SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Eschenz는 스위스의 Canton Thurgau의 Frauenfeld 지역에있는 시정촌입니다.	Eschenz is a municipality in Thurgau in the canton of Frauenfeld District in Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
상이한 반응은 이종 상 촉매의 표면에서 일어난다.	Reactions that take place on the surface of a catalyst of a heterogeneous phase are also different .	PAWS-X	null	null	null
아놀드 Minutius Augurinus은 492 BC에 티투스 게 가니 우스 마 케리 너스와 함께, 영사로 재직 로마의 정치가였다.	Titus Geganius Macerinus was a Roman statesman who served as a consul with Publius Minucius Augurinus in 492 BCE .	PAWS-X	null	null	null
Harold Larwood는 Bodyline의 선두 주자 McCabe가받은 첫 번째 공을 경계로 연결했습니다.	Harold Larwood hooked the first ball he received from McCabe , Bodyline Spearhead , for a border .	PAWS-X	null	null	null
노래는 George Harrison이 쓴 것으로 친구 인 Eric Clapton의 초콜릿 선호도에서 영감을 받았습니다.	The song was written by Eric Clapton and inspired by his friend George Harrison 's fondness for chocolate .	PAWS-X	null	null	null
두번째 절기에서는, Susan Glaspell와 그의 놀이 "Bound East for Cardiff"및 "Trifles"는 Eugene O 'apos에 의해 소개되었다; '닐.	The second season introduced Susan Glaspell and his play " Bound East for Cardiff " as well as " Trifles " by Eugene O ’ Neill .	PAWS-X	null	null	null
UGent 네트워크에서 "전자 도서관"의 일부로 다양한 디지털 자원을 사용할 수 있습니다. ''	Within the UGent network , a range of digital resources are available as part of an " electronic library " .	PAWS-X	null	null	null
조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.	George Jones recorded the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his 1990 album " You Oughta Be Always with Me " .	PAWS-X	null	null	null
2013 년 오스트리아의 국내 지점은 Anadi Financial Holdings에 매각되어 오스트리아 Anadi Bank로 이름이 바뀌 었습니다.	In 2013 , the Bank ’ s domestic branches in Austria were sold to Anadi Financial Holdings and renamed the Austrian Anadi Bank .	PAWS-X	null	null	null
다카 (Daka)는 전자 팔로어를 좀비와 함께 보냅니다. 좀비와 함께 그는 귀금속을 훔치기 위해 마이크로 미국 뇌 이식을 통해 제어합니다.	Daka sends his American followers together with a zombie that he controls via an electronic brain implant by microphone to steal the precious metal .	PAWS-X	null	null	null
다른 언어는 영어이고 프랑스어는 주요 언어입니다.	English is the other language while French is the main language to learn .	PAWS-X	null	null	null
``제트 모토 2 ''는 싱글 트랙 (SingleTrac)이 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 (Sony Computer Entertainment)가 발표 한 마지막 게임이다.	" Jet Moto 2 " would have been the last game developed by SingleTrac and published by Sony Computer Entertainment .	PAWS-X	null	null	null
시간이 지남에 따라 스포츠 다이빙을 위해 개발 된 일부 장비 및 기술은 기술 다이빙을 더 널리 받아 들였습니다.	Over time , some equipment and techniques developed for technical diving have become more widely accepted for recreational diving .	PAWS-X	null	null	null
방글라데시에 공장과 공장이 있고 뉴욕시에 자회사가있다.	It has a plant and four factories in Bangladesh , and a branch office in New York City .	PAWS-X	null	null	null
1945 샌디에고 주 아즈텍 축구 팀은 1945 년 대학 풋볼 시즌 동안 샌디에고 스테이트 칼리지를 대표했습니다.	The 1945 San Diego State Aztecs football team represents San Diego State College during the College - Football - Season 1945 .	PAWS-X	null	null	null
크기는 폭 15 미터, 길이 35 미터로 설명됩니다.	The size is described as 15 metres wide and 35 metres long .	PAWS-X	null	null	null
CXorf26은 진화 적으로 보전되어 Batrachochytrium dendrobatidis에서 보전된다.	CXorf26 is strongly evolutionary found , with conservation in batrachytrium dendrobatidis conserved .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 AR Murugadoss에 의해 쓰여지고 공동 제작되었으며, Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 P. Madhan에 의해 제작되었습니다.	The film was written and produced by AR Murugadoss and produced by P. Madhan under the banner of Escape Artists Motion Pictures .	PAWS-X	null	null	null
1923 년에, Shach는 Meltzer의 조카딸, Guttel Gilmovski와 결혼했다.	In 1923 , Shach Meltzer 's niece , Guttel Gilmovski , was married .	PAWS-X	null	null	null
조지아 대학 (University of Georgia)의 패트릭 갈 로우 (Patrick Garrow)와 조지아 로마의 쇼터 대학교 (Shorter University)의 데이비드 할리 (David Hally)가 1992 년과 1993 년에 발굴했다.	The finding site was excavated in 1992 and 1993 by David Hally of the University of Georgia and Patrick Garrow of Shorter University in Rome , Georgia .	PAWS-X	null	null	null
콜린스는 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 한 사촌으로 자신을 소개했다.	Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman never seen during the day .	PAWS-X	null	null	null
그것은 북아프리카 남부와 서유럽에서 발견됩니다.	It is being found in southern North Africa and Western Europe .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관이 1174 년 King Henry II를 위해 Shrewsbury와 Bridgnorth 성을 개최했습니다.	His son John I Lestrange ( died before 1178 ) , twice sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth for King Henry II in 1174 .	PAWS-X	null	null	null
펜실베이니아에서 태어난 펜 타이 팩커 (Pennypacker)는 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼 (Southampton)으로 이사하기 전에 세기로 접어 들면서 뉴욕으로 이주했습니다.	Born in Southampton , New York , Pennypacker moved to Pennsylvania a little after the turn of the 20th century before moving to New York City on Long Island .	PAWS-X	null	null	null
Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.	Weslandia is a children 's book Newbery Medal winner Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .	PAWS-X	null	null	null
