SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
다른 선수들은 마이크 캐롤 (로고)과 톰 하워드 (더 많은 남성)와 같은 발사에서 두드러진 역할을했습니다.	Other players played a prominent role in the introduction , such as Mike Caroll ( the logo ) and Tom Howard ( more men ) .	PAWS-X	null	null	null
1855 년 휘그 당 (Whig Party)과 안티 네브래스카 당 (Anti-Nebraska Party)이 뉴욕의 공화당에 합병되었습니다.	In 1855 , the Whig Party and the Anti-Nebraska Party merged in New York to form the Republican Party .	PAWS-X	null	null	null
마리안 앤더슨의 시신은 2001 년 11 월 4 일 여동생 인 롤리 (Lolly)와 다니엘레 산토스 베르날 (Danielle Santos Bernal)이 발견했습니다.	Danielle Santos Bernals Body was found on 4 November 2001 by her sister Lolly and Marian Anderson .	PAWS-X	null	null	null
공동 설립자와 공동 예술 감독은 Sean Derry와 Jaysen Mercer, Alanna Romansky는 공동 창립자이자 전무 이사입니다.	The Co-Founders and Co-Artistic Directors are Sean Derry and Alanna Romansky . Jaysen Mercer is Co-Founder and Managing Director .	PAWS-X	null	null	null
Face of Evil은 Darcy Palmer의 Tracey Gold, Russell Polk의 Perry King 및 그의 딸 Jeanelle Polk의 Shawnee Smith와 함께 1996 년 TV 영화입니다.	Face of Evil is a 1996 TV movie starring Jeanelle Polk as Shawnee Smith , Perry King as Russell Polk and Darcy Palmer as his daughter Tracey Gold .	PAWS-X	null	null	null
Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예로 지명되었습니다.	Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Arbor Creek and Herbert S. Sears Park in Fairhaven were named in his honour .	PAWS-X	null	null	null
노르웨이에서 태어난 Kwarasey는 국제 수준에서 가나를 대표합니다.	Born in Norway , Kwarasey represents Ghana at international level .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Nick은 Steven에게 $ 50,000에 대한 정보를 블랙 메일로 보내는 부패한 시스템 관리자에 의해 체포되었습니다.	Steven is caught , however , by a corrupt systems administrator who extorts Nick for $ 50,000 for the information .	PAWS-X	null	null	null
그 결과 노동당의 패트릭 고든 워커 (Patrick Gordon Walker) 후보가 승리를 거두었 다.	The result was a victory for the Labour candidate Patrick Gordon Walker , who held the seat comfortably with a slightly increased majority on a slightly reduced turnout .	PAWS-X	null	null	null
1955 년 영국은 1964 년 아사이 카츠 아키 (Katsuaki Asai)와 1965 년 히로시 타다 (Hiroshi Tada) 이탈리아를 따랐다.	The United Kingdom followed in 1955 ; Germany in 1964 by Katsuaki Asai ; and Italy in 1965 by Hiroshi Tada .	PAWS-X	null	null	null
슬로바키아 의회와 슬로바키아의 각료회의가 브라 티 슬라바의 집행 기관이되었다.	The Slovak Council and the national Slovak Council of Ministers would serve as the executive authority in Bratislava .	PAWS-X	null	null	null
Gaines는 1836 년 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).	In 1836 , Ephraim Fletcher came to Gaines from New York and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .	PAWS-X	null	null	null
Seaboard는 미국에서 영국으로 747 화물기 서비스를 운항 한 최초의 항공사였습니다.	Seaboard was the first airline to fly a 747 Freighter service to the United Kingdom from the USA .	PAWS-X	null	null	null
그 이후로 여러 FRC 학생, 졸업생 및 멘토가 피드백을 제공하고, 통신 프로토콜을 만들고, Linux 패키지를 문서화하여 프로젝트에 기여했습니다.	Since then , several FRC students , alumni and mentors have contributed to the project by giving feedback , documenting communication protocols , and creating Linux packages .	PAWS-X	null	null	null
그의 국제 영어 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 영국 배우와 함께 로카르노의 제 54 회 국제 영화제에서 초연되었다.	At the 54th International Film Festival of Locarno , his British English feature , Déjàvu " , was premiered with international actors .	PAWS-X	null	null	null
주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있습니다. Ball Bluff는 스완 강 북쪽으로 10 마일, 맥그리거 남쪽에서 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.	Nearby are Jacobson , Swan River , Libby and Palisade , Ball Bluff is situated 10 miles south of Swan River and 26 miles north of McGregor .	PAWS-X	null	null	null
구축함은 8 월 12 일 일본 도쿄에 도착하여 9 월 1 일 오키나와로 떠날 때까지 순찰을 가했다.	The destroyer reached Tokyo , Japan 12 August and patrolled there until 1 September when she departed for Okinawa .	PAWS-X	null	null	null
플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 CB 무르시아 시즌을 ACB (정규 시즌 챔피언)와 함께 승격했다.	The winner of the Playoffs was Blu : sens Monbús and until 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of regular season promoted .	PAWS-X	null	null	null
Robinson은 Memphis Melrose 고등학교에서 고교 농구를했습니다. 그의 동료 중 한 명은 전문 대학이자 미래의 팀원 인 Larry Finch였습니다.	Robinson played high school basketball at Memphis Melrose High School , where one of his teammates was his future college and professional teammate , Larry Finch .	PAWS-X	null	null	null
Sean Kandel은 Joseph M. Hellerstein 및 Jeffrey Heer와 함께 Trifacta의 CTO 겸 공동 창립자입니다.	Joseph M. Hellerstein is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Sean Kandel and Jeffrey Heer .	PAWS-X	null	null	null
그는 강력한 산의 주자로 여겨지는 Russell Prince에게 좋은 우세를 가졌으며 Saggers는 2 분 29 초의 리드를 필요로했습니다.	He needed a good lead on Russell Prince , who was considered the stronger mountain runner , and Saggers had a lead of 2 min 29 sec .	PAWS-X	null	null	null
겨울 날씨는 적당히 따뜻하고 여름에는 춥습니다.	The weather is moderately cold in winter , warm in summer .	PAWS-X	null	null	null
1814 년 초, 연합군이 프랑스에 진입했고, 파리는 항복했고, 나폴레옹은 4 월에 쓰러졌습니다.	In early 1814 , Allied armies invaded France , Paris fell , and Napoleon capitulated in April .	PAWS-X	null	null	null
