를 결성했습니다.	In 1974 , Spooner founded the rock band Erikson with two fellow musicians in Madison , Wisconsin .	PAWS-X	null	null	null
옛날 옛적에 Market Harborough와 Nottingham 사이의 라인에 Hallaton 기차역이있었습니다.	There was once a Nottingham railway station on the line between Market Harborough and Hallaton .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 2012 년 11 월 카이로에 있었고, 10 월에는 도쿄에서 영화제에 글쓰기, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.	In November 2012 she was in Tokyo and in Cairo in October to write at the film festivals , interact with programmers and visit studios .	PAWS-X	null	null	null
이 현 지사는 Zalmai Weesa 장입니다. 그의 전임자는 Nasratullah Arsala였다. 가데스 (Gardez)시는이 수도의 수도입니다.	The current governor of the province is Nasratullah Arsala , his predecessor was Maj Gen Zalmai Weesa , and the city of Gardez serves as the capital of the province .	PAWS-X	null	null	null
맨체스터 (Manchester)로가는 블랙 풀 (Blackpool) 노선의 계획된 전기는 2009 년 12 월에 발표되었습니다.	The planned electrification of the Manchester route to Blackpool Nord was announced in December 2009 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1891 년 8 월 29 일 킴벌리에있는 영국 제도 (British Isles)에 대한 남아프리카 공화국을 열거했습니다.	He captained Kimberley on 29 August , 1891 , against the British Isles in South Africa .	PAWS-X	null	null	null
영화의 섬은 엘즈 미어 섬 북쪽에있다 ( "프린스 패트릭 섬"참조).	Instead of Ellesmere Island , the island in the film is located due north of Prince Patrick Island ( cf .	PAWS-X	null	null	null
사회는 리투아니아 문화를 홍보하고 가톨릭 신앙을지지하며 여성의 덕을 보호했습니다.	The society promoted Lithuanian culture , supported Catholic faith , and protected women 's virtues .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지는 봄베이에 러시아 학교를 마친 바이올리니스트로 돌아왔다.	His father returned to Bombay as a finished violinist of the Russian school .	PAWS-X	null	null	null
발자 지 바지 라오 (Balaji Baji Rao)는 푸네 (Vishwasrao)의 장남으로 푸네 (Supe) 근처의 수페 (Supe)에서 태어났습니다 (수페는 푸네의 샤하지 (Shahaji)의 자이르).	Balaji Baji Rao was born as the eldest son of Vishwasrao at Supe near Pune ( Supe was the Jagir of Shahaji near Pune ) .	PAWS-X	null	null	null
런던 제작에서는 Jerome Pradon의 역할이 수행되었으며 2008 년 6 월 23 일 Robbie Scotcher의 역할이 이어졌습니다.	In the London production the role was played by Jerome Pradon , and the role was taken over by Robbie Scotcher on 23 June 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East의 코너에있는 Scarborough의 Toronto, Ontario, Canada 지역에 위치한 쇼핑 센터입니다.	Cedarbrae Mall is a shopping mall in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada located at the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .	PAWS-X	null	null	null
사양 트리는 개발중인 기술 시스템의 모든 사양을 계층 적 순서로 보여줍니다.	A specification tree shows all specifications of a hierarchical system under development in a technical order .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 형제 티사 펠 른스를 더 젊게 보냈고 키스 루스는 리디아의 명령을 구해 냈습니다.	He sent his brother , the younger Cyrus , to relieve Tissaphernes of his command over Lydia .	PAWS-X	null	null	null
