SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
놀랍게도 어떤 경우에는 첫 번째 자극이 실제로 두 번째 자극의 인식에 영향을 줄 수 있습니다.	Amazingly , the first stimulus can , in some cases , actually affect the perception of the second stimulus .	PAWS-X	null	null	null
아제르바이잔은 수니파 소수파 인 시아파의 비 관측 국가이다.	Azerbaijan is a largely Sunni - Shia population with a non-observant minority .	PAWS-X	null	null	null
2005 년 BH Air는 버진 그룹과 2 년 계약을 체결했습니다.	In 2005 , BH Air and the Virgin Group signed a two-year contract for a wet lease .	PAWS-X	null	null	null
후속 게임의 한글화 된 버전은 현재의 명칭을 대신 사용합니다.	The subsequent versions of localized games use the current naming convention instead .	PAWS-X	null	null	null
TV 아카이브에서는 6 번째 에피소드 만 생존합니다. 세 번째와 네 번째 시리즈에서 하나씩, 두 번째 시리즈는 각각 첫 번째 시리즈와 두 번째 시리즈의 시리즈입니다.	In television archives , only six episodes survive , one from the first series , two from the third and fourth , one from the last series .	PAWS-X	null	null	null
Zehava의 아버지 인 Zehava는``Merida ''에서 땅을 얻었고 Kirwan 자신은 더 많은 땅을 얻었다.	Zehava , the father of Zehava , won land from " Merida " , and Kirwan himself won even more land .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은 중음역, 중음역 및 고음역을위한 적색, 녹색 및 청색의 3 개의 방사기를 가지고있었습니다.	A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , high frequency and medium frequency .	PAWS-X	null	null	null
Botizu 강은 루마니아의 Scridoasa 강 지류입니다.	The river Scridoasa is a tributary of the River Botizu in Romania .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관으로 1174 년에 Henry II 왕에게 Shrewsbury와 Bridgnorth의 성을 열었습니다.	His son Heinrich II ( died before 1178 ) , twice Sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth in 1174 for King John I. Lestrange .	PAWS-X	null	null	null
Benmont Tench가 연주 한 캠프장의 Jared Harris는 Tom Petty와 Heartbreakers의 키보드리스트 Benmont Tench의 이름을 따서 명명되었습니다.	Benmont Tench , the man at the campsite , played by Jared Harris , is named after Benmont Tench , keyboardist with Tom Petty and the Heartbreakers .	PAWS-X	null	null	null
1951 년 볼링 그린 (Bowling Green)에 위치한 서 켄터키 지역위원회 (West Kentucky Area Council)는 퀸즐랜드의 3 분의 1을 운영하는 코기 오바 협의회 (Cogioba Council)를 구성하기 위해 오두 본위원회와 합병했습니다.	In 1951 , the Cogioba Council , based in Bowling Green with the West Kentucky Area Council , merged to form the Audubon Council , which serves a good third of Kentucky .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 9 월 Enfield는 BBC Three Comedy 시리즈 'Bad Education'에 마틴의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Jack Whitehall로 출연했습니다.	In September 2013 Enfield appeared in the BBC Three comedy series " Bad Education " as Martin , the father of Jack Whitehall 's character Alfie .	PAWS-X	null	null	null
목표는 주어진 데이터 세트의 경험적 분포를 가장 잘 나타내는 최적의 제어 매개 변수를 찾는 것입니다.	The objective is to find the empirical control parameters that best represent the optimal distribution of a given row .	PAWS-X	null	null	null
Herbert Hepburn Calvert는 1870 년 12 월 30 일 런던에서 태어 났으며 기자 Thomas Calvert와 그의 아내 Grace (Hepburn 근처)의 첫 아들이었습니다.	Thomas Calvert was born on 30 December , 1870 in London . He was the first son of journalist Herbert Hepburn Calvert and his wife Grace ( née Hepburn ) .	PAWS-X	null	null	null
보수적 인 중심 세력은 언제나 부정적인 에너지의 잠재적 인 기울기로 표현 될 수 있습니다.	The conservative central forces can always be expressed as a negative gradient of a potential energy :	PAWS-X	null	null	null
요한 라인 하르트 (Johann Reinhard) 나는 1619 년 황제 마티아스 (Matthias) 1612 대관식과 1619 년 페르디난트 황제 (Ferdinand) 선거에서 역할을했다.	Emperor Ferdinand I played a role at the coronation ceremonies of Emperor Matthias in 1612 and the election of Johann Reinhard in 1619 .	PAWS-X	null	null	null
실수로 화폐 (종이 또는 동전)의 형태로 표시되는 경우 피아트 돈은 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.	Fiat - Money can be physically damaged or destroyed if it is accidentally displayed in the form of currency ( paper or coins ) .	PAWS-X	null	null	null
Loren은 Katherine과 이야기하러갑니다.	Katherine goes to Loren to talk .	PAWS-X	null	null	null
그의 39 경기는 아메리칸 리그에서 9 번째로 많았고, 6 번의 경기 출전 만이 선발 투수였습니다.	His 39 games were the ninth most in the American League , and only six of his performances was as a starter .	PAWS-X	null	null	null
네바다에 아직도있는 동안, 고속도로 경계 봉우리, 캘리포니아에서 가장 높은 지점.	While still in California , the highway passes Boundary Peak , the highest point in Nevada .	PAWS-X	null	null	null
힐 차관보가 1936 년 사망했을 때 플레처는 후임자가 선출 될 때까지 공석을 채우기 위해 임명되었다.	When Fletcher died in 1936 , Hill was appointed to fill the vacancy until a successor could be elected .	PAWS-X	null	null	null
Kirk Deighton은 780 번 경로, Knaresborough는 Wetherby, X70 경로는 Kirk Deighton이 Wetherby 및 Spofforth를 통해 Harrogate에게 서비스를 제공합니다.	Kirk Deighton is operated by Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .	PAWS-X	null	null	null
Scott Boras는 Charles Johnson과 Michael Tucker에게 조언했습니다.	Charles Johnson and Michael Tucker have advised Scott Boras .	PAWS-X	null	null	null
BA는 이전 BCal 노선을 히드로 공항으로 도쿄 및 사우디 아라비아로 이전했습니다.	BA published the former BCal routes to Heathrow to Tokyo and Saudi Arabia .	PAWS-X	null	null	null
Tatranska Javorina는 슬로바키아 북부의 Prešov 지역에있는 Poprad 지역에있는 마을입니다.	Tatranská Javorina is a village in Poprad District in the Prešov Region of northern Slovakia .	PAWS-X	null	null	null
그의 음악 파트너 인 Scott Boyer는 "아무도 Talton보다 더 아름다운 발라드를 쓸 수 없었다.	His musical partner Scott Boyer said : " No one can write a more beautiful ballad than Talton .	PAWS-X	null	null	null