Talagang Tehsil은 파키스탄 펀 자브 지방의 차크 발 (Chakwal) 지역의 세분 (Tehsil)이다.	Chakwal District is a subdivision ( Tehsil ) of Talagang Tehsil in the Province of Punjab in Pakistan .	PAWS-X	null	null	null
점프, 고정 된 구조 또는 절벽에서 낙하산 또는 날개가 달린 비행.	Jumping is a parachuting or wingsuit flying from a fixed structure or cliff .	PAWS-X	null	null	null
162. 전투기 Escadrille는 2 차 세계 대전이 시작될 즈음에 Łódź 군대의 부대였습니다. 유닛은 폴란드 공군에 붙어있었습니다.	At the beginning of the Second World War , the Fighter Escadrille was a unit of the Łódź army , which was attached to the Polish Air Force .	PAWS-X	null	null	null
Rai - Coast의 언어는 뉴기니 마당 (Madang - stock)의 언어 가정입니다.	The Madang languages are a family of languages in New Guinea - condition of the Rai - coast .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 아이메 바우처 (Aimé Boucher)는 퀘벡 출신의 정치가 였고 그의 딸 마거리트 (Marguerite)는 캐나다 연방 하원 의원 펠릭스 앨러 드 (Félix Allard)와 결혼했다.	His son , Aimé Boucher , was a Quebec politician . His daughter Marguerite married Félix Allard , a member of the Canadian House of Commons .	PAWS-X	null	null	null
지질 학자이자 광물학자인 Emma Brosy의 아들이자 스위스 무기명 George Escher가 태어났다.	Escher was born the son of the geologist and mineralogist Emma Brosy and the Swiss Berend George Escher .	PAWS-X	null	null	null
키넌은 197cm 럭크 (Ruckman) 선수로 활약했고 좋은 드롭 펀트였습니다.	Keenan played as a 197 cm ruckman and was a good marker of the ball as well as having a solid drop punt .	PAWS-X	null	null	null
2007 년의 수리는 원래의 입구를 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 높은 전면 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.	Renovations in 2007 have replaced the original entrance with a modern design that mimics the original façade and the taller front roof is now a simpler metal roof structure .	PAWS-X	null	null	null
Sasol은 남아프리카의 Secunda, Mpumalanga 및 Sasolburg에서 상업 가스화 공장을 운영하고 있습니다.	Sasol , in South Africa , operates commercial gasification plants in Secunda , Mpumalanga and in Sasolburg .	PAWS-X	null	null	null
Puran Singh은 인도 델리에서 라비 싱 (Ravi Singh)과 스미스 (Smt)에게 태어났다.	Ravi Singh was born in Delhi , India to Mr. Puran Singh and Smt .	PAWS-X	null	null	null
Jauharabad 철도역은 Khusab, Punjab 파키스탄 지역에 위치하고 있습니다. JAUHARABAD 철도는 Sargodha Division의 작은 교차로입니다.	Sargodha railway station is located in District Khushab , Punjab Pakistan Jauharabad Railway is a small junction in Jauharabad division .	PAWS-X	null	null	null
Karolína Plíšková는 6-3, 5-7, 6-4의 결승전에서 Angelique Kerber를 물리 쳤다.	Angelique Kerber won the title , defeating Karolína Plíšková in the final , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 윈스턴 처칠 (Winston Churchill)이 1940 년에 권력을 얻었을 때이 직책을 계속했으며, 1924 년과 1945 년 사이 처칠 (Churchill)의 일반적인 포스트 마스터였습니다.	He continued in this post also when Winston Churchill came to power in 1940 , and was then Postmaster General under Churchill between 1943 and 1945 .	PAWS-X	null	null	null
퇴행 적 동화 작용은 음운론적인 요인에 의해서만 조건 지워지는 반면, 대체는 의미 론적 정보를 고려한다.	Regressive assimilations are conditioned only by semantic factors , while substitutions take phonological information into consideration .	PAWS-X	null	null	null
Gobble Hoof는 1990 년에 설립 된 매사추세츠 출신의 미국 록 밴드로 이전에는 Deep Wound의 Charlie Nakajima가 이끄는 밴드입니다.	Gobble Hoof was an American rock band from Massachusetts founded in 1990 . The group were led by Charlie Nakajima , previously of Deep Wound .	PAWS-X	null	null	null
1965 년부터 2000 년까지 Thomson Newspapers와 MediaNews Group과 같은 신문 체인이 소유했습니다.	From 1965 to 2000 it was owned by newspaper chains including Thomson Newspapers and MediaNews Group .	PAWS-X	null	null	null
변동 법 (choreographies)은 변화 방법을 사용하여 발견 할 수 있으며, 최근에는 위상 적 접근법을 사용하여 평면 경우의 분류를 시도했다	Choreographies can be discovered using variation methods , and more recently planar approaches have been used to attempt a classification in the topological case .	PAWS-X	null	null	null
그는 취리히의 아카데미 오브 아트 (Art Academy of Art)에서도 교육을 받았으며 그곳에서 다른 사람들은 음악을 작곡하기 위해 컴퓨터를 음악적으로 배웠습니다.	He was musically trained at the Academy of Art in Zurich , where he and others also learned to use the computer for composing music .	PAWS-X	null	null	null
해안선을 따라 약 2000 개의 섬이 있으며 그 중 3/4은 무인도입니다.	Along the coast there are about 2,000 islands , almost three quarters of which are uninhabited .	PAWS-X	null	null	null
Maicoletta의 2 행정 엔진은 크랭크 샤프트를 발사하는 대신 회전시키기 전에 앞뒤로 흔들어 움직이는 이상한 시동기를 사용했습니다.	The Maicoletta two-stroke engine used an unusual starter that swung back and forth before firing the crankshaft instead of rotating it .	PAWS-X	null	null	null
Fotbal Club Forex Braşov는 루마니아의 Braşov에서 2002 년 10 월에 설립되어 2011 년에 해산 된 루마니아 프로 축구 클럽입니다.	Fotbal Club Forex Braşov was a Romanian professional club from Braşov , Romania , which was dissolved in October 2002 and was founded in 2011 .	PAWS-X	null	null	null
공동 별 멜로디 토마스 스콧 (Melody Thomas Scott)에 따르면, 발포는``영과 평온한 사람 '의 무대 뒤에서 항의를 받았으며 불공정 한 것으로 보였다.	According to Co-Star Melody Thomas Scott , the fire was seen behind the scenes of " The Young and the Restless " and protested as unfair .	PAWS-X	null	null	null
이 싱글은 미국에서 제작되어 하워드 벤슨에 의해 제작되었습니다.	The single was created and recorded overseas , in the United States , and produced by Howard Benson .	PAWS-X	null	null	null
1961 년, 대학은 Rossville로 이사했고, 1968 년 Dorsey Avenue의 현재 위치로 이사했습니다.	In 1961 , the college moved to Dorsey Avenue , and in 1968 it moved to its present location in Rossville .	PAWS-X	null	null	null
