SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
2010 년 11 월 23 일, Heat는 부상당한 Udonis Haslem을 대신 할 Erick Dampier에게 Stackhouse를 포기하게했습니다.	On November 23 , 2010 , the Heat waived Stackhouse to make room for Erick Dampier who was signed to replace injured forward Udonis Haslem .	PAWS-X	null	null	null
``x ''가 곱셈 연산자라면, 역행 할 수있는 요르단 Chevalley 분해는``x ''를 곱으로 표현합니다.	If " x " is a multiplicative operator , then expresses an invertable Jordan -- Chevalley -- Decomposition " x " as a product .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 단계는 플리머스에 있었고 두 번째로 투르 드 프랑스는 영국을 방문했습니다.	The second stage was in Plymouth , the first time that the Tour de France was visiting England .	PAWS-X	null	null	null
John Parry의 아들 인 Edwin F. Parry는 몰몬교의 찬송가였습니다.	Edwin F. Parry , the son of John Parry , was a Mormon Hymnwriter .	PAWS-X	null	null	null
John John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 소중한 헨리 제임스 (Henry James James)"라고 불렀고, 1882 년 Paul Veronese에게 썼다.	John Ruskin called it " the most precious Henry James in the world . " Paul Veronese wrote in 1882 .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Jayaraman의 형제가 돈을 가지고 있다는 것을 경찰서에서 알았지 만, Devayani는 살인 혐의로 기소되었다.	They learn at the police station that Jayaraman 's brother had the money , but Devayani is charged with murder .	PAWS-X	null	null	null
그는 파나마 철도 회사와 나중에 Isthmian Canal Commission의 법률 고문으로 재직했습니다.	He served as the General Counsel of the Isthmian Canal Commission and later the Panama Railroad Company .	PAWS-X	null	null	null
로카르노 (Locarno)의 제 54 회 국제 영화제에서 영국 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 국제 배우들과 초연되었다.	His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th International Film Festival in Locarno .	PAWS-X	null	null	null
종의 이름은 juxtal 플레이트에 두 개의 후 - 원위 타원형 프로세스를 말합니다.	The species name refers to the two adjacent oval processes on the latero-distal plate .	PAWS-X	null	null	null
Dick Smith Wilderness는 캘리포니아 주 동부 산타 바바라 카운티의 산지에있는 벤츄라 카운티에있는 야생 지역입니다.	The Dick Smith Wilderness is a wilderness area in the mountains of eastern Ventura County , United States , with a portion in Santa Barbara County , California .	PAWS-X	null	null	null
영향력있는 음악인으로 널리 채택되고 에티오피아 뮤직 비디오에서 널리 볼 수있는 Wolayta 전통 무용 형식입니다.	Just as influential are Wolayta traditional dance forms , which are widely accepted by musicians and often visible in Ethiopian music videos .	PAWS-X	null	null	null
Susie J. Clarke는 1888 년 12 월 30 일 Ayer, Massachusetts에서 Brown과 결혼했습니다.	On December 30 , 1888 , Susie married Clarke Brown in Ayer , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
학생으로서의 그의 영향은 라이프 치히 (Leipzig)의 칼 루드비히 (Carl Ludwig)와 구스타브 폰 허프 너 (Gustav von Hüfner)와 하이델베르그 대학교의 로버트 번슨 (Robert Bunsen)이 포함되었습니다.	As a student , his influences included Robert Bunsen and Gustav von Hüfner at Leipzig , and Carl Ludwig at the University of Heidelberg .	PAWS-X	null	null	null
미 해군과 국립 공원 관리청의 기념관 공동 관리는 1980 년 9 월 9 일에 창립되었습니다.	The joint management of the memorial was founded by the National Park Service and the United States Navy on 9 September 1980 .	PAWS-X	null	null	null
나중에 그들은 Khulna로 이사했고 Dhaka로 이사 할 때까지 몇 년 동안 살았습니다.	Later they moved to Dhaka and lived there for a couple of years until they moved to Khulna .	PAWS-X	null	null	null
오클라호마 시티시는 산타페 (Santa Fe) 역을 도시와 교외의 복합 운송 수단으로 지정했습니다.	The City of Oklahoma City has designated the Santa Fe station as the location for intermodal transit services for the city and metropolitan area .	PAWS-X	null	null	null
러 스는 하이난, 광둥, 광시 주에서 적어도 74 명이 부상을 입었고 또 726 명이 사망했다.	In the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi , Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people .	PAWS-X	null	null	null
1990 년 Maxtor는 하드 드라이브 제조업체 MiniScribe를 구입했습니다.	Maxtor bought hard drive manufacturer MiniScribe in 1990 .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Lahore에서 남쪽으로 192 마일, Bahwalpur에서 동쪽으로 약 120km 떨어져있다.	It is 192 miles south of Lahore and about 120 miles east of Bahwalpur .	PAWS-X	null	null	null
버섯은 유독하지만 먹을 수있는 "Amanita"종의 혼란 때문에 권장하지 않습니다.	The fungus is edible , but due to possible confusion with toxic Amanita species is not recommended .	PAWS-X	null	null	null
Jeppe Tengbjerg (1973 년 12 월 28 일 출생)는 전직 축구 감독이며 덴마크 축구 선수입니다.	Jeppe Tengbjerg ( born December 28 , 1973 ) is a Danish football manager and former football player .	PAWS-X	null	null	null
1996 년 그는 벵골루에서 첸나이로 옮겨 자신의 사업을 시작했습니다.	He moved from Bengaluru to Chennai in 1996 to begin his own business .	PAWS-X	null	null	null
그는 포커 룸을 PokerStars에서``p10ker ''라는 이름으로, Fulltilt Poker에서 ''MyimaTsarong``으로, PartyPoker에서 자신의 이름으로 온라인 포커를합니다.	He plays online poker at PokerStars under the username " p10ker " and at Fulltilt Poker as " MyimaTsarong " and at PartyPoker using his own name .	PAWS-X	null	null	null
Verde에는 Tingloy, Fortune Island ( "Isla Verde") 및 Batangas의 Nasugbu를 포함한 여러 섬이 있습니다.	Batangas has several islands , including Tingloy , Verde Island ( " Isla Verde " ) , and Fortune Island of Nasugbu .	PAWS-X	null	null	null
Anton는 1994 년 9 월 Lesley Gray와 결혼했습니다.	Anton Lesley Gray was married in September 1994 .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Rajesh Khanna가 득점했고 노래는 Kishore Kumar의 Shankar Jaikishan이 노래했습니다.	The music was recorded by Shankar Jaikishan and the songs are sung by Kishore Kumar for Rajesh Khanna .	PAWS-X	null	null	null
Colombres는 스페인 북부 Ribadedeva 지방의 지방 자치 단체 인 Asturias의 3 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.	Colombres is one of three parishes ( administrative divisions ) in Ribadedeva , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .	PAWS-X	null	null	null
