SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Parmele은 2015 년 8 월 3 일 Cleveland Browns에서 석방되었으며 2015 년 8 월 31 일 팀에서 서명했습니다.	On 3 August 2015 , Parmele was signed by the Cleveland Browns and was released by a team on 31 August 2015 .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 11 월 23 일, Heat는 부상당한 Udonis Haslem을 대신 할 Erick Dampier에게 Stackhouse를 포기하게했습니다.	On November 23 , 2010 , the Heat waived Stackhouse to make room for Udonis Haslem who was signed to replace injured forward Erick Dampier .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 4 월 25 일 Robinson은 Jamar Howard의 Portland Steel과 거래를 시작했습니다.	On April 25 , 2016 , Robinson was traded for Jamar Howard to Portland Steel .	PAWS-X	null	null	null
이 시스템은 10 월 16 일 UTC 06:00에 서쪽으로 이동했으며 사이판 근처의 괌 북쪽을 지난다.	The system moved westward and passed on 16 October at 0600 UTC north of Saipan near Guam .	PAWS-X	null	null	null
Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 주거용 건물과 여러 산업 및 상업 지역으로 구성되어 있습니다.	Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area is composed of commercial and industrial properties and also a number of residential areas .	PAWS-X	null	null	null
합성 핀이 볼에 부딪치게되면 보통 나무 핀과 소리가 다릅니다.	When hit by the ball , wooden pins usually sound different from synthetic pins .	PAWS-X	null	null	null
1972 년 타르 코프 스키 (Tarkowski) 영화 역사 학자 인 레오 니드 코즐 로프 (Leonid Kozlov)는 10 편의 좋아하는 영화를 전했습니다.	In 1972 , Tarkovsky told film historian Leonid Kozlov his ten favorite films .	PAWS-X	null	null	null
그런 다음 토미는 타이론이 누구인지 말해줍니다.	Tyrone tells him who is Tommy .	PAWS-X	null	null	null
우스터 빅토리는 원래 이름으로 즉시 운영되었으며, 처음에는 카스텔 베르데 (Castelverde)로 바뀌었고 바사르 빅토리 (Vassar Victory)는 카스텔 비안 코 (Castelbianco)로 이름이 바뀌 었습니다.	Wooster Victory , operated immediately under its original name , was first renamed in Castelverde , while Vassar Victory was then renamed to Castelbianco .	PAWS-X	null	null	null
Primidone은 또한 박리 성 피부염, Johnson - Stevens 증후군 및 독성 표피 괴사를 유발합니다.	Primidone also causes exfoliative dermatitis , Johnson - Stevens -- Syndrome and toxic epidermal necrolysis .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 7 월 31 일 Moore는 시카고 베어스에 의해 석방되었고 2015 년 9 월 5 일에 Bears가 서명했습니다.	On July 31 , 2015 , Moore was signed by the Chicago Bears . On September 5 , 2015 , he was released by the Bears .	PAWS-X	null	null	null
Valea Mică 강 루마니아 강 Arsurii 강 지류입니다.	The river Valea Mică is a tributary of the Valea Arsurii River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
뉴질랜드의 캔터베리 (Canterbury)와 오 타고 (Otago) 지역의 와이 타키 (Waitaki) 지구는 와이 타키 강 (Waitaki River)의 전통적인 경계선에 걸쳐 있습니다.	The Waitaki River district in the regions of Canterbury and Otago in New Zealand spans the traditional border between the two regions , the Waitaki .	PAWS-X	null	null	null
남부의 새 라만이 효과적으로 통치되었으며, 이슬람 북부와 동부의 프랑스 인은 명목상의 명분이었다.	Only the Sara of the south was governed effectively ; French presence in the Islamic north and east was nominal .	PAWS-X	null	null	null
서퍽의 Alpheton에서 1794 년에 태어난 Thomas Clark은 런던의 44 Wigmore Street에서 draper의 가게를 관리하기 위해 William Debenham과 합류했습니다.	William Debenham , born in 1794 in Alpheton , Suffolk , joined Thomas Clark in a partnership to run a draper 's store at Wigmore Street 44 in London .	PAWS-X	null	null	null
마운트 콥 (Mount Cobb)은 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 섬의 산으로, 골드 강 (Gold River)의 동쪽과 필 베르그 (Filberg)의 남서쪽에 위치해 있습니다.	Mount Cobb is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located east of Gold River and southwest of Mount Filberg .	PAWS-X	null	null	null
주변 지역에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Park, Hainesville, Round Lake Beach, Lindenhurst, Third Lake, Gages Lake 및 Wildwood가 있습니다.	Neighboring municipalities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Beach , Hainesville , Third Lake , Gages Lake , Lindenhurst , Round Lake Park and Wildwood .	PAWS-X	null	null	null
그것은 일반적으로 북서쪽으로 시우스로 국립 숲을지나 네 스카 배만의 태평양에 퍼시픽 시티로 들어갑니다.	It generally flows northwest through the Siuslaw National Forest and enters the Nestucca Bay on the Pacific near Pacific City .	PAWS-X	null	null	null
Arthur는 Dick에게 그의 구매를 알리지 않기로 결정합니다.	Arthur decides to not tell Dick of his purchase .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 2 월 6 일까지 스티븐 하퍼 (Stephen Harper)가 총리로 취임 한 후 그는 폴 마틴 (Paul Martin)의 소수당 정부에서 노동의 장관을 지냈다.	He served as Minister of Labour in Paul Martin 's minority government until February 6 , 2006 , when Stephen Harper was sworn in as Prime Minister .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 여름, 그녀는 Inegol의 터키 민속 축제에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.	In summer 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at the Inegol Folk Festival in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
Skrillex는 Rusko, Reso, Zomboy 및 Bare Noize와 같은 영향을 인용합니다. 그는 Guildford의 현대 음악 아카데미에서 음악 프로덕션을 공부했습니다.	He quoted influences such as Rusko , Reso , Zomboy and Bare Noize and studied music production at the Academy of Contemporary Music in Guildford .	PAWS-X	null	null	null
교회에 포위 된 스페인 사람들은 1898 년 8 월 19 일 카티 푸 네로 스에게 항복했습니다.	The Spaniards besieged in the church and convent surrendered to the Katipuneros on August 19 , 1898 .	PAWS-X	null	null	null