서프라이즈 호수는 밴쿠버 아일랜드의 북쪽과 브루 스터 호수의 아모르 호수 남쪽에 위치한 호수입니다.	Surprise Lake is a lake located on Brewster Lake north of Vancouver Island and south of Amor Lake .	PAWS-X	null	null	null
1955 년 Central Electricity Generating Board가되었고 1957 년 Central Electricity Authority가되었습니다.	In 1955 , this became the Central Electricity Authority , which in turn became the Central Electricity Generating Board in 1957 .	PAWS-X	null	null	null
그는 1946 년 부다페스트의 Main High School에서 학업을 시작했으며 1947 년부터 1951 년까지 Debrecen의 Madách Grammar School을 방문했습니다.	He began his studies in 1946 at the Main Reformed Gimnázium in Budapest , and from 1947 to 1951 , he attended the Madách Gimnázium in Debrecen .	PAWS-X	null	null	null
Janevski가 보복을 피했다고 격분한 Mehmet Gega의 그룹은 항의를 계속할 입장을 취했습니다.	Outraged that Mehmet Gega escaped retribution , the group took position of Janevski to continue the protest .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 니카라구아에서 태평양 해역의 코스타리카에 이르기까지 다양합니다.	This species occurs in the demersal zone of the Pacific Ocean from Costa Rica to Nicaragua .	PAWS-X	null	null	null
펠프스는 미주리 주에서 미주리 주 잭슨 군 파 웨스트까지 일리노이 주 나부로 이사했으며 머독은 다시 그의 아버지와 연합했다.	The Phelps moved from Missouri to Far West , Jackson County , Missouri to Nauvoo , Illinois , where Murdock was reunited with his father .	PAWS-X	null	null	null
분수 Schrödinger 방정식은 기본 양자 역학의 분수 방정식입니다.	The fractional Schrödinger equation is a fundamental equation of the fractional quantum mechanics .	PAWS-X	null	null	null
이것은 시즌을 끝내는 마지막 AFL 챔피언십이었습니다. 첫번째 슈퍼 볼은 1966 절기를 따랐다.	This was the first AFL championship to end the season , the last Super Bowl followed in the 1966 season .	PAWS-X	null	null	null
실제로 AIC를 찾으려면 여러 후보 모델로 시작하여 모델의 해당 AIC 값을 적용하십시오.	To find AIC in practice , we start with a set of candidate models , and then apply the models ' corresponding AIC values .	PAWS-X	null	null	null
그는 자신의 사업을 시작하기 위해 1996 년 벵갈 루루에서 첸나이로 이주했습니다.	He moved from Chennai to Bengaluru in 1996 to start his own business .	PAWS-X	null	null	null
현재 라인업은 기타 및 보컬의 Chris Fogal, 드럼의 Forrest Bartosh 및 저음 및 배경의 Johnny Wilson입니다.	The current line-up is Johnny Wilson on guitar and vocals , Forrest Bartosh on drums and Chris Fogal on bass and background vocals .	PAWS-X	null	null	null
Jean Louis Martinoty (지휘자)와 함께 제작 된이 프랑스어 작품은 John Eliot Gardiner 감독이 맡았습니다.	This French-supported production with John Eliot Gardiner , conductor , and his orchestra was directed by Jean Louis Martinoty .	PAWS-X	null	null	null
에피소드는 케네디의 암살자로 3 명의 남자를 확인했다 : 늦은 마약 밀매 인 Lucien Sarti와 2 명의 살아있는 남자 (Roger Bocagnani와 Sauveur Pironti).	The episodes identified three men as the assassins of Kennedy , deceased drug trafficker Sauveur Pironti and two living men ( Roger Bocagnani and Lucien Sarti ) .	PAWS-X	null	null	null
2016 년에 그녀의 첫 번째 완성 된 전기가 나타났습니다. "Graham Taylor, 윤리적 사회주의의 선구자", Ada Salter.	In 2016 there appeared her first full biography : " Graham Taylor , Pioneer of Ethical Socialism " by Ada Salter .	PAWS-X	null	null	null
한편, Edie는 Andy가 1971 년에 사망 한 다음날 뉴욕에서 인터뷰를 가질 예정입니다.	Meanwhile , in New York City , Edie is interviewed the day after Andy died in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
선데이 타임스는 최근 The Chemistry Set에 대해 "Psychedelic 과학자들은 영국의 Toytown Acid-Pop 노래가 근육과 멜로디의 희귀 한 조합을 이루고있다"고 말했다.	The Sunday Times recently said of The Chemistry Set " The rare scientists Psychedelic English Toytown Acid-Pop songs reach exquisite combinations of muscle and melody " .	PAWS-X	null	null	null
Mimi Sodré는 Naval Academy의 학생으로 바덴 파월 (Barben Powell)이 소년을 위해 스카우팅 (Scouting for Boys)이라는 책을 읽은 후 스카우팅에 관심을 갖게되었습니다.	Baden Powell was a student at the Naval Academy after reading a book by Mimi Sodré called Scouting for Boys , when he was interested in the scouting .	PAWS-X	null	null	null
클럽 킷은 흰색과 검은 색의 세로 줄무늬 조끼 또는 빨간색 트림이있는 작물 상단에 빨간색 또는 검은 색 런닝 쇼트 또는 핫 팬츠가 있습니다.	The Club - Kit is a red or black vertical striped vest or crop - top with red decorative bars , with white and black running shorts or hotpants .	PAWS-X	null	null	null
나중에, Sunita가 John Michie (Karl Munro)와 관계를 맺을 것이라고보고되었다.	It was later reported that Sunita will embark on an affair with Karl Munro ( John Michie ) .	PAWS-X	null	null	null
Bandra는 인도의 Maharashtra 주에있는 Bandra 서부에 위치한 이웃으로, 볼리우드에서 크리켓과 정치 활동을하는 많은 성격이 Mumbai에서 살고 있습니다.	Bandra is a neighborhood located in western Mumbai in the state of Maharashtra , India . Many personalities active in Bollywood , cricket and politics reside in Bandra .	PAWS-X	null	null	null
Goldwire는 2006-07 시즌에 그리스 농구 리그의 Panellinios와 함께 뛰었습니다. 2009 년에 그는 스페인 클럽 CB Girona에 입사했습니다.	In the 2006-07 season , Goldwire played with Panellinios from the Greek Basketball League , and in 2009 he joined the Spanish Club CB Girona .	PAWS-X	null	null	null
'모리셔스'라고도하는 강은 백작의 이름을 따서 명명되기도합니다.	The river , sometimes known as the " Mauritius " was also named after the Count .	PAWS-X	null	null	null
그는 11 년 경력의 대부분을 테 네리 페 (Tenerife)에서 보냈다. 그는 6 시즌 동안 197 번의 프로 게임에서 출전했는데 하나는 라 리가에서 보낸 것이었다.	He spent most of his 11-year competitive career with Tenerife , appearing in 197 professional games during six seasons , one spent in La Liga .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Minglanilla (세부)로 이사하기 전에 Metro Manila에서 살았습니다.	She lived in the Manila Metro before moving to Minglanilla , Cebu .	PAWS-X	null	null	null