폴 폴 싱어 (Paul Paul Singer)는 2016 년 2 월 아르헨티나가 다니엘 폴락 (Daniel Pollack)과 합의에 이르렀다 고 발표했다.	Paul Singer announced in February 2016 that Argentina had reached an agreement with Daniel Pollack .	PAWS-X	null	null	null
Deaton는 뉴 멕시코의 Clayton에서 태어 났으며 그의 가족은 오클라호마 평야의 한 텐트에서 2 년간 살았습니다.	Deaton was born in Clayton , Oklahoma , and his family lived for two years in a tent on the plain of New Mexico .	PAWS-X	null	null	null
그의 음악적 상상력과 비범 한 즉흥 연주는 듣는 사람들에게 기쁨입니다. ``	His musical imagination and his extraordinary improvisations are a joy for those who listen to him .	PAWS-X	null	null	null
Dactylorhiza lapponica는 Lapland-swamp-Morchide로 난초로 이탈리아, 프랑스, 스칸디나비아, 독일, 오스트리아, 스위스, 체코에서 발견됩니다.	Dactylorhiza lapponica , the Lapland marsh-orchid , is an orchid found in Italy , France , Scandinavia , Germany , Austria , Switzerland and the Czech Republic .	PAWS-X	null	null	null
Garrick이 말한 프롤로그는 Powell이 썼다.	A prologue , spoken of by Garrick , was written by Powell .	PAWS-X	null	null	null
Constantine Giannaris (1959 년 아테네 출생, Constantines Giannaris)는 그리스 영화 감독이며 시나리오 작가이자 배우입니다.	Constantinos Giannaris ( born 1959 in Athens , Constantine Giannaris ) is a Greek director , screenwriter , and actor .	PAWS-X	null	null	null
Guido는 1955 년에 사망했고, 회사는 1999 년까지 아들 Bruno Caloi에 의해 인도되었습니다.	Bruno Caloi died in 1955 , and the company was directed by his son Guido until 1999 .	PAWS-X	null	null	null
위치 타 북쪽 고등학교는 1929 년에 완성 된 위치 타시의 두 번째 고등학교였으며, 위치 타 이스트 고등학교는 1929 년에 완성 된 최초의 고등학교였습니다.	Wichita North High School was the first high school in the city of Wichita , completed in 1929 . Wichita East High School was the second high school .	PAWS-X	null	null	null
네이트는 나중에 룻이 며칠 동안 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.	Later , Nate reluctantly agrees that Ruth can stay a few more days .	PAWS-X	null	null	null
셰인 도일 (Shayne Doyle)은 "나는 음향 설비에 많은 돈을 투자했다. 나는 사람들에게 문을 열어주고 사람들에게 돈을 지불해야한다.	Owner Shayne Doyle said " I have a lot of money invested in sound equipment , I have door people and sound people to pay .	PAWS-X	null	null	null
미국 호주 풋볼 리그 (Australian Football League)는 미국 동부의 호주 규칙 축구 경기이며 동부 호주 풋볼 리그의 한 부문입니다.	The United States Australian Football League is an Australian rule football competition in the eastern United States of America and a division of the Eastern Australian Football League .	PAWS-X	null	null	null
이고르 Moskvin은 1964 년 Tamara Nikolayevna Bratus와 결혼했습니다.	In 1964 , Igor Moskvin Tamara married Nikolayevna Bratus .	PAWS-X	null	null	null
30 이하의 유한 아벨 그룹의 소그룹 목록을 참조하십시오.	See also a list of finite Abelian groups for small groups of order 30 or less .	PAWS-X	null	null	null
버몬트 주 버몬트 남부, 몬트리올 남쪽, 퀘벡, 알바니 남쪽과 플래 츠 버그 북쪽에 있습니다.	It is southwest of Burlington , Vermont , south of Plattsburgh , south of Montreal , Quebec , and north of Albany .	PAWS-X	null	null	null
Phalombe는 말라위 남부의 Mulanje에서 북쪽으로 약 40km 떨어진 마을입니다.	Phalombe is a town approx . 40 km northeast of Mulanje in southern Malawi .	PAWS-X	null	null	null
그는 로버트 W 에드거 (Robert W. Edgar)에 의해 대통령 공의회 이사로 임명되었습니다.	Robert W. Edgar was appointed Member of the Council of the President 's Common Cause by Cohen .	PAWS-X	null	null	null
이것은 핵에서 흥분성 시냅스 전달의 감소와 니코틴 활성화로 인한 운동 뉴런에서의 흥분성 증가 때문입니다.	This is due to the reduction of nicotine transmission in a nucleus and increased excitability in the motor neurons caused by an excitatory synaptic activation .	PAWS-X	null	null	null
게임은 Steam Greenlight 캠페인이 시작된 5 월 16 일에 발표되었습니다.	The game was launched on 16 May when Steam Greenlight campaign was announced .	PAWS-X	null	null	null
Trio는 미국의 세 예술가 인 Dolly Parton, Linda Ronstadt 및 Emmylou Harris가 공동 작업 한 앨범입니다.	Trio is a collaboration album by three American performers , Dolly Parton , Emmylou Harris and Linda Ronstadt .	PAWS-X	null	null	null
Deckard는 Dom에 의해 격파되고 투옥됩니다.	Deckard is defeated by Dom and imprisoned .	PAWS-X	null	null	null
Snow Shoe Township은 북서쪽의 Burnside Township, 북쪽의 Clearfield County, 동쪽의 Curtin Township, 남동쪽의 Clinton County와 경계를 이룹니다.	Burnside Township is bordered by Clearfield County to the northwest , Clinton County to the north , Curtin Township to the east and Snow Shoe Township to the southeast .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 북부 - 온타리오 주 및 앨버타 주에서 발견됩니다.	It is found in Alberta in northern Canada and possibly Ontario .	PAWS-X	null	null	null
Godella는 스페인 발렌시아의 Comarca, Horta Nord 지역의 지자체입니다.	Godella is a municipality in the " comarca " of Horta Nord , province of Valencia , Spain .	PAWS-X	null	null	null
"Desire"의 뮤직 비디오는 Claudia Wass가 편집하고 Andy Morahan이 감독했습니다.	The music video for " Desire " was directed by Andy Morahan and published by Claudia Wass .	PAWS-X	null	null	null
그의 역할은 올리버 스톤 (Oliver Stone)의 찰스 패시 (Charles Fathy) - 영화`W. ''와 버나드 르 코크 (Bernard Le Coq)의`정복 (The Conquest) '에서 치러진다.	His role is played by Bernard Le Coq in the Oliver Stone film " W. " and in " The Conquest " by Charles Fathy .	PAWS-X	null	null	null
타키 니 (Takhini) 강을 건너면 근육 운동가들이 북쪽을 따라 클론 다이크 (Klondike) 시대의 오버랜드 트레일 (Overland Trail)을 따라갑니다.	Crossing the Overland Trail , mushers follow it north to the Klondike-era Takhini River .	PAWS-X	null	null	null
다음 표는 2011 년 우호적 인 경기와 공식 경기에서 브라질 국가 대표팀이 치르는 모든 경기를 보여줍니다.	The following table lists all the games that the Brazilian national team played in official competitions and friendly games during 2011 .	PAWS-X	null	null	null