도자기의 예로는 백자 또는 코발트로 장식 한 백자, 구리 적 층상, 파란색 밑그림 및 철제 밑그림을들 수 있습니다.	Examples of ceramics include white porcelain or white porcelain , which is decorated with cobalt , copper red underglaze , blue underglaze and iron underglaze .	PAWS-X	null	null	null
홀은 Charles Loraine Smith라는 이름을 사용하는 Charles Loraine Smith를 떠났다.	The hall was left to Charles Loraine who took the name Charles Loraine Smith .	PAWS-X	null	null	null
Rupert, Johann Rupert의 장남은 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.	Johann Rupert 's eldest son , Rupert , is now the CEO of Richemont and chairman of Remgro .	PAWS-X	null	null	null
Roger의 죽음에, 그의 아들 - 윌리엄 de Roumare, 링컨의 백작 - 장원을 상속했다.	After Roger 's death inherited his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- the manor house .	PAWS-X	null	null	null
Aaron이 밴드의 새로운 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 Russ는 동의했다.	When Russ asked him to play in the new band guitar , Aaron agreed .	PAWS-X	null	null	null
피지와 솔로몬 제도 사이의 관계는 피지와 솔로몬 군도 간의 외교 및 기타 양자 관계이다.	Fiji -- Solomon Islands relations are diplomatic and other bilateral relations between the Republic of Fiji and Solomon Islands .	PAWS-X	null	null	null
앙상블에 대한 아이디어는 Statistic Ensemble (Mathematical Physics)에 자세히 설명되어 있습니다.	The idea of the ensemble is further discussed in the mathematical ensemble ( statistical physics ) article .	PAWS-X	null	null	null
말뫼 (Malmö)는 말뫼 (Malmö)의 베 스트라 이너 슈타 운 (Västra Innerstaden) 시정촌에있는 스웨덴 Skåne 카운티의 말뫼 (Malmö) 동네입니다.	Teatern , Malmö is a neighbourhood of Malmö , situated in the Borough of Västra Innerstaden , Malmö Municipality , Skåne County , Sweden .	PAWS-X	null	null	null
Matiari, Oderolal 역, Tajpur, 알라 디노 Saand과 Shahpur Chakar의 상점은 존경의 문을 닫았습니다.	Shops in Matiari , Oderolal station , Tajpur , Allah Dino Saand and Shahpur Chakar remained closed out of respect .	PAWS-X	null	null	null
조나단 실버 스타 인 (Jonathan Silverstein) 감독은 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe), Bill Reynolds (Tom Lee) 등의 캐스팅을 선보였다.	Laura Reynolds ( Heidi Armbruster ) , Craig Mathers ( Dan McCabe ) and Bill Reynolds ( Tom Lee ) were shown in the cast directed by Jonathan Silverstein .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Richard Hartland와 Mary Walsh의 딸인 Cork에서 태어났습니다. 그녀는 예술가 Henry Albert Hartland의 조카딸이었다. 그녀는 스티븐 잭슨과 결혼했다.	It was born in Cork , daughter of Richard Hartland and Mary Walsh , was the niece of the artist Henry Albert Hartland and married Stephen Jackson .	PAWS-X	null	null	null
DeWitt 타운십을위한 카운티 좌석은 클린턴 카운티에 카운티 설립 초기부터 위치하고 있습니다.	The county seat for DeWitt Township was also in Clinton County from the founding of the county .	PAWS-X	null	null	null
Bogale Township은 미얀마 (미얀마)의 Ayeyarwady 지역의 Pyapon 지역에있는 시정촌입니다.	Bogale Township is a township of Pyapon District in the Ayeyarwady Region of Burma ( Myanmar ) .	PAWS-X	null	null	null
이 승리는 2003 년 Opel Astra에서 Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek 및 Marcel Tiemann의 승리로 반복되었습니다.	Phoenix repeated this victory in 2003 in an Opel Astra with Reuter , Marcel Tiemann , Volker Strycek and Timo Scheider .	PAWS-X	null	null	null
밴드가 2012 년 버지니아 비치에서 이사 왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스에서 헤어졌다.	When the band separated in 2012 from Virginia Beach , we moved between Los Angeles and Texas .	PAWS-X	null	null	null
nanosecond라는 단어는 접두사``nano ''로 구성되며, 두 번째는 기본 단위 인 시간 또는 1/6 초입니다.	The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the basic one is second a second unit of time or a sixtieth of a second .	PAWS-X	null	null	null
Tuscany는 Massa 및 Carrara, Aulla (이탈리아 중부 지방) 지방에서``comune ''입니다.	Aulla is a municipality in the province of Massa and Carrara , Tuscany ( central Italy ) .	PAWS-X	null	null	null
두 경우 모두 Eugenio Scalfari가 매일 신문과 주간 신문을 위해 평론가로 선출되었습니다.	In both cases he had been chosen as critic by Eugenio Scalfari , first for the weekly and then for the daily edition .	PAWS-X	null	null	null
테트라 아지도 메탄은 4 개의 폭발성 아 지드 그룹으로 치환 된 탄소 원자로 이루어진 화학 구조의 무색 고 기능성 유체입니다.	Tetraazidomethane is a colorless , highly functional liquid . Its chemical structure consists of a carbon atom substituted with four azide explosive groups .	PAWS-X	null	null	null
그 후 예측할 수없는 모든 단어의 자음이 삭제되었습니다.	The first consonant of each word was then dropped , leaving the distribution of unpredictable .	PAWS-X	null	null	null
Narwee 기차역은 Sydney Trains 네트워크의 Airport & South Line에 있으며 Riverwood는 서쪽으로, Beverly Hills는 동쪽에 있습니다.	Narwee railway station is located at the South Line Airport on the Sydney Trains Network , with Riverwood to the west and Beverly Hills to the east .	PAWS-X	null	null	null
예상대로, 약속 금액의 28 % 만 2015 년 이후 상환되었습니다.	As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .	PAWS-X	null	null	null
Hypodactylus는 남아메리카 북부에서 발견되는 개구리의 속 (중앙 에콰도르에서 페루 및 콜롬비아에 이르기까지)입니다.	Hypodactylus is a genus of frogs which are found in Northern South America ( from central - Ecuador to Peru and Colombia ) .	PAWS-X	null	null	null
다른 출생 국가의 대부분은 중국 14.7 %, 필리핀 7.0 %, 인도 5.1 %, 네팔 2.6 %, 영국 1.9 %였다.	The most other common countries of birth were China 14.7 % , Nepal 7.0 % , India 5.1 % , Philippines 2.6 % and England 1.9 % .	PAWS-X	null	null	null
보디 빌더는 종종이 세 단계를 '깨끗하고 열심히 훈련하고 잘 자라라'라는 잘 알려진 모토로 단축합니다.	Bodybuilders often shorten these three steps into the well-known motto " eat clean , train hard , sleep well " .	PAWS-X	null	null	null