그의 목격자 기록에 따르면 아프간 인들은 페샤와르와의 전투없이 현장을 점령하고 하리 싱 나랄와에서 도망 쳤다.	His eyewitness account reports that the Afghans simply fled the place and Hari Singh Nalwa occupied Peshawar without a battle .	PAWS-X	null	null	null
파리와 바비 이튼이 Ganz와 Ricky Morton에 의해 패배했을 때, 그들의 불화는 7 월 3 일에 최고조에 달했다.	On July 3 , their feud culminated when Paris and Bobby Eaton were defeated by Ganz and Ricky Morton .	PAWS-X	null	null	null
그는 Appomattox 강과 부시 강을 통해 James River Watershed의 일부입니다.	It is part of the James River watershed over the Bush River and the Appomattox River .	PAWS-X	null	null	null
Elsinboro 타운십은 Alloways Creek Township, Pennsville Township 및 Salem을 제한합니다.	Elsinboro Township borders Lower Alloways Creek Township , Pennsville Township and Salem .	PAWS-X	null	null	null
미주리 주 캔사스 시티 (Kansas City) 건축가 제임스 C. 선더랜드 (James C. Sunderland)가 시카고 스타일로 제작했습니다.	It was designed by Chicago architect James C. Sunderland in Kansas City , Missouri style .	PAWS-X	null	null	null
일본어와 같은 일부 언어의 경우 특정 동사와 다른 형태의 동사가 사용됩니다. 예를 들어 "시작"이라는 동사에는 두 가지 형태가 있습니다.	Some languages like Japanese have certain forms of different verbs to show transitivity . For example , there are two forms of the verb " to start " :	PAWS-X	null	null	null
Himeya는 Nexus로 변경하고 Faust를 테스트했지만 Faust는 사라지고 말했다.	Himeya changed as Nexus and test Faust but Faust disappeared and said just fight it .	PAWS-X	null	null	null
기본 유형학 (제 2 양의 유형에 따라)은 변동 정보 사용자의 필요에 의해 결정되며, z.	The second typology ( according to the nature of the underlying amount ) is determined by the needs of users of the variance information and may include e.g . :	PAWS-X	null	null	null
1999 년 3 월, 크리스 웨인 베넷 (Chris Wayne Bennett)이 크리스 앤더슨 (Chris Anderson)의 승계를 팀 코치로 영입했습니다.	Chris Anderson took over the succession of Wayne Bennett as a team coach in March 1999 .	PAWS-X	null	null	null
이 결의안은 스리 가야의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.	The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .	PAWS-X	null	null	null
null	Itami-go was a part of the castle of Arioka , which ruled Araki Murashige under Oda Nobunaga .	PAWS-X	null	null	null
``에스 푸 아어 ''는 상처를 입은 주인을 잃어 버렸고 여섯 명이 죽었고 두 명은 심하게 부상 당했다.	" Espoir " lost her master wounded and killed six men , two of whom were seriously wounded .	PAWS-X	null	null	null
고전주의 기능 론적 이론은 일반적으로 생물학적 유추와 사회 진화론의 개념에 대한 경향에 의해 통일되어있다.	Classicist functionalist theory is generally united by its tendency towards social analogy and the notions of biological evolutionism .	PAWS-X	null	null	null
록 록스 하우스는 록 옥스 (Rockox) 가족의 전 저택이자 벨기에 앤트워프 (Belgium)의 벨기에 민간 박물관 인 KBC 은행의 소유지입니다.	The Rockox House is a former residence of the Rockox family and Belgian private museum of KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .	PAWS-X	null	null	null
그들의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고, 센틴 (Centaine)은 도움을 청하기 위해 마이클 (Michael)에게갑니다.	On the day of their wedding , Michael Michael is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to help Sean .	PAWS-X	null	null	null
영국군은 부상당한 5 명의 부상자들을 상대로 소송을 제기했다.	In the action they had wounded five men , the British suffered no victims .	PAWS-X	null	null	null
격리 상태가 여러 변수로 지정되는 거시적 시스템이 있다고 가정합니다.	Suppose we have an macroscopic system whose isolated state is specified by a number of variables .	PAWS-X	null	null	null
3 년 전 Sta.Lucia에서 마지막으로 뛰었던 돌아 오는 Isaac Fontaine이 Carrawell을 대신합니다.	The returning Carrawell , who played with Sta.Lucia for the last time three years ago , replaces Isaac Fontaine .	PAWS-X	null	null	null
1962 년에 시인이자 신비한 존 브래든을 관리인으로 지명 한 윌리엄 추기경 Godfrey에 대한 추가 복원 작업이 진행되었습니다.	In 1962 , for John Bradburne , who had appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey as caretaker , further restoration was carried out .	PAWS-X	null	null	null
Aiza Khan (1991 년 1 월 15 일 Kinza Khan 출생)은 Aiza Khan으로도 알려져 있으며 파키스탄의 TV 배우 및 모델입니다.	Ayeza Khan ( born January 15 , 1991 in Kinza Khan ) , also known as Aiza Khan , is a Pakistani TV actress and model .	PAWS-X	null	null	null
바비가 도널드와 모라그에 관한 모든 것을 설명하고 나면 레베카는 여름 방학 기간 동안 머물러 있습니다.	After Bobby explained everything about Donald and Morag , Rebecca stays for the school holidays in Summer Bay .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 11 월 24 일, Franscoviak은 그녀의 아이들 Maisie와 Charlie Kirn과 함께 Livingston, Montana에 사는 작가 Maggie McGuane과 결혼했습니다.	On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Maggie McGuane . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Charlie Kirn .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 11 월, 유니 레버 타조는 3 억 8400 만 달러를 스타 벅스에 팔았습니다.	In November 2017 , Unilever sold Tazo to Starbucks for $ 384 million .	PAWS-X	null	null	null
아이슬란드 어 알파벳의 19 번째 문자이며이를 나타냅니다.	Ó is the 19th letter of the Icelandic alphabet and represents .	PAWS-X	null	null	null
Janmashtmi 축제는 마을에서 축하되며 멜라 (Mela)도 조직됩니다.	The Janmashtmi Festival is organised in the village and a mela is also celebrated .	PAWS-X	null	null	null
Emma는 1893 년 Robert Lee Kelley와 결혼했습니다.	In 1893 , Emma V. Lee Robert Kelley married .	PAWS-X	null	null	null
Björn Freiberg (1970 년 3 월 28 일 Isny im Allgäu에서 태어나다)는 전 배우, 화가, 저자, 통역 및 독일 대학 선생입니다.	Björn Freiberg ( born March 28 , 1970 in Isny im Allgäu ) is a former actor , painter , author , translator and German university teacher .	PAWS-X	null	null	null