Francisco Javier Mier Campillo는 스페인 주교였으며, 1814 년부터 1818 년까지 스페인의 대저택이었다.	Grand Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop , who from 1814 to 1818 was Francisco Javier Mier Campillo from Spain .	PAWS-X	null	null	null
그 부부는 2012 년 8 월에 첫 아이가 니콜 (Nicol)이었고, 두 번째 아들 인 쇼크 주니어 (Schalk Jr.)는 2014 년 3 월에 태어났습니다.	The couple had their first child in August 2012 , Nicol , and in March 2014 their second son Shalk Jr. was born .	PAWS-X	null	null	null
중부 이탈리아는 아브 루치와 몰리 세, 마르케, 움 브리아, 라치 오 및 투스 카니아 지역을 가리 킵니다.	Central Italy refers to the areas of Tuscania , Marche , Umbria , Lazio and Abruzzi e Molise .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1971 년 10 월 미국에서 풀려 났고 영국에서는 다음 달에 앨범 차트에서 각각 15와 16 번을 받았다.	It was released in October 1971 in the UK , and the following month in the US where it reached numbers 15 and 16 respectively in the album charts .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1983 년 프리토리아 (Pretoria)의 글렌 고등학교 (Glen High School)에서 졸업했으며 그레이엄 스 타운 (Grahamstown)의 로즈 대학교 (Rhodes University)에서 공부했습니다.	In 1983 , she graduated from the Glen High School in Grahamstown and studied at the Rhodes University in Pretoria .	PAWS-X	null	null	null
이전 기록은 세인트루이스 카디널스가 1985 년에 캔자스 시티 로열스로 패한 1985 년 기록이다.	The previous record was .185 by the Kansas City Royals , when they lost to the St. Louis Cardinals in 1985 .	PAWS-X	null	null	null
1994 년 남아공 폴란드 주재 폴란드 대사 SCieniuch는 Durrant의 과부에게``바르샤바 반란의 십자가 ''를 선물했다.	In 1994 , the Polish ambassador to South Africa , Mr Durrant , presented the " Warsaw Cross of Insurrection to SCieniuch 's widow .	PAWS-X	null	null	null
2006 년과 2011 년 사이에 낭트, 보르도, 렌, 몽펠리에, 툴루즈, 리옹은 프랑스에서 가장 빠르게 성장한 곳이었습니다.	Between 2006 and 2011 , Toulouse , Rennes , Montpellier , Nantes , Bordeaux , and Lyon had the fastest-growing metropolitan regions in France .	PAWS-X	null	null	null
Brookline은 1844 년 Boston이 병합했을 때 Pill Hill의 일부였습니다.	Pill Hill became part of Brookline in 1844 when Boston annexed it .	PAWS-X	null	null	null
그는 1936 년 6 월 18 일 플로리다 주 데이토나 비치에서 사망하여 플로리다 주 멜버른에 묻혔다.	He died on June 18 , 1936 in Melbourne , Florida , and was buried in Daytona Beach , Florida .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 발리 모어 컵 (Ballymore Cup)은 확장 된 발리 모어 컵 (Ballymore Cup)의 제 4 판이며, 2003 년 이전에 메트로폴리탄 컵 (Metropolitan Cup)이 포함 된 경우에는 8 번째 발행됩니다.	The 2007 Ballymore Cup is the eighth edition of the expanded Ballymore Cup and the fourth is if the Metropolitan Cup is included before 2003 .	PAWS-X	null	null	null
한 가지 예는 흑인 여성과 수감중인 트랜스젠더 여성의 치료에서 나온 것입니다.	An example comes from the treatment of transsexual women and black women in prison .	PAWS-X	null	null	null
그는 1850 년 8 월 16 일 Clarkstown (현재 New City), 뉴욕시에서 사망했습니다.	He died on 16 August 1850 in New City ( now Clarkstown ) , New York City .	PAWS-X	null	null	null
그는 자신에게 다가 앉아서 단검의 존재를 확인하기 위해 좌석 쿠션 아래에 앉았다.	He reaches himself and settles down under his seat cushion to confirm the presence of a dagger .	PAWS-X	null	null	null
그 다음 그의 친구 카우보이, Melle Mel와 The Kidd Creole (Nathaniel Glover)이 모집했다.	Flash then recruited his friend Cowboy , Melle Mel and The Kidd Creole ( Nathaniel Glover ) .	PAWS-X	null	null	null
Gurgaon은 Delhi의 Gurgaon과 Dhaula Kuan - Farrukhnagar Road의 Sultanpur에 위치하고 있습니다.	Gurgaon is located from Gurgaon in Delhi and from Sultanpur on the Dhaula Kuan -- Farrukhnagar Road .	PAWS-X	null	null	null
남극 반도는 남극의 빌헬름 군도 (Wilhelm Archipelago) 서해안에있는 섬이다.	The Wilhelm Archipelago is an island group off the west coast of the Antarctic Peninsula in Antarctica .	PAWS-X	null	null	null
이 프랑스 지원 작품은 John Louisiana Martinoty와 John Eliot Gardiner (지휘자 겸 오케스트라)가 감독했습니다.	This French-supported production with Jean Louis Martinoty , conductor , and his orchestra was directed by John Eliot Gardiner .	PAWS-X	null	null	null
음악은 Vedha에 의해 쓰여지고 Kannadasan 에의 한 가사는 구성되었다.	Music was composed by Vedha and lyrics were written by Kannadasan .	PAWS-X	null	null	null
1960 년대 후반 상하이 섬 주변에서 집중적으로 재투자 작업을하는 동안 많은 탱 카가 헹샤 (Hengsha) 섬에 정착하여 낚시 여단으로 조직되었습니다.	During many reclamation efforts around the islands of Hengsha Island in the late 1960s , intensive Tanka were settled on Shanghai and organised as fishing brigades .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 자신과 그의 가족이 여러 신문을 저술하고 설립 한 Imprenta Rosario를 출간했습니다.	He wrote and established the Imprenta Rosario , where he and his family published several newspapers .	PAWS-X	null	null	null
Sabre는 말레이시아의 중립성을 유지하기 위해 싱가포르를 경유하여 태국으로 날아갔습니다.	In order to preserve the neutrality of Malaysia , the Sabres were flown to Singapore via Thailand .	PAWS-X	null	null	null
그의 다른 임무는 루마니아에서 영국 위임 팔레스타인 (지역) 팔레스타인에 이르기까지 유대인 아이들의 이주를 막는 것이었다.	His other task was even to prevent the emigration of Jewish children from Palestine to the British mandate of Palestine ( region ) of Romania .	PAWS-X	null	null	null
초기 산업은 휴즈 빌에 건설되어 Lycoming 카운티 동부의 농민과 시민들을 지원했습니다.	Early industries in Lycoming County were built to serve the farmers and citizens of eastern Hughesville .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Abilene에서 죽었고 Abilene의 시립 묘지에서 Fort Worth에 묻혔다.	She died in Fort Worth and is buried in Abilene at the municipal cemetery of Abilene .	PAWS-X	null	null	null