``리마커블 로켓 ''은 남성적 허영심과 귀족적 자만심을 모방 한 것입니다.	" The Remarkable Rocket " is a parody of aristocratic vanity and masculine image .	PAWS-X	null	null	null
John Rossall의 마지막 콘서트는 Slade II와 Connolly 's Glitter Band Experience와 함께 1996 년 12 월 5 일 Bristol Hippodrome에서 열렸습니다.	The final concert was held on 5 December 1996 at Bristol Hippodrome with Slade II and Connolly 's Glitter Band Experience .	PAWS-X	null	null	null
Impact Waltman의 에피소드에서 Hall and Nash Team 3D와 Jesse Neal은 거리에서의 싸움에서 패했습니다.	In the aftermath of Impact , Jesse Neal , Hall and Nash defeated Team 3D and Waltman in a Street Fight on April 12 .	PAWS-X	null	null	null
Almaric은 아르메니아의 리젠트가되었으며, Henry는 키프로스와 예루살렘으로 추방되었습니다.	Almaric became regent of Cyprus and Jerusalem , and Henry was exiled to Armenia .	PAWS-X	null	null	null
`The Timber '는 2015 년 2 월 27 일에 독일에서 출시되었으며, Well Go USA Entertainment는 2015 년 10 월 6 일 북미에서 발행했습니다.	On February 27 , 2015 , " The Timber " was released in North America , Well Go USA Entertainment was released on October 6 , 2015 in Germany .	PAWS-X	null	null	null
"The Brothers Grunt"가 될 캐릭터는 MTV의 두 번째 30 - pay 프로모션 중 하나에서 처음 보았습니다.	The characters that would become , " The Brothers Grunt " were first seen in one of MTV 's second 30-numerous promos .	PAWS-X	null	null	null
그는 PokerStars에서 사용자 이름``p10ker '로, PartyPoker에서는'MyimaTsarong '으로 온라인 포커를, Fulltilt Poker에서는 자신의 이름으로 온라인 포커를합니다.	He plays poker online at PokerStars under the username " p10ker " and at Fulltilt Poker as " MyimaTsarong " and at PartyPoker with his own name .	PAWS-X	null	null	null
``테네시 ''는 1886 년 9 월 15 일 코네티컷 주 메리 던의 버뎃 (Burdett) 연못으로 팔렸다.	" Tennessee " was sold to the Burdett Pond of Meriden , Connecticut , September 15 , 1886 .	PAWS-X	null	null	null
Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 WAKPDF와 같이 Dataplot 루틴 계산 라이브러리에 포함됩니다.	An implementation that calculates the probability density function of the Wakeby distribution is included as routine WAKPDF in the scientific data library Dataplot .	PAWS-X	null	null	null
그것은 처음으로 앤드류 길 킨슨 (Andrew Gilkinson)의 모퉁이로 알려져 있었고, 1778 년 경에 지어지고 길 키 (Gilkey) (또는 길 케손)에 의해 관리되는 여관의 이름을 따서 지어졌습니다.	It was first known as Gilkey 's Corner , named for an inn which was built around 1778 and managed by Andrew Gilkinson ( or Gilkeson ) .	PAWS-X	null	null	null
이 작업은 2008 년 런던에 본사를 둔 뉴질랜드 가수 Paul Whelan과 NZSO가 수행했습니다.	The work was conducted by the London-based New Zealand singer Paul Whelan and the NZSO in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
그는 현재 파트너 인 Randi와 함께 Odda에 살며 이전 관계에서 세 자녀, Stian, Ida 및 Vetle을 낳았습니다.	Lothe currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Stian , Ida , and Vetle , from a previous relationship .	PAWS-X	null	null	null
로스 앤젤레스 카운티 보건 서비스 부서는 토랜스 근처의 로스 앤젤레스 하버 게이트웨이에있는 토랜스 보건 센터를 운영하고 있으며 롤링 힐즈 에스테이트에 서비스를 제공합니다.	The Los Angeles County Health Services Department operates the Torrance Health Center in Harbor Gateway , Los Angeles , near Torrance , and serves Rolling Hills Estates .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 Velvet Underground 및 The Grateful Dead와 같이 1960 년대 밴드와 크게 비교되는 긍정적 인 비판적 반응을 보였다.	The album received a largely positive critical response compared to bands of the 60s , such as The Velvet Underground and The Grateful Dead .	PAWS-X	null	null	null
null	Balaji Baji Rao was born in Supe near Pune as the eldest son of Vishwasrao ( Supe was the Jagir of Shahaji in Pune ) .	PAWS-X	null	null	null
Governors Bay는 뉴질랜드 캔터베리에 위치한 작은 정착지입니다.	Canterbury , New Zealand is a small settlement in Governors Bay .	PAWS-X	null	null	null
란짓 싱 (Ranjit Singh)은 1819 년에 정복 된 새로 확장 된 지역을 관리하기 위해 총리직을 임명했으며, 카슈미르가 시크교 병력에 병합되었다.	Ranjit Singh appointed a governor to manage the newly conquered territory , which was expanded by a Sikh force in 1819 with the annexation of Kashmir .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 8 월에 호주에 도착하여 2007 년 초에 뉴질랜드에서 소개되었습니다.	It was debuted in Australia in August 2006 and arrived in New Zealand in early 2007 .	PAWS-X	null	null	null
Matos는 결혼했으며, 4 명의 성인 자녀, Natalie, Mary Alexandra, Lee 및 Yefry입니다.	Matos is married with four adult children , Lee , Mary Alexandra , Natalie , and Yefry .	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.	Similarly , the northern populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains , including western Canada and overwintering sites on the coast of California .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 Tokugawa Ieyasu는 Naotora에 의해 입양되어 그의 4 명의 경호원 중 한 사람으로 간주되는 두려운 장군 이오 나오 마사 밑에 들어갔다.	His son , Ii Naomasa , was adopted by Naotora and , under Tokugawa Ieyasu , became a dreaded general , who is considered one of his four guardians .	PAWS-X	null	null	null
Clanculus natalensis는 바다 달팽이의 일종으로, Trochidae 계통의 해양 복족류 연체 동물이며, 상위 달팽이입니다.	Clanculus natalensis is a species of sea snail , a top gastropod mollusk in the Trochidae family , the navy snails .	PAWS-X	null	null	null
원래 Murdoc, Michael Des Barres는 2016 년 시리즈에서 Nicolas Helman의 멘토 인 Murdoc을 묘사했습니다.	The original Murdoc , Michael Des Barres , portrayed Nicolas Helmans Mentor Murdoc in the 2016 series .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 루마니아는 총 62TWh의 전기를 생산했으며, 열병합 발전소, 수력 발전소 및 원자력 발전소에 17,360MW의 설치 용량을 설치했습니다.	In 2006 Romania produced a total of 62 TWh of electricity having an installed capacity of 17,360 MW in nuclear , hydro and thermal power plants .	PAWS-X	null	null	null