Eschenz는 스위스의 Canton Thurgau의 Frauenfeld 지역에있는 시정촌입니다.

Eschenz is a municipality in Thurgau in the canton of Frauenfeld District in Switzerland .

PAWS-X

null

상이한 반응은 이종 상 촉매의 표면에서 일어난다.

Reactions that take place on the surface of a catalyst of a heterogeneous phase are also different .

PAWS-X

null

아놀드 Minutius Augurinus은 492 BC에 티투스 게 가니 우스 마 케리 너스와 함께, 영사로 재직 로마의 정치가였다.

Titus Geganius Macerinus was a Roman statesman who served as a consul with Publius Minucius Augurinus in 492 BCE .

PAWS-X

null

Harold Larwood는 Bodyline의 선두 주자 McCabe가받은 첫 번째 공을 경계로 연결했습니다.

Harold Larwood hooked the first ball he received from McCabe , Bodyline Spearhead , for a border .

PAWS-X

null

노래는 George Harrison이 쓴 것으로 친구 인 Eric Clapton의 초콜릿 선호도에서 영감을 받았습니다.

The song was written by Eric Clapton and inspired by his friend George Harrison 's fondness for chocolate .

PAWS-X

null

두번째 절기에서는, Susan Glaspell와 그의 놀이 "Bound East for Cardiff"및 "Trifles"는 Eugene O 'apos에 의해 소개되었다; '닐.

The second season introduced Susan Glaspell and his play " Bound East for Cardiff " as well as " Trifles " by Eugene O ’ Neill .

PAWS-X

null

UGent 네트워크에서 "전자 도서관"의 일부로 다양한 디지털 자원을 사용할 수 있습니다. ''

Within the UGent network , a range of digital resources are available as part of an " electronic library " .

PAWS-X

null

조지 존스 (George Jones)는 1990 년부터 자신의 앨범 "You Oughta Be Here Me with"에서 "Somebody Always Walls"라는 앨범을 뽑았다.

George Jones recorded the song as " Somebody Here Paints the Wall " on his 1990 album " You Oughta Be Always with Me " .

PAWS-X

null

2013 년 오스트리아의 국내 지점은 Anadi Financial Holdings에 매각되어 오스트리아 Anadi Bank로 이름이 바뀌 었습니다.

In 2013 , the Bank ’ s domestic branches in Austria were sold to Anadi Financial Holdings and renamed the Austrian Anadi Bank .

PAWS-X

null

다카 (Daka)는 전자 팔로어를 좀비와 함께 보냅니다. 좀비와 함께 그는 귀금속을 훔치기 위해 마이크로 미국 뇌 이식을 통해 제어합니다.

Daka sends his American followers together with a zombie that he controls via an electronic brain implant by microphone to steal the precious metal .

PAWS-X

null

다른 언어는 영어이고 프랑스어는 주요 언어입니다.

English is the other language while French is the main language to learn .

PAWS-X

null

``제트 모토 2 ''는 싱글 트랙 (SingleTrac)이 개발하고 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 (Sony Computer Entertainment)가 발표 한 마지막 게임이다.

" Jet Moto 2 " would have been the last game developed by SingleTrac and published by Sony Computer Entertainment .

PAWS-X

null

시간이 지남에 따라 스포츠 다이빙을 위해 개발 된 일부 장비 및 기술은 기술 다이빙을 더 널리 받아 들였습니다.

Over time , some equipment and techniques developed for technical diving have become more widely accepted for recreational diving .

PAWS-X

null

방글라데시에 공장과 공장이 있고 뉴욕시에 자회사가있다.

It has a plant and four factories in Bangladesh , and a branch office in New York City .

PAWS-X

null

1945 샌디에고 주 아즈텍 축구 팀은 1945 년 대학 풋볼 시즌 동안 샌디에고 스테이트 칼리지를 대표했습니다.

The 1945 San Diego State Aztecs football team represents San Diego State College during the College - Football - Season 1945 .

PAWS-X

null

크기는 폭 15 미터, 길이 35 미터로 설명됩니다.

The size is described as 15 metres wide and 35 metres long .

PAWS-X

null

CXorf26은 진화 적으로 보전되어 Batrachochytrium dendrobatidis에서 보전된다.

CXorf26 is strongly evolutionary found , with conservation in batrachytrium dendrobatidis conserved .

PAWS-X

null

이 영화는 AR Murugadoss에 의해 쓰여지고 공동 제작되었으며, Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 P. Madhan에 의해 제작되었습니다.

The film was written and produced by AR Murugadoss and produced by P. Madhan under the banner of Escape Artists Motion Pictures .

PAWS-X

null

1923 년에, Shach는 Meltzer의 조카딸, Guttel Gilmovski와 결혼했다.

In 1923 , Shach Meltzer 's niece , Guttel Gilmovski , was married .

PAWS-X

null

조지아 대학 (University of Georgia)의 패트릭 갈 로우 (Patrick Garrow)와 조지아 로마의 쇼터 대학교 (Shorter University)의 데이비드 할리 (David Hally)가 1992 년과 1993 년에 발굴했다.

The finding site was excavated in 1992 and 1993 by David Hally of the University of Georgia and Patrick Garrow of Shorter University in Rome , Georgia .

PAWS-X

null

콜린스는 현대의 바나바 콜린스 (Barnabas Collins) 가족에게 자신이 영국에서 온 한 사촌으로 자신을 소개했다.

Collins introduced himself to the modern Barnabas Collins family as a cousin from England , a hard-working businessman never seen during the day .

PAWS-X

null

그것은 북아프리카 남부와 서유럽에서 발견됩니다.

It is being found in southern North Africa and Western Europe .

PAWS-X

null

그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관이 1174 년 King Henry II를 위해 Shrewsbury와 Bridgnorth 성을 개최했습니다.

His son John I Lestrange ( died before 1178 ) , twice sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth for King Henry II in 1174 .

PAWS-X

null

펜실베이니아에서 태어난 펜 타이 팩커 (Pennypacker)는 롱 아일랜드의 뉴욕 주 사우스 햄튼 (Southampton)으로 이사하기 전에 세기로 접어 들면서 뉴욕으로 이주했습니다.

Born in Southampton , New York , Pennypacker moved to Pennsylvania a little after the turn of the 20th century before moving to New York City on Long Island .

PAWS-X

null

Weslandia는 Paul Fleischman이 일러스트레이션을 사용하여 어린이 책 Kevin Hawkes의 Newbery 메달 수상자입니다.

Weslandia is a children 's book Newbery Medal winner Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes .

PAWS-X

null

Talagang Tehsil은 파키스탄 펀 자브 지방의 차크 발 (Chakwal) 지역의 세분 (Tehsil)이다.

Chakwal District is a subdivision ( Tehsil ) of Talagang Tehsil in the Province of Punjab in Pakistan .

PAWS-X

null

점프, 고정 된 구조 또는 절벽에서 낙하산 또는 날개가 달린 비행.