광산 Letneye는 러시아의 Oblast Orenburg 남서쪽에있는 대규모 구리 광산입니다.	The Letneye mine is a large copper mine located in the south-west region of Russia in Orenburg Oblast .	PAWS-X	null	null	null
그는 베트남으로 이주하여 예수회 명령에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.	He was moved to Vietnam , joined the Jesuit Order and died in 1737 as a martyr in Macao .	PAWS-X	null	null	null
최초의 주요 교량은 1857 년에 완공되었고, 위치 된 교량은 1859 년 5 월 2 일 알버트 왕자가 문을 열었습니다.	The first main span was completed in 1857 and the positioned bridge was opened by Prince Albert on 2 May 1859 .	PAWS-X	null	null	null
나는 Roy Abernethy (나중에 미시간 주지사)와 George Romney가 AMC를 운영 할 때 그것을 사려고했다.	I tried to buy it when Roy Abernethy ( later Michigan Governor ) and George Romney run AMC .	PAWS-X	null	null	null
원고는 Imbro 주교, Nicephorus Glykas, Eduard Reuss에게 제출되었습니다.	The manuscript was transferred to Nicephorus Glykas by Eduard Reuss , Bishop of Imbro .	PAWS-X	null	null	null
자살 문으로 모델을 생산 한 다른 자동차 제조업체로는 Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda 및 Volkswagen이 있습니다.	Other car manufacturers that have produced models with suicide doors include Opel , Lancia , Citroën , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Skoda and Volkswagen .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 프랑스에서 성공을 거두었으며, 시리즈의 끝 이후 이탈리아에서 새로운 이야기가 제작되었습니다.	The series was also produced with some success in Italy , where new stories were published even after the closing of the series in France .	PAWS-X	null	null	null
쿠 마라 삼바 하암 (Kumara Sambhavam)은 1969 년 인도 말라야 람 (Malayalam)과 이중 언어 (bilingual) 영화 (타밀어)로, P. Subramaniam이 제작하여 제작했습니다.	Kumara Sambhavam is a 1969 Indian Malayalam and Tamil film ( bilingual ) , produced and staged by P. Subramaniam .	PAWS-X	null	null	null
성흔은 검은 색으로 첫 번째 판은 대각선의 판을 넘어 첫 번째 판상의 큰 판이다.	The stigmata are black , the first discal large , the subtriangular plical obliquely beyond the first discal .	PAWS-X	null	null	null
레오 그로 자부 (Leo Grozavu)로 잘 알려진 레온틴 플로리안 그로 자부 (Leontin Florian Grozavu, 1967 년 8 월 19 일 출생)는 전직 축구 감독이자 루마니아 프로 축구 선수입니다.	Leontin Florian Grozavu ( born 19 August 1967 ) , commonly known as Leo Grozavu , is a Romanian professional football manager and former football player .	PAWS-X	null	null	null
지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.	The river Izvorul is a tributary of the Jiu River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
Colonel Ray는 1989 년 사망했으며 Koski 중령은 1989 년 New Year 's Eve에서 사망했습니다.	Colonel Koski died in 1989 and Colonel Lieutenant Ray died on New Year 's Eve 1989 .	PAWS-X	null	null	null
마이크 알트만 (Mike Altman)은 감독의 아들 로버트 알트만 (Robert Altman)으로 14 세의 나이로 노래 가사를 썼습니다.	Robert Altman is the son of Mike Altman , director of the original film , and was 14 years old when he wrote the lyrics .	PAWS-X	null	null	null
나중에 그의시는 형이상학 적이었고``Dominion Janana ''와 'Samsara Rajyanga' '에서의 현대적 사건들을 포함했다.	In the later years his poems were more contemporary and contain metaphysical events in " Dominion Janana " and " Samsara Rajyanga " .	PAWS-X	null	null	null
그는 이전에 North Ferriby United, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town, Sheffield Wednesday에서 뛰었습니다.	He has played for Sheffield Wednesday , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town , and North Ferriby United .	PAWS-X	null	null	null
현재 최고 경영자 (CEO)는 베스 얀슨 (Beth Janson)이며 이사회 의장은 마틴 카츠 (Martin Katz)입니다.	The current chief executive officer is Martin Katz , and the chair of the board is Beth Janson .	PAWS-X	null	null	null
스피드 코어 - 트랙에는 종종 초기 장르 Hardcore 및 Breakcore의 요소뿐만 아니라 Death Metal 및 Black Metal 음악의 샘플이 포함되어 있습니다.	Speedcore tracks often contain elements of the early genres related hardcore and breakcore , as well as samples from death metal and black metal music .	PAWS-X	null	null	null
``Monster Musume : I Heart Monster Girls '의 영어 번역본 2 권이``New York Times' '만화 베스트셀러 목록에 실렸다.	Two volumes of the English translation of " Monster Musume : I Heart Monster Girls " have appeared on the list of " New York Times " Manga Bestseller :	PAWS-X	null	null	null
이 사원은 Thiruvananthapuram에서 처음으로 유명한 두 번째 사원입니다.	This temple is supposedly the second of its kind in Kerala , the first of which is the famous temple in Thiruvananthapuram .	PAWS-X	null	null	null
종교 교육, 사회 활동 및 문화 참여를 통한 카톨릭 학생들의 지적 및 도덕적 삶.	D. To foster and develop the intellectual and moral life of Catholic students through religious education , cultural activity and social participation .	PAWS-X	null	null	null
2014 년에 Huston Smith는 Sawyer의 공인 전기로 출간되었습니다.	In 2014 , Sawyer 's authorized biography of Huston Smith was published .	PAWS-X	null	null	null
그러나 작동하지 않는 TWIST-Gens의 단일 복사본이있는 마우스는 생존했습니다.	However , mice with a non-working copy of the single TWIST gene survived .	PAWS-X	null	null	null
1930 년 아메리칸 항공에 인수되어 AVCO가되었습니다.	It was acquired by AVCO American Airlines in 1930 .	PAWS-X	null	null	null
염료는 홍콩 모리셔스에서 8 년 뒤에 탔다.	Dye rode in Hong Kong in Mauritius after eight years .	PAWS-X	null	null	null
Herbert와 Alessandro Giannessi와 João Sousa가 결승에서 Maxime Teixeira를 (를) 불러들이는 순간, 6 - 4 (6 - 3)의 우위를 점했습니다.	In the final , Herbert and Maxime Teixeira defeated Alessandro Giannessi and João Sousa 6 : 4 , 6 : 3 .	PAWS-X	null	null	null

