kor_sent
stringlengths
1
5.4k
โŒ€
eng_sent
stringlengths
1
17.5k
โŒ€
source
stringclasses
4 values
similarity
float64
0.12
1
โŒ€
from
stringclasses
5 values
__index_level_0__
float64
0
1.78M
โŒ€
Tokiwa ๋Œ์€ 1941 ๋…„ ์ผ๋ณธ ๋‚˜๊ฐ€๋…ธ ํ˜„์—์„œ ์™„์„ฑ ๋œ ๋Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Nagano Prefecture , Japan is a dam in the Tokiwa Dam , completed in 1941 .
PAWS-X
null
null
null
2007-2008 ์‹œ์ฆŒ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค : 2008 ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์…”๋„ ์Šคํ”„๋ฆฐํŠธ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ, 4 ์œ„ ์›”๋“œ์ปต ์ฟ ์‚ฌ ๋ชจ ํ•€๋ž€๋“œ, 2 ์œ„ ์›”๋“œ์ปต ๋ผํ‹ฐ ํ•€๋ž€๋“œ.
The results of the 2007 -- 2008 season include : US National Sprint Champion 2008 , 4th place World Cup Kuusamo Finland , 2nd place World Cup Lahti Finland .
PAWS-X
null
null
null
Morwellham์˜ ๊ด‘์‚ฐ ํŠธ๋žจ ์›จ์ด์˜ ์—ด์ฐจ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ๊ณ„๊ณก์˜ ์ฑ„๊ด‘ ๋ฐ ๋ฌธํ™” ํ™œ๋™์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์ด๋“œ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๋ถ€๋‘์—์„œ ๋ฉˆ ์ถฅ๋‹ˆ ๋‹ค.
Trains on the Morwellham Mine Railway stop at the new Quay with local guides to show structures and explain the mining and cultural activities of the valley .
PAWS-X
null
null
null
์ฝฉ์ฝ”๋“œ๋Š” ์ง€๋ช… ์œ ํ˜•์˜ ๋ถˆ์™„์ „ ์„ฑ ์ธก๋ฉด์— ์žˆ์ง€๋งŒ, ์™„์ „ํ•œ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋Šฅ์ˆ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Concord is of nominative type in the imperfective aspect but ergative in the perfective aspect .
PAWS-X
null
null
null
ํ‚คํ”„๋กœ์Šค ์ดํ›„, ๊ทธ์˜ ๊ณ ๋Œ€ ์˜ˆ๋ฐฐ๋‹น ์ธ ์•„ํ”„๋กœ๋””ํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ณ ํ–ฅ ์ธ ํŒŒ ํฌ์Šค์—์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ค‘์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After Paphos , his ancient cult sanctuary of Aphrodite was the second most important in Cyprus , her homeland .
PAWS-X
null
null
null
์ด ๋ฐฉ์‚ฌ์„ฑ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋™์œ„ ์›์†Œ๋Š” ํ™”ํ•™ ์›์†Œ (์•ˆ์ • ๋˜๋Š” ๋ถˆ์•ˆ์ •)์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒˆ๋กœ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
This radioactive heavier isotope can be new ( stable or unstable ) depending on the chemical element involved .
PAWS-X
null
null
null
์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜•์‹์€ 2010 ๋…„ ์‹œ์ฆŒ ํ˜„์žฌ์ด๋ฉฐ 3 ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
The current format is new for the 2010 season and consists of three stages .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ์ฃผ๋‹˜๊ณผ์˜ ๋‹ค์Œ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ „์— ์„ ์ถœ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฒฐ์ฝ” ๋‹ค์‹œ ๋ถ€์ƒ ๋‹นํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
He was injured before the next match at Lord 's , and was never chosen again .
PAWS-X
null
null
null
Franca Treur (1979 ๋…„์ƒ)๋Š”``NRC Handelsblad ''์™€``nrc.next ''์— ๋Œ€ํ•œ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์ž‘๊ฐ€์ด์ž ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ๊ธฐ์ž ๋‹ค.
Franca Treur ( born 1979 ) is a Dutch writer and a freelance journalist for " NRC Handelsblad " and " nrc.next " .
PAWS-X
null
null
null
๋‹ค์Œ๋‚  ๋ฐค์— ์ผ๋ชฐ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋‘ ๊นŒ์ง€ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์™„์ „ํ•œ ๊ธˆ์‹์ด ๊ณ„์†๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ๋น ๋ฅธ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค :
A Jewish full fast lasts the following night from the sunset to the darkness . There are two Jewish full days :
PAWS-X
null
null
null
Booth๋Š” 1871 ๋…„ Thomas Babington Macaulay์˜ ์กฐ์นด๋”ธ ์ธ Beatrice Webb์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋˜ํ•œ Fabian ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜ ์ž์ด์ž ์ž‘๊ฐ€ Mary Macaulay์˜ ์‚ฌ์ดŒ์ด์—ˆ๋‹ค.
Booth married Mary Macaulay , the niece of the historian Thomas Babington Macaulay , in 1871 , and was a cousin of Fabian - Socialist and writer Beatrice Webb .