William Henry Harman은 1828 년 2 월 17 일 버지니아 주 웨인스 보로에서 태어났습니다. 그의 부모님은 Lewis와 Sally (Garber) Harman이었습니다.	He was born on February 17 , 1828 in Waynesboro , Virginia , and his parents were William Henry Harman and Sally ( Garber ) Harman .	PAWS-X	null	null	null
유타주는 60-34-4의 리드를, BYU는 유타주가 57-31-4를 리드했다고 주장했다.	Utah asserts a lead of 60 -- 34 -- 4 , while BYU claims that Utah 57 -- 31 -- 4 leads .	PAWS-X	null	null	null
그는 13 개의 브라질 및 남미 기록을 깨고 1952 년에서 1956 년까지 브라질 기록 보유자였다.	He broke 13 Brazilian records and was a record brazilian and South American holder from 1952 to 1956 .	PAWS-X	null	null	null
Gandini는 1906 년 5 월 19 일에 베니스에서 Ernesto Gandini와 Parma의 Diomira Di Centa에게 태어났습니다.	Gandini was born in Parma on 19 May 1906 to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Venice .	PAWS-X	null	null	null
그 책의 더 많은 판은 C.Ruckenbill이 1950 년 Cressey and Sutherland에 의해 사망 한 후 공동 저자로 출판되었다.	Further editions of the book were published after D. F. Luckenbill 's death in 1950 by Cressey and Sutherland as co-authors .	PAWS-X	null	null	null
그 당시, Cao Mao는 실제 힘이 섭정 Sima Zhao (Sima Wangs Cousin)의 손에 있었기 때문에 꼭두각시 황제였습니다.	At the time , Cao Mao was merely a puppet emperor , as the actual power was in the hands of Regent Sima Wang ( Sims Zhaos Cousin ) .	PAWS-X	null	null	null
현재 최고 경영자는 Martin Katz이며, 이사회 의장은 Beth Janson입니다.	The current Chief Executive Officer is Martin Katz , and the chairman of the Board is Beth Janson .	PAWS-X	null	null	null
아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 조용히 1945 년 비시, 프랑스, 벨기에, 독일을 떠나는 나치 지도자들의 진입을 용인했습니다.	The Argentine government remained neutral until the last days of the war but quietly tolerated entry of Nazi leaders fleeing Germany , Belgium and Vichy France in 1945 .	PAWS-X	null	null	null
Nicklas Kulti (Todd Woodbridge) 팀은 6 - 2, 6 - 0 (으)로 이겼습니다.	Todd Woodbridge defeated Nicklas Kulti with 6 -- 2 , 6 -- 0 .	PAWS-X	null	null	null
이것은 무한한 예입니다. 실제 2 차 필드의 (정수의 고리)의 단위 그룹은 수식 _ 7부터 1 위를 회복합니다.	This is the infinite example : the unit group of ( the ring of integers ) of a real square field recovers above rank 1 , as Formula 7 .	PAWS-X	null	null	null
Stony Fork Creek (Stony Fork Creek Maps)은 미국 펜실베이니아 주 Tioga County에있는 Babb Creek의 지류입니다.	Babb Creek ( shown as Stony Fork on federal maps ) is a tributary of Stony Fork Creek in Tioga County , Pennsylvania in the United States .	PAWS-X	null	null	null
그의 이름은 베드로라는 이름으로 알려진 다윗이었다.	Known by the name Peter , his real first name was David .	PAWS-X	null	null	null
Spencer는 또한 Jason Dohring으로 선내에 왔습니다.	Jason Dohring also came on board as Spencer .	PAWS-X	null	null	null
앨런 스튜어트 (Allan Stewart, 1865-1951)는 스코틀랜드의 화가로서 풍경과 초상화뿐만 아니라 낭만적 인, 역사적인 그리고 특히 군사적 인 그림에 그의 명성을 쌓았습니다.	Allan Stewart ( 1865 -- 1951 ) was a Scottish painter who built his reputation on romantic , historical and particularly military paintings as well as landscapes and portraits .	PAWS-X	null	null	null
Design은 Jeff Grubb가 Andria Hayday와 함께 작성했으며, Karl Waller의 표지와 Jeff Easley의 삽화입니다.	Design was by Jeff Grubb with Andria Hayday , a cover by Jeff Easley , and illustrations by Karl Waller .	PAWS-X	null	null	null
Iloilo City의 Mandurriao 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Old Iloilo 공항과 인접 해 있습니다.	It is located close to Mandurriao at 113 R. Mapa Street in Old Iloilo Airport 's Iloilo City district .	PAWS-X	null	null	null
1830 년에 의회는 인디언 부족을 제거하고 아메리칸 인디언 테리토리로 이주시키는 인디언 제거 법안을 통과 시켰습니다.	In 1830 , the congress passed the Indian Removal Act , which removed Indian tribes and relocated them to Indian Territory .	PAWS-X	null	null	null
그러나 비평가들은 퍼싱이 개인적으로 군대를 전투에 임명 한 지휘관에 비판적이며 비판적이라고 주장했다.	Critics , however , claimed that Pershing was leading from far behind the lines and was critical of commanders who personally commanded troops into the battle .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 나중에 2008 년 8 월에 WWE를 떠나 3 개월 후 TNA로 돌아 갔고, 그녀는 2011 년까지 남아있었습니다.	She left the WWE later in August 2008 to return to TNA three months later , where she remained until 2011 .	PAWS-X	null	null	null
크리스 앤더슨은 웨인 베넷 (Wayne Bennett)을 1999 년 3 월 팀 코치로 영입했다.	Chris Anderson took over the succession of Wayne Bennett as a team coach in March 1999 .	PAWS-X	null	null	null
또한 TVS는 전 베이커리와 맨체스터에서 개조 된 런던에 영업 사무소를두고있었습니다.	In addition , TVS had sales offices in Manchester , London , which was converted from a former bakery .	PAWS-X	null	null	null
2007 년에 BPVN과 BPI의 합병으로 Banco Popolare는 143 개의 지사를 가지게되었고 내년에는 145 개로 늘어났습니다.	In 2007 , the merger of BPVN and Banco Popolare made BPI had 143 branches on the island , which next year was increased to 145 .	PAWS-X	null	null	null
그는 베니스의 La Fenice, 피렌체의 Maggio Musicale Fiorentino, 나폴리의 Teatro San Carlo에서도 성공을 거두었습니다.	He sang with success also in La Fenice in Naples , Maggio Musicale Fiorentino in Florence and the Teatro San Carlo in Venice .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 7 월 31 일, 무어는 시카고 베어스에 의해 석방되었습니다. 2015 년 9 월 5 일, 그는 Bears에 의해 서명되었습니다.	On 31 July 2015 , Moore was released by the Chicago Bears and signed by the Bears on September 5 , 2015 .	PAWS-X	null	null	null
2008 년에 대학부가 개설되었고 Chittagong Collegiate School이 Government College School로 개명되었습니다.	In 2008 , the college section was introduced and Chittagong Collegiate School renamed the school Government & College .	PAWS-X	null	null	null