다른 선수들은 마이크 캐롤 (로고)과 톰 하워드 (더 많은 남성)와 같은 발사에서 두드러진 역할을했습니다.

Other players played a prominent role in the introduction , such as Mike Caroll ( the logo ) and Tom Howard ( more men ) .

PAWS-X

null

1855 년 휘그 당 (Whig Party)과 안티 네브래스카 당 (Anti-Nebraska Party)이 뉴욕의 공화당에 합병되었습니다.

In 1855 , the Whig Party and the Anti-Nebraska Party merged in New York to form the Republican Party .

PAWS-X

null

마리안 앤더슨의 시신은 2001 년 11 월 4 일 여동생 인 롤리 (Lolly)와 다니엘레 산토스 베르날 (Danielle Santos Bernal)이 발견했습니다.

Danielle Santos Bernals Body was found on 4 November 2001 by her sister Lolly and Marian Anderson .

PAWS-X

null

공동 설립자와 공동 예술 감독은 Sean Derry와 Jaysen Mercer, Alanna Romansky는 공동 창립자이자 전무 이사입니다.

The Co-Founders and Co-Artistic Directors are Sean Derry and Alanna Romansky . Jaysen Mercer is Co-Founder and Managing Director .

PAWS-X

null

Face of Evil은 Darcy Palmer의 Tracey Gold, Russell Polk의 Perry King 및 그의 딸 Jeanelle Polk의 Shawnee Smith와 함께 1996 년 TV 영화입니다.

Face of Evil is a 1996 TV movie starring Jeanelle Polk as Shawnee Smith , Perry King as Russell Polk and Darcy Palmer as his daughter Tracey Gold .

PAWS-X

null

Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예로 지명되었습니다.

Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Arbor Creek and Herbert S. Sears Park in Fairhaven were named in his honour .

PAWS-X

null

노르웨이에서 태어난 Kwarasey는 국제 수준에서 가나를 대표합니다.

Born in Norway , Kwarasey represents Ghana at international level .

PAWS-X

null

그러나 Nick은 Steven에게 $ 50,000에 대한 정보를 블랙 메일로 보내는 부패한 시스템 관리자에 의해 체포되었습니다.

Steven is caught , however , by a corrupt systems administrator who extorts Nick for $ 50,000 for the information .

PAWS-X

null

그 결과 노동당의 패트릭 고든 워커 (Patrick Gordon Walker) 후보가 승리를 거두었 다.

The result was a victory for the Labour candidate Patrick Gordon Walker , who held the seat comfortably with a slightly increased majority on a slightly reduced turnout .

PAWS-X

null

1955 년 영국은 1964 년 아사이 카츠 아키 (Katsuaki Asai)와 1965 년 히로시 타다 (Hiroshi Tada) 이탈리아를 따랐다.

The United Kingdom followed in 1955 ; Germany in 1964 by Katsuaki Asai ; and Italy in 1965 by Hiroshi Tada .

PAWS-X

null

슬로바키아 의회와 슬로바키아의 각료회의가 브라 티 슬라바의 집행 기관이되었다.

The Slovak Council and the national Slovak Council of Ministers would serve as the executive authority in Bratislava .

PAWS-X

null

Gaines는 1836 년 뉴욕에서 Ephraim Fletcher에 왔고 Van Vleet Road에 정착했다 (16 절).

In 1836 , Ephraim Fletcher came to Gaines from New York and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) .

PAWS-X

null

Seaboard는 미국에서 영국으로 747 화물기 서비스를 운항 한 최초의 항공사였습니다.

Seaboard was the first airline to fly a 747 Freighter service to the United Kingdom from the USA .

PAWS-X

null

그 이후로 여러 FRC 학생, 졸업생 및 멘토가 피드백을 제공하고, 통신 프로토콜을 만들고, Linux 패키지를 문서화하여 프로젝트에 기여했습니다.

Since then , several FRC students , alumni and mentors have contributed to the project by giving feedback , documenting communication protocols , and creating Linux packages .

PAWS-X

null

그의 국제 영어 장편 영화 '데자뷰 (Déjàvu)'는 영국 배우와 함께 로카르노의 제 54 회 국제 영화제에서 초연되었다.

At the 54th International Film Festival of Locarno , his British English feature , Déjàvu " , was premiered with international actors .

PAWS-X

null

주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있습니다. Ball Bluff는 스완 강 북쪽으로 10 마일, 맥그리거 남쪽에서 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.

Nearby are Jacobson , Swan River , Libby and Palisade , Ball Bluff is situated 10 miles south of Swan River and 26 miles north of McGregor .

PAWS-X

null

구축함은 8 월 12 일 일본 도쿄에 도착하여 9 월 1 일 오키나와로 떠날 때까지 순찰을 가했다.

The destroyer reached Tokyo , Japan 12 August and patrolled there until 1 September when she departed for Okinawa .

PAWS-X

null

플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 CB 무르시아 시즌을 ACB (정규 시즌 챔피언)와 함께 승격했다.

The winner of the Playoffs was Blu : sens Monbús and until 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of regular season promoted .

PAWS-X

null

Robinson은 Memphis Melrose 고등학교에서 고교 농구를했습니다. 그의 동료 중 한 명은 전문 대학이자 미래의 팀원 인 Larry Finch였습니다.

Robinson played high school basketball at Memphis Melrose High School , where one of his teammates was his future college and professional teammate , Larry Finch .

PAWS-X

null

Sean Kandel은 Joseph M. Hellerstein 및 Jeffrey Heer와 함께 Trifacta의 CTO 겸 공동 창립자입니다.

Joseph M. Hellerstein is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Sean Kandel and Jeffrey Heer .

PAWS-X

null

그는 강력한 산의 주자로 여겨지는 Russell Prince에게 좋은 우세를 가졌으며 Saggers는 2 분 29 초의 리드를 필요로했습니다.

He needed a good lead on Russell Prince , who was considered the stronger mountain runner , and Saggers had a lead of 2 min 29 sec .

PAWS-X

null

겨울 날씨는 적당히 따뜻하고 여름에는 춥습니다.

The weather is moderately cold in winter , warm in summer .

PAWS-X

null

1814 년 초, 연합군이 프랑스에 진입했고, 파리는 항복했고, 나폴레옹은 4 월에 쓰러졌습니다.

In early 1814 , Allied armies invaded France , Paris fell , and Napoleon capitulated in April .

PAWS-X

null

폴 폴 싱어 (Paul Paul Singer)는 2016 년 2 월 아르헨티나가 다니엘 폴락 (Daniel Pollack)과 합의에 이르렀다 고 발표했다.

Paul Singer announced in February 2016 that Argentina had reached an agreement with Daniel Pollack .