PAWS-X
null
null
null
Eoacmaea calamus๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ๋‹ฌํŒฝ์ด์˜ ์ผ์ข…์œผ๋กœ ์ง„์ •ํ•œ ์ข…๋ฌ˜, ์ง„ํ™ ๋งˆ๋‹น์˜ ๊ฐ€์กฑ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ์ธ Eoacmaeidae ๊ฐ€์กฑ์˜ ํ•ด์–‘ ๋ณต์กฑ๋ฅ˜ ์—ฐ์ฒด ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Eoacmaea calamus is a species of sea snail , a real limpet , a true gastropod mollusk in the Eoacmaeidae family , one of the families of naval limpets .
PAWS-X
null
null
null
๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ชฉํ‘œ๋Š” Blyth๊ฐ€ North Ferriby United๋ฅผ FA ํŠธ๋กœํ”ผ์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„์™”๊ณ  ๋‹ค์Œ ๋ผ์šด๋“œ์—์„œ Moor Green๊ณผ ๋‹ค์‹œ ๋“์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Another two goals helped Blyth eliminate Moor Green from the FA Trophy , and in the next round he won again North Ferriby United .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” 1930 ๋…„ 2 ์›” 20 ์ผ Oneida์—์„œ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‰ด์š•์˜ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ (Albany)์—์žˆ๋Š” ๊ธ€๋ Œ ์šฐ๋“œ ๋ฌ˜์ง€ (Glenwood Cemetery)์— ๋ฌปํ˜”๋‹ค.
He died in Oneida on 20 February 1930 and was buried at the Glenwood Cemetery in Albany , New York .
PAWS-X
null
null
null
2012 ๋…„ 7 ์›” 26 ์ผ, Neil Heywood๋Š” Gu Kailai์˜ ์‚ด์ธ ํ˜์˜๋กœ ๊ธฐ์†Œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On July 26 , 2012 , Neil Heywood was charged with the murder of Gu Kailai .
PAWS-X
null
null
null
์ด ์ง€์—ญ์€ Sher Shah Suri ๊ตฐ๋Œ€๊ฐ€ 1539 ๋…„์— Mughal - Emperor Humayun์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ๊ฒฉํŒŒ ํ•œ Chausa ์ „ํˆฌ ์žฅ์†Œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
The area is famous as the site of the Battle of Chausa , in which the forces of Humayun defeated Mughal emperor Sher Shah Suri 's army in 1539 .
PAWS-X
null
null
null
์ด ์ง€์—ญ์˜ ์›์ฃผ๋ฏผ ์ด๋ฆ„์€ ์ „์ฒด ๋ฉ”์ด์Šค ์•ผํ†  (menceyato)์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‹จ์ˆœํžˆ "๊ตฌ์•„ (Gรผรญmar)"๋ผ๊ณ  ์ธ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
It was accepted that the Aborigine - name of the zone was simply " Gรผรญmar " , as the whole Menceyato .
PAWS-X
null
null
null
``seippi ''๋Š” ์ž˜ ๋ฐฐ์น˜ ๋œ ํ…Œ๋ผ๋ฆฌ์›€์— ์Œ์œผ๋กœ ์‹ฌ์–ด์•ผํ•œ๋‹ค.
" P. seippi " should be located in pairs in a well planted terrarium .
PAWS-X
null
null
null
1871 ๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1876 ๋…„๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Š” ํ•ด๋ฐ€ํ„ด์„ ํฌํ•จํ•œ ์ง€๊ตฌ์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€ ๋‚ด๋ถ€ ์ง•์ˆ˜ ์›์œผ๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
From 1871 to 1876 , he served as an internal collector of federal revenue for the district that included Hamilton .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋…€๋Š” 1814 ๋…„ 12 ์›” 18 ์ผ ์˜คํ•˜์ด์˜ค ์ฃผ ๋ฆฌ์น˜ ํ•„๋“œ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ์ฝ”๋„คํ‹ฐ์ปท ์ฃผ ํ—ค๋ธŒ๋ก ์— ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
She was born in Litchfield , Ohio on December 18 , 1814 but later settled in Hebron , Connecticut .
PAWS-X
null
null
null
2009 ๋…„์— Hopsin์€ Damien Ritter์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž์‹ ์˜ ๋…๋ฆฝ ์Œ๋ฐ˜์‚ฌ ์ธ Funk Volume์„ ์„ค๋ฆฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
In 2009 , Damien Ritter founded his own Funk Volume record label with Hopsin .
PAWS-X
null
null
null
์ฝ”๋ฅดํฌ ์ฒ ๋„์—ญ์€ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ฝ”ํฌ ์นด์šดํ‹ฐ์˜ Dripsey ๋ฐ Muskerry Light Railway์—์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Dripsey railway station was on the Cork and Muskerry Light Railway in Cork , Ireland .
PAWS-X
null
null
null
Bill์˜ Cathy Stoller Center๋Š” ๋Œ€ํ•™์˜ ๋ชจ๋“  ์œก์ƒ ํŒ€, ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ„ ์ฒด์œก ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์šด๋™ ๊ณผํ•™๊ณผ์˜ ๋ณธ๊ฑฐ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The Bill 's Cathy Stoller Center is home to all the intercollegiate athletic teams of the University , the Sports Offices and the Department of Exercise Science .
PAWS-X
null
null
null
์‡ผํ•‘์„ ์œ„ํ•ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์‹œ์žฅ๊ณผ ํŒŒํ‚ค์Šคํƒ„ ๋ธ”๋ก์— ๋น„์Šทํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์‹œ์žฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
There is the Pakistani market and a similar Russian market in Russian blocks for shopping .