데이비드 제이콥슨 (David Jacobson)은 1986 년 8 월 미국 투어에서 밴드를 그만 뒀고 폴 레이몬드 (Paul Raymond)가 투어의 나머지 부분을 대신했습니다.	During her US tour in August 1986 , Paul Raymond left the band and was replaced for the rest of the tour by David Jacobson .	PAWS-X	null	null	null
최고 기온은 섭씨 33도이고 최저 기온은 섭씨 12도입니다.	The maximum temperature is 33 ° Celsius and the minimum temperature is 12 ° Celsius .	PAWS-X	null	null	null
대체로 파란색 모자 3 개와 빨간색 2 개가 있습니다.	In all , there are three blue hats and two red .	PAWS-X	null	null	null
맷 스켈 톤이 뒤셀도르프에서 2008 년 1 월 19 일 WBA 헤비급 챔피언 루슬란 차기에 직면했다.	On January 19 , 2008 , Matt Skelton met WBA - Heavyweight - Champion Ruslan Chagaev in Düsseldorf .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 2007 년 5 월 26 일에 영국의 Furious와 미국의 7 Spin Music에서 발표되었습니다.	The album was released by Furious in the USA and by 7 Spin Music on May 26th , 2007 in the UK .	PAWS-X	null	null	null
Mazinho는 현재 바이에른 뮌헨의 Thiago 선수와 Inter Milan의 Rafinha 선수의 아버지입니다.	Thiago is the father of the current players Mazinho of Inter Milan and Rafinha of the FC Bayern Munich .	PAWS-X	null	null	null
1830 년에 John은 "광고주"의 관리를 James에게 돌 렸습니다.	In 1830 , John handed over the management of " Advertiser to James .	PAWS-X	null	null	null
일본에서는 최초로 주어졌으며 그 이름이 발견되었습니다.	In Japan it was first given up and the name was discovered .	PAWS-X	null	null	null
Janzur는 이탈리아 규칙 동안에 리비아 저항 가이드 인 Omar Mukhtar의 발상지로 알려져 있습니다.	Janzur is known as the birthplace of Omar Mukhtar , the Libyan resistance leader during the Italian rule .	PAWS-X	null	null	null
Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 정복했을 때, 그는 Tian Dan의 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 공격했습니다.	In the past , when Yue Yi attacked the Qi state , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo , over Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
Thangpalkot는 네팔 중부의 Sindhupalchok 지역에있는 네팔의 한 마을이며 1991 년 인구 조사 시점에 2786 명의 인구를 가지고 있습니다.	Thangpalkot is a village in Sindhupalchok District in the Bagmati Zone of central Nepal . At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2786 .	PAWS-X	null	null	null
텍사스와 네바다에서 발견되며, 워싱턴과 캘리포니아에서 서쪽에서 북미까지 기록되어 있습니다.	It is found in Texas and Nevada , where it has been admitted from Washington to California and West to North America .	PAWS-X	null	null	null
Trevor Hunter는 Belmont City College의 교장이었던 2011 년 교장이 아니 었으며 2012 년 Geraldine Hardy로 교체되었습니다.	In 2011 , Geraldine Hardy was not the director as he was director at Belmont City College and was replaced in 2012 by Trevor Hunter .	PAWS-X	null	null	null
chaityas는 방향이 다르므로 언덕에 불규칙한 공사 기간이 있음을 나타냅니다.	The Chaityas are irregular in their orientation , probably indicating different construction times on the hill .	PAWS-X	null	null	null
Martinez가 Muir로 돌아 가야하기 전에 Dana 산 (높이)은 그 다음날 그룹에 의해 올랐다.	The next day Mount Dana was climbed by the group before Muir had to return to Martinez .	PAWS-X	null	null	null
그는 브루클린의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola)와 보고타 (Bogota)의 사만 사 코폴라 (Samantha Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.	He is survived by his children Jason Coppola of Brooklyn and Samantha Coppola from Bogota and three grandchildren .	PAWS-X	null	null	null
블랙 풀 노드 (Blackpool Nord)를 맨체스터 (Manchester)로 노선을 계획 한 것은 2009 년 12 월에 발표되었습니다.	The planned electrification of the Blackpool North to Manchester route was announced in December 2009 .	PAWS-X	null	null	null
`느릅 나무 거리의 악몽 '만화 시리즈에서 닐 고든은 프레디 크루거의 혼수 상태를 가지고 부활했다. 야곱은 다시 댄을 물리 친다.	In the comic series " Nightmares on Elm Street " , Neil Gordon is revived by possessing Freddy Krueger 's comatose body after Jacob Dan defeated again .	PAWS-X	null	null	null
지리적으로, 이들은 전통적인 글래스고 지구, 남쪽, 에딘버러 지구 및 북쪽 및 미들랜드 지역에 해당합니다.	These geographically roughly correspond to the traditional districts of Glasgow District , South , Edinburgh District and North and Midlands .	PAWS-X	null	null	null
고든 왓킨스는 미네 아 폴리스 레드 재킷, 프랭크 포드 옐로우 재킷, 브루클린 다저스를 위해 두 시즌 동안 공격 라인 맨을 연기 한 프로 미식 축구 선수였습니다.	Gordon Watkins was a US American football player who for two years played Offensive Lineman for Minneapolis Red Jackets , Frankford Yellow Jackets and Brooklyn Dodgers .	PAWS-X	null	null	null
부에노스 아이레스에서 6 개월을 보낸 돈 스테파노 (Don Stefano)와 리시 로얄 (Rissi Royall)은 2010 년 Christiania로 돌아와 미래 글쓰기 (Future Animals - Forchhammer) 팀에 합류했습니다.	After six months in Buenos Aires , Forchhammer returned to Christiania in 2010 , where he joined the writing team Future Animals -- Don Stefano and Rissi Royall .	PAWS-X	null	null	null
그의 세 자매는 Helen C. Bulkeley (Roland Redmond, Mary Caroline Bulkeley)와 결혼했습니다.	His three sisters included Mary Caroline Bulkeley , who married Roland Redmond , Helen C. Bulkeley .	PAWS-X	null	null	null
잎은 상쾌한 이뇨 작용, 진정 작용 및 최음 제 기능으로 잘 알려진 음료를 준비하는 데 사용됩니다.	The leaves are used to prepare a putative drink known for its refreshing diuretic , sedative and aphrodisiac actions .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했습니다. 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 작곡했습니다.	The film was produced , conducted and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , the soundtrack was composed by Bruce David Janu .	PAWS-X	null	null	null
그는 세상을 지배하기 위해 (전 행성) 단 하나의 겸손한 야망을 갖고 살아 간다.	He lives with a single and " humble " ambition : to master the world ( the whole planet ) .	PAWS-X	null	null	null
Damerham은 한때 햄프셔에 있었지만 1895 년에 Wiltshire로 옮겨졌습니다.	Damerham was once in Wiltshire , but was transferred in 1895 to Hampshire .	PAWS-X	null	null	null