Jumping is a parachuting or wingsuit flying from a fixed structure or cliff .

PAWS-X

null

162. 전투기 Escadrille는 2 차 세계 대전이 시작될 즈음에 Łódź 군대의 부대였습니다. 유닛은 폴란드 공군에 붙어있었습니다.

At the beginning of the Second World War , the Fighter Escadrille was a unit of the Łódź army , which was attached to the Polish Air Force .

PAWS-X

null

Rai - Coast의 언어는 뉴기니 마당 (Madang - stock)의 언어 가정입니다.

The Madang languages are a family of languages in New Guinea - condition of the Rai - coast .

PAWS-X

null

그의 아들 아이메 바우처 (Aimé Boucher)는 퀘벡 출신의 정치가 였고 그의 딸 마거리트 (Marguerite)는 캐나다 연방 하원 의원 펠릭스 앨러 드 (Félix Allard)와 결혼했다.

His son , Aimé Boucher , was a Quebec politician . His daughter Marguerite married Félix Allard , a member of the Canadian House of Commons .

PAWS-X

null

지질 학자이자 광물학자인 Emma Brosy의 아들이자 스위스 무기명 George Escher가 태어났다.

Escher was born the son of the geologist and mineralogist Emma Brosy and the Swiss Berend George Escher .

PAWS-X

null

키넌은 197cm 럭크 (Ruckman) 선수로 활약했고 좋은 드롭 펀트였습니다.

Keenan played as a 197 cm ruckman and was a good marker of the ball as well as having a solid drop punt .

PAWS-X

null

2007 년의 수리는 원래의 입구를 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 높은 전면 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.

Renovations in 2007 have replaced the original entrance with a modern design that mimics the original façade and the taller front roof is now a simpler metal roof structure .

PAWS-X

null

Sasol은 남아프리카의 Secunda, Mpumalanga 및 Sasolburg에서 상업 가스화 공장을 운영하고 있습니다.

Sasol , in South Africa , operates commercial gasification plants in Secunda , Mpumalanga and in Sasolburg .

PAWS-X

null

Puran Singh은 인도 델리에서 라비 싱 (Ravi Singh)과 스미스 (Smt)에게 태어났다.

Ravi Singh was born in Delhi , India to Mr. Puran Singh and Smt .

PAWS-X

null

Jauharabad 철도역은 Khusab, Punjab 파키스탄 지역에 위치하고 있습니다. JAUHARABAD 철도는 Sargodha Division의 작은 교차로입니다.

Sargodha railway station is located in District Khushab , Punjab Pakistan Jauharabad Railway is a small junction in Jauharabad division .

PAWS-X

null

Karolína Plíšková는 6-3, 5-7, 6-4의 결승전에서 Angelique Kerber를 물리 쳤다.

Angelique Kerber won the title , defeating Karolína Plíšková in the final , 6 -- 3 , 5 -- 7 , 6 -- 4 .

PAWS-X

null

그는 또한 윈스턴 처칠 (Winston Churchill)이 1940 년에 권력을 얻었을 때이 직책을 계속했으며, 1924 년과 1945 년 사이 처칠 (Churchill)의 일반적인 포스트 마스터였습니다.

He continued in this post also when Winston Churchill came to power in 1940 , and was then Postmaster General under Churchill between 1943 and 1945 .

PAWS-X

null

퇴행 적 동화 작용은 음운론적인 요인에 의해서만 조건 지워지는 반면, 대체는 의미 론적 정보를 고려한다.

Regressive assimilations are conditioned only by semantic factors , while substitutions take phonological information into consideration .

PAWS-X

null

Gobble Hoof는 1990 년에 설립 된 매사추세츠 출신의 미국 록 밴드로 이전에는 Deep Wound의 Charlie Nakajima가 이끄는 밴드입니다.

Gobble Hoof was an American rock band from Massachusetts founded in 1990 . The group were led by Charlie Nakajima , previously of Deep Wound .

PAWS-X

null

1965 년부터 2000 년까지 Thomson Newspapers와 MediaNews Group과 같은 신문 체인이 소유했습니다.

From 1965 to 2000 it was owned by newspaper chains including Thomson Newspapers and MediaNews Group .

PAWS-X

null

변동 법 (choreographies)은 변화 방법을 사용하여 발견 할 수 있으며, 최근에는 위상 적 접근법을 사용하여 평면 경우의 분류를 시도했다

Choreographies can be discovered using variation methods , and more recently planar approaches have been used to attempt a classification in the topological case .

PAWS-X

null

그는 취리히의 아카데미 오브 아트 (Art Academy of Art)에서도 교육을 받았으며 그곳에서 다른 사람들은 음악을 작곡하기 위해 컴퓨터를 음악적으로 배웠습니다.

He was musically trained at the Academy of Art in Zurich , where he and others also learned to use the computer for composing music .

PAWS-X

null

해안선을 따라 약 2000 개의 섬이 있으며 그 중 3/4은 무인도입니다.

Along the coast there are about 2,000 islands , almost three quarters of which are uninhabited .

PAWS-X

null

Maicoletta의 2 행정 엔진은 크랭크 샤프트를 발사하는 대신 회전시키기 전에 앞뒤로 흔들어 움직이는 이상한 시동기를 사용했습니다.

The Maicoletta two-stroke engine used an unusual starter that swung back and forth before firing the crankshaft instead of rotating it .

PAWS-X

null

Fotbal Club Forex Braşov는 루마니아의 Braşov에서 2002 년 10 월에 설립되어 2011 년에 해산 된 루마니아 프로 축구 클럽입니다.

Fotbal Club Forex Braşov was a Romanian professional club from Braşov , Romania , which was dissolved in October 2002 and was founded in 2011 .

PAWS-X

null

공동 별 멜로디 토마스 스콧 (Melody Thomas Scott)에 따르면, 발포는``영과 평온한 사람 '의 무대 뒤에서 항의를 받았으며 불공정 한 것으로 보였다.

According to Co-Star Melody Thomas Scott , the fire was seen behind the scenes of " The Young and the Restless " and protested as unfair .

PAWS-X

null

이 싱글은 미국에서 제작되어 하워드 벤슨에 의해 제작되었습니다.

The single was created and recorded overseas , in the United States , and produced by Howard Benson .

PAWS-X

null

1961 년, 대학은 Rossville로 이사했고, 1968 년 Dorsey Avenue의 현재 위치로 이사했습니다.

In 1961 , the college moved to Dorsey Avenue , and in 1968 it moved to its present location in Rossville .

PAWS-X

null

서프라이즈 호수는 밴쿠버 아일랜드의 북쪽과 브루 스터 호수의 아모르 호수 남쪽에 위치한 호수입니다.

Surprise Lake is a lake located on Brewster Lake north of Vancouver Island and south of Amor Lake .