PAWS-X

null

Deaton는 뉴 멕시코의 Clayton에서 태어 났으며 그의 가족은 오클라호마 평야의 한 텐트에서 2 년간 살았습니다.

Deaton was born in Clayton , Oklahoma , and his family lived for two years in a tent on the plain of New Mexico .

PAWS-X

null

그의 음악적 상상력과 비범 한 즉흥 연주는 듣는 사람들에게 기쁨입니다. ``

His musical imagination and his extraordinary improvisations are a joy for those who listen to him .

PAWS-X

null

Dactylorhiza lapponica는 Lapland-swamp-Morchide로 난초로 이탈리아, 프랑스, 스칸디나비아, 독일, 오스트리아, 스위스, 체코에서 발견됩니다.

Dactylorhiza lapponica , the Lapland marsh-orchid , is an orchid found in Italy , France , Scandinavia , Germany , Austria , Switzerland and the Czech Republic .

PAWS-X

null

Garrick이 말한 프롤로그는 Powell이 썼다.

A prologue , spoken of by Garrick , was written by Powell .

PAWS-X

null

Constantine Giannaris (1959 년 아테네 출생, Constantines Giannaris)는 그리스 영화 감독이며 시나리오 작가이자 배우입니다.

Constantinos Giannaris ( born 1959 in Athens , Constantine Giannaris ) is a Greek director , screenwriter , and actor .

PAWS-X

null

Guido는 1955 년에 사망했고, 회사는 1999 년까지 아들 Bruno Caloi에 의해 인도되었습니다.

Bruno Caloi died in 1955 , and the company was directed by his son Guido until 1999 .

PAWS-X

null

위치 타 북쪽 고등학교는 1929 년에 완성 된 위치 타시의 두 번째 고등학교였으며, 위치 타 이스트 고등학교는 1929 년에 완성 된 최초의 고등학교였습니다.

Wichita North High School was the first high school in the city of Wichita , completed in 1929 . Wichita East High School was the second high school .

PAWS-X

null

네이트는 나중에 룻이 며칠 동안 머물 수 있다는 것에 마지 못해 동의합니다.

Later , Nate reluctantly agrees that Ruth can stay a few more days .

PAWS-X

null

셰인 도일 (Shayne Doyle)은 "나는 음향 설비에 많은 돈을 투자했다. 나는 사람들에게 문을 열어주고 사람들에게 돈을 지불해야한다.

Owner Shayne Doyle said " I have a lot of money invested in sound equipment , I have door people and sound people to pay .

PAWS-X

null

미국 호주 풋볼 리그 (Australian Football League)는 미국 동부의 호주 규칙 축구 경기이며 동부 호주 풋볼 리그의 한 부문입니다.

The United States Australian Football League is an Australian rule football competition in the eastern United States of America and a division of the Eastern Australian Football League .

PAWS-X

null

이고르 Moskvin은 1964 년 Tamara Nikolayevna Bratus와 결혼했습니다.

In 1964 , Igor Moskvin Tamara married Nikolayevna Bratus .

PAWS-X

null

30 이하의 유한 아벨 그룹의 소그룹 목록을 참조하십시오.

See also a list of finite Abelian groups for small groups of order 30 or less .

PAWS-X

null

버몬트 주 버몬트 남부, 몬트리올 남쪽, 퀘벡, 알바니 남쪽과 플래 츠 버그 북쪽에 있습니다.

It is southwest of Burlington , Vermont , south of Plattsburgh , south of Montreal , Quebec , and north of Albany .

PAWS-X

null

Phalombe는 말라위 남부의 Mulanje에서 북쪽으로 약 40km 떨어진 마을입니다.

Phalombe is a town approx . 40 km northeast of Mulanje in southern Malawi .

PAWS-X

null

그는 로버트 W 에드거 (Robert W. Edgar)에 의해 대통령 공의회 이사로 임명되었습니다.

Robert W. Edgar was appointed Member of the Council of the President 's Common Cause by Cohen .

PAWS-X

null

이것은 핵에서 흥분성 시냅스 전달의 감소와 니코틴 활성화로 인한 운동 뉴런에서의 흥분성 증가 때문입니다.

This is due to the reduction of nicotine transmission in a nucleus and increased excitability in the motor neurons caused by an excitatory synaptic activation .

PAWS-X

null

게임은 Steam Greenlight 캠페인이 시작된 5 월 16 일에 발표되었습니다.

The game was launched on 16 May when Steam Greenlight campaign was announced .

PAWS-X

null

Trio는 미국의 세 예술가 인 Dolly Parton, Linda Ronstadt 및 Emmylou Harris가 공동 작업 한 앨범입니다.

Trio is a collaboration album by three American performers , Dolly Parton , Emmylou Harris and Linda Ronstadt .

PAWS-X

null

Deckard는 Dom에 의해 격파되고 투옥됩니다.

Deckard is defeated by Dom and imprisoned .

PAWS-X

null

Snow Shoe Township은 북서쪽의 Burnside Township, 북쪽의 Clearfield County, 동쪽의 Curtin Township, 남동쪽의 Clinton County와 경계를 이룹니다.

Burnside Township is bordered by Clearfield County to the northwest , Clinton County to the north , Curtin Township to the east and Snow Shoe Township to the southeast .

PAWS-X

null

캐나다 북부 - 온타리오 주 및 앨버타 주에서 발견됩니다.

It is found in Alberta in northern Canada and possibly Ontario .

PAWS-X

null

Godella는 스페인 발렌시아의 Comarca, Horta Nord 지역의 지자체입니다.

Godella is a municipality in the " comarca " of Horta Nord , province of Valencia , Spain .

PAWS-X

null

"Desire"의 뮤직 비디오는 Claudia Wass가 편집하고 Andy Morahan이 감독했습니다.

The music video for " Desire " was directed by Andy Morahan and published by Claudia Wass .

PAWS-X

null

그의 역할은 올리버 스톤 (Oliver Stone)의 찰스 패시 (Charles Fathy) - 영화`W. ''와 버나드 르 코크 (Bernard Le Coq)의`정복 (The Conquest) '에서 치러진다.

His role is played by Bernard Le Coq in the Oliver Stone film " W. " and in " The Conquest " by Charles Fathy .

PAWS-X

null

타키 니 (Takhini) 강을 건너면 근육 운동가들이 북쪽을 따라 클론 다이크 (Klondike) 시대의 오버랜드 트레일 (Overland Trail)을 따라갑니다.

Crossing the Overland Trail , mushers follow it north to the Klondike-era Takhini River .

PAWS-X

null

다음 표는 2011 년 우호적 인 경기와 공식 경기에서 브라질 국가 대표팀이 치르는 모든 경기를 보여줍니다.

The following table lists all the games that the Brazilian national team played in official competitions and friendly games during 2011 .

PAWS-X

null

Francisco Javier Mier Campillo는 스페인 주교였으며, 1814 년부터 1818 년까지 스페인의 대저택이었다.