베트남에있는 영국군에 의해 남겨진 트럭은 인도 차이나에서 그들을 사용하고 나중에 남 베트남으로 옮긴 프랑스 인에 의해 인계 받았다.	Trucks left by the British forces in South Vietnam were taken over by the French , which used them in Indochina and later transferred them to Vietnam .	PAWS-X	null	null	null
"The Brute Man"은 코미디 센트럴에서 1996 년 2 월 10 일에 방영 된 일곱 번째 시즌의 두 번째 에피소드입니다.	" The Brute Man " was the seventh episode of the second season , which was broadcast on Comedy Central on February 10 , 1996 .	PAWS-X	null	null	null
1815 년 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 개구리 차선 옆의 Broad Lane과 Mays Hill에서 Westerleigh와 연결되었습니다.	In the Mudge Map 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill , and was linked to Westerleigh by Broad Lane and to Mays Hill by Frog Lane .	PAWS-X	null	null	null
Black Bull Bitter (``3.9 % ABV '')는 첫 Theakson 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston 맥주가 양조되고 판매되었습니다.	Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed and sold to commemorate the first Theakson 's pub , where the first Theakston 's beers were brewed .	PAWS-X	null	null	null
노래는 will.i.am 외에 Thicke와 Lamar가 썼고 Dr. Luke와 Cirkut이 제작했습니다.	The song was written by Thicke and Lamar together with Dr. Luke and produced by will.i.am and Cirkut .	PAWS-X	null	null	null
Andrews McMeel Universal의 자회사 인 Universal Press Syndicate는 독립 언론 신디케이트였습니다.	Universal Press Syndicate , a subsidiary of Andrews McMeel Universal , was an independent press syndicate .	PAWS-X	null	null	null
우스터 빅토리 (Voast Victory)는 원래 이름으로 운영되었으며, 카스텔 베르데 (Castelverde)로 바뀌 었으며, 바사 빅토리 (Vassar Victory)는 즉시 카스텔 비안 코 (Castelbianco)로 이름이 바뀌 었습니다.	Wooster Victory , immediately operated under its original name , first was renamed Castelverde , while Vassar Victory was then renamed Castelbianco .	PAWS-X	null	null	null
아버지는 강간범의 아내와 결혼하거나 강간범을 강간하거나 딸을 둘 수 있습니다.	The father could rape or keep the rapist 's wife or get the rapist to marry his daughter .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 돈 무앙 국제 공항에서 수완 나폼 공항까지 모든 업무를 이전했습니다.	Effective October 1 , 2012 , the airline has moved all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport .	PAWS-X	null	null	null
주로 아이오와 북서부의 Spirit Lake, West Okoboji Lake 및 East Okoboji Lake ( "Iowa Great Lakes"참조)에 여러 개의 자연 호수가 있습니다.	Several natural lakes exist , most notably Spirit Lake , West Okoboji Lake , and East Okoboji Lake in northwest Iowa Great Lakes ( " see Iowa " ) .	PAWS-X	null	null	null
Ali Daei, Hamid Sourian, Behdad Salimi와 같은 Marouf 운동 선수들과 함께 싸우는 도우미들에게 인기가 있으며 세계 식량 계획에서 빈곤과 기아를 근절합니다.	Marouf with popular athletes such as Ali Daei , Hamid Sourian , and Behdad Salimi helpers in the fight and eradication of poverty and hunger in the World Food Program .	PAWS-X	null	null	null
또한 그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 라디오 방송국 총괄 책임자 (이후 WJPC)로 재직했습니다.	He later served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( also WJPC ) in Chicago .	PAWS-X	null	null	null
John Bolling Jr.의 손자 인 Richard Randolph II 대령은 1798 년 2 월 24 일 William Bolling의 딸 Mary (1775-1863)와 결혼했다.	On 24 February 1798 , Colonel Richard Randolph II married the grandson of John John Bolling Jr. , William Bolling 's daughter , Mary ( 1775 -- 1863 ) .	PAWS-X	null	null	null
알비온 타운십 (Albion Township)은 1837 년에 호머 타운 쉽 (Homer Township)의 한 부서에서 설립되었습니다.	Albion Township was founded in 1837 by a division of Homer Township .	PAWS-X	null	null	null
캘리포니아에 도착한 후, 그는 그녀를 버리고 오리건 주 포틀랜드로 이사했습니다.	After arriving in Portland , Oregon , he abandoned them and moved to California .	PAWS-X	null	null	null
1934 년 시체는 452D로, 1935 년에는 452E로 새롭게 디자인되었습니다.	For 1934 , the body was redesignated and redesigned as 452D again and 452E in 1935 .	PAWS-X	null	null	null
영화 제작자들은 다큐멘터리 스타일의 서사 영화에 정치적, 철학적 문제를 다루는 시적 대화 및 우화적 스토리 텔링 사용과 같은 많은 공통 기술을 공유합니다.	The filmmakers share many common techniques , including the use of poetic dialogue and allegorical storytelling , which deals with political and philosophical questions with documentary style - narrative films .	PAWS-X	null	null	null
제 2 유형 (기본 금액의 성질에 따라)은 변동 정보의 사용자의 필요에 의해 결정되며, 예를 들어, :	The second typology ( according to the nature of the underlying amount ) is determined by the needs of the users of the variance information and may be z .	PAWS-X	null	null	null
Cob Cobian Backup은 Delphi Umeå University의 Luis Cobian이 작성한 Microsoft Windows 용 무료 기부 지원 백업 소프트웨어였습니다.	Cobian Backup was a free , donation-supported backup software for Microsoft Windows . It is written in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .	PAWS-X	null	null	null
박물관은 새로운 정보실, 복원 격납고, 주요 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.	The museum consists of a main information room , a restoration hangar , the new hangar Texas Flying Legends and the Oswin H. Elker Hangar .	PAWS-X	null	null	null
Dewalkheda는 인도의 Madhya Pradesh에있는 Bhopal 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.	Dewalkheda is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .	PAWS-X	null	null	null
Ann Ann Grossman은 (는) Stephanie Rehe을 (를) 파문에 꺾고 6 - 1, 6 - 1 (으)로 이겼습니다.	Ann Grossman defeated Stephanie Rehe 6 -- 1 , 6 -- 1 .	PAWS-X	null	null	null
이것은 요소를 지속 시키지만 효과가 80 % 완료되면 사라집니다 (불투명도 20 %).	This would fade the element but stop when the effect is completed 80 % ( with an opacity of 20 % ) .	PAWS-X	null	null	null
그것이 일반적인 종이지만, 그것은 널리 유럽되지 않습니다. 그것은 특히 리투아니아에서 발견됩니다.	Although it is a common European species , it is not widespread ; it is mainly found in Lithuania .	PAWS-X	null	null	null
Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 크로아티아의 Slavonia 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.	The population is 80 ( census 2011 ) is a village in the Croatian region of Slavonia , located east of Daruvar .	PAWS-X	null	null	null
Bifascioides yemenellus는 Cosmopteridae 科의 나방이다. 그것은이란과 남부 예멘에서 발견됩니다.	Bifascioides yemenellus is a moth in the family Cosmopterigidae . It is found in Iran and southern Yemen .	PAWS-X	null	null	null
영미권의 13 개 식민지는 모두 원래의 소유물이었으며 대중 문화는 미국 민속 음악과 전직 영국 음악의 주요 토대가되었습니다.	The thirteen colonies of the original United States were all former British possessions , and Anglo culture became an important foundation for American folk music and popular music .	PAWS-X	null	null	null
null	The film stars Chiranjeevi , Roja , Kota Srinivasa Rao and Madhavi play in important roles .	PAWS-X	null	null	null
마침내 더크와 그의 아들 숀은 광야를 떠나 영국과 국이 전쟁을 벌이고 있음을 발견합니다.	Finally Sean and his son Dirk leave the wilderness and discover that there is a war between the British and the Bureau .	PAWS-X	null	null	null
1950 년 레이니어 국립 공원 소재의 알렉스 H. 스미스 (Alex H. Smith)와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 기술 한``Cortinarius rainierensis ''는 동의어이다.	" Cortinarius rainierensis " , collected from the material described in Mount Rainier National Park in 1950 by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz , is a synonym .	PAWS-X	null	null	null
1987 년 Eisele은 사망했고 2007 년에는 Schirra가 사망했습니다.	Schirra died in 1987 and Eisele in 2007 .	PAWS-X	null	null	null
Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston의 맥주가 양조되고 판매되었습니다.	Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the first pub of Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed and sold .	PAWS-X	null	null	null
노르웨이 무역부 장관 인 Monica Mæland는 2015 년 9 월에 54 개 기업을 케냐로 파견했습니다.	Monica Mæland , Minister of Trade in Kenya , led a delegation of 54 companies to Norway in September 2015 .	PAWS-X	null	null	null
이 지역은 Madhya Pradesh 동부와 중부, Uttar Pradesh 남부와 Rajasthan 동북부 지역을 담당합니다.	The zone serves eastern and central Madhya Pradesh , southern Rajasthan and northeastern Uttar Pradesh state .	PAWS-X	null	null	null
1982 - 83 시즌 전국 농구 협회 (National Basketball Association)는 NBA의 37 번째 시즌이었다.	The NBA season from 1982 to 83 was the 37th season of the National Basketball Association .	PAWS-X	null	null	null
소년 노섬벌 랜드 (Northumberland)의 고스포스 (Gosforth)에서 태어난 그는 소년이 노팅엄 셔 (Nottinghamshire)의 레트 포드 (Retford) 근처에있는 Wiseton Estate로 이사를갔습니다.	Born in Retford , Nottinghamshire , he moved to the south as a boy to Wiseton Estate , close to Gosforth , Northumberland , when his father found work there .	PAWS-X	null	null	null
피아트 - 실수로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표시되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.	Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically displayed in the form of currency ( paper or coins ) .	PAWS-X	null	null	null
Chabrian Jattan은 파키스탄의 Mirpur 지역에있는 Azad Kashmir에 의해 Mirpur Tehsil에있는 마을입니다.	Chabrian Jattan is a village in Mirpur Tehsil of the Mirpur District of Azad Kashmir , Pakistan .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 금속 착물의 화학 추출 과정을 연구하고 유기 용매에서 용매 종의 화학적 및 물리적 특성을 기술했습니다.	She worked on processes of chemical extraction of metal complexes and described the chemical and physical properties of solvent types in an organic solvent .	PAWS-X	null	null	null
데이터 정의 기능은 XQuery 또는 JSONiq 프로그램에서 콜렉션 및 색인과 같은 의미 유물에 대한 영구 기능을 제공합니다.	The Data Definition Facility provides a semantic for persistent artifacts such as collections and indexes in XQuery or JSONiq programs .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Ethel과 Mcoy가 남긴 격차 중 하나를 채우려면 46 일에 Pinoy Big Brother House에 입장했으며, 다른 하나는 개비에게 다시 점유되었습니다.	She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps left behind by Gaby and Mcoy with the other reoccupied by Ethel .	PAWS-X	null	null	null
St Quentin은 미망인이었고, 1825 년에 그는 Rowden과 결혼했습니다.	St St Quentin was widowed , and he and Rowden married in 1825 .	PAWS-X	null	null	null
몬로 빌 캠퍼스는 2800 South Alabama Avenue에 위치하고 있습니다. Thomasville 캠퍼스는 30755 Highway 43 South에 있습니다.	The Thomasville Campus is located at 2800 South Alabama Avenue The Monroeville - Campus is located at 30755 Hwy 43 South .	PAWS-X	null	null	null
Yıkılgan은 Amasya 지방의 마을, Amasya, 터키, Amasya 지방에 있습니다.	Yıkılgan is a village in the district of Amasya in the province Amasya , Turkey .	PAWS-X	null	null	null
Tina Katrina Laverne으로 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.	Katrina Laverne Taylor , better known as Trina , is a rapper .	PAWS-X	null	null	null
시리즈에서 한번도 사용되지 않았지만, Powerball, Whiplash 및 지진 이벤트 용 게임 플레이의 요소가 사용되었습니다.	Although it was never used in the series , elements of the gameplay were played for the Powerball , Whiplash and Earthquake events .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 Tokugawa Ieyasu는 Naotora에 의해 입양되었고, 그의 4 명의 수호자 중 한 사람으로 여겨지는이 나오 마사 (Ii Naamasa) 밑에서 두려운 장군이되었습니다.	His son Tokugawa Ieyasu was adopted by Naotora and became under Ii Naomasa a dreaded general , who is considered one of his four guards .	PAWS-X	null	null	null
그것은 54 개의 프레임 된 텍스트 패널, 14 개의 프레임 된 색소 인쇄물, 5 개의 목재 조각품, 5 개의 페인트 된 흰색 받침대 및 1 개의 자막으로 구성됩니다.	It consists of 54 framed text panels , 14 framed chromogenic prints , five wooden sculptures , five painted white plinths , and a caption .	PAWS-X	null	null	null
1944 년 C. P. Scott의 아들 Edward Taylor Scott의 뒤를 이어 편집자가되었습니다.	Wadsworth became editor in 1944 , when he succeeded C. P. Scott , son of Edward Taylor Scott .	PAWS-X	null	null	null