PAWS-X

null

1955 년 Central Electricity Generating Board가되었고 1957 년 Central Electricity Authority가되었습니다.

In 1955 , this became the Central Electricity Authority , which in turn became the Central Electricity Generating Board in 1957 .

PAWS-X

null

그는 1946 년 부다페스트의 Main High School에서 학업을 시작했으며 1947 년부터 1951 년까지 Debrecen의 Madách Grammar School을 방문했습니다.

He began his studies in 1946 at the Main Reformed Gimnázium in Budapest , and from 1947 to 1951 , he attended the Madách Gimnázium in Debrecen .

PAWS-X

null

Janevski가 보복을 피했다고 격분한 Mehmet Gega의 그룹은 항의를 계속할 입장을 취했습니다.

Outraged that Mehmet Gega escaped retribution , the group took position of Janevski to continue the protest .

PAWS-X

null

이 종은 니카라구아에서 태평양 해역의 코스타리카에 이르기까지 다양합니다.

This species occurs in the demersal zone of the Pacific Ocean from Costa Rica to Nicaragua .

PAWS-X

null

펠프스는 미주리 주에서 미주리 주 잭슨 군 파 웨스트까지 일리노이 주 나부로 이사했으며 머독은 다시 그의 아버지와 연합했다.

The Phelps moved from Missouri to Far West , Jackson County , Missouri to Nauvoo , Illinois , where Murdock was reunited with his father .

PAWS-X

null

분수 Schrödinger 방정식은 기본 양자 역학의 분수 방정식입니다.

The fractional Schrödinger equation is a fundamental equation of the fractional quantum mechanics .

PAWS-X

null

이것은 시즌을 끝내는 마지막 AFL 챔피언십이었습니다. 첫번째 슈퍼 볼은 1966 절기를 따랐다.

This was the first AFL championship to end the season , the last Super Bowl followed in the 1966 season .

PAWS-X

null

실제로 AIC를 찾으려면 여러 후보 모델로 시작하여 모델의 해당 AIC 값을 적용하십시오.

To find AIC in practice , we start with a set of candidate models , and then apply the models ' corresponding AIC values .

PAWS-X

null

그는 자신의 사업을 시작하기 위해 1996 년 벵갈 루루에서 첸나이로 이주했습니다.

He moved from Chennai to Bengaluru in 1996 to start his own business .

PAWS-X

null

현재 라인업은 기타 및 보컬의 Chris Fogal, 드럼의 Forrest Bartosh 및 저음 및 배경의 Johnny Wilson입니다.

The current line-up is Johnny Wilson on guitar and vocals , Forrest Bartosh on drums and Chris Fogal on bass and background vocals .

PAWS-X

null

Jean Louis Martinoty (지휘자)와 함께 제작 된이 프랑스어 작품은 John Eliot Gardiner 감독이 맡았습니다.

This French-supported production with John Eliot Gardiner , conductor , and his orchestra was directed by Jean Louis Martinoty .

PAWS-X

null

에피소드는 케네디의 암살자로 3 명의 남자를 확인했다 : 늦은 마약 밀매 인 Lucien Sarti와 2 명의 살아있는 남자 (Roger Bocagnani와 Sauveur Pironti).

The episodes identified three men as the assassins of Kennedy , deceased drug trafficker Sauveur Pironti and two living men ( Roger Bocagnani and Lucien Sarti ) .

PAWS-X

null

2016 년에 그녀의 첫 번째 완성 된 전기가 나타났습니다. "Graham Taylor, 윤리적 사회주의의 선구자", Ada Salter.

In 2016 there appeared her first full biography : " Graham Taylor , Pioneer of Ethical Socialism " by Ada Salter .

PAWS-X

null

한편, Edie는 Andy가 1971 년에 사망 한 다음날 뉴욕에서 인터뷰를 가질 예정입니다.

Meanwhile , in New York City , Edie is interviewed the day after Andy died in 1971 .

PAWS-X

null

선데이 타임스는 최근 The Chemistry Set에 대해 "Psychedelic 과학자들은 영국의 Toytown Acid-Pop 노래가 근육과 멜로디의 희귀 한 조합을 이루고있다"고 말했다.

The Sunday Times recently said of The Chemistry Set " The rare scientists Psychedelic English Toytown Acid-Pop songs reach exquisite combinations of muscle and melody " .

PAWS-X

null

Mimi Sodré는 Naval Academy의 학생으로 바덴 파월 (Barben Powell)이 소년을 위해 스카우팅 (Scouting for Boys)이라는 책을 읽은 후 스카우팅에 관심을 갖게되었습니다.

Baden Powell was a student at the Naval Academy after reading a book by Mimi Sodré called Scouting for Boys , when he was interested in the scouting .

PAWS-X

null

클럽 킷은 흰색과 검은 색의 세로 줄무늬 조끼 또는 빨간색 트림이있는 작물 상단에 빨간색 또는 검은 색 런닝 쇼트 또는 핫 팬츠가 있습니다.

The Club - Kit is a red or black vertical striped vest or crop - top with red decorative bars , with white and black running shorts or hotpants .

PAWS-X

null

나중에, Sunita가 John Michie (Karl Munro)와 관계를 맺을 것이라고보고되었다.

It was later reported that Sunita will embark on an affair with Karl Munro ( John Michie ) .

PAWS-X

null

Bandra는 인도의 Maharashtra 주에있는 Bandra 서부에 위치한 이웃으로, 볼리우드에서 크리켓과 정치 활동을하는 많은 성격이 Mumbai에서 살고 있습니다.

Bandra is a neighborhood located in western Mumbai in the state of Maharashtra , India . Many personalities active in Bollywood , cricket and politics reside in Bandra .

PAWS-X

null

Goldwire는 2006-07 시즌에 그리스 농구 리그의 Panellinios와 함께 뛰었습니다. 2009 년에 그는 스페인 클럽 CB Girona에 입사했습니다.

In the 2006-07 season , Goldwire played with Panellinios from the Greek Basketball League , and in 2009 he joined the Spanish Club CB Girona .

PAWS-X

null

'모리셔스'라고도하는 강은 백작의 이름을 따서 명명되기도합니다.

The river , sometimes known as the " Mauritius " was also named after the Count .

PAWS-X

null

그는 11 년 경력의 대부분을 테 네리 페 (Tenerife)에서 보냈다. 그는 6 시즌 동안 197 번의 프로 게임에서 출전했는데 하나는 라 리가에서 보낸 것이었다.

He spent most of his 11-year competitive career with Tenerife , appearing in 197 professional games during six seasons , one spent in La Liga .

PAWS-X

null

그녀는 Minglanilla (세부)로 이사하기 전에 Metro Manila에서 살았습니다.

She lived in the Manila Metro before moving to Minglanilla , Cebu .

