SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
성 Augustine 주지사 인 Farris Bryant는 6 월 30 일 플로리다에서 인종 간 의사 소통을 회복하기위한 biracial위원회의 창설을 발표했습니다.	On 30 June , Florida Governor Farris Bryant announced the creation of a biracial committee to restore interracial communication in St. Augustine .	PAWS-X	null	null	null
그것은 또한 가이 롬 바르도와 그의 왕립 캐나다인 오케스트라와 미국의 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 녹음되었습니다.	It was also recorded by the Royal Canadians and His Guy Lombardo orchestra and the vocal group The Three Suns in the United States .	PAWS-X	null	null	null
Simon Butler (1755 년생)는 1712 년에 사촌 Simon Mathews와 함께 펜실베이니아에 온 웨일스 어 이민자였습니다.	Simon Mathews ( died 1755 ) was a Welsh immigrant who came to Pennsylvania with his cousin Simon Butler in 1712 .	PAWS-X	null	null	null
이오니아와 이아리스는 페르시아인들에 의해 분리 된 단위로 간주되지 않았으며, 리키 아는 반 자치적 인 카 리아 (Caria)와 근해의 섬 (Sparda)에 포함되어있었습니다.	Note that Ionia and Aeolis were not considered separate entities by the Persians , while Lycia was included in semi-autonomous Caria , and Sparda included the offshore islands .	PAWS-X	null	null	null
Kosmos는 Cayar와 St.에서 처리한다 루이는 세네갈 앞바다로 블록.	Kosmos operates in Cayar and St. Louis blocks offshore - Senegal .	PAWS-X	null	null	null
1987 년부터 1988 년까지 이안 터 피 (Ian Turpie)의 세븐 네트워크 (Seven Network)에서 호스팅되고 Grundy가 제작 한 "Press Your Luck"의 오스트레일리아 버전이 나중에 나왔습니다.	There was also an Australian version of " Press Your Luck " from 1987 to 1988 on Seven Network hosted by Ian Turpie and later produced by Grundy .	PAWS-X	null	null	null
그는 개인 비서 였고 아마도 로드리고 보르지아 (Rodrigo Borgia), 나중에 알렉산더 6 세 (Alexander VI) 그리고 무고한 VIII (Innocent VIII)의 의사 였을 것입니다.	He was private secretary and possibly physician to Rodrigo Borgia , later Alexander VI , and also to Innocent VIII .	PAWS-X	null	null	null
SimLife와 비슷한 게임에서, 플레이어는 군군 식민자를위한 새로운 생태를 만들고 싶어합니다.	In a game similar to SimLife , the player aims to create a new ecology for Gungun colonisers .	PAWS-X	null	null	null
Hussain은 432 표를 얻었고, 그의 유일한 경쟁자 인 Wajihuddin Ahmed는 77 점을 받았다.	Hussain secured 432 votes and his only rival Wajihuddin Ahmed received 77 .	PAWS-X	null	null	null
폴 웹은 설명하기 전에 "기록되기 전에 기록되었다. ''	" It was recorded before it was written " , Paul Paul Webb explained .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 연방 선거에서 Gidoni는 Tosi가 지역 당에 의해 추방 된 후 Belluno 지방에서 베네토 지역 협의회에 선출되었다.	In the 2015 regional elections , after Tosi was marginalized by the Federal Party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the Province of Belluno .	PAWS-X	null	null	null
샘과 러스는 둘 다 니콜의 장례식 참석을 거부했다.	Later , both Nicole and Russ refused to attend Sam 's funeral .	PAWS-X	null	null	null
죽은 후, 딸 메리와 함께 켈 로우 메리 희망 휄로우의 미망인이 시드니로 이사했습니다.	After his death , the widow of Kellow Mary with her daughter Mary Hope Kellow moved to Sydney .	PAWS-X	null	null	null
비 약어 이름은 완성되었습니다 : Power DDR SDRAM, Low : 이중 데이터 전송률 및 저전력을 지닌 동기 다이렉트 직접 액세스 메모리.	The complete name is Low Power DDR SDRAM , non-abbreviated : Low Power Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory .	PAWS-X	null	null	null
조지아에서 메인까지의 국립 경관 트레일 인 애 팔래 치어 트레일 (Appalachian Trail)은 리틀 건초 더미 (Little Haystack)를 포함한 프란 코니아 릿지 (Franconia Ridge)를 횡단합니다.	The Appalachian Trail , a National Scenic Trail from Georgia to Maine , passes through Franconia Ridge , including Little Haystack .	PAWS-X	null	null	null
고속도로는 1960 년대에 인디애나에 처음 지어졌지만, 미시간 주에있는 계획은 1950 년대로 거슬러 올라갑니다.	The freeway was first built in the 1960s in Michigan , although the plans in Indiana date back to the 1950s .	PAWS-X	null	null	null