PAWS-X
null
null
null
๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ—Œ๋ฒ•์ด 1789 ๋…„์— ์ฑ„ํƒ ๋œ ํ›„, ๋ฏธ๊ตญ์€ 1791 ๋…„์— ๊ถŒ๋ฆฌ ์žฅ์ „์œผ๋กœ ๋น„์ค€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After the constitution of the United States was ratified in 1789 , the Bill of Rights of the United States was adopted in 1791 .
PAWS-X
null
null
null
Dallas๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ทธ์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์ค‘ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ณผ๋ฅจ ์ธ Pennsylvania์—์„œ ๊ฒฐ์˜์•ˆ์„ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Pennsylvania continued to collect and publish Dallas decisions in a second volume of his Reports .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋…€๋Š” 28 ์ผ ์‚ฐ ํŽ˜๋“œ๋กœ ๋ฒ ์ด (San Pedro Bay)์— ๋„์ฐฉํ•˜์—ฌ ๋ ˆ์ด ํ…Œ (Leyte)์—์„œ 2 ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ์šด์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
She operated San Pedro Bay on the 28th and arrived for more than 2 months before Leyte .
PAWS-X
null
null
null
Eminem์ด ์ ˆ๋ฒฝ์—์„œ ๋›ฐ์–ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์ด๋น™ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์€ Lee์™€ ๋น„๋””์˜ค ํ”„๋กœ๋“€์„œ Justin Diener์™€ ํ•จ๊ป˜ Brookpoint์˜ Greenpoint Warehouse์—์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The scene in which Lee jumps and dives from a cliff was made at the Greenpoint Warehouse in Brooklyn with Eminem and the video producer Justin Diener .
PAWS-X
null
null
null
๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์€ ์—ด์  ์†์‹ค๊ณผ ์šด๋™ ์†์‹ค์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The most important energy parts are in thermal and kinetic losses , the other two are negligible .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋…€๋Š” Richard Hartland์™€ Mary Walsh์˜ ๋”ธ์ธ Cork์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ Henry Albert Hartland์˜ ์กฐ์นด๋”ธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์Šคํ‹ฐ๋ธ ์žญ์Šจ๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋‹ค.
She was born in Cork , daughter of Richard Hartland and Mary Walsh , was the niece of the artist Henry Albert Hartland , who married Stephen Jackson .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๊ฒƒ์€ 2002 ๋…„์— Metin รœstรผndag, Bahadir Baruter, Erdil Yasaroglu ๋ฐ Selcuk Erdem์— ์˜ํ•ด ์„ค๋ฆฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
It was founded by Metin รœstรผndaฤŸ , Bahadฤฑr Baruter , Erdil YaลŸaroฤŸlu and Selรงuk Erdem in 2002 .
PAWS-X
null
null
null
์ด๊ณ„๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ _40 ๋ฐ ์ˆ˜์‹ _41์ด๋ผ๋Š” ์†์„ฑ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ๋กœ ์ˆ˜์‹ _39์— ๊ฑธ์ณ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์–‘์ž ์—ญํ•™์—์„œ์˜ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ๊ฒฝ๋กœ ์ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Where the sum extends over all paths , Formula 39 with the property , the Formula 40 and Formula 41 , the analog expression in quantum mechanics is the path integral .
PAWS-X
null
null
null
Donald Randell Evans๋Š” ๊ณต๊ธฐ ์ฐธ๋ชจ ์ด์žฅ Pauline Evans (1912-1975)์™€ Nigel Randell Evans์˜ ์žฅ๋‚จ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Nigel Randell Evans was the eldest son of Air Chief Marshal Sir Donald Randel Evans ( 1912-1975 ) and Pauline Evans .
PAWS-X
null
null
null
์•Œํ†ค์€ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ๊ฐ• ํ•˜๊ตฌ ์œ„์˜ ๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ ๊ฐ•์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Alton is located on the Missouri River above the mouth of the Mississippi River .
PAWS-X
null
null
null
ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์„ ํŒ๋งค ํ•œ ๋‹ค์Œ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์ฝ˜์„ ๊ตฝ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ™•์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ์‚ฌ๋Š” ๋ณผํ‹ฐ๋ชจ์–ด๋กœ ์ด์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Company sells ice cream , then moves to bake ice cream cones and headquarters is expanding to Baltimore .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ธ๋„ ๋ถ๋ถ€์˜ ์‹ ๋“œ (Sindh)์—์„œ ์นด๋‚˜๋ผ (Kanara)์™€ ๋งˆ๋”” ์•ผ ํ”„๋ผ๋ฐ์‹œ (Madhya Pradesh) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์บ‰ ๊ทธ๋ผ (Kangra)์—์„œ ์ฟ ๋งˆ ๋…ผ (Kumaon)๊นŒ์ง€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
It is found in Sindh from northern India to Kanara and Madhya Pradesh and from to Kangra to Kumaon .
PAWS-X
null
null
null
``Rockingham ''์€ 5 ์›” 23 ์ผ ๋ด„๋ฒ ์ด์— ๋„์ฐฉํ•˜์—ฌ 9 ์›” 21 ์ผ์— Whampoa์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
" Rockingham " reached Bombay on 23 May and arrived on September 21 in Whampoa .