ACS (Ambient Control Space)는 환경의 내부 네트워크입니다.	The ACS ( Ambient Control Space ) is the ambient of an internal network .	PAWS-X	null	null	null
일반 접시는 검정 바탕에 흰색 텍스트가 있습니다.	Ordinary plates have black text on white background .	PAWS-X	null	null	null
브렛 하트 (Bret Hart)는 1995 년에 하트와 일본 레슬링 선수 하쿠시 (Hakushi) 사이에 문제를 일으키는 인종 차별 주의자라는 Lawler를 비난했다.	Lawler accused Bret Hart of being a racist in 1995 in order to create problems between Hart and Japanese wrestler Hakushi .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 4 월 에어 이탈리아와의 합병이 완료되면 Meridiana Fly는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana로 돌아 왔습니다.	In April 2013 , when the merger of Air Italy was completed , Meridiana returned to its former , shorter name " Meridiana Fly " .	PAWS-X	null	null	null
Linden은 Skinner를 심문 할 것을 요구하지만 Mills (Elias Koteas)는 Danette와 만 이야기 할 것이라고 말했습니다.	Linden asks to interrogate Mills but Skinner ( Elias Koteas ) says he 'll only talk to Danette .	PAWS-X	null	null	null
이 이름의 변화는 나치 당이 NSRL에 따라 "배치"될 수 있음을 의미했다.	This change of name meant that the NSRL would be placed under the Nazi party " .	PAWS-X	null	null	null
이 단체는 라스베가스에 설립되었으며 나중에 로스 앤젤레스로 이전되었습니다.	The group was founded in Los Angeles and later transferred to Las Vegas .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 새로운 정보 홀, 복원 격납고, 주요 격납고 인 Texas Flying Legends 및 Oswin H. Elker 격납고로 구성됩니다.	The museum consists of a main information room , a restoration hangar , the new Texas Flying Legend Hangar and the Oswin H. Elker Hangar .	PAWS-X	null	null	null
행정상으로,이 만은 Chukotka Autonomous 군의 러시아 연맹에 속한다.	Administratively this bay belongs to the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation .	PAWS-X	null	null	null
2013 Alcorn State University 축구 팀은 2013 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Alcorn State Braves를 대표합니다.	The 2013 Alcorn State Braves football team represented Alcorn State University in the 2013 NCAA Division I FCS football season .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 6 월 24 일에 코르크에 있었고 7 월 8 일에 다운에 도착했습니다.	She arrived at Cork on 24 June , and was in the Downs on 8 July .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Jen 부모님과 이야기하고 Jess가 귀걸이를 가져 오기 위해 돌아 왔을 수도 있다고 추측합니다.	She talks to Jen 's parents and speculates that Jess may have come back to take the earrings .	PAWS-X	null	null	null
포틀랜드에서 열린 Midlake와 Mudhoney는 시애틀에서 달라스와 오클라호마 시티까지 모든 공연을 열었습니다.	Midlake opened in Dallas and Oklahoma City and Mudhoney opened for all shows from Portland to Seattle .	PAWS-X	null	null	null
그는 집에서 나쁜 모습을 보입니다.	He does , and then decides at home that he looks bad .	PAWS-X	null	null	null
Elena Dementieva는 결승에서 Alisa Kleybanova를 6-3, 6-2로 이겼다.	Alisa Kleybanova won against Elena Dementieva with 6 - 3 , 6 -- 2 in the final .	PAWS-X	null	null	null
미국 노선 81에는 8 개의 특별한 노선이 있습니다. 텍사스에 3 명, 오클라호마에 1 명, 캔자스에 2 명, 노스 다코다에 2 명씩 있습니다.	The U.S. Route 81 has eight special routes , three in North Dakota , one in Oklahoma , two in Kansas , and two in Texas .	PAWS-X	null	null	null
그것은 나무와 광택을 좋아하는 사람들, 또는 잘 구축되고 잘 그려진 보트의 모양과 느낌을 호소하는 것을 목표로합니다.	It aims to appeal to those who love wood and varnish , or the appearance and feel of well-built and well-drawn boats .	PAWS-X	null	null	null
하비스트에서 스파크 맨 고등학교, 헌츠빌, 알라바마에있는 스파크 맨 스쿨, 알라바마 주 소머빌에있는 스파크 맨 드라이브는 모두 그의 명예에 지명되었습니다.	Sparkman High School in Harvest , Alabama , Sparkman School in Somerville , Alabama , Sparkman Drive in Huntsville are all named to his honor .	PAWS-X	null	null	null
그는 그의 친구 인 바이올리니스트 프리츠 크라이슬러 (Fritz Kreisler)에게 그 일을 바친 후 1931 년 12 월 21 일 다른 친구 인 작곡가 니콜라이 메틀 너 (Nikolai Medtner)에게 편지를 썼다.	Rachmaninoff dedicated the work to his friend the violinist Nikolai Medtner . He wrote to another friend , the composer Fritz Kreisler , on 21 December 1931 :	PAWS-X	null	null	null
Podriga 강은 루마니아의 Izvoarele 강의 지류이다.	The Podriga River is a tributary of the Izvoarele River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 Mancuso는 2006 년 결혼 한 세 번째 부인 배우 Nadia Capone과 이혼했습니다.	In 1998 , Mancuso married his third wife , the actress Nadia Capone , whom he divorced in 2006 .	PAWS-X	null	null	null
먼저, 결과 공식 _ 5를 1로 초기화하고 변수 x에 b의 값을 보존합니다.	First , initialize the 5 to 1 result formula and keep the value of b in the x variable :	PAWS-X	null	null	null
Till 사건에서 증언 한 후 Reed는 시카고로 옮겨 Willie Louis에서 Willie Reed로 그의 이름을 변경했습니다.	After testifying in the Till case , Reed moved to Chicago and changed his name to Willie Louis in Willie Reed .	PAWS-X	null	null	null
Isabel Kabra는 이리나가 헬싱키에서 선교사를 파견 할 때까지 절대로 자기 편을 들지 않았다.	Irina never left his side , until Isabel Kabra assigned her to a mission in Helsinki .	PAWS-X	null	null	null
그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 후세인, 그리고 11 군 후세인에서 계급으로 1865 년에 군대 경력을 종료했습니다.	He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Hussars and ended his military career , in 1865 , with the rank of major in the 11th Hussars .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 1 월 10 일에 "I Wan na Love Somebody"이후 그녀의 첫 번째 스튜디오 녹음과 그녀의 뇌졸중 전 열 번째 스튜디오 앨범이었다.	It was her tenth studio recording since " I Wan na Love Somebody " and the first released studio album before her stroke on January 10 , 2006 .	PAWS-X	null	null	null