2010 년 11 월 23 일, Heat는 부상당한 Udonis Haslem을 대신 할 Erick Dampier에게 Stackhouse를 포기하게했습니다.

On November 23 , 2010 , the Heat waived Stackhouse to make room for Erick Dampier who was signed to replace injured forward Udonis Haslem .

PAWS-X

null

``x ''가 곱셈 연산자라면, 역행 할 수있는 요르단 Chevalley 분해는``x ''를 곱으로 표현합니다.

If " x " is a multiplicative operator , then expresses an invertable Jordan -- Chevalley -- Decomposition " x " as a product .

PAWS-X

null

첫 번째 단계는 플리머스에 있었고 두 번째로 투르 드 프랑스는 영국을 방문했습니다.

The second stage was in Plymouth , the first time that the Tour de France was visiting England .

PAWS-X

null

John Parry의 아들 인 Edwin F. Parry는 몰몬교의 찬송가였습니다.

Edwin F. Parry , the son of John Parry , was a Mormon Hymnwriter .

PAWS-X

null

John John Ruskin은 그것을 "세계에서 가장 소중한 헨리 제임스 (Henry James James)"라고 불렀고, 1882 년 Paul Veronese에게 썼다.

John Ruskin called it " the most precious Henry James in the world . " Paul Veronese wrote in 1882 .

PAWS-X

null

그들은 Jayaraman의 형제가 돈을 가지고 있다는 것을 경찰서에서 알았지 만, Devayani는 살인 혐의로 기소되었다.

They learn at the police station that Jayaraman 's brother had the money , but Devayani is charged with murder .

PAWS-X

null

그는 파나마 철도 회사와 나중에 Isthmian Canal Commission의 법률 고문으로 재직했습니다.

He served as the General Counsel of the Isthmian Canal Commission and later the Panama Railroad Company .

PAWS-X

null

로카르노 (Locarno)의 제 54 회 국제 영화제에서 영국 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 국제 배우들과 초연되었다.

His international English feature film " Déjàvu " with British actors premiered at the 54th International Film Festival in Locarno .

PAWS-X

null

종의 이름은 juxtal 플레이트에 두 개의 후 - 원위 타원형 프로세스를 말합니다.

The species name refers to the two adjacent oval processes on the latero-distal plate .

PAWS-X

null

Dick Smith Wilderness는 캘리포니아 주 동부 산타 바바라 카운티의 산지에있는 벤츄라 카운티에있는 야생 지역입니다.

The Dick Smith Wilderness is a wilderness area in the mountains of eastern Ventura County , United States , with a portion in Santa Barbara County , California .

PAWS-X

null

영향력있는 음악인으로 널리 채택되고 에티오피아 뮤직 비디오에서 널리 볼 수있는 Wolayta 전통 무용 형식입니다.

Just as influential are Wolayta traditional dance forms , which are widely accepted by musicians and often visible in Ethiopian music videos .

PAWS-X

null

Susie J. Clarke는 1888 년 12 월 30 일 Ayer, Massachusetts에서 Brown과 결혼했습니다.

On December 30 , 1888 , Susie married Clarke Brown in Ayer , Massachusetts .

PAWS-X

null

학생으로서의 그의 영향은 라이프 치히 (Leipzig)의 칼 루드비히 (Carl Ludwig)와 구스타브 폰 허프 너 (Gustav von Hüfner)와 하이델베르그 대학교의 로버트 번슨 (Robert Bunsen)이 포함되었습니다.

As a student , his influences included Robert Bunsen and Gustav von Hüfner at Leipzig , and Carl Ludwig at the University of Heidelberg .

PAWS-X

null

미 해군과 국립 공원 관리청의 기념관 공동 관리는 1980 년 9 월 9 일에 창립되었습니다.

The joint management of the memorial was founded by the National Park Service and the United States Navy on 9 September 1980 .

PAWS-X

null

나중에 그들은 Khulna로 이사했고 Dhaka로 이사 할 때까지 몇 년 동안 살았습니다.

Later they moved to Dhaka and lived there for a couple of years until they moved to Khulna .

PAWS-X

null

오클라호마 시티시는 산타페 (Santa Fe) 역을 도시와 교외의 복합 운송 수단으로 지정했습니다.

The City of Oklahoma City has designated the Santa Fe station as the location for intermodal transit services for the city and metropolitan area .

PAWS-X

null

러 스는 하이난, 광둥, 광시 주에서 적어도 74 명이 부상을 입었고 또 726 명이 사망했다.

In the provinces of Hainan , Guangdong , and Guangxi , Russ has killed at least 74 people and injured another 726 people .

PAWS-X

null

1990 년 Maxtor는 하드 드라이브 제조업체 MiniScribe를 구입했습니다.

Maxtor bought hard drive manufacturer MiniScribe in 1990 .

PAWS-X

null

그것은 Lahore에서 남쪽으로 192 마일, Bahwalpur에서 동쪽으로 약 120km 떨어져있다.

It is 192 miles south of Lahore and about 120 miles east of Bahwalpur .

PAWS-X

null

버섯은 유독하지만 먹을 수있는 "Amanita"종의 혼란 때문에 권장하지 않습니다.

The fungus is edible , but due to possible confusion with toxic Amanita species is not recommended .

PAWS-X

null

Jeppe Tengbjerg (1973 년 12 월 28 일 출생)는 전직 축구 감독이며 덴마크 축구 선수입니다.

Jeppe Tengbjerg ( born December 28 , 1973 ) is a Danish football manager and former football player .

PAWS-X

null

1996 년 그는 벵골루에서 첸나이로 옮겨 자신의 사업을 시작했습니다.

He moved from Bengaluru to Chennai in 1996 to begin his own business .

PAWS-X

null

그는 포커 룸을 PokerStars에서``p10ker ''라는 이름으로, Fulltilt Poker에서 ''MyimaTsarong``으로, PartyPoker에서 자신의 이름으로 온라인 포커를합니다.

He plays online poker at PokerStars under the username " p10ker " and at Fulltilt Poker as " MyimaTsarong " and at PartyPoker using his own name .

PAWS-X

null

Verde에는 Tingloy, Fortune Island ( "Isla Verde") 및 Batangas의 Nasugbu를 포함한 여러 섬이 있습니다.

Batangas has several islands , including Tingloy , Verde Island ( " Isla Verde " ) , and Fortune Island of Nasugbu .

PAWS-X

null

Anton는 1994 년 9 월 Lesley Gray와 결혼했습니다.

Anton Lesley Gray was married in September 1994 .

PAWS-X

null

음악은 Rajesh Khanna가 득점했고 노래는 Kishore Kumar의 Shankar Jaikishan이 노래했습니다.

The music was recorded by Shankar Jaikishan and the songs are sung by Kishore Kumar for Rajesh Khanna .

PAWS-X

null

Colombres는 스페인 북부 Ribadedeva 지방의 지방 자치 단체 인 Asturias의 3 개 교구 (행정 구역) 중 하나입니다.

Colombres is one of three parishes ( administrative divisions ) in Ribadedeva , a municipality within the province and autonomous community of Asturias , in northern Spain .

PAWS-X

null

``리마커블 로켓 ''은 남성적 허영심과 귀족적 자만심을 모방 한 것입니다.

" The Remarkable Rocket " is a parody of aristocratic vanity and masculine image .

PAWS-X

null

John Rossall의 마지막 콘서트는 Slade II와 Connolly 's Glitter Band Experience와 함께 1996 년 12 월 5 일 Bristol Hippodrome에서 열렸습니다.

The final concert was held on 5 December 1996 at Bristol Hippodrome with Slade II and Connolly 's Glitter Band Experience .