이 4 개의 호스텔 중 2 개는 델리에 있으며, 그 중 하나는 푸네에, Pimpri는 뭄바이에 있습니다.	Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .	PAWS-X	null	null	null
유대인의 완전한 금식은 일몰에서 암흑으로 다음과 같은 밤을 보낸다 : 두 유태인 하루 종일있다 :	A Jewish full fast lasts from sunset to darkness the following night . There are two Jewish full days :	PAWS-X	null	null	null
또한 그는 법정 세계를 좋아하지 않으며 항상 비판합니다. 그는 리드이고 셰익스피어의 가장 유명한 독백 중 두 가지를 말합니다.	He also does not like and always criticizes the world of the Court , he is a leading actor and says two of Shakespeare 's most common monologues .	PAWS-X	null	null	null
Bones to Ashes는 법의학 인류 학자 Temperance Brennan과 함께 Kathy Reichs의 10 번째 소설이다.	Bones to Ashes is the tenth novel by Temperance Brennan starring forensic anthropologist Kathy Reichs .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 Pippi 삽화의 세계적 명성에도 불구하고, Vang Nyman은 저자 Astrid Lindgren과 같이 그 간행물로부터 많은 감사를받지 못했으며, 그녀는 꽤 알려지지 않았습니다.	Despite the worldwide fame of her Pippi illustrations , Vang Nyman did not receive as much recognition from the publication as author Astrid Lindgren , and remains fairly unknown .	PAWS-X	null	null	null
1921 년 5 월, 7 대대는 빅토리아 지역에서 Merbein의 본사 주변에서 Red Cliffs, Wentworth 및 Mildura의 창고로 개혁되었습니다.	In May 1921 , the 7th Battalion was reformed in regional Victoria around a headquarters in Mildura , with depots at Merbein , Wentworth and Red Cliffs .	PAWS-X	null	null	null
``Come Over ''는 Estelle의 다섯 번째 정규 앨범 'Shine'(2008)의 두 번째 미국 싱글과 두 번째 영국 싱글입니다.	" Come Over " is the second US single and the second UK single from Estelle 's fifth studio album " Shine " ( 2008 ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 한때 도박을 위해 투옥되었고, 자존심으로 불륜을 즐겼습니다.	He was subsequently imprisoned for gambling and once relished the affair with pride .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 2016 년 호주 오픈에서 2 라운드 그랜드 슬램을 치러 1 라운드에서 왕 야판을 꺾고 두 번째로 칼라 수아레스 나 바로에 패했다.	She qualified for her first Grand Slam at the Australian Open 2016 and struck Wang Yafan in the second round before losing Carla Suárez Navarro in the second round .	PAWS-X	null	null	null
레이커가 장착 된 Vickers Wellington은 전투기 차단 장치가 사용할 수있는 최초의 항공기 조기 경보 및 통제 (AEW / C) 항공기 중 하나로 수정되었습니다.	A radar-equipped Vickers Wellington was modified for use by the Fighter Interception Unit as one of the first Airborne Early Warning and Control ( AEW & C ) aircraft .	PAWS-X	null	null	null
``Your Song ''은 2010 년 Ellie Goulding을 비롯한 다수의 아티스트가 참여하는 Elton John의 1970 년 노래입니다.	" Your Song " is a song by Elton John dating from 1970 , backed by a number of artists , including Ellie Goulding in 2010 .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 입찰가는 2010 년 프로젝트보다 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 경기장의 실종으로 인해 더욱 컴팩트합니다.	The 2014 offer is more compact than the 2010 project due to the disappearance of the venues Ramsau , St. Johann and Kitzbühel .	PAWS-X	null	null	null
회사는 1984 년 12 월 11 일에 등록 된 Spacetec으로 재 설립되었습니다.	The company was re-established as Spacetec registered on December 11 , 1984 .	PAWS-X	null	null	null
Bosch는 운전을위한 실제 네비게이션 시스템을 향상 시켰으며, 소셜 네비게이션을 사용하여 도로 주행 시간을 줄였습니다.	Improved real navigation systems from Bosch for driving , used social navigation to reduce travel time on the road .	PAWS-X	null	null	null
사울 지역은 가이아나 저지 (Guayana Lowland) 지역의 특성 인 반 개방림 (semi-open forest)과 사바나 (사바나)의 마른 띠로 이루어져 있습니다.	The Saul region is a semi-open belt of dry forest and savannas that are more characteristic of the province of Guayana Lowland .	PAWS-X	null	null	null