네트워크는 이전에 WEDY가 직접 반복 한 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역가를 운영했습니다.	The network previously repeated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly operated WEDY .	PAWS-X	null	null	null
Jan Apell과 Brent Haygarth는 결승에서 Pat Cash와 Patrick Rafter를 상대로 3 : 6, 6 : 1, 6 : 3의 우승을 차지했다.	Pat Cash and Patrick Rafter won 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 against Jan Apell and Brent Haygarth in the final .	PAWS-X	null	null	null
Riemann 제타 함수는 절대 수렴 무한 시리즈에 의해 1보다 큰 복소수 부분을 갖는 실제``s ''에 대해 정의됩니다.	The Riemann Zeta function is defined for complex " s " with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite row defined .	PAWS-X	null	null	null
이 일본 도자기의 디자인은 많은 꽃들과 유럽의 취향에 따라 흰색과 파란색 Wagener했다.	Wagener made the design of this European porcelain , according to the Japanese taste many , with white and blue flowers .	PAWS-X	null	null	null
그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 영상 음향 제작자로도 유명했습니다.	He began his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and audio-visual producer .	PAWS-X	null	null	null
성인은 위의 흰색 녹색이고 아래쪽에는 금속 옆면이 있습니다.	Adults are white above green and down green with metallic flanks .	PAWS-X	null	null	null
AllMusic의 Ben Peterson은 앨범에서 5 점 만점에 4 점을주었습니다. "상상력이없고 일관성있게 예측할 수 없다"고했습니다.	Ben Peterson of AllMusic gave the album 4 out of 5 stars and described it as " never imaginative and consistently predictable " .	PAWS-X	null	null	null
교회는 2016 년 5 월 17 일 산타 바바라시의 상징적 인 랜드 마크로 지정되었습니다.	The Church was listed as a designated landmark of the City of Santa Barbara on May 17 , 2016 .	PAWS-X	null	null	null
Bhilai 공항은 인도, Chhattisgarh에있는 Bhilai에 위치하고 있습니다.	Bhilai is located in Chhattisgarh , India at Bhilai Airport .	PAWS-X	null	null	null
한 서 (2 세기 경)의 서지는 농업주의를 10 개의 철학 학교 중 하나로 제시하고 그 학교에 속한 9 권의 책을 열거한다.	The bibliography of the book of Han ( 2nd century AD ) lists Agriculturalism as one of 10 philosophical schools and represents 9 books that belong to this school .	PAWS-X	null	null	null
그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.	Later his family moved from Brooklyn to Manhattan on 110th Street and Amsterdam Avenue .	PAWS-X	null	null	null
``FIFA Manager 12 ''는 Bright Future GmbH에서 개발하고 Electronic Arts가 EA Sports라는 레이블로 전세계에서 발표 한 축구 매니저 시뮬레이션 게임입니다.	" FIFA Manager 12 " is a football manager simulation video game developed by Bright Future GmbH and published by EA Sports worldwide under the Electronic Arts label .	PAWS-X	null	null	null
Windsor는 Augusta, Maine Micropolitanes, New England City 및 Town Area에 포함되어 있습니다.	Windsor is included in the Augusta , Maine micropolitan New England City and Town Area .	PAWS-X	null	null	null
그와 던컨의 우정은 1951 년 클럽 회의에서 끝났다. 두 사람은 연례 회의에서 동의하지 않았으며 Greaves는 Duncan이	The friendship between him and Duncan ended in 1951 at a club meeting , when the two contradicted an annual meeting , and Duncan reported that Greaves said :	PAWS-X	null	null	null
이것은 Sam Wilkinson과 함께 생산 팀의 일원으로 철도 컨설턴트를 포함한 첫 번째 이후 5 번째 시리즈이기도합니다.	This also marked the first series since the fifth to include a railway consultant as part of the production team , with Sam Wilkinson in the role .	PAWS-X	null	null	null
게리 루시 (Gary Lucy)는 시리즈 6의 바닐라 아이스 (Vanilla Ice)와 아이스 댄싱 (Dancing on Ice)의 영국 버전 인 시리즈 9의 케이티 얼 스비 비 (Katie Stainsby)와 짝을지었습니다.	Katie Stainsby was paired with Vanilla Ice in series 6 and Gary Lucy in series 9 , from the British version of Dancing on Ice .	PAWS-X	null	null	null
1990 년 예멘이 통일되기 전에이 법률은 남 예멘에서는 결혼 연령을 16 세까지, 북쪽에서는 15 세까지의 결혼 연령을 결정했습니다.	Prior to the unification of South Yemen in 1990 , the law set the minimum age of marriage at 16 in Yemen and 15 in the north .	PAWS-X	null	null	null
그의 부모는 뉴욕의 하이드 파크, 웬디 아브라함 센의 팬인 양키스와 함께 자랐던 어니 고든 (Ernie Gordon)입니다.	His parents are Wendy Abrahamsen , who grew up as a Yankees fan in Hyde Park , New York , and Ernie Gordon .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 Lord Stair는 Ralph Stonor, 7 남작 Camoys, Emily Mary Julia Stonor의 딸인 Elizabeth Mary Hyde Parker와 결혼했습니다.	In 2006 , Lord Stair married Emily Mary Julia Stonor , daughter of Ralph Stonor , 7 . Baron Camoys and Elizabeth Mary Hyde Parker .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 1 일 서 아프리카 - 민주주의 - 라디오 (WADR)는 Airtime과 관련된 뉴스 플랫폼을 시작했습니다.	West Africa Democracy Radio ( WADR ) launched a news platform that incorporated Airtime on April 1 , 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Mead는 북동부 Arkansas의 Poinsett County에있는 Jonesboro에서 태어 났지만 Craighead 카운티에있는 인근의 큰 Trumann 도시에서 평생을 살았습니다.	Mead was born in Trumann , Poinsett County , northeast Arkansas , but lived most of his life in the nearby larger city of Jonesboro in Craighead County .	PAWS-X	null	null	null
외측 절치는 크지 만 중간 절치는 일반적으로 작습니다.	The lateral incisors are large , while the medial incisors are mostly small .	PAWS-X	null	null	null
생산 된 5,465 대의 Anjous 이외에, 회사는 2 도어 카브리올레 Anthéor 모델 중 약 40 대를 건조했습니다.	In addition to the 5,465 Anjous built , the company produced about 40 of the 2-door convertible Anthéor models .	PAWS-X	null	null	null
원형 거울은 불을 피우는 데는 효과적이지만, 포물선 모양의 거울은 그렇지 않습니다. 연기를 생성하는 데 사용되었을 수도 있습니다.	The circular mirrors are effective at lighting fires while the parabolic mirrors are not , although they may have been used to produce smoke .	PAWS-X	null	null	null
섬프라 앨범은 미얀마 최북단에있는 카친 주 (Kachin State)의 한 마을입니다.	Sumprabum is a town in the Myanmar of the northernmost part of the Kachin State .	PAWS-X	null	null	null