이 버전의 문서의 356 번째 바이트는 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2입니다. ``0.1.9287 ''이고 9287 번째 연결은 끝에 0.2.356이 될 것입니다.	The 356th byte of this version of the document would be 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2 . " 0.1.9287 " and the 9287th link would be 0.2.356 on the end instead .	PAWS-X	null	null	null
노스 포크 공화당 강은 공화당 강 흐름입니다.	The Republican River is a tributary of North Fork Republican River .	PAWS-X	null	null	null
수십 년 동안 Edward Partington, 그의 친구 Herbert Rhodes와 Woods and Sidebottoms의 경쟁이있었습니다.	For decades , there was a rivalry between Herbert Rhodes , his friend Edward Partington , and the Woods and Sidebottoms .	PAWS-X	null	null	null
패밀리는 스와시와 유니 케이스 문자와 같은 많은 수의 대체 문자를 포함합니다.	The family contains a large number of Unicase characters , such as swashes and alternate signs .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 교량이 강을 건너 Pental Island, 서쪽의 Swan Hill 및 Fish Point의 Fish Point Road에서 동쪽으로 이어집니다.	Two bridges cross the river to Pental Island ; at Fish Point Road in the west , and on Swan Hill at Fish Point in the east .	PAWS-X	null	null	null
이 caladenia는 일반적으로 오픈 숲에서 자라며 남부의 Flinders Ranges 및 북부의 Mount Lofty Ranges에서 발견됩니다.	This Caladenia usually grows in open forests and is found in the northern Flinders ranges and southern Mount Lofty Ranges .	PAWS-X	null	null	null
헤라트 사건 이후 영국은 페르시아에서 군사 및 외교 사절단을 철수시키고 Kharg 섬을 점령하고 부쉬를 공격했다.	After the Bushehr affair , Britain would remove its military and diplomatic missions from Persia and occupy the island of Kharg and attack Herat .	PAWS-X	null	null	null
피크닉 장소는 7 곳이며, 일부에는 최대 100 명을 수용 할 수있는 최대 규모의 파빌리온이 있습니다.	There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can accommodate up to 100 people and can be reserved .	PAWS-X	null	null	null
동굴은 1938 년 9 월에 뉴 잉글랜드 허리케인에 의해 1938 년에 파괴되었으며, 역은 손상 되었으나 수리되었습니다.	The canopy was destroyed in September 1938 by the 1938 New England hurricane ; the station was damaged but repaired .	PAWS-X	null	null	null
Eschenz는 스위스의 Frauenfeld District의 Thurgau에있는 시정촌입니다.	Eschenz is a municipality in the district of Frauenfeld in the Canton Thurgau , Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
그는 1911-12 년 영국의 캥거루 투어를 다시 방문하여 영국과의 첫 번째 시험에서 최종 시험 출연을했습니다.	He toured Great Britain with the Kangaroo Tour 1911-12 , where he made his first test appearance in the first test against England .	PAWS-X	null	null	null
"A"와 "B"가 Banach 공간 인 경우, "A"와 "B"의 대수 텐서 곱은	If " A " and " B " are Banach , the algebraic tensor product of " A " and " B " means the tensor product of	PAWS-X	null	null	null
Blackbox는 Gus Callahan의 사운드 디자인과 함께 Ryan McLeod가 개발하고 디자인 한 인디 퍼즐 게임입니다.	Black Blackbox is an indie puzzle game designed and developed by Ryan McLeod with sound design by Gus Callahan .	PAWS-X	null	null	null
1988 년, 이본 이본 (Yvonne Yvonne)은 죽었고 2007 년에 팻 (Pat)이 사망했습니다.	In 1988 , Pat and Yvonne died in 2007 .	PAWS-X	null	null	null
Pumiliotoxin 251D의 키랄 중심은 화합물의 여러 입체 이성질체를 생성 할 수 있습니다. 단 하나의 독소 형태 만이 자연에 존재하며 독성이 있습니다.	The chiral centers in pumiliotoxin 251D can give several stereoisomers of the compound . Only one form of the toxin is present in nature and has toxic properties .	PAWS-X	null	null	null