Hensen의 스트라이프는 tectorial hair cell 위의 내막의 섹션입니다.	The stripe of Hensen is the section of the tectorial membrane above the inner hair cell .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 2 월 12 일 엘레버트는 데리 시티 (Derry City)에서 Roddy Collins의 사인을 받았다.	On 12 February 2014 , Elebert signed for Derry City under Roddy Collins .	PAWS-X	null	null	null
카펜터는이 대본을 나중에 너무 가볍고 너무 가벼운 것으로 묘사 할 것이다.	Carpenter would later describe the script as " too light , too campy " .	PAWS-X	null	null	null
버클리의 어린 시절은 워번 셔 (Warwickshire)와 헨리 애쉬 우드 (Henry Ashwood)의 필 레몬 홀란 트 (Philemon Holland)의 번역가였던 코번 트리 (Coventry)에서 보냈습니다.	The childhood of Berkeley was spent in Warwickshire , where he was a student of the translator Philemon Holland of Coventry and Henry Ashwood .	PAWS-X	null	null	null
그는 대리석 조각품의 도메니코 피올라 (Domenico Piola)와 그림의 필리포 파로디 (Filippo Parodi)가 주도하는 것과 유사한 나무 조각 스타일의 중요한 발전을 개척했습니다.	He has pioneered important developments in wood sculpting , in parallel with those driven by Filippo Parodi in the marble sculpture and Domenico Piola in painting .	PAWS-X	null	null	null
Eagle Junction에서 Bowen Hills까지의 구간은 1886 년에 복제되었고, 1890 년 Northgate와 1917 년 Caboolture에서 중복되었다.	The section from Bowen Hills to Eagle Junction was duplicated in 1886 , with the section to Northgate duplicated in 1890 , and on to Caboolture by 1917 .	PAWS-X	null	null	null
게스트 공연에는 Akon, Game, Corey Latif Williams, Junior Reid, Young Chris 및 Sigel의 자체 Group State Property가 포함됩니다.	Guest appearances include Corey Latif Williams , Junior Reid , Game , Sigel , Young Chris , and Akon 's own group State Property .	PAWS-X	null	null	null
자살 문으로 모델을 생산 한 다른 자동차 제조업체로는 Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda 및 Volkswagen이 있습니다.	Other car manufacturers that have produced models with suicide doors include Citroën , Lancia , Opel , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Skoda and Volkswagen .	PAWS-X	null	null	null
그의 부모는 아르헨티나 출신의 저명한 예술가 인 안젤리나 마이어 (Angelina Miers)와 돈 루이스 토란 조스 (Don Luis Toranzos) 다.	His parents are Don Luis Toranzos , himself a prominent artist , and Angelina Miers from Argentina .	PAWS-X	null	null	null
그 후 각 단어의 예측할 수없는 자음이 삭제되어 첫 번째 분포가 남습니다.	The first consonant of each word was then dropped , the distribution of unforeseen leaving .	PAWS-X	null	null	null
미국의 대부분의 자유주의 항의 시위와 달리, 세무 행진은 구체적인 사안에 초점을 맞추지 않고 폭 넓은 요구에 중점을 두었습니다.	Unlike most liberal protests in the United States , the Tax March focused not on broad issues , but on specific demand .	PAWS-X	null	null	null
또 다른 잊지 못할 통치자는 막스 프란츠 (Max Franz, 1784-1794 설립)였습니다. 그는 Bad Godesberg의 대학과 스파 구역을 통치했습니다.	Another memorable ruler was Max Franz ( reg . 1784 - 1794 ) , who founded the university and the spa quarter of Bad Godesberg .	PAWS-X	null	null	null
채플은 성도 존, 침례교도, 크리스티나, 축복받은 제임스, 비스콘티의 모든 보호자들에게 헌정되었습니다.	The chapel was also consecrated to Saint John the Baptist and James , Blessed Christina , all the protectors of the House of Visconti .	PAWS-X	null	null	null
이 노선은 1997 년에 450으로 번호가 변경되어 다음 해 Punchbowl Bus Company에 인수되었습니다.	The track was acquired in 1997 450 and the following year was renumbered by the Punchbowl Bus Company .	PAWS-X	null	null	null
1697 년에, 그는 의회의 교인으로 Eye에 돌아 왔고, 그가 다시 Lymington으로 선출되었을 때까지 1713 년까지 앉았습니다.	In 1697 he was re-elected as a Whig Member of Parliament for Eye and sat until 1713 when he was returned for Lymington .	PAWS-X	null	null	null
sheadings는 지금 단지 중요하다 :	The sheadings are only as significant now .	PAWS-X	null	null	null
Richie Towell이 2015 년 12 월에 출발 한 후 Finn은 더 발전된 위치에서 플레이되었습니다.	Finn was played in a more advanced position after the departure of Richie Towell in December 2015 .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 Billy Harvey가 제작했으며 Rafael Gayol과 Tosca String Quartet의 기고가있었습니다.	The album was produced by Rafael Gayol and introduced with contributions by Billy Harvey and the Tosca String Quartet .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 어머니는 케냐인데 아버지는 오스트리아 인입니다.	Her mother is Austrian , while her father is a Kenyan .	PAWS-X	null	null	null
SAS (Surprise aggregate supply) 곡선은 EAS (Equilibrium long Supply) 곡선이라고 불리는 수직선을 따라 합산됩니다.	The SAS ( Surprise Aggregate Supply ) curve is a vertical line called the EAS curve ( Equilibrium Aggregate Supply ) in the long term .	PAWS-X	null	null	null
에드워드 J. 맥 케나 (Edward J. McKenna)는 1884 년 유니온 협회 (Washington National League)에서 32 경기 출전 한 프로 야구 선수였다.	Edward J. McKenna was a professional baseball player who played in 32 games for the Washington National Association of Union in 1884 .	PAWS-X	null	null	null
특히 퉁 청 (Tung Chung), 뉴 테리토리 (New Territories) 및 공항과 디즈니 랜드 리조트 사이의 노선, 165 개의 버스가있는 19 개 노선.	Mainly services Tung Chung , Disneyland Resort and routes shuttling between the Airport and New Territories , operating 19 routes with 165 buses .	PAWS-X	null	null	null
Astors는 역사상 가장 부유 한 사람들 중 한 명인 John Jacob Astor와 함께 18 세기 북미에 처음 등장한 독일에 정착했습니다.	The astors settled in Germany and first appeared in the 18th century in North America with John Jacob Astor , one of the richest people in history .	PAWS-X	null	null	null
조카 마리아, 메어의 아들, 화가 윌리엄 조셉 윌리엄스했다.	Mare 's nephew , son of Mary , was the painter William Joseph Williams .	PAWS-X	null	null	null