Parmele은 2015 년 8 월 3 일 Cleveland Browns에서 석방되었으며 2015 년 8 월 31 일 팀에서 서명했습니다.

On 3 August 2015 , Parmele was signed by the Cleveland Browns and was released by a team on 31 August 2015 .

PAWS-X

null

2010 년 11 월 23 일, Heat는 부상당한 Udonis Haslem을 대신 할 Erick Dampier에게 Stackhouse를 포기하게했습니다.

On November 23 , 2010 , the Heat waived Stackhouse to make room for Udonis Haslem who was signed to replace injured forward Erick Dampier .

PAWS-X

null

2016 년 4 월 25 일 Robinson은 Jamar Howard의 Portland Steel과 거래를 시작했습니다.

On April 25 , 2016 , Robinson was traded for Jamar Howard to Portland Steel .

PAWS-X

null

이 시스템은 10 월 16 일 UTC 06:00에 서쪽으로 이동했으며 사이판 근처의 괌 북쪽을 지난다.

The system moved westward and passed on 16 October at 0600 UTC north of Saipan near Guam .

PAWS-X

null

Branksome은 영국의 도싯 (Dorset)에있는 풀 (Poole)의 교외 지역입니다. 이 지역은 주거용 건물과 여러 산업 및 상업 지역으로 구성되어 있습니다.

Branksome is a suburb of Poole in Dorset , England . The area is composed of commercial and industrial properties and also a number of residential areas .

PAWS-X

null

합성 핀이 볼에 부딪치게되면 보통 나무 핀과 소리가 다릅니다.

When hit by the ball , wooden pins usually sound different from synthetic pins .

PAWS-X

null

1972 년 타르 코프 스키 (Tarkowski) 영화 역사 학자 인 레오 니드 코즐 로프 (Leonid Kozlov)는 10 편의 좋아하는 영화를 전했습니다.

In 1972 , Tarkovsky told film historian Leonid Kozlov his ten favorite films .

PAWS-X

null

그런 다음 토미는 타이론이 누구인지 말해줍니다.

Tyrone tells him who is Tommy .

PAWS-X

null

우스터 빅토리는 원래 이름으로 즉시 운영되었으며, 처음에는 카스텔 베르데 (Castelverde)로 바뀌었고 바사르 빅토리 (Vassar Victory)는 카스텔 비안 코 (Castelbianco)로 이름이 바뀌 었습니다.

Wooster Victory , operated immediately under its original name , was first renamed in Castelverde , while Vassar Victory was then renamed to Castelbianco .

PAWS-X

null

Primidone은 또한 박리 성 피부염, Johnson - Stevens 증후군 및 독성 표피 괴사를 유발합니다.

Primidone also causes exfoliative dermatitis , Johnson - Stevens -- Syndrome and toxic epidermal necrolysis .

PAWS-X

null

2015 년 7 월 31 일 Moore는 시카고 베어스에 의해 석방되었고 2015 년 9 월 5 일에 Bears가 서명했습니다.

On July 31 , 2015 , Moore was signed by the Chicago Bears . On September 5 , 2015 , he was released by the Bears .

PAWS-X

null

Valea Mică 강 루마니아 강 Arsurii 강 지류입니다.

The river Valea Mică is a tributary of the Valea Arsurii River in Romania .

PAWS-X

null

뉴질랜드의 캔터베리 (Canterbury)와 오 타고 (Otago) 지역의 와이 타키 (Waitaki) 지구는 와이 타키 강 (Waitaki River)의 전통적인 경계선에 걸쳐 있습니다.

The Waitaki River district in the regions of Canterbury and Otago in New Zealand spans the traditional border between the two regions , the Waitaki .

PAWS-X

null

남부의 새 라만이 효과적으로 통치되었으며, 이슬람 북부와 동부의 프랑스 인은 명목상의 명분이었다.

Only the Sara of the south was governed effectively ; French presence in the Islamic north and east was nominal .

PAWS-X

null

서퍽의 Alpheton에서 1794 년에 태어난 Thomas Clark은 런던의 44 Wigmore Street에서 draper의 가게를 관리하기 위해 William Debenham과 합류했습니다.

William Debenham , born in 1794 in Alpheton , Suffolk , joined Thomas Clark in a partnership to run a draper 's store at Wigmore Street 44 in London .

PAWS-X

null

마운트 콥 (Mount Cobb)은 캐나다 브리티시 컬럼비아 주 밴쿠버 섬의 산으로, 골드 강 (Gold River)의 동쪽과 필 베르그 (Filberg)의 남서쪽에 위치해 있습니다.

Mount Cobb is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located east of Gold River and southwest of Mount Filberg .

PAWS-X

null

주변 지역에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Park, Hainesville, Round Lake Beach, Lindenhurst, Third Lake, Gages Lake 및 Wildwood가 있습니다.

Neighboring municipalities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Beach , Hainesville , Third Lake , Gages Lake , Lindenhurst , Round Lake Park and Wildwood .

PAWS-X

null

그것은 일반적으로 북서쪽으로 시우스로 국립 숲을지나 네 스카 배만의 태평양에 퍼시픽 시티로 들어갑니다.

It generally flows northwest through the Siuslaw National Forest and enters the Nestucca Bay on the Pacific near Pacific City .

PAWS-X

null

Arthur는 Dick에게 그의 구매를 알리지 않기로 결정합니다.

Arthur decides to not tell Dick of his purchase .

PAWS-X

null

2006 년 2 월 6 일까지 스티븐 하퍼 (Stephen Harper)가 총리로 취임 한 후 그는 폴 마틴 (Paul Martin)의 소수당 정부에서 노동의 장관을 지냈다.

He served as Minister of Labour in Paul Martin 's minority government until February 6 , 2006 , when Stephen Harper was sworn in as Prime Minister .

PAWS-X

null

2007 년 여름, 그녀는 Inegol의 터키 민속 축제에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.

In summer 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at the Inegol Folk Festival in Turkey .

PAWS-X

null

Skrillex는 Rusko, Reso, Zomboy 및 Bare Noize와 같은 영향을 인용합니다. 그는 Guildford의 현대 음악 아카데미에서 음악 프로덕션을 공부했습니다.

He quoted influences such as Rusko , Reso , Zomboy and Bare Noize and studied music production at the Academy of Contemporary Music in Guildford .

PAWS-X

null

교회에 포위 된 스페인 사람들은 1898 년 8 월 19 일 카티 푸 네로 스에게 항복했습니다.

The Spaniards besieged in the church and convent surrendered to the Katipuneros on August 19 , 1898 .

PAWS-X

null

데이비드 제이콥슨 (David Jacobson)은 1986 년 8 월 미국 투어에서 밴드를 그만 뒀고 폴 레이몬드 (Paul Raymond)가 투어의 나머지 부분을 대신했습니다.

During her US tour in August 1986 , Paul Raymond left the band and was replaced for the rest of the tour by David Jacobson .

PAWS-X

null

최고 기온은 섭씨 33도이고 최저 기온은 섭씨 12도입니다.

The maximum temperature is 33 ° Celsius and the minimum temperature is 12 ° Celsius .

PAWS-X

null

대체로 파란색 모자 3 개와 빨간색 2 개가 있습니다.