Grand Inquisitor ( 1748 -- 1818 ) was a Spanish bishop , who from 1814 to 1818 was Francisco Javier Mier Campillo from Spain .

PAWS-X

null

그 부부는 2012 년 8 월에 첫 아이가 니콜 (Nicol)이었고, 두 번째 아들 인 쇼크 주니어 (Schalk Jr.)는 2014 년 3 월에 태어났습니다.

The couple had their first child in August 2012 , Nicol , and in March 2014 their second son Shalk Jr. was born .

PAWS-X

null

중부 이탈리아는 아브 루치와 몰리 세, 마르케, 움 브리아, 라치 오 및 투스 카니아 지역을 가리 킵니다.

Central Italy refers to the areas of Tuscania , Marche , Umbria , Lazio and Abruzzi e Molise .

PAWS-X

null

그것은 1971 년 10 월 미국에서 풀려 났고 영국에서는 다음 달에 앨범 차트에서 각각 15와 16 번을 받았다.

It was released in October 1971 in the UK , and the following month in the US where it reached numbers 15 and 16 respectively in the album charts .

PAWS-X

null

그녀는 1983 년 프리토리아 (Pretoria)의 글렌 고등학교 (Glen High School)에서 졸업했으며 그레이엄 스 타운 (Grahamstown)의 로즈 대학교 (Rhodes University)에서 공부했습니다.

In 1983 , she graduated from the Glen High School in Grahamstown and studied at the Rhodes University in Pretoria .

PAWS-X

null

이전 기록은 세인트루이스 카디널스가 1985 년에 캔자스 시티 로열스로 패한 1985 년 기록이다.

The previous record was .185 by the Kansas City Royals , when they lost to the St. Louis Cardinals in 1985 .

PAWS-X

null

1994 년 남아공 폴란드 주재 폴란드 대사 SCieniuch는 Durrant의 과부에게``바르샤바 반란의 십자가 ''를 선물했다.

In 1994 , the Polish ambassador to South Africa , Mr Durrant , presented the " Warsaw Cross of Insurrection to SCieniuch 's widow .

PAWS-X

null

2006 년과 2011 년 사이에 낭트, 보르도, 렌, 몽펠리에, 툴루즈, 리옹은 프랑스에서 가장 빠르게 성장한 곳이었습니다.

Between 2006 and 2011 , Toulouse , Rennes , Montpellier , Nantes , Bordeaux , and Lyon had the fastest-growing metropolitan regions in France .

PAWS-X

null

Brookline은 1844 년 Boston이 병합했을 때 Pill Hill의 일부였습니다.

Pill Hill became part of Brookline in 1844 when Boston annexed it .

PAWS-X

null

그는 1936 년 6 월 18 일 플로리다 주 데이토나 비치에서 사망하여 플로리다 주 멜버른에 묻혔다.

He died on June 18 , 1936 in Melbourne , Florida , and was buried in Daytona Beach , Florida .

PAWS-X

null

2007 년 발리 모어 컵 (Ballymore Cup)은 확장 된 발리 모어 컵 (Ballymore Cup)의 제 4 판이며, 2003 년 이전에 메트로폴리탄 컵 (Metropolitan Cup)이 포함 된 경우에는 8 번째 발행됩니다.

The 2007 Ballymore Cup is the eighth edition of the expanded Ballymore Cup and the fourth is if the Metropolitan Cup is included before 2003 .

PAWS-X

null

한 가지 예는 흑인 여성과 수감중인 트랜스젠더 여성의 치료에서 나온 것입니다.

An example comes from the treatment of transsexual women and black women in prison .

PAWS-X

null

그는 1850 년 8 월 16 일 Clarkstown (현재 New City), 뉴욕시에서 사망했습니다.

He died on 16 August 1850 in New City ( now Clarkstown ) , New York City .

PAWS-X

null

그는 자신에게 다가 앉아서 단검의 존재를 확인하기 위해 좌석 쿠션 아래에 앉았다.

He reaches himself and settles down under his seat cushion to confirm the presence of a dagger .

PAWS-X

null

그 다음 그의 친구 카우보이, Melle Mel와 The Kidd Creole (Nathaniel Glover)이 모집했다.

Flash then recruited his friend Cowboy , Melle Mel and The Kidd Creole ( Nathaniel Glover ) .

PAWS-X

null

Gurgaon은 Delhi의 Gurgaon과 Dhaula Kuan - Farrukhnagar Road의 Sultanpur에 위치하고 있습니다.

Gurgaon is located from Gurgaon in Delhi and from Sultanpur on the Dhaula Kuan -- Farrukhnagar Road .

PAWS-X

null

남극 반도는 남극의 빌헬름 군도 (Wilhelm Archipelago) 서해안에있는 섬이다.

The Wilhelm Archipelago is an island group off the west coast of the Antarctic Peninsula in Antarctica .

PAWS-X

null

이 프랑스 지원 작품은 John Louisiana Martinoty와 John Eliot Gardiner (지휘자 겸 오케스트라)가 감독했습니다.

This French-supported production with Jean Louis Martinoty , conductor , and his orchestra was directed by John Eliot Gardiner .

PAWS-X

null

음악은 Vedha에 의해 쓰여지고 Kannadasan 에의 한 가사는 구성되었다.

Music was composed by Vedha and lyrics were written by Kannadasan .

PAWS-X

null

1960 년대 후반 상하이 섬 주변에서 집중적으로 재투자 작업을하는 동안 많은 탱 카가 헹샤 (Hengsha) 섬에 정착하여 낚시 여단으로 조직되었습니다.

During many reclamation efforts around the islands of Hengsha Island in the late 1960s , intensive Tanka were settled on Shanghai and organised as fishing brigades .

PAWS-X

null

그는 또한 자신과 그의 가족이 여러 신문을 저술하고 설립 한 Imprenta Rosario를 출간했습니다.

He wrote and established the Imprenta Rosario , where he and his family published several newspapers .

PAWS-X

null

Sabre는 말레이시아의 중립성을 유지하기 위해 싱가포르를 경유하여 태국으로 날아갔습니다.

In order to preserve the neutrality of Malaysia , the Sabres were flown to Singapore via Thailand .

PAWS-X

null

그의 다른 임무는 루마니아에서 영국 위임 팔레스타인 (지역) 팔레스타인에 이르기까지 유대인 아이들의 이주를 막는 것이었다.

His other task was even to prevent the emigration of Jewish children from Palestine to the British mandate of Palestine ( region ) of Romania .

PAWS-X

null

초기 산업은 휴즈 빌에 건설되어 Lycoming 카운티 동부의 농민과 시민들을 지원했습니다.

Early industries in Lycoming County were built to serve the farmers and citizens of eastern Hughesville .