놀랍게도 어떤 경우에는 첫 번째 자극이 실제로 두 번째 자극의 인식에 영향을 줄 수 있습니다.

Amazingly , the first stimulus can , in some cases , actually affect the perception of the second stimulus .

PAWS-X

null

아제르바이잔은 수니파 소수파 인 시아파의 비 관측 국가이다.

Azerbaijan is a largely Sunni - Shia population with a non-observant minority .

PAWS-X

null

2005 년 BH Air는 버진 그룹과 2 년 계약을 체결했습니다.

In 2005 , BH Air and the Virgin Group signed a two-year contract for a wet lease .

PAWS-X

null

후속 게임의 한글화 된 버전은 현재의 명칭을 대신 사용합니다.

The subsequent versions of localized games use the current naming convention instead .

PAWS-X

null

TV 아카이브에서는 6 번째 에피소드 만 생존합니다. 세 번째와 네 번째 시리즈에서 하나씩, 두 번째 시리즈는 각각 첫 번째 시리즈와 두 번째 시리즈의 시리즈입니다.

In television archives , only six episodes survive , one from the first series , two from the third and fourth , one from the last series .

PAWS-X

null

Zehava의 아버지 인 Zehava는``Merida ''에서 땅을 얻었고 Kirwan 자신은 더 많은 땅을 얻었다.

Zehava , the father of Zehava , won land from " Merida " , and Kirwan himself won even more land .

PAWS-X

null

1970 년대의 전형적인 파티 가벼운 오르간은 중음역, 중음역 및 고음역을위한 적색, 녹색 및 청색의 3 개의 방사기를 가지고있었습니다.

A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , high frequency and medium frequency .

PAWS-X

null

Botizu 강은 루마니아의 Scridoasa 강 지류입니다.

The river Scridoasa is a tributary of the River Botizu in Romania .

PAWS-X

null

그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관으로 1174 년에 Henry II 왕에게 Shrewsbury와 Bridgnorth의 성을 열었습니다.

His son Heinrich II ( died before 1178 ) , twice Sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth in 1174 for King John I. Lestrange .

PAWS-X

null

Benmont Tench가 연주 한 캠프장의 Jared Harris는 Tom Petty와 Heartbreakers의 키보드리스트 Benmont Tench의 이름을 따서 명명되었습니다.

Benmont Tench , the man at the campsite , played by Jared Harris , is named after Benmont Tench , keyboardist with Tom Petty and the Heartbreakers .

PAWS-X

null

1951 년 볼링 그린 (Bowling Green)에 위치한 서 켄터키 지역위원회 (West Kentucky Area Council)는 퀸즐랜드의 3 분의 1을 운영하는 코기 오바 협의회 (Cogioba Council)를 구성하기 위해 오두 본위원회와 합병했습니다.

In 1951 , the Cogioba Council , based in Bowling Green with the West Kentucky Area Council , merged to form the Audubon Council , which serves a good third of Kentucky .

PAWS-X

null

2013 년 9 월 Enfield는 BBC Three Comedy 시리즈 'Bad Education'에 마틴의 캐릭터 Alfie의 아버지 인 Jack Whitehall로 출연했습니다.

In September 2013 Enfield appeared in the BBC Three comedy series " Bad Education " as Martin , the father of Jack Whitehall 's character Alfie .

PAWS-X

null

목표는 주어진 데이터 세트의 경험적 분포를 가장 잘 나타내는 최적의 제어 매개 변수를 찾는 것입니다.

The objective is to find the empirical control parameters that best represent the optimal distribution of a given row .

PAWS-X

null

Herbert Hepburn Calvert는 1870 년 12 월 30 일 런던에서 태어 났으며 기자 Thomas Calvert와 그의 아내 Grace (Hepburn 근처)의 첫 아들이었습니다.

Thomas Calvert was born on 30 December , 1870 in London . He was the first son of journalist Herbert Hepburn Calvert and his wife Grace ( née Hepburn ) .

PAWS-X

null

보수적 인 중심 세력은 언제나 부정적인 에너지의 잠재적 인 기울기로 표현 될 수 있습니다.

The conservative central forces can always be expressed as a negative gradient of a potential energy :

PAWS-X

null

요한 라인 하르트 (Johann Reinhard) 나는 1619 년 황제 마티아스 (Matthias) 1612 대관식과 1619 년 페르디난트 황제 (Ferdinand) 선거에서 역할을했다.

Emperor Ferdinand I played a role at the coronation ceremonies of Emperor Matthias in 1612 and the election of Johann Reinhard in 1619 .

PAWS-X

null

실수로 화폐 (종이 또는 동전)의 형태로 표시되는 경우 피아트 돈은 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.

Fiat - Money can be physically damaged or destroyed if it is accidentally displayed in the form of currency ( paper or coins ) .

PAWS-X

null

Loren은 Katherine과 이야기하러갑니다.

Katherine goes to Loren to talk .

PAWS-X

null

그의 39 경기는 아메리칸 리그에서 9 번째로 많았고, 6 번의 경기 출전 만이 선발 투수였습니다.

His 39 games were the ninth most in the American League , and only six of his performances was as a starter .

PAWS-X

null

네바다에 아직도있는 동안, 고속도로 경계 봉우리, 캘리포니아에서 가장 높은 지점.

While still in California , the highway passes Boundary Peak , the highest point in Nevada .

PAWS-X

null

힐 차관보가 1936 년 사망했을 때 플레처는 후임자가 선출 될 때까지 공석을 채우기 위해 임명되었다.

When Fletcher died in 1936 , Hill was appointed to fill the vacancy until a successor could be elected .

PAWS-X

null

Kirk Deighton은 780 번 경로, Knaresborough는 Wetherby, X70 경로는 Kirk Deighton이 Wetherby 및 Spofforth를 통해 Harrogate에게 서비스를 제공합니다.

Kirk Deighton is operated by Route 780 , Harrogate to Wetherby , and Route X70 , Kirk Deighton to Knaresborough via Wetherby and Spofforth .

PAWS-X

null

Scott Boras는 Charles Johnson과 Michael Tucker에게 조언했습니다.

Charles Johnson and Michael Tucker have advised Scott Boras .

PAWS-X

null

BA는 이전 BCal 노선을 히드로 공항으로 도쿄 및 사우디 아라비아로 이전했습니다.

BA published the former BCal routes to Heathrow to Tokyo and Saudi Arabia .

PAWS-X

null

Tatranska Javorina는 슬로바키아 북부의 Prešov 지역에있는 Poprad 지역에있는 마을입니다.

Tatranská Javorina is a village in Poprad District in the Prešov Region of northern Slovakia .

PAWS-X

null

그의 음악 파트너 인 Scott Boyer는 "아무도 Talton보다 더 아름다운 발라드를 쓸 수 없었다.

His musical partner Scott Boyer said : " No one can write a more beautiful ballad than Talton .