In all , there are three blue hats and two red .

PAWS-X

null

맷 스켈 톤이 뒤셀도르프에서 2008 년 1 월 19 일 WBA 헤비급 챔피언 루슬란 차기에 직면했다.

On January 19 , 2008 , Matt Skelton met WBA - Heavyweight - Champion Ruslan Chagaev in Düsseldorf .

PAWS-X

null

앨범은 2007 년 5 월 26 일에 영국의 Furious와 미국의 7 Spin Music에서 발표되었습니다.

The album was released by Furious in the USA and by 7 Spin Music on May 26th , 2007 in the UK .

PAWS-X

null

Mazinho는 현재 바이에른 뮌헨의 Thiago 선수와 Inter Milan의 Rafinha 선수의 아버지입니다.

Thiago is the father of the current players Mazinho of Inter Milan and Rafinha of the FC Bayern Munich .

PAWS-X

null

1830 년에 John은 "광고주"의 관리를 James에게 돌 렸습니다.

In 1830 , John handed over the management of " Advertiser to James .

PAWS-X

null

일본에서는 최초로 주어졌으며 그 이름이 발견되었습니다.

In Japan it was first given up and the name was discovered .

PAWS-X

null

Janzur는 이탈리아 규칙 동안에 리비아 저항 가이드 인 Omar Mukhtar의 발상지로 알려져 있습니다.

Janzur is known as the birthplace of Omar Mukhtar , the Libyan resistance leader during the Italian rule .

PAWS-X

null

Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 정복했을 때, 그는 Tian Dan의 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 공격했습니다.

In the past , when Yue Yi attacked the Qi state , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo , over Tian Dan .

PAWS-X

null

Thangpalkot는 네팔 중부의 Sindhupalchok 지역에있는 네팔의 한 마을이며 1991 년 인구 조사 시점에 2786 명의 인구를 가지고 있습니다.

Thangpalkot is a village in Sindhupalchok District in the Bagmati Zone of central Nepal . At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2786 .

PAWS-X

null

텍사스와 네바다에서 발견되며, 워싱턴과 캘리포니아에서 서쪽에서 북미까지 기록되어 있습니다.

It is found in Texas and Nevada , where it has been admitted from Washington to California and West to North America .

PAWS-X

null

Trevor Hunter는 Belmont City College의 교장이었던 2011 년 교장이 아니 었으며 2012 년 Geraldine Hardy로 교체되었습니다.

In 2011 , Geraldine Hardy was not the director as he was director at Belmont City College and was replaced in 2012 by Trevor Hunter .

PAWS-X

null

chaityas는 방향이 다르므로 언덕에 불규칙한 공사 기간이 있음을 나타냅니다.

The Chaityas are irregular in their orientation , probably indicating different construction times on the hill .

PAWS-X

null

Martinez가 Muir로 돌아 가야하기 전에 Dana 산 (높이)은 그 다음날 그룹에 의해 올랐다.

The next day Mount Dana was climbed by the group before Muir had to return to Martinez .

PAWS-X

null

그는 브루클린의 제이슨 코폴라 (Jason Coppola)와 보고타 (Bogota)의 사만 사 코폴라 (Samantha Coppola), 그리고 세 명의 손주들에 의해 살아 남았습니다.

He is survived by his children Jason Coppola of Brooklyn and Samantha Coppola from Bogota and three grandchildren .

PAWS-X

null

블랙 풀 노드 (Blackpool Nord)를 맨체스터 (Manchester)로 노선을 계획 한 것은 2009 년 12 월에 발표되었습니다.

The planned electrification of the Blackpool North to Manchester route was announced in December 2009 .

PAWS-X

null

`느릅 나무 거리의 악몽 '만화 시리즈에서 닐 고든은 프레디 크루거의 혼수 상태를 가지고 부활했다. 야곱은 다시 댄을 물리 친다.

In the comic series " Nightmares on Elm Street " , Neil Gordon is revived by possessing Freddy Krueger 's comatose body after Jacob Dan defeated again .

PAWS-X

null

지리적으로, 이들은 전통적인 글래스고 지구, 남쪽, 에딘버러 지구 및 북쪽 및 미들랜드 지역에 해당합니다.

These geographically roughly correspond to the traditional districts of Glasgow District , South , Edinburgh District and North and Midlands .

PAWS-X

null

고든 왓킨스는 미네 아 폴리스 레드 재킷, 프랭크 포드 옐로우 재킷, 브루클린 다저스를 위해 두 시즌 동안 공격 라인 맨을 연기 한 프로 미식 축구 선수였습니다.

Gordon Watkins was a US American football player who for two years played Offensive Lineman for Minneapolis Red Jackets , Frankford Yellow Jackets and Brooklyn Dodgers .

PAWS-X

null

부에노스 아이레스에서 6 개월을 보낸 돈 스테파노 (Don Stefano)와 리시 로얄 (Rissi Royall)은 2010 년 Christiania로 돌아와 미래 글쓰기 (Future Animals - Forchhammer) 팀에 합류했습니다.

After six months in Buenos Aires , Forchhammer returned to Christiania in 2010 , where he joined the writing team Future Animals -- Don Stefano and Rissi Royall .

PAWS-X

null

그의 세 자매는 Helen C. Bulkeley (Roland Redmond, Mary Caroline Bulkeley)와 결혼했습니다.

His three sisters included Mary Caroline Bulkeley , who married Roland Redmond , Helen C. Bulkeley .

PAWS-X

null

잎은 상쾌한 이뇨 작용, 진정 작용 및 최음 제 기능으로 잘 알려진 음료를 준비하는 데 사용됩니다.

The leaves are used to prepare a putative drink known for its refreshing diuretic , sedative and aphrodisiac actions .

PAWS-X

null

이 영화는 Tom Flannery와 Lorne Clarke가 제작, 감독 및 편집했습니다. 사운드 트랙은 Bruce David Janu가 작곡했습니다.

The film was produced , conducted and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , the soundtrack was composed by Bruce David Janu .

PAWS-X

null

그는 세상을 지배하기 위해 (전 행성) 단 하나의 겸손한 야망을 갖고 살아 간다.

He lives with a single and " humble " ambition : to master the world ( the whole planet ) .

PAWS-X

null

Damerham은 한때 햄프셔에 있었지만 1895 년에 Wiltshire로 옮겨졌습니다.

Damerham was once in Wiltshire , but was transferred in 1895 to Hampshire .

PAWS-X

null

ACS (Ambient Control Space)는 환경의 내부 네트워크입니다.

The ACS ( Ambient Control Space ) is the ambient of an internal network .

PAWS-X

null

일반 접시는 검정 바탕에 흰색 텍스트가 있습니다.

Ordinary plates have black text on white background .