PAWS-X

null

Impact Waltman의 에피소드에서 Hall and Nash Team 3D와 Jesse Neal은 거리에서의 싸움에서 패했습니다.

In the aftermath of Impact , Jesse Neal , Hall and Nash defeated Team 3D and Waltman in a Street Fight on April 12 .

PAWS-X

null

Almaric은 아르메니아의 리젠트가되었으며, Henry는 키프로스와 예루살렘으로 추방되었습니다.

Almaric became regent of Cyprus and Jerusalem , and Henry was exiled to Armenia .

PAWS-X

null

`The Timber '는 2015 년 2 월 27 일에 독일에서 출시되었으며, Well Go USA Entertainment는 2015 년 10 월 6 일 북미에서 발행했습니다.

On February 27 , 2015 , " The Timber " was released in North America , Well Go USA Entertainment was released on October 6 , 2015 in Germany .

PAWS-X

null

"The Brothers Grunt"가 될 캐릭터는 MTV의 두 번째 30 - pay 프로모션 중 하나에서 처음 보았습니다.

The characters that would become , " The Brothers Grunt " were first seen in one of MTV 's second 30-numerous promos .

PAWS-X

null

그는 PokerStars에서 사용자 이름``p10ker '로, PartyPoker에서는'MyimaTsarong '으로 온라인 포커를, Fulltilt Poker에서는 자신의 이름으로 온라인 포커를합니다.

He plays poker online at PokerStars under the username " p10ker " and at Fulltilt Poker as " MyimaTsarong " and at PartyPoker with his own name .

PAWS-X

null

``테네시 ''는 1886 년 9 월 15 일 코네티컷 주 메리 던의 버뎃 (Burdett) 연못으로 팔렸다.

" Tennessee " was sold to the Burdett Pond of Meriden , Connecticut , September 15 , 1886 .

PAWS-X

null

Wakeby 분포의 확률 밀도 함수를 계산하는 구현은 과학 WAKPDF와 같이 Dataplot 루틴 계산 라이브러리에 포함됩니다.

An implementation that calculates the probability density function of the Wakeby distribution is included as routine WAKPDF in the scientific data library Dataplot .

PAWS-X

null

그것은 처음으로 앤드류 길 킨슨 (Andrew Gilkinson)의 모퉁이로 알려져 있었고, 1778 년 경에 지어지고 길 키 (Gilkey) (또는 길 케손)에 의해 관리되는 여관의 이름을 따서 지어졌습니다.

It was first known as Gilkey 's Corner , named for an inn which was built around 1778 and managed by Andrew Gilkinson ( or Gilkeson ) .

PAWS-X

null

이 작업은 2008 년 런던에 본사를 둔 뉴질랜드 가수 Paul Whelan과 NZSO가 수행했습니다.

The work was conducted by the London-based New Zealand singer Paul Whelan and the NZSO in 2008 .

PAWS-X

null

그는 현재 파트너 인 Randi와 함께 Odda에 살며 이전 관계에서 세 자녀, Stian, Ida 및 Vetle을 낳았습니다.

Lothe currently resides in Odda with his partner , Randi . He has three children , Stian , Ida , and Vetle , from a previous relationship .

PAWS-X

null

로스 앤젤레스 카운티 보건 서비스 부서는 토랜스 근처의 로스 앤젤레스 하버 게이트웨이에있는 토랜스 보건 센터를 운영하고 있으며 롤링 힐즈 에스테이트에 서비스를 제공합니다.

The Los Angeles County Health Services Department operates the Torrance Health Center in Harbor Gateway , Los Angeles , near Torrance , and serves Rolling Hills Estates .

PAWS-X

null

앨범은 Velvet Underground 및 The Grateful Dead와 같이 1960 년대 밴드와 크게 비교되는 긍정적 인 비판적 반응을 보였다.

The album received a largely positive critical response compared to bands of the 60s , such as The Velvet Underground and The Grateful Dead .

PAWS-X

null

Balaji Baji Rao was born in Supe near Pune as the eldest son of Vishwasrao ( Supe was the Jagir of Shahaji in Pune ) .

PAWS-X

null

Governors Bay는 뉴질랜드 캔터베리에 위치한 작은 정착지입니다.

Canterbury , New Zealand is a small settlement in Governors Bay .

PAWS-X

null

란짓 싱 (Ranjit Singh)은 1819 년에 정복 된 새로 확장 된 지역을 관리하기 위해 총리직을 임명했으며, 카슈미르가 시크교 병력에 병합되었다.

Ranjit Singh appointed a governor to manage the newly conquered territory , which was expanded by a Sikh force in 1819 with the annexation of Kashmir .

PAWS-X

null

2006 년 8 월에 호주에 도착하여 2007 년 초에 뉴질랜드에서 소개되었습니다.

It was debuted in Australia in August 2006 and arrived in New Zealand in early 2007 .

PAWS-X

null

Matos는 결혼했으며, 4 명의 성인 자녀, Natalie, Mary Alexandra, Lee 및 Yefry입니다.

Matos is married with four adult children , Lee , Mary Alexandra , Natalie , and Yefry .

PAWS-X

null

마찬가지로, 북부 인구는 매년 서부 캐나다를 포함하는 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 과도한 지역으로 이동합니다.

Similarly , the northern populations migrate annually between regions west of the Rocky Mountains , including western Canada and overwintering sites on the coast of California .

PAWS-X

null

그의 아들 Tokugawa Ieyasu는 Naotora에 의해 입양되어 그의 4 명의 경호원 중 한 사람으로 간주되는 두려운 장군 이오 나오 마사 밑에 들어갔다.

His son , Ii Naomasa , was adopted by Naotora and , under Tokugawa Ieyasu , became a dreaded general , who is considered one of his four guardians .

PAWS-X

null

Clanculus natalensis는 바다 달팽이의 일종으로, Trochidae 계통의 해양 복족류 연체 동물이며, 상위 달팽이입니다.

Clanculus natalensis is a species of sea snail , a top gastropod mollusk in the Trochidae family , the navy snails .

PAWS-X

null

원래 Murdoc, Michael Des Barres는 2016 년 시리즈에서 Nicolas Helman의 멘토 인 Murdoc을 묘사했습니다.

The original Murdoc , Michael Des Barres , portrayed Nicolas Helmans Mentor Murdoc in the 2016 series .

PAWS-X

null

2006 년 루마니아는 총 62TWh의 전기를 생산했으며, 열병합 발전소, 수력 발전소 및 원자력 발전소에 17,360MW의 설치 용량을 설치했습니다.

In 2006 Romania produced a total of 62 TWh of electricity having an installed capacity of 17,360 MW in nuclear , hydro and thermal power plants .

PAWS-X

null

베트남에있는 영국군에 의해 남겨진 트럭은 인도 차이나에서 그들을 사용하고 나중에 남 베트남으로 옮긴 프랑스 인에 의해 인계 받았다.