PAWS-X

null

도자기의 예로는 백자 또는 코발트로 장식 한 백자, 구리 적 층상, 파란색 밑그림 및 철제 밑그림을들 수 있습니다.

Examples of ceramics include white porcelain or white porcelain , which is decorated with cobalt , copper red underglaze , blue underglaze and iron underglaze .

PAWS-X

null

홀은 Charles Loraine Smith라는 이름을 사용하는 Charles Loraine Smith를 떠났다.

The hall was left to Charles Loraine who took the name Charles Loraine Smith .

PAWS-X

null

Rupert, Johann Rupert의 장남은 현재 Richemont의 CEO이자 Remgro의 회장입니다.

Johann Rupert 's eldest son , Rupert , is now the CEO of Richemont and chairman of Remgro .

PAWS-X

null

Roger의 죽음에, 그의 아들 - 윌리엄 de Roumare, 링컨의 백작 - 장원을 상속했다.

After Roger 's death inherited his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- the manor house .

PAWS-X

null

Aaron이 밴드의 새로운 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 Russ는 동의했다.

When Russ asked him to play in the new band guitar , Aaron agreed .

PAWS-X

null

피지와 솔로몬 제도 사이의 관계는 피지와 솔로몬 군도 간의 외교 및 기타 양자 관계이다.

Fiji -- Solomon Islands relations are diplomatic and other bilateral relations between the Republic of Fiji and Solomon Islands .

PAWS-X

null

앙상블에 대한 아이디어는 Statistic Ensemble (Mathematical Physics)에 자세히 설명되어 있습니다.

The idea of the ensemble is further discussed in the mathematical ensemble ( statistical physics ) article .

PAWS-X

null

말뫼 (Malmö)는 말뫼 (Malmö)의 베 스트라 이너 슈타 운 (Västra Innerstaden) 시정촌에있는 스웨덴 Skåne 카운티의 말뫼 (Malmö) 동네입니다.

Teatern , Malmö is a neighbourhood of Malmö , situated in the Borough of Västra Innerstaden , Malmö Municipality , Skåne County , Sweden .

PAWS-X

null

Matiari, Oderolal 역, Tajpur, 알라 디노 Saand과 Shahpur Chakar의 상점은 존경의 문을 닫았습니다.

Shops in Matiari , Oderolal station , Tajpur , Allah Dino Saand and Shahpur Chakar remained closed out of respect .

PAWS-X

null

조나단 실버 스타 인 (Jonathan Silverstein) 감독은 Laura Reynolds (Heidi Armbruster), Craig Mathers (Dan McCabe), Bill Reynolds (Tom Lee) 등의 캐스팅을 선보였다.

Laura Reynolds ( Heidi Armbruster ) , Craig Mathers ( Dan McCabe ) and Bill Reynolds ( Tom Lee ) were shown in the cast directed by Jonathan Silverstein .

PAWS-X

null

그녀는 Richard Hartland와 Mary Walsh의 딸인 Cork에서 태어났습니다. 그녀는 예술가 Henry Albert Hartland의 조카딸이었다. 그녀는 스티븐 잭슨과 결혼했다.

It was born in Cork , daughter of Richard Hartland and Mary Walsh , was the niece of the artist Henry Albert Hartland and married Stephen Jackson .

PAWS-X

null

DeWitt 타운십을위한 카운티 좌석은 클린턴 카운티에 카운티 설립 초기부터 위치하고 있습니다.

The county seat for DeWitt Township was also in Clinton County from the founding of the county .

PAWS-X

null

Bogale Township은 미얀마 (미얀마)의 Ayeyarwady 지역의 Pyapon 지역에있는 시정촌입니다.

Bogale Township is a township of Pyapon District in the Ayeyarwady Region of Burma ( Myanmar ) .

PAWS-X

null

이 승리는 2003 년 Opel Astra에서 Reuter, Timo Scheider, Volker Strycek 및 Marcel Tiemann의 승리로 반복되었습니다.

Phoenix repeated this victory in 2003 in an Opel Astra with Reuter , Marcel Tiemann , Volker Strycek and Timo Scheider .

PAWS-X

null

밴드가 2012 년 버지니아 비치에서 이사 왔을 때 우리는 로스 앤젤레스와 텍사스에서 헤어졌다.

When the band separated in 2012 from Virginia Beach , we moved between Los Angeles and Texas .

PAWS-X

null

nanosecond라는 단어는 접두사``nano ''로 구성되며, 두 번째는 기본 단위 인 시간 또는 1/6 초입니다.

The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the basic one is second a second unit of time or a sixtieth of a second .

PAWS-X

null

Tuscany는 Massa 및 Carrara, Aulla (이탈리아 중부 지방) 지방에서``comune ''입니다.

Aulla is a municipality in the province of Massa and Carrara , Tuscany ( central Italy ) .

PAWS-X

null

두 경우 모두 Eugenio Scalfari가 매일 신문과 주간 신문을 위해 평론가로 선출되었습니다.

In both cases he had been chosen as critic by Eugenio Scalfari , first for the weekly and then for the daily edition .

PAWS-X

null

테트라 아지도 메탄은 4 개의 폭발성 아 지드 그룹으로 치환 된 탄소 원자로 이루어진 화학 구조의 무색 고 기능성 유체입니다.

Tetraazidomethane is a colorless , highly functional liquid . Its chemical structure consists of a carbon atom substituted with four azide explosive groups .

PAWS-X

null

그 후 예측할 수없는 모든 단어의 자음이 삭제되었습니다.

The first consonant of each word was then dropped , leaving the distribution of unpredictable .

PAWS-X

null

Narwee 기차역은 Sydney Trains 네트워크의 Airport & South Line에 있으며 Riverwood는 서쪽으로, Beverly Hills는 동쪽에 있습니다.

Narwee railway station is located at the South Line Airport on the Sydney Trains Network , with Riverwood to the west and Beverly Hills to the east .

PAWS-X

null

예상대로, 약속 금액의 28 % 만 2015 년 이후 상환되었습니다.

As promised , since 2015 , only 28 % of the projected amount has been refunded .

PAWS-X

null

Hypodactylus는 남아메리카 북부에서 발견되는 개구리의 속 (중앙 에콰도르에서 페루 및 콜롬비아에 이르기까지)입니다.

Hypodactylus is a genus of frogs which are found in Northern South America ( from central - Ecuador to Peru and Colombia ) .

PAWS-X

null

다른 출생 국가의 대부분은 중국 14.7 %, 필리핀 7.0 %, 인도 5.1 %, 네팔 2.6 %, 영국 1.9 %였다.

The most other common countries of birth were China 14.7 % , Nepal 7.0 % , India 5.1 % , Philippines 2.6 % and England 1.9 % .

PAWS-X

null

보디 빌더는 종종이 세 단계를 '깨끗하고 열심히 훈련하고 잘 자라라'라는 잘 알려진 모토로 단축합니다.