Barc Ambroży Mikołaj Skarżyski of Boncza (1787 - 1868)는 폴란드 계 장교이자 Chevalier de l 'Empire와 나폴레옹 장군이었습니다.

Baron Ambroży Mikołaj Skarżyński of Bończa ( 1787 -- 1868 ) was a Polish officer , Chevalier de l'Empire and a Napoleonic general .

PAWS-X

null

Botizu 강은 루마니아의 Scridoasa 강 지류입니다.

The river Scridoasa is a tributary of the Botizu River in Romania .

PAWS-X

null

Danny Danny Kortchmar는 기타를 연주했으며 Charles Larkey는베이스를 연주했으며 Gordon은 Lou Adler와 함께 드럼을 연주했습니다.

Danny Kortchmar played guitar , Charles Larkey played bass and Gordon played drums with Lou Adler producing .

PAWS-X

null

망고 스틴의 백색 내막은 지름이 귤과 같은 모양과 크기이지만 먹을 수 있습니다.

The white endocarp of the mangosteen has the same shape and size as a mandarin in diameter , but it is edible .

PAWS-X

null

다음날 밤에``Raw ''에서 Shawn은 프로모션에서 Michaels Daivari와 Hassan을 중단 시켰습니다.

The following night on " Raw " , Daivari and Hassan interrupted Shawn Michaels during a promo .

PAWS-X

null

2015 년 11 월 10 일 ATP 편집자 Josh Meiseles가 ATP World Tour 최종 웹 사이트에서 8 명의 공식 선수 명단을 확인했습니다.

On November 10 , 2015 , ATP editor Josh Meiseles confirmed the final 8-player list on the official ATP World Tour website .

PAWS-X

null

Livestreaming - 여러 게임 플레이 영화 외에도, 승무원은 "Let 's Play"스타일의 비디오를 제작합니다.

In addition to livestreaming gameplay footage , several members of the crew also produce " Let 's Play " style videos .

PAWS-X

null

Pilugul 강은 루마니아의 Văcăria 강 지류이다.

The Pilugul River is a tributary of the Văcăria River in Romania .

PAWS-X

null

버몬트 주 대법원장을 지낸 James Jeffords의 아들은 버몬트 주 러틀 랜드에있는 Olin M. Jeffords에서 태어났습니다.

The son of Olin M. Jeffords , who served as the chief justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .

PAWS-X

null

Janice Turner는 Carl의 남편이자 Debbie의 Alice Whipple의 아버지입니다.

was Janice Turner 's husband , and the father of Debbie , Alice Whipple .

PAWS-X

null

1871 년에 지어 졌던 원래 건물은 1886 년에 소각되어 1887 년에 현재의 건물로 재건되었습니다.이 건물은 2 등급으로 등록되었습니다.

The original building , built in 1871 , was burnt out in 1886 and was rebuilt in 1887 as the current building , which is listed as Grade II .

PAWS-X

null

1790 년 그는 피니 스테르 (Finistère) 부의 차관보였던 코뮌 (Comme)의 일반 변호사가되었습니다.

In 1790 he became attorney general of the municipality , then Deputy Secretary of the Finistère department .

PAWS-X

null

Bridie Morton은 1986 년 Timothy Torlot과 결혼했습니다.

In 1986 , Timothy Torlot married Bridie Morton .

PAWS-X

null

이기도와 다음은이 박람회에서 개인의 신자들에 의해 고안되었습니다.

This prayer and the following are said in a concelebrated fair by individual concelebrants .

PAWS-X

null

레소토 - 우간다 국경 지역은 케냐 정부와 JICA가 공동으로 기금을 지원합니다.

The Lessos Border Section -- Uganda is financed jointly by the Government of Kenya and JICA .

PAWS-X

null

요한 루퍼트의 장남 Rupert는 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.

Rupert , the eldest son of Johann Rupert , is now the CEO of Richemont and Chairman of Remgro .

PAWS-X

null

그것은 처음에 두 번째 였고, 본부와 보병 회사 및 박격포 배터리로 구성되었으며, 나중에 1940 년에 작은 보병 회사가 추가 됨으로써 확장되었습니다.

It was initially second place and consisted of a headquarters and infantry - company and mortar - battery , later in 1940 with the addition of a small infantry company added .

PAWS-X

null

이 공장은 보일러 중앙 집을 갖춘 이중 공장으로 계획되었으며 2 단계로 건설되었습니다.

The windmill was built as a double mill with a central boiler house and planned in two phases .

PAWS-X

null

이것은 원래 문학 이야기를 바탕으로 한 자서전 적 작품입니다.

This is an autobiographical work , based on the original literary story .

PAWS-X

null

Suo Chao는 Fang La의 Shi Bao 장군과의 싸움에서 사망합니다.

Suo Chao is killed in a fight against Shi Bao 's general Fang La .

PAWS-X

null

공격의 아침에 두 번째 문이 계속 열렸으므로 두 번째 문이 열리면 테러리스트는 첫 번째 문을 통해 곧장 몰았다.

On the morning of the attack , the second was continuously open , so when the second gate was opened , the terrorists drove directly through the first goal .

PAWS-X

null

Toowoomba 골드 필드에서 그의 행운을 성공적으로 시도한 그는 1868 년 Gympie로 이사했습니다.