PAWS-X
null
null
null
์ฃผ๋ฆฝ ๊ณต์›๊ณผ ์‚ฐํƒ€ ์นดํƒ€๋ฆฌ๋‚˜ ์‚ฐ์˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋„ ๊ตญ๋ฆฝ ์‚ฐ๋ฆผ์€ ์˜ค๋กœ ๊ณ„๊ณก์˜ ๋™์ชฝ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Coronado National Forest and the Santa Catalina Mountains in the Oro Valley form the eastern boundary of Catalina State Park .
PAWS-X
null
null
null
Albert Einstein, Eugene Wigner, Max Planck ๋ฐ Niccolรฒ Leoniceno์˜ ํ•™๋ฌธ์  ๊ณ„๋ณด๋Š” ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค - ์ธ๋ณธ์ฃผ์˜์ž์ธ Lev Landau๋กœ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.
The Max Planck , the Albert Einstein , the Lev Landau , and the Eugene Wigner academic genealogies ultimately lead to the Renaissance humanist Niccolรฒ Leoniceno .
PAWS-X
null
null
null
Amata leucacma๋Š” Erebidae ๊ณ„ํ†ต์˜ ๋‚˜๋ฐฉ ์œ ํ˜•์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ (Queensland)์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Amata leucacma is a species of moth of the family Erebidae . It is found in Queensland ( Australia ) .
PAWS-X
null
null
null
Barkheda Baramad๋Š” ์ธ๋„์˜ Madhya Pradesh ๋ณดํŒ” ์ง€์—ญ์—์žˆ๋Š” ๋งˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ Berasia tehsil์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Barkheda Baramad is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in Bhopal Tehsil .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋…€๋Š” David Lumsdaine๊ณผ ์ž‘๊ณก์„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ํ˜ธ์ฃผ ์ž‘๊ณก๊ฐ€ ์ธ Alexander Goehr์˜ ์—ฐ๊ตฌ์— ํฌ๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
She studied composition with Alexander Goehr and was strongly influenced by her study of the Australian composer David Lumsdaine .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ์™€ ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ์€ ์™€์ด์˜ค๋ฐ ์ฃผ์—์„œ ์ฝœ๋กœ๋ผ๋„ ์ฃผ ์˜ค๋ ˆ๊ณค ์ฃผ๋กœ ์ด์ฃผํ•˜์—ฌ ์•ฝ 5 ๋…„ ์ „ ๋ฉ”๋ฆด๋žœ๋“œ ์ฃผ ์‹ค๋ฒ„ ์Šคํ”„๋ง์— ์ •์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
He and his family moved from Colorado to Wyoming to Oregon until he was about 5 years old when she settled in Silver Spring , Maryland .
PAWS-X
null
null
null
2016 ๋…„ 4 ์›” 25 ์ผ Robinson์€ Jamar Howard์™€ Portland Steel์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
On 25 April 2016 , Jamar Howard was traded for Robinson at the Portland Steel .
PAWS-X
null
null
null
Teversall Manor๋Š” ๋งจ์Šคํ•„๋“œ ์„œ์ชฝ ๋”๋น„ ์…” ๊ตญ๊ฒฝ์˜ ๋…ธํŒ…์—„ ์…” (Nottinghamshire)์˜ ํ‹ฐ ๋ฒ„์‚ด (Teversal)์—์žˆ๋Š” ์ „์ฒ ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Teversall Manor is a former railway station in Mansfield on the border to Derbyshire west of Teversal , Nottinghamshire .
PAWS-X
null
null
null
๋‹ค๋ฅธ BenchPrep ํˆฌ์ž์—๋Š” Mediaocean, InnerWorkings, Tempus, Loyalty Startup Belly, Lightbank ํ…Œ์ŠคํŠธ ์ค€๋น„ ์„œ๋น„์Šค, Qwiki, ClusterFlunk ๋ฐ HighGround๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Other BenchPrep investments include Mediaocean , InnerWorkings , Tempus , loyalty startup Belly , test preparation service Lightbank , Qwiki , ClusterFlunk and HighGround .
PAWS-X
null
null
null
Duzce๋Š” ํ„ฐํ‚ค์˜ Adana Province Yuregir ๋งˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The province of Adana , Turkey is a village in the district of YรผreฤŸir , Dรผzce .
PAWS-X
null
null
null
1971 ๋…„, 33 ๊ฐœ์˜ MacDonnell Road์—์žˆ๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๊ฐ€ ์ƒˆ ํ•™๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์™„๊ณต๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
In 1971 , a main campus was completed for the new school in 33 MacDonnell Road .
PAWS-X
null
null
null
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ง€๋ฐฉ ์ž์น˜์ œ๋Š” ์ˆ ๋ฃจ ํ•ด (Sulu) ๊ตฐ๋„์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‘ ๊ณณ์˜ ๋งˆํ‘ผ (Mapun)๊ณผ ํ„ฐํ‹€ ๊ตฐ๋„ (Turtle Islands)์˜ ์„ฌ์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Most of the municipalities are located on the islands in the Sulu Sea . Two of them , Mapun , and Turtle Islands lie within the Sulu Archipelago .
PAWS-X
null
null
null
์ด ์˜ํ™”๋Š” ๋ผ์ผ๋ฆฌ ๋ ˆ์ดํŠผ (Lyllian Leighton, Adrienne Kroell, Lillian Leighton)๊ณผ ์žญ ๋„ฌ์Šจ (Jack Nelson)์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
The film stars Lyllian Leighton ( invoiced as Adrienne Kroell , Lillian Leighton ) and Jack Nelson .