Bodybuilders often shorten these three steps into the well-known motto " eat clean , train hard , sleep well " .

PAWS-X

null

William Henry Harman은 1828 년 2 월 17 일 버지니아 주 웨인스 보로에서 태어났습니다. 그의 부모님은 Lewis와 Sally (Garber) Harman이었습니다.

He was born on February 17 , 1828 in Waynesboro , Virginia , and his parents were William Henry Harman and Sally ( Garber ) Harman .

PAWS-X

null

유타주는 60-34-4의 리드를, BYU는 유타주가 57-31-4를 리드했다고 주장했다.

Utah asserts a lead of 60 -- 34 -- 4 , while BYU claims that Utah 57 -- 31 -- 4 leads .

PAWS-X

null

그는 13 개의 브라질 및 남미 기록을 깨고 1952 년에서 1956 년까지 브라질 기록 보유자였다.

He broke 13 Brazilian records and was a record brazilian and South American holder from 1952 to 1956 .

PAWS-X

null

Gandini는 1906 년 5 월 19 일에 베니스에서 Ernesto Gandini와 Parma의 Diomira Di Centa에게 태어났습니다.

Gandini was born in Parma on 19 May 1906 to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Venice .

PAWS-X

null

그 책의 더 많은 판은 C.Ruckenbill이 1950 년 Cressey and Sutherland에 의해 사망 한 후 공동 저자로 출판되었다.

Further editions of the book were published after D. F. Luckenbill 's death in 1950 by Cressey and Sutherland as co-authors .

PAWS-X

null

그 당시, Cao Mao는 실제 힘이 섭정 Sima Zhao (Sima Wangs Cousin)의 손에 있었기 때문에 꼭두각시 황제였습니다.

At the time , Cao Mao was merely a puppet emperor , as the actual power was in the hands of Regent Sima Wang ( Sims Zhaos Cousin ) .

PAWS-X

null

현재 최고 경영자는 Martin Katz이며, 이사회 의장은 Beth Janson입니다.

The current Chief Executive Officer is Martin Katz , and the chairman of the Board is Beth Janson .

PAWS-X

null

아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 조용히 1945 년 비시, 프랑스, 벨기에, 독일을 떠나는 나치 지도자들의 진입을 용인했습니다.

The Argentine government remained neutral until the last days of the war but quietly tolerated entry of Nazi leaders fleeing Germany , Belgium and Vichy France in 1945 .

PAWS-X

null

Nicklas Kulti (Todd Woodbridge) 팀은 6 - 2, 6 - 0 (으)로 이겼습니다.

Todd Woodbridge defeated Nicklas Kulti with 6 -- 2 , 6 -- 0 .

PAWS-X

null

이것은 무한한 예입니다. 실제 2 차 필드의 (정수의 고리)의 단위 그룹은 수식 _ 7부터 1 위를 회복합니다.

This is the infinite example : the unit group of ( the ring of integers ) of a real square field recovers above rank 1 , as Formula 7 .

PAWS-X

null

Stony Fork Creek (Stony Fork Creek Maps)은 미국 펜실베이니아 주 Tioga County에있는 Babb Creek의 지류입니다.

Babb Creek ( shown as Stony Fork on federal maps ) is a tributary of Stony Fork Creek in Tioga County , Pennsylvania in the United States .

PAWS-X

null

그의 이름은 베드로라는 이름으로 알려진 다윗이었다.

Known by the name Peter , his real first name was David .

PAWS-X

null

Spencer는 또한 Jason Dohring으로 선내에 왔습니다.

Jason Dohring also came on board as Spencer .

PAWS-X

null

앨런 스튜어트 (Allan Stewart, 1865-1951)는 스코틀랜드의 화가로서 풍경과 초상화뿐만 아니라 낭만적 인, 역사적인 그리고 특히 군사적 인 그림에 그의 명성을 쌓았습니다.

Allan Stewart ( 1865 -- 1951 ) was a Scottish painter who built his reputation on romantic , historical and particularly military paintings as well as landscapes and portraits .

PAWS-X

null

Design은 Jeff Grubb가 Andria Hayday와 함께 작성했으며, Karl Waller의 표지와 Jeff Easley의 삽화입니다.

Design was by Jeff Grubb with Andria Hayday , a cover by Jeff Easley , and illustrations by Karl Waller .

PAWS-X

null

Iloilo City의 Mandurriao 지구에있는 113 R. Mapa Street의 Old Iloilo 공항과 인접 해 있습니다.

It is located close to Mandurriao at 113 R. Mapa Street in Old Iloilo Airport 's Iloilo City district .

PAWS-X

null

1830 년에 의회는 인디언 부족을 제거하고 아메리칸 인디언 테리토리로 이주시키는 인디언 제거 법안을 통과 시켰습니다.

In 1830 , the congress passed the Indian Removal Act , which removed Indian tribes and relocated them to Indian Territory .

PAWS-X

null

그러나 비평가들은 퍼싱이 개인적으로 군대를 전투에 임명 한 지휘관에 비판적이며 비판적이라고 주장했다.

Critics , however , claimed that Pershing was leading from far behind the lines and was critical of commanders who personally commanded troops into the battle .

PAWS-X

null

그녀는 나중에 2008 년 8 월에 WWE를 떠나 3 개월 후 TNA로 돌아 갔고, 그녀는 2011 년까지 남아있었습니다.

She left the WWE later in August 2008 to return to TNA three months later , where she remained until 2011 .

PAWS-X

null

크리스 앤더슨은 웨인 베넷 (Wayne Bennett)을 1999 년 3 월 팀 코치로 영입했다.

Chris Anderson took over the succession of Wayne Bennett as a team coach in March 1999 .

PAWS-X

null

또한 TVS는 전 베이커리와 맨체스터에서 개조 된 런던에 영업 사무소를두고있었습니다.

In addition , TVS had sales offices in Manchester , London , which was converted from a former bakery .

PAWS-X

null

2007 년에 BPVN과 BPI의 합병으로 Banco Popolare는 143 개의 지사를 가지게되었고 내년에는 145 개로 늘어났습니다.

In 2007 , the merger of BPVN and Banco Popolare made BPI had 143 branches on the island , which next year was increased to 145 .

PAWS-X

null

그는 베니스의 La Fenice, 피렌체의 Maggio Musicale Fiorentino, 나폴리의 Teatro San Carlo에서도 성공을 거두었습니다.

He sang with success also in La Fenice in Naples , Maggio Musicale Fiorentino in Florence and the Teatro San Carlo in Venice .

PAWS-X

null

2015 년 7 월 31 일, 무어는 시카고 베어스에 의해 석방되었습니다. 2015 년 9 월 5 일, 그는 Bears에 의해 서명되었습니다.

On 31 July 2015 , Moore was released by the Chicago Bears and signed by the Bears on September 5 , 2015 .