He moved to Toowoomba in 1868 after having tried his luck on the gympic gold fields unsuccessfully .

PAWS-X

null

Windows 8에 게시 된 PowerShell 3.0은 DLR을 사용하도록 업데이트되었습니다.

PowerShell 3.0 , updated in Windows 8 , was released to use the DLR .

PAWS-X

null

BHCC에서 필립스 브룩스 (Phillips Brooks)는 첫 번째 설교를했고 그의 크리스마스 캐롤 'O Little Town of Bethlehem'은 마지막 공연을 가졌습니다.

Phillips Brooks preached its first sermon at BHCC and its Christmas song " O Little Town of Bethlehem " had its last performance .

PAWS-X

null

보수적 인 전위 좌표에서 구형``U ''로 움직이는 자유 입자의 해밀턴 연산자를 쓸 수 있습니다.

In conservative potential coordinates the Hamiltonian of a free particle moving in a spherical " U " can be written

PAWS-X

null

Emden (1614, Simon Bosboom - 1662, Amsterdam)은 황금 시대의 네덜란드 건축가이자 작가이다.

Simon Bosboom ( 1614 , Emden - 1662 , Amsterdam ) was a Dutch architect and writer of the Golden Age .

PAWS-X

null

승리의 길에서 그들은 새로운 관리자 인 부두 여왕 Roxxi Laveaux를 소개하여 Christy Hemme를 당혹하게했습니다.

At Victory Road , they introduced their new manager , the Voodoo Queen , Roxxi Laveaux , to embarrass Christy Hemme .

PAWS-X

null

``카운트 다운 ''은 일본 가수 하이드 (Hyde)의 여섯 번째 싱글이며 그의 세 번째 솔로 앨범``신앙 ''의 첫 싱글입니다.

" Countdown " is the sixth single from the Japanese singer Hyde and the first single of his third solo album " Faith " .

PAWS-X

null

디어 본 (Dearborn) 지방 학교는 1980 년대 초부터 비 할랄 식사의 대안으로 채식 식사를 제공합니다.

Since the early 1980s , the district schools in Dearborn have non-halal meals as an alternative to vegetarian meals .

PAWS-X

null

The father of Latifun Nisan , Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah was the son of Husain Mohammad of Tijara .

PAWS-X

null

그는 뉴질랜드 태즈 메이 니아를 방문하여 1856 년 호주 해안에서 난파를당했습니다.

He visited Australia , Tasmania and was shipwrecked in 1856 off the coast of New Zealand .

PAWS-X

null

캐서린은 앤과 메리 볼린의 사촌이었다.

Catherine was a first cousin of Anne and Mary Boleyn .

PAWS-X

null

제한된 성공에도 불구하고 대대는 거의 절반의 힘을 잃었습니다.

Despite the general success of the limited attack , the battalion lost nearly half of its strength .

PAWS-X

null

참고 : 1790 년 건축 기사에 따르면 집은 1790 년에 지어졌으며 돈 산티아고 로렌스 (Don Santiago Lorreins)에 의해 완성되었습니다.

Note : The article in architecture in 1790 states that the house was completed in 1790 and built by Don Santiago Lorreins .

PAWS-X

null

Daniel Johansson (1974 년 9 월 10 일 품어지는)는 스웨덴 프로 아이스 하키 선수이다. 그는 2009 년까지 Daniel Glimmenvall로 알려져있었습니다.

Daniel Glimmenvall ( born September 10 , 1974 ) is a Swedish ice hockey professional who was known as Daniel Johansson until 2009 .

PAWS-X

null

2009 년 현재, Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 개의 신선하고 2 개의 썩은 리뷰로 90 %의 평점을 받았습니다.

From 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " rotten " and 2 " fresh " reviews .

PAWS-X

null

2 개의 교량은 Pental Island에 강을 건너고; 서쪽의 피쉬 포인트로드 (Fish Point Road)와 동쪽의 피쉬 포인트 (Fish Point)의 스완 힐 (Swan Hill)에 있습니다.

Two bridges cross the river to Pental Island , to the west on Fish Point Road and in the east on Swan Hill at Fish Point .

PAWS-X

null

최종 FESPIC 경기는 18 개 경기장, 쿠알라 룸푸르 9 개, 셀랑 고르 7 개, 푸트 라야 야 1 개, 네게리 셈 빌란 각 1 개를 가지고 있습니다.