PAWS-X
null
null
null
ํ—จ๋ฆฌ ๋ผ์ด์—˜ ๋Œ€๋ น๊ณผ ์บ์„œ๋ฆฐ ๋จธ๋ ˆ์ด ๋ผ์ด์—˜์˜ ์žฅ๋‚จ์€ ์ง€์งˆํ•™์ž์ธ ์ œ 1 ๋‚จ์ž‘ ์ฐฐ์Šค ๋ผ์ด์—˜ (Charles Lyell) ๊ฒฝ์˜ ์กฐ์นด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The eldest son of Colonel Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , he was a nephew of Sir Charles Lyell , 1st Baronet , the geologist .
PAWS-X
null
null
null
ํ—ˆ๋ฆฌ์ผ€์ธ์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์‚ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ฃผ์—์„œ 2 ๋ช…์„ ์ง์ ‘ ์‚ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The hurricane killed one person directly , and indirectly two in the state .
PAWS-X
null
null
null
๋ฒ„ํฌ์…” 21-15, ๋ฒ„ํ‚น์—„ ์…” 21-32, ์˜ฅ์Šคํฌ๋“œ ์…” 0-36์„ ์ œ์น˜๊ณ  ๊ธ€๋กœ์Šค ํ„ฐ์…”์™€์˜ 8 ๊ฐ•์ „์—์„œ ํŒจํ–ˆ๋‹ค.
They defeated Berkshire 21 -- 15 , then Oxfordshire 21 -- 32 and Buckinghamshire 0 -- 36 , before losing to Gloucestershire in the quarter-finals 58 -- 10 .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ํƒ„์›ํ–ˆ๊ณ  ํŒจ๋ฐฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Š” 1785 ๋…„ 4 ์›” 27 ์ผ์— ์ฐฉ์„ํ–ˆ๋‹ค.
Although he was defeated and petitioned , he was appointed on 27 April 1785 .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์—์žˆ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ , ์†๋ชฉ์„ ํŒŒํŽธ์œผ๋กœ ์ฐข์–ด ์‚ผํ‚ค๊ณ  ์ž์‚ด์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
He attempted suicide by breaking one of the lenses in his eyeglasses , slitting his wrists with the shards and swallowing them .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ํ™”๊ฐ€ Girolamo Danti์˜ ๋ˆ„์ด์™€ ๊ฒฐํ˜ผ ํ•œ Pesaro์˜ ํ™”๊ฐ€ Giovanni Antonio Pandolfi์˜ ์•„๋“ค์ด์—ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ํฝ๋‹ˆ๋‹ค.
Probably he was the son of the painter Girolamo Danti , also from Pesaro who had married the sister of the painter Giovanni Antonio Pandolfi .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‰ด์š•์‹œ์˜ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ˆ์น˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€, ์›จ์ŠคํŠธ - 11 ๋ฒˆ๊ฐ€ 6 ๋ฒˆ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
It is located on-campus in Greenwich Village in New York City on 6th Avenue off West 11th Street .
PAWS-X
null
null
null
Paul Britton์€ David Neale์ด ์‚ฌ๋ง ํ•œ 2005 ๋…„ 12 ์›” ์ตœ๊ณ  ๊ฒฝ์˜์ž๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2006 : Paul Britton was appointed Chief Executive following the death of David Neale in December 2005 .
PAWS-X
null
null
null
๋ฐ์ดํ„ฐ ์ •์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์€ XQuery ๋˜๋Š” JSONiq ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ ์ƒ‰์ธ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์‹œ๋งจํ‹ฑ ์•„ํ‹ฐํŒฉํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ตฌ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Data Definition Facility provides a persistent for semantic artifacts such as collections and indexes in XQuery or JSONiq programs .
PAWS-X
null
null
null
ํ•˜๋ž„๋“œ ์—๋ธ ์Šคํƒ (Harald Edelstam)์€ ์ „๋ฌธ ์ง์—… ๋Šฅ๋ ฅ, ์šฉ๊ฐ์„ฑ, ๋ถ€๋ฅด์ฃผ์•„ ์  ์ธ๊ถŒ ํˆฌ์Ÿ์—์„œ ์™ธ๊ต๊ด€์œผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ๊ตฌ๋ณ„ํ–ˆ๋‹ค.
Harald Edelstam distinguished himself as diplomat by his civic competence , his bravery and his professional courage in the fight for Human Rights .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ํ”ผ๋‚œ ํ•ด ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„๋กœ ๋Œ์•„์™€ 2 ๋…„๊ฐ„ ์€ํ‡ดํ–ˆ๋‹ค.
He retired to Italy where he escaped and returned to private life for two years .
PAWS-X
null
null
null
์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” Mute Record์˜ ์„ค๋ฆฝ์ž ์ธ Frank Tovey๊ฐ€ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ๋ฐ€๋Ÿฌ (Daniel Miller)๋ฅผ ๋ฐด๋“œ์˜ ๊ฐ€์ƒ ์„ ๋‘ ์ฃผ์ž๋กœ ์‚ผ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The project was the creation of Mute Records founder Frank Tovey , with Daniel Miller acting as the band 's fictional frontman .
PAWS-X
null
null
null
๋ฃจ๋น„ (Ruby) - ๋ ˆ์ด์ €๋Š” 694.3 nm์˜ ํŒŒ์žฅ์—์„œ ๊นŠ์€ ์ ์ƒ‰๊ด‘ ํŽ„์Šค๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Ruby lasers produce pulses of coherent visible light at a wavelength of 694.3 nm , which is a deep red color .