PAWS-X

null

그녀는 Abilene에서 죽었고 Abilene의 시립 묘지에서 Fort Worth에 묻혔다.

She died in Fort Worth and is buried in Abilene at the municipal cemetery of Abilene .

PAWS-X

null

광산 Letneye는 러시아의 Oblast Orenburg 남서쪽에있는 대규모 구리 광산입니다.

The Letneye mine is a large copper mine located in the south-west region of Russia in Orenburg Oblast .

PAWS-X

null

그는 베트남으로 이주하여 예수회 명령에 합류했으며 1737 년 마카오에서 순교자로 사망했다.

He was moved to Vietnam , joined the Jesuit Order and died in 1737 as a martyr in Macao .

PAWS-X

null

최초의 주요 교량은 1857 년에 완공되었고, 위치 된 교량은 1859 년 5 월 2 일 알버트 왕자가 문을 열었습니다.

The first main span was completed in 1857 and the positioned bridge was opened by Prince Albert on 2 May 1859 .

PAWS-X

null

나는 Roy Abernethy (나중에 미시간 주지사)와 George Romney가 AMC를 운영 할 때 그것을 사려고했다.

I tried to buy it when Roy Abernethy ( later Michigan Governor ) and George Romney run AMC .

PAWS-X

null

원고는 Imbro 주교, Nicephorus Glykas, Eduard Reuss에게 제출되었습니다.

The manuscript was transferred to Nicephorus Glykas by Eduard Reuss , Bishop of Imbro .

PAWS-X

null

자살 문으로 모델을 생산 한 다른 자동차 제조업체로는 Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda 및 Volkswagen이 있습니다.

Other car manufacturers that have produced models with suicide doors include Opel , Lancia , Citroën , Panhard , Rover , Saab , Saturn , Skoda and Volkswagen .

PAWS-X

null

이 시리즈는 프랑스에서 성공을 거두었으며, 시리즈의 끝 이후 이탈리아에서 새로운 이야기가 제작되었습니다.

The series was also produced with some success in Italy , where new stories were published even after the closing of the series in France .

PAWS-X

null

쿠 마라 삼바 하암 (Kumara Sambhavam)은 1969 년 인도 말라야 람 (Malayalam)과 이중 언어 (bilingual) 영화 (타밀어)로, P. Subramaniam이 제작하여 제작했습니다.

Kumara Sambhavam is a 1969 Indian Malayalam and Tamil film ( bilingual ) , produced and staged by P. Subramaniam .

PAWS-X

null

성흔은 검은 색으로 첫 번째 판은 대각선의 판을 넘어 첫 번째 판상의 큰 판이다.

The stigmata are black , the first discal large , the subtriangular plical obliquely beyond the first discal .

PAWS-X

null

레오 그로 자부 (Leo Grozavu)로 잘 알려진 레온틴 플로리안 그로 자부 (Leontin Florian Grozavu, 1967 년 8 월 19 일 출생)는 전직 축구 감독이자 루마니아 프로 축구 선수입니다.

Leontin Florian Grozavu ( born 19 August 1967 ) , commonly known as Leo Grozavu , is a Romanian professional football manager and former football player .

PAWS-X

null

지우 강 (Jiu River)은 루마니아의 이즈 보룰 강 (Izvorul River)의 지류이다.

The river Izvorul is a tributary of the Jiu River in Romania .

PAWS-X

null

Colonel Ray는 1989 년 사망했으며 Koski 중령은 1989 년 New Year 's Eve에서 사망했습니다.

Colonel Koski died in 1989 and Colonel Lieutenant Ray died on New Year 's Eve 1989 .

PAWS-X

null

마이크 알트만 (Mike Altman)은 감독의 아들 로버트 알트만 (Robert Altman)으로 14 세의 나이로 노래 가사를 썼습니다.

Robert Altman is the son of Mike Altman , director of the original film , and was 14 years old when he wrote the lyrics .

PAWS-X

null

나중에 그의시는 형이상학 적이었고``Dominion Janana ''와 'Samsara Rajyanga' '에서의 현대적 사건들을 포함했다.

In the later years his poems were more contemporary and contain metaphysical events in " Dominion Janana " and " Samsara Rajyanga " .

PAWS-X

null

그는 이전에 North Ferriby United, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town, Sheffield Wednesday에서 뛰었습니다.

He has played for Sheffield Wednesday , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town , and North Ferriby United .

PAWS-X

null

현재 최고 경영자 (CEO)는 베스 얀슨 (Beth Janson)이며 이사회 의장은 마틴 카츠 (Martin Katz)입니다.

The current chief executive officer is Martin Katz , and the chair of the board is Beth Janson .

PAWS-X

null

스피드 코어 - 트랙에는 종종 초기 장르 Hardcore 및 Breakcore의 요소뿐만 아니라 Death Metal 및 Black Metal 음악의 샘플이 포함되어 있습니다.

Speedcore tracks often contain elements of the early genres related hardcore and breakcore , as well as samples from death metal and black metal music .

PAWS-X

null

``Monster Musume : I Heart Monster Girls '의 영어 번역본 2 권이``New York Times' '만화 베스트셀러 목록에 실렸다.

Two volumes of the English translation of " Monster Musume : I Heart Monster Girls " have appeared on the list of " New York Times " Manga Bestseller :

PAWS-X

null

이 사원은 Thiruvananthapuram에서 처음으로 유명한 두 번째 사원입니다.

This temple is supposedly the second of its kind in Kerala , the first of which is the famous temple in Thiruvananthapuram .

PAWS-X

null

종교 교육, 사회 활동 및 문화 참여를 통한 카톨릭 학생들의 지적 및 도덕적 삶.

D. To foster and develop the intellectual and moral life of Catholic students through religious education , cultural activity and social participation .

PAWS-X

null

2014 년에 Huston Smith는 Sawyer의 공인 전기로 출간되었습니다.

In 2014 , Sawyer 's authorized biography of Huston Smith was published .

PAWS-X

null

그러나 작동하지 않는 TWIST-Gens의 단일 복사본이있는 마우스는 생존했습니다.

However , mice with a non-working copy of the single TWIST gene survived .

PAWS-X

null

1930 년 아메리칸 항공에 인수되어 AVCO가되었습니다.

It was acquired by AVCO American Airlines in 1930 .

PAWS-X

null

염료는 홍콩 모리셔스에서 8 년 뒤에 탔다.

Dye rode in Hong Kong in Mauritius after eight years .

PAWS-X

null

Herbert와 Alessandro Giannessi와 João Sousa가 결승에서 Maxime Teixeira를 (를) 불러들이는 순간, 6 - 4 (6 - 3)의 우위를 점했습니다.

In the final , Herbert and Maxime Teixeira defeated Alessandro Giannessi and João Sousa 6 : 4 , 6 : 3 .

PAWS-X

null