Trucks left by the British forces in South Vietnam were taken over by the French , which used them in Indochina and later transferred them to Vietnam .

PAWS-X

null

"The Brute Man"은 코미디 센트럴에서 1996 년 2 월 10 일에 방영 된 일곱 번째 시즌의 두 번째 에피소드입니다.

" The Brute Man " was the seventh episode of the second season , which was broadcast on Comedy Central on February 10 , 1996 .

PAWS-X

null

1815 년 Ram Hill은 Nutridge Hill으로 알려졌으며 개구리 차선 옆의 Broad Lane과 Mays Hill에서 Westerleigh와 연결되었습니다.

In the Mudge Map 1815 , Ram Hill was known as Nutridge Hill , and was linked to Westerleigh by Broad Lane and to Mays Hill by Frog Lane .

PAWS-X

null

Black Bull Bitter (``3.9 % ABV '')는 첫 Theakson 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston 맥주가 양조되고 판매되었습니다.

Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed and sold to commemorate the first Theakson 's pub , where the first Theakston 's beers were brewed .

PAWS-X

null

노래는 will.i.am 외에 Thicke와 Lamar가 썼고 Dr. Luke와 Cirkut이 제작했습니다.

The song was written by Thicke and Lamar together with Dr. Luke and produced by will.i.am and Cirkut .

PAWS-X

null

Andrews McMeel Universal의 자회사 인 Universal Press Syndicate는 독립 언론 신디케이트였습니다.

Universal Press Syndicate , a subsidiary of Andrews McMeel Universal , was an independent press syndicate .

PAWS-X

null

우스터 빅토리 (Voast Victory)는 원래 이름으로 운영되었으며, 카스텔 베르데 (Castelverde)로 바뀌 었으며, 바사 빅토리 (Vassar Victory)는 즉시 카스텔 비안 코 (Castelbianco)로 이름이 바뀌 었습니다.

Wooster Victory , immediately operated under its original name , first was renamed Castelverde , while Vassar Victory was then renamed Castelbianco .

PAWS-X

null

아버지는 강간범의 아내와 결혼하거나 강간범을 강간하거나 딸을 둘 수 있습니다.

The father could rape or keep the rapist 's wife or get the rapist to marry his daughter .

PAWS-X

null

2012 년 10 월 1 일부터 항공사는 돈 무앙 국제 공항에서 수완 나폼 공항까지 모든 업무를 이전했습니다.

Effective October 1 , 2012 , the airline has moved all operations from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang International Airport .

PAWS-X

null

주로 아이오와 북서부의 Spirit Lake, West Okoboji Lake 및 East Okoboji Lake ( "Iowa Great Lakes"참조)에 여러 개의 자연 호수가 있습니다.

Several natural lakes exist , most notably Spirit Lake , West Okoboji Lake , and East Okoboji Lake in northwest Iowa Great Lakes ( " see Iowa " ) .

PAWS-X

null

Ali Daei, Hamid Sourian, Behdad Salimi와 같은 Marouf 운동 선수들과 함께 싸우는 도우미들에게 인기가 있으며 세계 식량 계획에서 빈곤과 기아를 근절합니다.

Marouf with popular athletes such as Ali Daei , Hamid Sourian , and Behdad Salimi helpers in the fight and eradication of poverty and hunger in the World Food Program .

PAWS-X

null

또한 그는 일리노이 주 세무 국장과 시카고 WGRT 라디오 방송국 총괄 책임자 (이후 WJPC)로 재직했습니다.

He later served as director of the Illinois Department of Revenue and as General Manager of the WGRT radio station ( also WJPC ) in Chicago .

PAWS-X

null

John Bolling Jr.의 손자 인 Richard Randolph II 대령은 1798 년 2 월 24 일 William Bolling의 딸 Mary (1775-1863)와 결혼했다.

On 24 February 1798 , Colonel Richard Randolph II married the grandson of John John Bolling Jr. , William Bolling 's daughter , Mary ( 1775 -- 1863 ) .

PAWS-X

null

알비온 타운십 (Albion Township)은 1837 년에 호머 타운 쉽 (Homer Township)의 한 부서에서 설립되었습니다.

Albion Township was founded in 1837 by a division of Homer Township .

PAWS-X

null

캘리포니아에 도착한 후, 그는 그녀를 버리고 오리건 주 포틀랜드로 이사했습니다.

After arriving in Portland , Oregon , he abandoned them and moved to California .

PAWS-X

null

1934 년 시체는 452D로, 1935 년에는 452E로 새롭게 디자인되었습니다.

For 1934 , the body was redesignated and redesigned as 452D again and 452E in 1935 .

PAWS-X

null

영화 제작자들은 다큐멘터리 스타일의 서사 영화에 정치적, 철학적 문제를 다루는 시적 대화 및 우화적 스토리 텔링 사용과 같은 많은 공통 기술을 공유합니다.

The filmmakers share many common techniques , including the use of poetic dialogue and allegorical storytelling , which deals with political and philosophical questions with documentary style - narrative films .

PAWS-X

null

제 2 유형 (기본 금액의 성질에 따라)은 변동 정보의 사용자의 필요에 의해 결정되며, 예를 들어, :

The second typology ( according to the nature of the underlying amount ) is determined by the needs of the users of the variance information and may be z .

PAWS-X

null

Cob Cobian Backup은 Delphi Umeå University의 Luis Cobian이 작성한 Microsoft Windows 용 무료 기부 지원 백업 소프트웨어였습니다.

Cobian Backup was a free , donation-supported backup software for Microsoft Windows . It is written in Delphi by Luis Cobian of Umeå University .

PAWS-X

null

박물관은 새로운 정보실, 복원 격납고, 주요 텍사스 플라잉 레전드 격납고 및 오스틴 H. 엘커 격납고로 구성됩니다.

The museum consists of a main information room , a restoration hangar , the new hangar Texas Flying Legends and the Oswin H. Elker Hangar .

PAWS-X

null

Dewalkheda는 인도의 Madhya Pradesh에있는 Bhopal 지역에있는 마을입니다. 그것은 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.

Dewalkheda is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .

PAWS-X

null

Ann Ann Grossman은 (는) Stephanie Rehe을 (를) 파문에 꺾고 6 - 1, 6 - 1 (으)로 이겼습니다.

Ann Grossman defeated Stephanie Rehe 6 -- 1 , 6 -- 1 .

PAWS-X

null

이것은 요소를 지속 시키지만 효과가 80 % 완료되면 사라집니다 (불투명도 20 %).

This would fade the element but stop when the effect is completed 80 % ( with an opacity of 20 % ) .

PAWS-X

null

그것이 일반적인 종이지만, 그것은 널리 유럽되지 않습니다. 그것은 특히 리투아니아에서 발견됩니다.

Although it is a common European species , it is not widespread ; it is mainly found in Lithuania .

PAWS-X

null

Markovac은 Daruvar의 동쪽에 위치한 크로아티아의 Slavonia 지역에있는 마을입니다. 인구는 80 명 (2011 년 인구 조사)입니다.