PAWS-X
null
null
null
"์ฝ˜ํ‹ฐ๋„จํƒˆ ์ผˆํŠธ (Continental Celtic)"๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ์ผˆํŠธ ์–ธ์–ด์˜ ์–ธ์–ด ๊ทธ๋ฃน์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง€๋ฆฌ์  ์œ„์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
" Continental Celtic " is a linguistic , not a geographic , grouping of the ancient Celtic languages .
PAWS-X
null
null
null
1942 ๋…„์— ํ™”์ดํŠธ ํ™€ (Whitehall)์€ ๊ธ€๋กœ์Šค ํ„ฐ ์…” (Gloucestershire)์˜ ์ฒผ ํŠผํ–„ (Cheltenham) ์‹œ๋ฏผ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์ฑ„ํƒํ•œ ์ „์ฃผ ์ฃผ๊ฐ„ ๊ตญ๊ฐ€ ์ €์ถ• ์บ ํŽ˜์ธ์—์„œ``.
During 1942 " Whitehall " was adopted by the national community of Cheltenham , Gloucestershire , in a civil saving campaign of the warship - week " .
PAWS-X
null
null
null
Suffolk County Cricket - ํŒ€์€ 1864 ๋…„ ์„œํฝ ์นด์šดํ‹ฐ ํฌ๋ฆฌ์ผ“ ํด๋Ÿฝ (Suffolk County Cricket Club)์˜ ์ตœ์ดˆ ๊ณต์‹ ์„ค๋ฆฝ ์ด์ „์— ์„œํฝ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ ์ธ ์นด์šดํ‹ฐ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ํŒ€์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Suffolk County Cricket Teams were the teams that represented the first official county of Suffolk in front of the historical formation of Suffolk County Cricket - Club 1864 .
PAWS-X
null
null
null
Jared Harris๊ฐ€ ์—ฐ์ฃผ ํ•œ ์บ ํ”„์žฅ์˜ Benmont Tench๋Š” Tom Petty์™€ Heartbreakers์˜ ํ‚ค๋ณด๋“œ๋ฆฌ์ŠคํŠธ Benmont Tench์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ฐ์„œ ๋ช…๋ช…๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Jared Harris , the man at the campsite , played by Benmont Tench , is named after Benmont Tench , keyboarder of Tom Petty and the Heartbreakers .
PAWS-X
null
null
null
๊ฝƒ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๊ธฐ์ดˆ๋Š” ๋ Œ์ฆˆ๊ฐ€ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์„ธ๊ณ„์— ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The real basis of bloom is that , in the physical world , lenses can never focus perfectly .
PAWS-X
null
null
null
์ •์  ์„ฑ๋ถ„์€ ํ† ์–‘์˜ ์ด ์ €ํ•ญ์—์„œ ๋™์  ์„ฑ๋ถ„์„ ๋บ€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The dynamic component is the total resistance of the soil minus the static component .
PAWS-X
null
null
null
์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ์˜ Jackfork Mountain๊ณผ Pittsburg์˜ Pushmataha ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋”ด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
It is named after Jackfork Mountain in Pittsburg and Pushmataha counties , Oklahoma .
PAWS-X
null
null
null
๋‘ ๊ฐœ์˜ ๊ต๋Ÿ‰์ด Pental Island, ์„œ์ชฝ์˜ Swan Hill ๋ฐ Fish Point์˜ Fish Point Road์—์„œ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ•์„ ๊ฑด๋„๋‹ˆ๋‹ค.
Two bridges cross the river to Pental Island ; at Swan Hill in the west , and on Fish Point Road at Fish Point in the east .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋…€๋Š” Abilene์—์„œ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ณ  Abilene Municipal Cemetery์˜ Fort Worth์— ๋ฌปํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
She died in Fort Worth and was buried in Abilene at the municipal cemetery in Abilene .
PAWS-X
null
null
null
์ด์‚ฌํšŒ๋Š” 3 ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํˆฌํ‘œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค : ๋งŒ์žฅ์ผ์น˜, ๋‹จ์ˆœ ๋‹ค์ˆ˜๊ฒฐ ๋˜๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋‹ค์ˆ˜.
The Council votes in three ways : unanimity , qualified majority or simple majority .
PAWS-X
null
null
null
ํŽœ์‹ค๋ฒ ์ด๋‹ˆ์•„ ์ฃผ ๋ถ์„œ์ชฝ์˜ ํฌ๋กœํฌ๋“œ ์นด์šดํ‹ฐ ์„œ๋ถ€ (41.625296, -80.297706)์— ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
It is located in northwestern Pennsylvania ( 41.625296 , -80.297706 ) , in western Crawford County .
PAWS-X
null
null
null
Petina Gappah๋Š” Copperbelt Province์˜ ์ž ๋น„์•„์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Petina Gappah was born in Zambia in the province of Copperbelt .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๊ฒƒ์€ jequitibรก-branco ๋˜๋Š” jequitibรก-rosa, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ์ฝœ๋กฌ๋น„์•„ ๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋‚จ๋™ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์—์„œ์žˆ๋‹ค.
It is found in south-eastern Brazil , where is known as jequitibรก-branco or jequitibรก-rosa , possibly Colombia , and possibly Venezuela .