The Final FESPIC Games had 18 venues : 9 in Selangor , 7 in Kuala Lumpur and 1 in Putrajaya and Negeri Sembilan each .

PAWS-X

null

카터는 록펠러 재단 (Rockefeller Foundation)과 카네기 재단 (Carnegie Foundation)의지지를 받았다.

With support from the Rockefeller Foundation and the Carnegie Foundation , Carter contributed .

PAWS-X

null

자치제의 북부 국경은 또한 Lahemaa 국립 공원의 남쪽 국경이다.

The northern border of the municipality is also the southern border of the National Park of Lahemaa .

PAWS-X

null

라사드 에반스는 메인 이벤트에서 루아를 리델로 대체했지만 리델은 허벅지 부상 때문에 카드에서 철수해야했다.

Rashad Evans then replaced Rua in the main event with Liddell , but Liddell was forced to withdraw from the card due to a hamstring injury .

PAWS-X

null

올드 폴리쉬 어는 9 세기와 16 세기 사이에 폴란드 언어의 역사에서 중반 폴란드어로 이어지는 기간입니다.

Old Polish is the time in the history of the Polish language between the 16th and 9th centuries , followed by the middle Polish language .

PAWS-X

null

루마니아 민족주의는 루마니아 인이 국가이고 루마니아 인의 문화적 통합을 촉진한다고 주장하는 민족주의이다.

Nationalism is nationalism , which claims that the Romanians are a nation and promotes the cultural unity of Romanians .

PAWS-X

null

신난다는 미리 암 탈리 (Miriam Tlali)를 비롯하여 현재 일어나고있는 일을 알아내는 가장 인기있는 방법입니다.

Various authors explored the Soweto uprisings in novels , including Mbulelo Mzamane , Mothobi Mutloatse , and Miriam Tlali .

PAWS-X

null

Joey Ellis는 설립 된 캐릭터 Tiger Dyke의 친구로서 고향에서 소개 될 Nathan Bryon의 역할을 수행했습니다.

Nathan Bryon was poured in the role of Joey Ellis , who would be introduced as a friend of Tiger Dyke 's established character from his hometown .

PAWS-X

null

스피드 코어 - 트랙에는 종종 초기 장르 Hardcore 및 Breakcore의 요소뿐만 아니라 Death Metal 및 Black Metal 음악의 샘플이 포함되어 있습니다.

Speedcore tracks often contain elements of the related genres early hardcore and breakcore , as well as samples from death metal and black metal music .

PAWS-X

null

제 9 보병 연대는 제 3 보병 사단에서 제 1 보병 사단으로 연결되었습니다.

The 9th Highland Brigade was attached to the 1st Infantry Division from the 3rd Infantry Division .

PAWS-X

null

케스 윅 강 (Keswick River)은 뉴 브런 즈윅 (New Brunswick)의 공항으로 Sisson Settlement의 웨이 만 에어 파크 (Weyman Airpark) 근처에 위치해 있습니다.

Weyman Airpark is an airport located in New Brunswick , Canada , close to the Keswick River in Sisson Settlement .

PAWS-X

null

Moonlight Graham은 메이저 리그 선수로서 통계적으로 말하자면 Daniel의 경력과는 약간 다른 경력을 가지고있었습니다.

Moonlight Graham was a Major League Player whose career , statistically speaking , was only a little different from that of Daniel .

PAWS-X

null

Euglandina jacksoni는 Spiraxidae 계통의 육상 조류 폐 복숭아 연체 동물 인 육식성 통기성 달팽이의 종입니다.

Euglandina jacksoni is a species of terrestrial pulmonate air-breathing snail , a predatory gastropod mollusk in the Spiraxidae family .

PAWS-X

null

진짜 나이팅게일은``에 소개되고 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하는 데 사용됩니다.

A mechanical nightingale is featured in " and is used to replace a real nightingale for a princess .

PAWS-X

null

자동차는 다양한 시장에서 다른 이름으로 판매되었습니다.

The car was sold in various markets with different names .

PAWS-X

null

파장 공식 _1에서의 중위 가중 함수는 가중 합으로서 기록 될 수 있으며,

The mesoscopic weighting function at the wavelength formula 1 can be written as the weighted sum ;

PAWS-X

null

개회식은 Sun Gro 센터에서, CPTC 경마장에서 폐회식이 열렸습니다.