The population is 80 ( census 2011 ) is a village in the Croatian region of Slavonia , located east of Daruvar .

PAWS-X

null

Bifascioides yemenellus는 Cosmopteridae 科의 나방이다. 그것은이란과 남부 예멘에서 발견됩니다.

Bifascioides yemenellus is a moth in the family Cosmopterigidae . It is found in Iran and southern Yemen .

PAWS-X

null

영미권의 13 개 식민지는 모두 원래의 소유물이었으며 대중 문화는 미국 민속 음악과 전직 영국 음악의 주요 토대가되었습니다.

The thirteen colonies of the original United States were all former British possessions , and Anglo culture became an important foundation for American folk music and popular music .

PAWS-X

null

The film stars Chiranjeevi , Roja , Kota Srinivasa Rao and Madhavi play in important roles .

PAWS-X

null

마침내 더크와 그의 아들 숀은 광야를 떠나 영국과 국이 전쟁을 벌이고 있음을 발견합니다.

Finally Sean and his son Dirk leave the wilderness and discover that there is a war between the British and the Bureau .

PAWS-X

null

1950 년 레이니어 국립 공원 소재의 알렉스 H. 스미스 (Alex H. Smith)와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 기술 한``Cortinarius rainierensis ''는 동의어이다.

" Cortinarius rainierensis " , collected from the material described in Mount Rainier National Park in 1950 by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz , is a synonym .

PAWS-X

null

1987 년 Eisele은 사망했고 2007 년에는 Schirra가 사망했습니다.

Schirra died in 1987 and Eisele in 2007 .

PAWS-X

null

Black Bull Bitter ( "3.9 % ABV")는 Theakson의 첫 번째 술집을 기념하기 위해 양조되었으며, 첫 Theakston의 맥주가 양조되고 판매되었습니다.

Black Bull Bitter ( " 3.9 % ABV " ) was brewed to commemorate the first pub of Theakson , where the first Theakston 's beers were brewed and sold .

PAWS-X

null

노르웨이 무역부 장관 인 Monica Mæland는 2015 년 9 월에 54 개 기업을 케냐로 파견했습니다.

Monica Mæland , Minister of Trade in Kenya , led a delegation of 54 companies to Norway in September 2015 .

PAWS-X

null

이 지역은 Madhya Pradesh 동부와 중부, Uttar Pradesh 남부와 Rajasthan 동북부 지역을 담당합니다.

The zone serves eastern and central Madhya Pradesh , southern Rajasthan and northeastern Uttar Pradesh state .

PAWS-X

null

1982 - 83 시즌 전국 농구 협회 (National Basketball Association)는 NBA의 37 번째 시즌이었다.

The NBA season from 1982 to 83 was the 37th season of the National Basketball Association .

PAWS-X

null

소년 노섬벌 랜드 (Northumberland)의 고스포스 (Gosforth)에서 태어난 그는 소년이 노팅엄 셔 (Nottinghamshire)의 레트 포드 (Retford) 근처에있는 Wiseton Estate로 이사를갔습니다.

Born in Retford , Nottinghamshire , he moved to the south as a boy to Wiseton Estate , close to Gosforth , Northumberland , when his father found work there .

PAWS-X

null

피아트 - 실수로 화폐 (종이 또는 동전) 형태로 표시되는 경우 화폐가 물리적으로 손상되거나 파괴 될 수 있습니다.

Fiat - Money can be accidentally damaged or destroyed if it is physically displayed in the form of currency ( paper or coins ) .

PAWS-X

null

Chabrian Jattan은 파키스탄의 Mirpur 지역에있는 Azad Kashmir에 의해 Mirpur Tehsil에있는 마을입니다.

Chabrian Jattan is a village in Mirpur Tehsil of the Mirpur District of Azad Kashmir , Pakistan .

PAWS-X

null

그녀는 금속 착물의 화학 추출 과정을 연구하고 유기 용매에서 용매 종의 화학적 및 물리적 특성을 기술했습니다.

She worked on processes of chemical extraction of metal complexes and described the chemical and physical properties of solvent types in an organic solvent .

PAWS-X

null

데이터 정의 기능은 XQuery 또는 JSONiq 프로그램에서 콜렉션 및 색인과 같은 의미 유물에 대한 영구 기능을 제공합니다.

The Data Definition Facility provides a semantic for persistent artifacts such as collections and indexes in XQuery or JSONiq programs .

PAWS-X

null

그녀는 Ethel과 Mcoy가 남긴 격차 중 하나를 채우려면 46 일에 Pinoy Big Brother House에 입장했으며, 다른 하나는 개비에게 다시 점유되었습니다.

She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps left behind by Gaby and Mcoy with the other reoccupied by Ethel .

PAWS-X

null

St Quentin은 미망인이었고, 1825 년에 그는 Rowden과 결혼했습니다.

St St Quentin was widowed , and he and Rowden married in 1825 .

PAWS-X

null

몬로 빌 캠퍼스는 2800 South Alabama Avenue에 위치하고 있습니다. Thomasville 캠퍼스는 30755 Highway 43 South에 있습니다.

The Thomasville Campus is located at 2800 South Alabama Avenue The Monroeville - Campus is located at 30755 Hwy 43 South .

PAWS-X

null

Yıkılgan은 Amasya 지방의 마을, Amasya, 터키, Amasya 지방에 있습니다.

Yıkılgan is a village in the district of Amasya in the province Amasya , Turkey .

PAWS-X

null

Tina Katrina Laverne으로 잘 알려진 Trina는 랩퍼입니다.

Katrina Laverne Taylor , better known as Trina , is a rapper .

PAWS-X

null

시리즈에서 한번도 사용되지 않았지만, Powerball, Whiplash 및 지진 이벤트 용 게임 플레이의 요소가 사용되었습니다.

Although it was never used in the series , elements of the gameplay were played for the Powerball , Whiplash and Earthquake events .

PAWS-X

null

그의 아들 Tokugawa Ieyasu는 Naotora에 의해 입양되었고, 그의 4 명의 수호자 중 한 사람으로 여겨지는이 나오 마사 (Ii Naamasa) 밑에서 두려운 장군이되었습니다.

His son Tokugawa Ieyasu was adopted by Naotora and became under Ii Naomasa a dreaded general , who is considered one of his four guards .

PAWS-X

null

그것은 54 개의 프레임 된 텍스트 패널, 14 개의 프레임 된 색소 인쇄물, 5 개의 목재 조각품, 5 개의 페인트 된 흰색 받침대 및 1 개의 자막으로 구성됩니다.

It consists of 54 framed text panels , 14 framed chromogenic prints , five wooden sculptures , five painted white plinths , and a caption .

PAWS-X

null

1944 년 C. P. Scott의 아들 Edward Taylor Scott의 뒤를 이어 편집자가되었습니다.

Wadsworth became editor in 1944 , when he succeeded C. P. Scott , son of Edward Taylor Scott .

PAWS-X

null