PAWS-X
null
null
null
์†Œ๋ จ ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ธ์€์ด ์ฑ…์„``๋ฐ˜์œ ๋Œ€์ฃผ์˜ ๋ถ“์œผ๋กœ Mykola Lebed๋ฅผ ์น ํ•˜๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์‹œ๋„ '๋ผ๊ณ  ๋ณธ ์ฑ…์„ ๋ณด์•˜๋‹ค.
Soviet - nationalistic Ukrainians saw the book " as a Ukrainian attempt to paint Mykola Lebed with a broad anti-Semitic brush " .
PAWS-X
null
null
null
ํ—˜๋ฒ„ํŠธ๋Š” ๋กœ๋ฆฌํƒ€๋Š” ์‚ด์•„ ๊ณ„์‹  ์นœ์ฒ™์ด ์—†์œผ๋ฉฐ ์ฆ‰์‹œ ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Lolita knows Humbert has no living relatives and immediately realizes something is very wrong .
PAWS-X
null
null
null
๊ทธ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์„œ๊ด€์„ ๊ฒฐ์„ฑํ•˜์—ฌ ํ•™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐœ๋ฐฉํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ์„์ง€์ง€ํ•˜๊ณ  ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์ผ๋‹ค.
He formed a beautiful library and kept it open to scholars , wrote to himself and supported writers .
PAWS-X
null
null
null
Erko Elblaus์™€ Gertrud Luhaoja๋Š” ๊ณง Rasmus Rande์™€ Karl Kallas๋กœ ๋Œ€์ฒด๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Erko Elblaus and Karl Kallas were soon replaced by Rasmus Rรคndvee and Gertrud Luhaoja .
PAWS-X
null
null
null
์ตœ๊ทผ์—๋Š” ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ ๋ผ์ดํ”„ (Extra Life)๊ฐ€ ํ˜„๋Œ€ ์Œ์•…์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธก๋ฉด์„ ์ˆ˜ํ•™ ๋ก์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์žฅ๋ฅด์™€ ๊ฒฐํ•ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
More recently , the band has combined Extra Life aspects of modern music with the early genre of math - rocks .
PAWS-X
null
null
null
์‚ฌ์šด๋“œ ํŠธ๋ž™์€ Noor Jehan๊ณผ Mehnaz์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ์Œ์•…๊ฐ€ Wajahat Attre๊ฐ€ ์ž‘๊ณกํ–ˆ์œผ๋ฉฐ Hazin Qadri๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅธ ๊ณก์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The soundtrack was composed by musician Wajahat Attre , with texts by Hazin Qadri , sung by Noor Jehan and Mehnaz .
PAWS-X
null
null
null
์ด๋ฐ”๋…ธํ”„ (Ivanov)๋Š” ์œ ๋ช…ํ•œ ํ‚ฅ๋ณต์‹ฑ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์ด์ž ์ฝ”์น˜์ด๋ฉฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํ”„๋กœ๋“€์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Ivan Ivanov is a successful kickboxing - master and coach and a famous producer in Russia .
PAWS-X
null
null
null
์˜์–ด๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
English is spoken by many people and some of them fluently understood .
PAWS-X
null
null
null
ํ–‰์ •์ƒ์œผ๋กœ์ด ์„ฌ์€ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์—ฐ๋ฐฉ์˜ ์•„์ŠคํŠธ๋ผํ•œ ์ฃผ (ๅทž)์— ์†ํ•œ๋‹ค.
Administratively , this island belongs to the Russian Federation of Oblast Astrakhan .
PAWS-X
null
null
null
์œ ๋‹ˆ์˜จ ์Šคํƒ€๋Š” ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ์ฃผ ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ์นด์šดํ‹ฐ์™€์˜ ๊ตญ๊ฒฝ์—์žˆ๋Š” ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ์ฃผ ๋ฐ์นผ ๋ธŒ ์นด์šดํ‹ฐ์˜ ํฌํฌ ํƒ€์šด์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Union Star is located in the polk community of Andrew County , Missouri on the border with DeKalb County , Missouri .
PAWS-X
null
null
null
์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ˆ˜์‹ 9๋Š” Lerch ์Œ๊ณก์„  ํ•จ์ˆ˜์ด๊ณ  coth๋Š” ์ดˆ์›”ํ•œ ์ง๊ต ํ•จ์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Where Formula 9 is the Lerch - Hyperbolicus - function and coth is the transcendent Cotangent - function .
PAWS-X
null
null
null
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ 1750์ž…๋‹ˆ๋‹ค, Natalie, ์ง‘์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
Natalie : We 're at 1750 now , Adam . Do you live at home ?
PAWS-X
null
null
null
์—ฐ๊ฐ„ ์ตœ๋Œ€ ๊ธฐ์˜จ์€ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ธฐ์˜จ์ด 5 ์›”์—์„œ 10 ์›”์ด๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๊ณ„์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Its minimum annual temperature is and its maximum annual temperature is May to October the hottest season .
PAWS-X
null
null
null
Andropogon capillipes๋Š” ๊ณตํ†ต ์ด๋ฆ„ chalky bluestem์„ ํ†ตํ•ด ์•Œ๋ ค์ง„ ์ž”๋””์˜ ์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Andropogon capillipes is a species of grass known by the chalky name common bluestem .