PAWS-X

null

브렛 하트 (Bret Hart)는 1995 년에 하트와 일본 레슬링 선수 하쿠시 (Hakushi) 사이에 문제를 일으키는 인종 차별 주의자라는 Lawler를 비난했다.

Lawler accused Bret Hart of being a racist in 1995 in order to create problems between Hart and Japanese wrestler Hakushi .

PAWS-X

null

2013 년 4 월 에어 이탈리아와의 합병이 완료되면 Meridiana Fly는 이전의 짧은 이름 인 Meridiana로 돌아 왔습니다.

In April 2013 , when the merger of Air Italy was completed , Meridiana returned to its former , shorter name " Meridiana Fly " .

PAWS-X

null

Linden은 Skinner를 심문 할 것을 요구하지만 Mills (Elias Koteas)는 Danette와 만 이야기 할 것이라고 말했습니다.

Linden asks to interrogate Mills but Skinner ( Elias Koteas ) says he 'll only talk to Danette .

PAWS-X

null

이 이름의 변화는 나치 당이 NSRL에 따라 "배치"될 수 있음을 의미했다.

This change of name meant that the NSRL would be placed under the Nazi party " .

PAWS-X

null

이 단체는 라스베가스에 설립되었으며 나중에 로스 앤젤레스로 이전되었습니다.

The group was founded in Los Angeles and later transferred to Las Vegas .

PAWS-X

null

박물관은 새로운 정보 홀, 복원 격납고, 주요 격납고 인 Texas Flying Legends 및 Oswin H. Elker 격납고로 구성됩니다.

The museum consists of a main information room , a restoration hangar , the new Texas Flying Legend Hangar and the Oswin H. Elker Hangar .

PAWS-X

null

행정상으로,이 만은 Chukotka Autonomous 군의 러시아 연맹에 속한다.

Administratively this bay belongs to the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation .

PAWS-X

null

2013 Alcorn State University 축구 팀은 2013 년 NCAA Division I FCS 풋볼 시즌에 Alcorn State Braves를 대표합니다.

The 2013 Alcorn State Braves football team represented Alcorn State University in the 2013 NCAA Division I FCS football season .

PAWS-X

null

그녀는 6 월 24 일에 코르크에 있었고 7 월 8 일에 다운에 도착했습니다.

She arrived at Cork on 24 June , and was in the Downs on 8 July .

PAWS-X

null

그녀는 Jen 부모님과 이야기하고 Jess가 귀걸이를 가져 오기 위해 돌아 왔을 수도 있다고 추측합니다.

She talks to Jen 's parents and speculates that Jess may have come back to take the earrings .

PAWS-X

null

포틀랜드에서 열린 Midlake와 Mudhoney는 시애틀에서 달라스와 오클라호마 시티까지 모든 공연을 열었습니다.

Midlake opened in Dallas and Oklahoma City and Mudhoney opened for all shows from Portland to Seattle .

PAWS-X

null

그는 집에서 나쁜 모습을 보입니다.

He does , and then decides at home that he looks bad .

PAWS-X

null

Elena Dementieva는 결승에서 Alisa Kleybanova를 6-3, 6-2로 이겼다.

Alisa Kleybanova won against Elena Dementieva with 6 - 3 , 6 -- 2 in the final .

PAWS-X

null

미국 노선 81에는 8 개의 특별한 노선이 있습니다. 텍사스에 3 명, 오클라호마에 1 명, 캔자스에 2 명, 노스 다코다에 2 명씩 있습니다.

The U.S. Route 81 has eight special routes , three in North Dakota , one in Oklahoma , two in Kansas , and two in Texas .

PAWS-X

null

그것은 나무와 광택을 좋아하는 사람들, 또는 잘 구축되고 잘 그려진 보트의 모양과 느낌을 호소하는 것을 목표로합니다.

It aims to appeal to those who love wood and varnish , or the appearance and feel of well-built and well-drawn boats .

PAWS-X

null

하비스트에서 스파크 맨 고등학교, 헌츠빌, 알라바마에있는 스파크 맨 스쿨, 알라바마 주 소머빌에있는 스파크 맨 드라이브는 모두 그의 명예에 지명되었습니다.

Sparkman High School in Harvest , Alabama , Sparkman School in Somerville , Alabama , Sparkman Drive in Huntsville are all named to his honor .

PAWS-X

null

그는 그의 친구 인 바이올리니스트 프리츠 크라이슬러 (Fritz Kreisler)에게 그 일을 바친 후 1931 년 12 월 21 일 다른 친구 인 작곡가 니콜라이 메틀 너 (Nikolai Medtner)에게 편지를 썼다.

Rachmaninoff dedicated the work to his friend the violinist Nikolai Medtner . He wrote to another friend , the composer Fritz Kreisler , on 21 December 1931 :

PAWS-X

null

Podriga 강은 루마니아의 Izvoarele 강의 지류이다.

The Podriga River is a tributary of the Izvoarele River in Romania .

PAWS-X

null

1998 년 Mancuso는 2006 년 결혼 한 세 번째 부인 배우 Nadia Capone과 이혼했습니다.

In 1998 , Mancuso married his third wife , the actress Nadia Capone , whom he divorced in 2006 .

PAWS-X

null

먼저, 결과 공식 _ 5를 1로 초기화하고 변수 x에 b의 값을 보존합니다.

First , initialize the 5 to 1 result formula and keep the value of b in the x variable :

PAWS-X

null

Till 사건에서 증언 한 후 Reed는 시카고로 옮겨 Willie Louis에서 Willie Reed로 그의 이름을 변경했습니다.

After testifying in the Till case , Reed moved to Chicago and changed his name to Willie Louis in Willie Reed .

PAWS-X

null

Isabel Kabra는 이리나가 헬싱키에서 선교사를 파견 할 때까지 절대로 자기 편을 들지 않았다.

Irina never left his side , until Isabel Kabra assigned her to a mission in Helsinki .

PAWS-X

null

그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 후세인, 그리고 11 군 후세인에서 계급으로 1865 년에 군대 경력을 종료했습니다.

He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Hussars and ended his military career , in 1865 , with the rank of major in the 11th Hussars .

PAWS-X

null

2006 년 1 월 10 일에 "I Wan na Love Somebody"이후 그녀의 첫 번째 스튜디오 녹음과 그녀의 뇌졸중 전 열 번째 스튜디오 앨범이었다.

It was her tenth studio recording since " I Wan na Love Somebody " and the first released studio album before her stroke on January 10 , 2006 .

PAWS-X

null

네트워크는 이전에 WEDY가 직접 반복 한 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역가를 운영했습니다.

The network previously repeated a translator in Waterbury , W12BH ( channel 12 ) , which directly operated WEDY .

PAWS-X

null

Jan Apell과 Brent Haygarth는 결승에서 Pat Cash와 Patrick Rafter를 상대로 3 : 6, 6 : 1, 6 : 3의 우승을 차지했다.