The opening ceremonies were held at the Sun Gro Centre , the closing ceremonies on the CPTC Racetrack .

PAWS-X

null

하세가와의 연구에는 1917 년 러시아 혁명과 소련 - 일본 관계의 정치적, 사회적 역사가 포함된다.

Hasegawa 's research also includes the Japanese history of the Russian Revolution of 1917 and Soviet -- political and social relations .

PAWS-X

null

첫 번째 영화에서 Fat Lady는 Elizabeth Spriggs가, Dawn French는 세 번째 영화를 상영합니다.

In the first film , the fat lady of Elizabeth Spriggs and Dawn French is played in the third film .

PAWS-X

null

다목적이며 자연스럽고 실용적이며 종종 쉽게 움직일 수 있습니다.

It is practical , often versatile and naturally , very easy to move about .

PAWS-X

null

원래 Lexington Plantation은 Gunston Hall Plantation Lands의 일부였습니다.

Gunston Hall Plantation was originally part of the Lexington Plantation land .

PAWS-X

null

1964 년 10 월 29 일에 태어난 Germar Scheerer로 알려진 Germar Rudolf는 독일의 화학자이자 유죄 판결을받은 Holocaust denier입니다.

Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born on 29 October 1964 , is a German chemist and convicted Holocaust denier .

PAWS-X

null

Prineville은 Prineville 저수지 북서쪽의 Ochoco Creek 입구에있는 Crooked River에 위치하고 있습니다.

Ochoco Creek is located on the Crooked River at the mouth of Prineville , northwest of Prineville Reservoir .

PAWS-X

null

이 분야에는 또한 코넬의 1928 년 올림픽 (1932 년 올림픽 챔피언) 존 앤더슨과 워싱턴의 미래 세계 기록 보유자 인 폴 제섭이 포함되었습니다.

The field also included Olympian ( and in 1932 Olympic champion ) Paul Jessup of Cornell in 1928 and future world record maker John Anderson of Washington .

PAWS-X

null

인쇄 된 버전은 라틴어 제목 아래에 라틴어 부제 (Tuli 편집자)가 표시됩니다.

The printed version appears under a Latin title , with a Latin subtitle ( " edita per consules civitatis Trani " ) , both of the original .

PAWS-X

null

시리즈에서, Chris 브라운의 특성은 대중 음악 스타 Willa 네덜란드가 쇼의 제 4 절기에 의해 된 특성을 날짜를 기입한다.

In the series , Willa Holland 's character dates a character played by the popular music star Chris Brown in the fourth season of the show .

PAWS-X

null

프랑스 섬은 호주, 빅토리아 배리 리어 섬 (Barrallier Island)의 북서쪽에있는 아주 작은 무인도입니다.

Barrallier Island is a very small uninhabited island located northwest of French Island in Victoria , Australia .

PAWS-X

null

그때까지 델라웨어에있는 노예들 중 4 분의 3이 해방되어 메릴랜드에 많은 노예들이 살고있었습니다.

By then , three-quarters of the slaves had been liberated in Maryland , and a high proportion of slaves in Delaware .

PAWS-X

null

"경성 코호 몰 로지 (rigid cohomology)"라는 이름은 경직된 분석 공간과의 관계에서 비롯된 것입니다.

The name " rigid cohomology " comes from its relation to rigid analytical spaces .

PAWS-X

null

최초의 이주민은 Henry Clay Fish 박사, Richard P. Dobbs와 James G. Christian이었습니다. 이들은 모두 미주리 주 일리노이 주에 왔습니다.

The first settlers were Dr. Henry Clay Fish , Richard Dobbs and James G. Christian , all coming from Illinois to Missouri .

PAWS-X

null

그의 형제 인 지오반니 루 도비코 비안 코니 (Giovanni Ludovico Bianconi)는 신고전주의적인 의사이자 예술 사학자였으며, 와인 키르 만 (Winckelmann)의 절친한 친구였습니다.

His brother Giovanni Ludovico Bianconi was a neoclassical doctor , art historian and bookseller who was a close friend of Winckelmann .

PAWS-X

null

풍차는 중앙 보일러가있는 이중 밀로 지어졌으며 두 단계로 계획되었습니다.

The mill was built as a double mill with a central boiler house and planned in two phases .