PAWS-X

null

그의 목격자 기록에 따르면 아프간 인들은 페샤와르와의 전투없이 현장을 점령하고 하리 싱 나랄와에서 도망 쳤다.

His eyewitness account reports that the Afghans simply fled the place and Hari Singh Nalwa occupied Peshawar without a battle .

PAWS-X

null

파리와 바비 이튼이 Ganz와 Ricky Morton에 의해 패배했을 때, 그들의 불화는 7 월 3 일에 최고조에 달했다.

On July 3 , their feud culminated when Paris and Bobby Eaton were defeated by Ganz and Ricky Morton .

PAWS-X

null

그는 Appomattox 강과 부시 강을 통해 James River Watershed의 일부입니다.

It is part of the James River watershed over the Bush River and the Appomattox River .

PAWS-X

null

Elsinboro 타운십은 Alloways Creek Township, Pennsville Township 및 Salem을 제한합니다.

Elsinboro Township borders Lower Alloways Creek Township , Pennsville Township and Salem .

PAWS-X

null

미주리 주 캔사스 시티 (Kansas City) 건축가 제임스 C. 선더랜드 (James C. Sunderland)가 시카고 스타일로 제작했습니다.

It was designed by Chicago architect James C. Sunderland in Kansas City , Missouri style .

PAWS-X

null

일본어와 같은 일부 언어의 경우 특정 동사와 다른 형태의 동사가 사용됩니다. 예를 들어 "시작"이라는 동사에는 두 가지 형태가 있습니다.

Some languages like Japanese have certain forms of different verbs to show transitivity . For example , there are two forms of the verb " to start " :

PAWS-X

null

Himeya는 Nexus로 변경하고 Faust를 테스트했지만 Faust는 사라지고 말했다.

Himeya changed as Nexus and test Faust but Faust disappeared and said just fight it .

PAWS-X

null

기본 유형학 (제 2 양의 유형에 따라)은 변동 정보 사용자의 필요에 의해 결정되며, z.

The second typology ( according to the nature of the underlying amount ) is determined by the needs of users of the variance information and may include e.g . :

PAWS-X

null

1999 년 3 월, 크리스 웨인 베넷 (Chris Wayne Bennett)이 크리스 앤더슨 (Chris Anderson)의 승계를 팀 코치로 영입했습니다.

Chris Anderson took over the succession of Wayne Bennett as a team coach in March 1999 .

PAWS-X

null

이 결의안은 스리 가야의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.

The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .

PAWS-X

null

Itami-go was a part of the castle of Arioka , which ruled Araki Murashige under Oda Nobunaga .

PAWS-X

null

``에스 푸 아어 ''는 상처를 입은 주인을 잃어 버렸고 여섯 명이 죽었고 두 명은 심하게 부상 당했다.

" Espoir " lost her master wounded and killed six men , two of whom were seriously wounded .

PAWS-X

null

고전주의 기능 론적 이론은 일반적으로 생물학적 유추와 사회 진화론의 개념에 대한 경향에 의해 통일되어있다.

Classicist functionalist theory is generally united by its tendency towards social analogy and the notions of biological evolutionism .

PAWS-X

null

록 록스 하우스는 록 옥스 (Rockox) 가족의 전 저택이자 벨기에 앤트워프 (Belgium)의 벨기에 민간 박물관 인 KBC 은행의 소유지입니다.

The Rockox House is a former residence of the Rockox family and Belgian private museum of KBC Bank in the city of Antwerp , Belgium .

PAWS-X

null

그들의 결혼식 날, 션 션 (Sean Sean)은 의식이 있기 전에 살해되고, 센틴 (Centaine)은 도움을 청하기 위해 마이클 (Michael)에게갑니다.

On the day of their wedding , Michael Michael is killed before the ceremony takes place , and Centaine goes to help Sean .

PAWS-X

null

영국군은 부상당한 5 명의 부상자들을 상대로 소송을 제기했다.

In the action they had wounded five men , the British suffered no victims .

PAWS-X

null

격리 상태가 여러 변수로 지정되는 거시적 시스템이 있다고 가정합니다.

Suppose we have an macroscopic system whose isolated state is specified by a number of variables .

PAWS-X

null

3 년 전 Sta.Lucia에서 마지막으로 뛰었던 돌아 오는 Isaac Fontaine이 Carrawell을 대신합니다.

The returning Carrawell , who played with Sta.Lucia for the last time three years ago , replaces Isaac Fontaine .

PAWS-X

null

1962 년에 시인이자 신비한 존 브래든을 관리인으로 지명 한 윌리엄 추기경 Godfrey에 대한 추가 복원 작업이 진행되었습니다.

In 1962 , for John Bradburne , who had appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey as caretaker , further restoration was carried out .

PAWS-X

null

Aiza Khan (1991 년 1 월 15 일 Kinza Khan 출생)은 Aiza Khan으로도 알려져 있으며 파키스탄의 TV 배우 및 모델입니다.

Ayeza Khan ( born January 15 , 1991 in Kinza Khan ) , also known as Aiza Khan , is a Pakistani TV actress and model .

PAWS-X

null

바비가 도널드와 모라그에 관한 모든 것을 설명하고 나면 레베카는 여름 방학 기간 동안 머물러 있습니다.

After Bobby explained everything about Donald and Morag , Rebecca stays for the school holidays in Summer Bay .

PAWS-X

null

2012 년 11 월 24 일, Franscoviak은 그녀의 아이들 Maisie와 Charlie Kirn과 함께 Livingston, Montana에 사는 작가 Maggie McGuane과 결혼했습니다.

On November 24 , 2012 , Franscoviak married writer Maggie McGuane . The two live in Livingston , Montana with her children Maisie and Charlie Kirn .

PAWS-X

null

2017 년 11 월, 유니 레버 타조는 3 억 8400 만 달러를 스타 벅스에 팔았습니다.

In November 2017 , Unilever sold Tazo to Starbucks for $ 384 million .

PAWS-X

null

아이슬란드 어 알파벳의 19 번째 문자이며이를 나타냅니다.

Ó is the 19th letter of the Icelandic alphabet and represents .

PAWS-X

null

Janmashtmi 축제는 마을에서 축하되며 멜라 (Mela)도 조직됩니다.

The Janmashtmi Festival is organised in the village and a mela is also celebrated .

PAWS-X

null

Emma는 1893 년 Robert Lee Kelley와 결혼했습니다.

In 1893 , Emma V. Lee Robert Kelley married .

PAWS-X

null

Björn Freiberg (1970 년 3 월 28 일 Isny im Allgäu에서 태어나다)는 전 배우, 화가, 저자, 통역 및 독일 대학 선생입니다.

Björn Freiberg ( born March 28 , 1970 in Isny im Allgäu ) is a former actor , painter , author , translator and German university teacher .

PAWS-X

null