PAWS-X
null
null
null
๋‚ธ์‹œ๋Š” ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ์‚ฌ ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค.ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”„๋ ˆ๋””๋Š” ๊ทธ์›ฌ ๋’ค์— ๊ฑฐ์šธ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.
Nancy returns home and thanks her mother for attempting to protect her , but Gwen appears in a mirror behind Freddy .
PAWS-X
null
null
null
Parmenion์€ ํ•˜์ฒœ์„ ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ๋‹ค์Œ๋‚  ์ƒˆ๋ฒฝ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์ œ์•ˆํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋”๋Š” ์ฆ‰๊ฐ ๊ณต๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค.
Alexander 's second-in-command , Parmenion , suggested crossing the river upstream and attacking at dawn the next day , but Alexander attacked immediately .
PAWS-X
null
null
null
์ผ์ •ํ•œ ์ถœ๋ ฅ ๋ฐ€๋„๋Š” ์—ฐ์†์ ์ธ ํ† ํฌ ๋ฐ€๋„์™€ ์ „๊ธฐ ๊ธฐ๊ณ„์˜ ์—ฐ์† ํ† ํฌ ์†๋„ ์ค‘ ์ œํ’ˆ์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
The constant power density is determined by the product of the continuous torque density and the continuous torque speed range of the electric machine .
PAWS-X
null
null
null
1903 ๋…„ ๋‚จํŽธ ์ธ Pierre์™€ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ Marie Curie๋Š” 1911 ๋…„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋…ธ๋ฒจ ํ™”ํ•™์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After receiving a second Nobel Prize with her husband Pierre in 1903 , Marie Curie won a joint Nobel Prize for Chemistry in 1911 .
PAWS-X
null
null
null
B๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ 1805 ์‹œ์ฆŒ์— ์ œ๊ธฐ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํŒ€์€ 1832 ์‹œ์ฆŒ๊นŒ์ง€ ์‚ฐ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The Bs is first noted in the season of 1805 and the team was sporadically raised until the season in 1832 .
PAWS-X
null
null
null
1960 ๋…„ ๊ธ€๋ Œ ๋นŒ์€ ๋˜ํ•œ ๋ธŒ๋กœ๋“œ ์›จ์ด์˜ ๋ฐ”๋ฒ„๋ผ ๋ฒจ ๊ฒŒ ๋ฐ์Šค (Barbara Bel Geddes)์™€ ํ—จ๋ฆฌ ํฐ๋‹ค (Henry Fonda)๋ฅผ ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ์•ค๋”์Šจ (Robert Anderson)์˜ "์นจ๋ฌต์˜ ๋ฐค, ์™ธ๋กœ์šด ๋ฐค"์— ์ƒ์—ฐํ–ˆ๋‹ค.
In 1960 , Glenville directed also Robert Anderson on Broadway in " Silent Night , lone night " by Barbara Bel Geddes and Henry Fonda .
PAWS-X
null
null
null
๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„ ์บ๋ฆฌ ํ—ˆ๋“œ์Šจ (Virginia Cary Hudson)์˜ ์‚ฝํ™”์™€ ํ•จ๊ป˜ 1962 ๋…„์— ์ฒ˜์Œ ์ถœํŒ ๋œ Karla Kuskin์˜ ์งง์€ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Is a short book by Virginia Cary Hudson , first published in 1962 with illustrations by Karla Kuskin .
PAWS-X
null
null
null
์ง€๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ, NDP ์บ ํŽ˜์ธ์€ ํ† ๋ก ํ† , ํ•ด๋ฐ€ํ„ด, ์˜คํƒ€์™€ ๋ฐ ์˜จํƒ€๋ฆฌ์˜ค ๋ถ๋ถ€์˜ ์Šค์นด ๋ณด๋กœ (Scarborough)์™€ ์ดํ†  ๋น„ ์ฝ”ํฌ (Etobicoke) ์˜์„์— ์ง‘์ค‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Geographically , the NDP campaign focused on targeting seats in Scarborough and Etobicoke in Toronto , Hamilton , Ottawa and Northern Ontario .
PAWS-X
null
null
null
๋ฐ๋น„ ํฌ์Šค ๋„ˆ (Debbie Posner)๋Š”``ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์ธ๊ณผ ์œ ํƒœ์ธ ๊ณ„๊ธ‰์˜ ๊ต์‚ฌ์™€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ''์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋น„ ๋ฒค (Debbi Benn)์€``์ดˆ๋“ฑ ํ•™๊ต ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์–ด์™€ ์œ ๋Œ€์ธ ์—ฐ๊ตฌ์›์˜ ์ฝ”๋””๋„ค์ดํ„ฐ ''์ด๋‹ค.
Debbi Benn is the " teacher and program for Hebrew and Jewish studies " and Debbie Posner is the " coordinator of the elementary school for Hebrew and Jewish studies " .
PAWS-X
null
null
null
๋งˆ๋ฆฌ์•ˆ ์•ค๋”์Šจ์˜ ์‹œ์ฒด๋Š” 2001 ๋…„ 11 ์›” 4 ์ผ ์—ฌ๋™์ƒ ์ธ ๋กค๋ฆฌ (Lolly)์™€ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜๋ ˆ ์‚ฐํ† ์Šค ๋ฒ ๋‚  (Danielle Santos Bernal)์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Danielle Santos Bernals Body was found on 4 November 2001 by her sister Lolly and Marian Anderson .
PAWS-X
null
null
null