PAWS-X

null

그 대가로, Grimoald는 딸에게 결혼 할 것을 그에게 주었고 Atto가 사망 한 후 Spoleto 공작령을 받았다.

In return , Grimoald granted him his daughter in marriage and , after the death of Atto , gave him the duchy of Spoleto .

PAWS-X

null

타마 뉴타운의 건설은 1966 년에 시작되었고 최초의 주민들은 1971 년에 움직이기 시작했습니다.

Construction of Tama New Town started in 1966 , and the first occupants began moving in 1971 .

PAWS-X

null

Erikson은 1974 년 Madison, Wisconsin에 2 명의 동료 뮤지션과 함께 락 밴드 Spooner를 결성했습니다.

In 1974 , Spooner founded the rock band Erikson with two fellow musicians in Madison , Wisconsin .

PAWS-X

null

옛날 옛적에 Market Harborough와 Nottingham 사이의 라인에 Hallaton 기차역이있었습니다.

There was once a Nottingham railway station on the line between Market Harborough and Hallaton .

PAWS-X

null

그녀는 2012 년 11 월 카이로에 있었고, 10 월에는 도쿄에서 영화제에 글쓰기, 프로그래머와 교류하고 스튜디오를 방문했습니다.

In November 2012 she was in Tokyo and in Cairo in October to write at the film festivals , interact with programmers and visit studios .

PAWS-X

null

이 현 지사는 Zalmai Weesa 장입니다. 그의 전임자는 Nasratullah Arsala였다. 가데스 (Gardez)시는이 수도의 수도입니다.

The current governor of the province is Nasratullah Arsala , his predecessor was Maj Gen Zalmai Weesa , and the city of Gardez serves as the capital of the province .

PAWS-X

null

맨체스터 (Manchester)로가는 블랙 풀 (Blackpool) 노선의 계획된 전기는 2009 년 12 월에 발표되었습니다.

The planned electrification of the Manchester route to Blackpool Nord was announced in December 2009 .

PAWS-X

null

그는 1891 년 8 월 29 일 킴벌리에있는 영국 제도 (British Isles)에 대한 남아프리카 공화국을 열거했습니다.

He captained Kimberley on 29 August , 1891 , against the British Isles in South Africa .

PAWS-X

null

영화의 섬은 엘즈 미어 섬 북쪽에있다 ( "프린스 패트릭 섬"참조).

Instead of Ellesmere Island , the island in the film is located due north of Prince Patrick Island ( cf .

PAWS-X

null

사회는 리투아니아 문화를 홍보하고 가톨릭 신앙을지지하며 여성의 덕을 보호했습니다.

The society promoted Lithuanian culture , supported Catholic faith , and protected women 's virtues .

PAWS-X

null

그의 아버지는 봄베이에 러시아 학교를 마친 바이올리니스트로 돌아왔다.

His father returned to Bombay as a finished violinist of the Russian school .

PAWS-X

null

발자 지 바지 라오 (Balaji Baji Rao)는 푸네 (Vishwasrao)의 장남으로 푸네 (Supe) 근처의 수페 (Supe)에서 태어났습니다 (수페는 푸네의 샤하지 (Shahaji)의 자이르).

Balaji Baji Rao was born as the eldest son of Vishwasrao at Supe near Pune ( Supe was the Jagir of Shahaji near Pune ) .

PAWS-X

null

런던 제작에서는 Jerome Pradon의 역할이 수행되었으며 2008 년 6 월 23 일 Robbie Scotcher의 역할이 이어졌습니다.

In the London production the role was played by Jerome Pradon , and the role was taken over by Robbie Scotcher on 23 June 2008 .

PAWS-X

null

Cedarbrae Mall은 Markham Road와 Lawrence Avenue East의 코너에있는 Scarborough의 Toronto, Ontario, Canada 지역에 위치한 쇼핑 센터입니다.

Cedarbrae Mall is a shopping mall in the Scarborough area of Toronto , Ontario , Canada located at the corner of Markham Road and Lawrence Avenue East .

PAWS-X

null

사양 트리는 개발중인 기술 시스템의 모든 사양을 계층 적 순서로 보여줍니다.

A specification tree shows all specifications of a hierarchical system under development in a technical order .

PAWS-X

null

그는 그의 형제 티사 펠 른스를 더 젊게 보냈고 키스 루스는 리디아의 명령을 구해 냈습니다.