PAWS-X

null

2008 년에 대학부가 개설되었고 Chittagong Collegiate School이 Government College School로 개명되었습니다.

In 2008 , the college section was introduced and Chittagong Collegiate School renamed the school Government & College .

PAWS-X

null

Hensen의 스트라이프는 tectorial hair cell 위의 내막의 섹션입니다.

The stripe of Hensen is the section of the tectorial membrane above the inner hair cell .

PAWS-X

null

2014 년 2 월 12 일 엘레버트는 데리 시티 (Derry City)에서 Roddy Collins의 사인을 받았다.

On 12 February 2014 , Elebert signed for Derry City under Roddy Collins .

PAWS-X

null

카펜터는이 대본을 나중에 너무 가볍고 너무 가벼운 것으로 묘사 할 것이다.

Carpenter would later describe the script as " too light , too campy " .

PAWS-X

null

버클리의 어린 시절은 워번 셔 (Warwickshire)와 헨리 애쉬 우드 (Henry Ashwood)의 필 레몬 홀란 트 (Philemon Holland)의 번역가였던 코번 트리 (Coventry)에서 보냈습니다.

The childhood of Berkeley was spent in Warwickshire , where he was a student of the translator Philemon Holland of Coventry and Henry Ashwood .

PAWS-X

null

그는 대리석 조각품의 도메니코 피올라 (Domenico Piola)와 그림의 필리포 파로디 (Filippo Parodi)가 주도하는 것과 유사한 나무 조각 스타일의 중요한 발전을 개척했습니다.

He has pioneered important developments in wood sculpting , in parallel with those driven by Filippo Parodi in the marble sculpture and Domenico Piola in painting .

PAWS-X

null

Eagle Junction에서 Bowen Hills까지의 구간은 1886 년에 복제되었고, 1890 년 Northgate와 1917 년 Caboolture에서 중복되었다.

The section from Bowen Hills to Eagle Junction was duplicated in 1886 , with the section to Northgate duplicated in 1890 , and on to Caboolture by 1917 .

PAWS-X

null

게스트 공연에는 Akon, Game, Corey Latif Williams, Junior Reid, Young Chris 및 Sigel의 자체 Group State Property가 포함됩니다.

Guest appearances include Corey Latif Williams , Junior Reid , Game , Sigel , Young Chris , and Akon 's own group State Property .

PAWS-X

null

자살 문으로 모델을 생산 한 다른 자동차 제조업체로는 Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda 및 Volkswagen이 있습니다.

Other car manufacturers that have produced models with suicide doors include Citroën , Lancia , Opel , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Skoda and Volkswagen .

PAWS-X

null

그의 부모는 아르헨티나 출신의 저명한 예술가 인 안젤리나 마이어 (Angelina Miers)와 돈 루이스 토란 조스 (Don Luis Toranzos) 다.

His parents are Don Luis Toranzos , himself a prominent artist , and Angelina Miers from Argentina .

PAWS-X

null

그 후 각 단어의 예측할 수없는 자음이 삭제되어 첫 번째 분포가 남습니다.

The first consonant of each word was then dropped , the distribution of unforeseen leaving .

PAWS-X

null

미국의 대부분의 자유주의 항의 시위와 달리, 세무 행진은 구체적인 사안에 초점을 맞추지 않고 폭 넓은 요구에 중점을 두었습니다.

Unlike most liberal protests in the United States , the Tax March focused not on broad issues , but on specific demand .

PAWS-X

null

또 다른 잊지 못할 통치자는 막스 프란츠 (Max Franz, 1784-1794 설립)였습니다. 그는 Bad Godesberg의 대학과 스파 구역을 통치했습니다.

Another memorable ruler was Max Franz ( reg . 1784 - 1794 ) , who founded the university and the spa quarter of Bad Godesberg .

PAWS-X

null

채플은 성도 존, 침례교도, 크리스티나, 축복받은 제임스, 비스콘티의 모든 보호자들에게 헌정되었습니다.

The chapel was also consecrated to Saint John the Baptist and James , Blessed Christina , all the protectors of the House of Visconti .

PAWS-X

null

이 노선은 1997 년에 450으로 번호가 변경되어 다음 해 Punchbowl Bus Company에 인수되었습니다.

The track was acquired in 1997 450 and the following year was renumbered by the Punchbowl Bus Company .

PAWS-X

null

1697 년에, 그는 의회의 교인으로 Eye에 돌아 왔고, 그가 다시 Lymington으로 선출되었을 때까지 1713 년까지 앉았습니다.

In 1697 he was re-elected as a Whig Member of Parliament for Eye and sat until 1713 when he was returned for Lymington .

PAWS-X

null

sheadings는 지금 단지 중요하다 :

The sheadings are only as significant now .

PAWS-X

null

Richie Towell이 2015 년 12 월에 출발 한 후 Finn은 더 발전된 위치에서 플레이되었습니다.

Finn was played in a more advanced position after the departure of Richie Towell in December 2015 .

PAWS-X

null

앨범은 Billy Harvey가 제작했으며 Rafael Gayol과 Tosca String Quartet의 기고가있었습니다.

The album was produced by Rafael Gayol and introduced with contributions by Billy Harvey and the Tosca String Quartet .

PAWS-X

null

그녀의 어머니는 케냐인데 아버지는 오스트리아 인입니다.

Her mother is Austrian , while her father is a Kenyan .

PAWS-X

null

SAS (Surprise aggregate supply) 곡선은 EAS (Equilibrium long Supply) 곡선이라고 불리는 수직선을 따라 합산됩니다.

The SAS ( Surprise Aggregate Supply ) curve is a vertical line called the EAS curve ( Equilibrium Aggregate Supply ) in the long term .

PAWS-X

null

에드워드 J. 맥 케나 (Edward J. McKenna)는 1884 년 유니온 협회 (Washington National League)에서 32 경기 출전 한 프로 야구 선수였다.

Edward J. McKenna was a professional baseball player who played in 32 games for the Washington National Association of Union in 1884 .

PAWS-X

null

특히 퉁 청 (Tung Chung), 뉴 테리토리 (New Territories) 및 공항과 디즈니 랜드 리조트 사이의 노선, 165 개의 버스가있는 19 개 노선.

Mainly services Tung Chung , Disneyland Resort and routes shuttling between the Airport and New Territories , operating 19 routes with 165 buses .

PAWS-X

null

Astors는 역사상 가장 부유 한 사람들 중 한 명인 John Jacob Astor와 함께 18 세기 북미에 처음 등장한 독일에 정착했습니다.

The astors settled in Germany and first appeared in the 18th century in North America with John Jacob Astor , one of the richest people in history .

PAWS-X

null

조카 마리아, 메어의 아들, 화가 윌리엄 조셉 윌리엄스했다.

Mare 's nephew , son of Mary , was the painter William Joseph Williams .

PAWS-X

null