Pat Cash and Patrick Rafter won 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 3 against Jan Apell and Brent Haygarth in the final .

PAWS-X

null

Riemann 제타 함수는 절대 수렴 무한 시리즈에 의해 1보다 큰 복소수 부분을 갖는 실제``s ''에 대해 정의됩니다.

The Riemann Zeta function is defined for complex " s " with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite row defined .

PAWS-X

null

이 일본 도자기의 디자인은 많은 꽃들과 유럽의 취향에 따라 흰색과 파란색 Wagener했다.

Wagener made the design of this European porcelain , according to the Japanese taste many , with white and blue flowers .

PAWS-X

null

그는 포토 저널리스트로서의 경력을 시작했지만 곧 산업 및 광고 사진 작가 및 영상 음향 제작자로도 유명했습니다.

He began his career as a photojournalist , but soon also distinguished himself as an industrial and advertising photographer and audio-visual producer .

PAWS-X

null

성인은 위의 흰색 녹색이고 아래쪽에는 금속 옆면이 있습니다.

Adults are white above green and down green with metallic flanks .

PAWS-X

null

AllMusic의 Ben Peterson은 앨범에서 5 점 만점에 4 점을주었습니다. "상상력이없고 일관성있게 예측할 수 없다"고했습니다.

Ben Peterson of AllMusic gave the album 4 out of 5 stars and described it as " never imaginative and consistently predictable " .

PAWS-X

null

교회는 2016 년 5 월 17 일 산타 바바라시의 상징적 인 랜드 마크로 지정되었습니다.

The Church was listed as a designated landmark of the City of Santa Barbara on May 17 , 2016 .

PAWS-X

null

Bhilai 공항은 인도, Chhattisgarh에있는 Bhilai에 위치하고 있습니다.

Bhilai is located in Chhattisgarh , India at Bhilai Airport .

PAWS-X

null

한 서 (2 세기 경)의 서지는 농업주의를 10 개의 철학 학교 중 하나로 제시하고 그 학교에 속한 9 권의 책을 열거한다.

The bibliography of the book of Han ( 2nd century AD ) lists Agriculturalism as one of 10 philosophical schools and represents 9 books that belong to this school .

PAWS-X

null

그의 가족은 나중에 Brooklyn에서 Manhattan의 110th Street 및 Amsterdam Avenue로 이사했습니다.

Later his family moved from Brooklyn to Manhattan on 110th Street and Amsterdam Avenue .

PAWS-X

null

``FIFA Manager 12 ''는 Bright Future GmbH에서 개발하고 Electronic Arts가 EA Sports라는 레이블로 전세계에서 발표 한 축구 매니저 시뮬레이션 게임입니다.

" FIFA Manager 12 " is a football manager simulation video game developed by Bright Future GmbH and published by EA Sports worldwide under the Electronic Arts label .

PAWS-X

null

Windsor는 Augusta, Maine Micropolitanes, New England City 및 Town Area에 포함되어 있습니다.

Windsor is included in the Augusta , Maine micropolitan New England City and Town Area .

PAWS-X

null

그와 던컨의 우정은 1951 년 클럽 회의에서 끝났다. 두 사람은 연례 회의에서 동의하지 않았으며 Greaves는 Duncan이

The friendship between him and Duncan ended in 1951 at a club meeting , when the two contradicted an annual meeting , and Duncan reported that Greaves said :

PAWS-X

null

이것은 Sam Wilkinson과 함께 생산 팀의 일원으로 철도 컨설턴트를 포함한 첫 번째 이후 5 번째 시리즈이기도합니다.

This also marked the first series since the fifth to include a railway consultant as part of the production team , with Sam Wilkinson in the role .

PAWS-X

null

게리 루시 (Gary Lucy)는 시리즈 6의 바닐라 아이스 (Vanilla Ice)와 아이스 댄싱 (Dancing on Ice)의 영국 버전 인 시리즈 9의 케이티 얼 스비 비 (Katie Stainsby)와 짝을지었습니다.

Katie Stainsby was paired with Vanilla Ice in series 6 and Gary Lucy in series 9 , from the British version of Dancing on Ice .

PAWS-X

null

1990 년 예멘이 통일되기 전에이 법률은 남 예멘에서는 결혼 연령을 16 세까지, 북쪽에서는 15 세까지의 결혼 연령을 결정했습니다.

Prior to the unification of South Yemen in 1990 , the law set the minimum age of marriage at 16 in Yemen and 15 in the north .

PAWS-X

null

그의 부모는 뉴욕의 하이드 파크, 웬디 아브라함 센의 팬인 양키스와 함께 자랐던 어니 고든 (Ernie Gordon)입니다.

His parents are Wendy Abrahamsen , who grew up as a Yankees fan in Hyde Park , New York , and Ernie Gordon .

PAWS-X

null

2006 년 Lord Stair는 Ralph Stonor, 7 남작 Camoys, Emily Mary Julia Stonor의 딸인 Elizabeth Mary Hyde Parker와 결혼했습니다.

In 2006 , Lord Stair married Emily Mary Julia Stonor , daughter of Ralph Stonor , 7 . Baron Camoys and Elizabeth Mary Hyde Parker .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 1 일 서 아프리카 - 민주주의 - 라디오 (WADR)는 Airtime과 관련된 뉴스 플랫폼을 시작했습니다.

West Africa Democracy Radio ( WADR ) launched a news platform that incorporated Airtime on April 1 , 2011 .

PAWS-X

null

Mead는 북동부 Arkansas의 Poinsett County에있는 Jonesboro에서 태어 났지만 Craighead 카운티에있는 인근의 큰 Trumann 도시에서 평생을 살았습니다.

Mead was born in Trumann , Poinsett County , northeast Arkansas , but lived most of his life in the nearby larger city of Jonesboro in Craighead County .

PAWS-X

null

외측 절치는 크지 만 중간 절치는 일반적으로 작습니다.

The lateral incisors are large , while the medial incisors are mostly small .

PAWS-X

null

생산 된 5,465 대의 Anjous 이외에, 회사는 2 도어 카브리올레 Anthéor 모델 중 약 40 대를 건조했습니다.

In addition to the 5,465 Anjous built , the company produced about 40 of the 2-door convertible Anthéor models .

PAWS-X

null

원형 거울은 불을 피우는 데는 효과적이지만, 포물선 모양의 거울은 그렇지 않습니다. 연기를 생성하는 데 사용되었을 수도 있습니다.

The circular mirrors are effective at lighting fires while the parabolic mirrors are not , although they may have been used to produce smoke .

PAWS-X

null

섬프라 앨범은 미얀마 최북단에있는 카친 주 (Kachin State)의 한 마을입니다.

Sumprabum is a town in the Myanmar of the northernmost part of the Kachin State .

PAWS-X

null