He sent his brother , the younger Cyrus , to relieve Tissaphernes of his command over Lydia .

PAWS-X

null

이 버전의 문서의 356 번째 바이트는 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2입니다. ``0.1.9287 ''이고 9287 번째 연결은 끝에 0.2.356이 될 것입니다.

The 356th byte of this version of the document would be 1.2368.792.6.0.6974.383.1988.352.0.75.2 . " 0.1.9287 " and the 9287th link would be 0.2.356 on the end instead .

PAWS-X

null

노스 포크 공화당 강은 공화당 강 흐름입니다.

The Republican River is a tributary of North Fork Republican River .

PAWS-X

null

수십 년 동안 Edward Partington, 그의 친구 Herbert Rhodes와 Woods and Sidebottoms의 경쟁이있었습니다.

For decades , there was a rivalry between Herbert Rhodes , his friend Edward Partington , and the Woods and Sidebottoms .

PAWS-X

null

패밀리는 스와시와 유니 케이스 문자와 같은 많은 수의 대체 문자를 포함합니다.

The family contains a large number of Unicase characters , such as swashes and alternate signs .

PAWS-X

null

두 개의 교량이 강을 건너 Pental Island, 서쪽의 Swan Hill 및 Fish Point의 Fish Point Road에서 동쪽으로 이어집니다.

Two bridges cross the river to Pental Island ; at Fish Point Road in the west , and on Swan Hill at Fish Point in the east .

PAWS-X

null

이 caladenia는 일반적으로 오픈 숲에서 자라며 남부의 Flinders Ranges 및 북부의 Mount Lofty Ranges에서 발견됩니다.

This Caladenia usually grows in open forests and is found in the northern Flinders ranges and southern Mount Lofty Ranges .

PAWS-X

null

헤라트 사건 이후 영국은 페르시아에서 군사 및 외교 사절단을 철수시키고 Kharg 섬을 점령하고 부쉬를 공격했다.

After the Bushehr affair , Britain would remove its military and diplomatic missions from Persia and occupy the island of Kharg and attack Herat .

PAWS-X

null

피크닉 장소는 7 곳이며, 일부에는 최대 100 명을 수용 할 수있는 최대 규모의 파빌리온이 있습니다.

There are seven picnic areas and several have covered pavilions , the largest of which can accommodate up to 100 people and can be reserved .

PAWS-X

null

동굴은 1938 년 9 월에 뉴 잉글랜드 허리케인에 의해 1938 년에 파괴되었으며, 역은 손상 되었으나 수리되었습니다.

The canopy was destroyed in September 1938 by the 1938 New England hurricane ; the station was damaged but repaired .

PAWS-X

null

Eschenz는 스위스의 Frauenfeld District의 Thurgau에있는 시정촌입니다.

Eschenz is a municipality in the district of Frauenfeld in the Canton Thurgau , Switzerland .

PAWS-X

null

그는 1911-12 년 영국의 캥거루 투어를 다시 방문하여 영국과의 첫 번째 시험에서 최종 시험 출연을했습니다.

He toured Great Britain with the Kangaroo Tour 1911-12 , where he made his first test appearance in the first test against England .

PAWS-X

null

"A"와 "B"가 Banach 공간 인 경우, "A"와 "B"의 대수 텐서 곱은

If " A " and " B " are Banach , the algebraic tensor product of " A " and " B " means the tensor product of

PAWS-X

null

Blackbox는 Gus Callahan의 사운드 디자인과 함께 Ryan McLeod가 개발하고 디자인 한 인디 퍼즐 게임입니다.

Black Blackbox is an indie puzzle game designed and developed by Ryan McLeod with sound design by Gus Callahan .

PAWS-X

null

1988 년, 이본 이본 (Yvonne Yvonne)은 죽었고 2007 년에 팻 (Pat)이 사망했습니다.

In 1988 , Pat and Yvonne died in 2007 .

PAWS-X

null

Pumiliotoxin 251D의 키랄 중심은 화합물의 여러 입체 이성질체를 생성 할 수 있습니다. 단 하나의 독소 형태 만이 자연에 존재하며 독성이 있습니다.

The chiral centers in pumiliotoxin 251D can give several stereoisomers of the compound . Only one form of the toxin is present in nature and has toxic properties .

PAWS-X

null