배당금 덕분에 평균 자기 자본 수익률이 두 배인 약 3.2 %로 증가했습니다.	The dividends have increased the total return on the average equity to double , approximately 3.2 % .	PAWS-X	null	null	null
Pawlenty가 경기에서 탈퇴 한 후 Perry를 위해 광고 한 Lucas Baiano가 Tim Pawlenty에 합류했습니다.	Lucas Baiano , who made commercials for Tim Pawlenty , joined Perry after Pawlenty withdrew from the race .	PAWS-X	null	null	null
그 직후 카다피는 하프 타르의 최고 군사 요원이되었습니다.	Shortly thereafter , Gaddafi became a top officer for Haftar .	PAWS-X	null	null	null
Stävlö 또는 Stäflö는 스웨덴의 Kalmar Municipality 성입니다.	Stävlö or Stäflö is a fortress in Kalmar Municipality of Sweden .	PAWS-X	null	null	null
Sukhbinder Singh Sarkaria는 펀 자브 입법부에 소속 된 인도 정치인으로 인도 국민 회의 (Indian National Congress)의 회원이며 라자 산시 (Raja Sansi)를 대표합니다.	Sukhbinder Singh Sarkaria is an Indian politician and belongs to the Indian National Congress . He is a member of Punjab Legislative Assembly and represent Raja Sansi .	PAWS-X	null	null	null
그는 Annie Kowalkowski와 Elizabeth Dettlaff에게 두 번 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.	He was married twice to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .	PAWS-X	null	null	null
Amon Düül과 Amon Düül II는 헝가리의 환각적인 밴드에 영향을 미쳤다. 무당 펑크 '; 70 년대 후반에 Galloping Coroners 밴드.	Amon Düül and Amon Düül II influenced Hungarian psychedelic bands in late 70 's like such hardcore , 'shaman punk ' band Galloping Coroners .	PAWS-X	null	null	null
그들은 또한 Keun의 친구가 Waffle House에 곧 초대 된 포드 머스탱의 쌍둥이 Timmy와 Tommy Reston과 마주 친다.	They soon encounter twins Timmy and Tommy Reston in their Ford Mustang , who were also invited to the Waffle House by Keun 's friend .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 루마니아 지주에 의해 제안 된대로 가능한 헝가리 연맹에 관한 소문을 퍼트렸다.	He also spread rumors about a possible Hungarian -- Romanian federation , as proposed to him by Hungarian landowners .	PAWS-X	null	null	null
Jamil은 그웬 (Gwen)이 동성애 혐오증을 앓고 있으며 "모든 레즈비언 여성이 올바른 사람을 기다리는 여성이라고 생각했다"고 말했다.	Gwen commented that Jamil is homophobic , saying that he thought " every lesbian woman was a woman waiting for the right man " .	PAWS-X	null	null	null
Richard Branson은 2015 년에 Virgin Galactic 우주선의 좌석을 무료로 제공했습니다.	In 2015 , Richard Branson offered Stephen Hawking a seat free of charge on the Virgin Galactic spaceship .	PAWS-X	null	null	null
물리적 토폴로지는 네트워크의 노드가 논리적 토폴로지를 통해 통신하는 방법을 정의합니다.	The physical topology defines how nodes in a network communicate across its logical topology .	PAWS-X	null	null	null
테스트 함수 공식 2가 약한 형태를 얻기 위해 사용된다면, 최종 Galerkin 공식은 다음과 같이 부분들의 통합 후에 주어질 것입니다 :	If a test function formula 2 is used to obtain the final form , the weak Galerkin formulation is given after integration of parts as follows :	PAWS-X	null	null	null
그는 탄원했고 패배했지만, 그는 1785 년 4 월 27 일에 착석했다.	Although he was petitioned and defeated , he was appointed on 27 April 1785 .	PAWS-X	null	null	null
파란 다이아몬드의 단지 1 %만이 유형이고, 대부분은 회색에서 자연적입니다.	Only one percent of the blue diamonds are of this type , and most are grey to natural .	PAWS-X	null	null	null
1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년과 1975 년에 수많은 일러스트레이션을 수상했으며, Levstik 상을 5 번이나 발표했습니다.	He also won numerous children 's books and illustrated the Levstik Award for his illustrations five times , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .	PAWS-X	null	null	null
PATH - Exchange Place의 서비스는 세계 무역 센터, 호보 켄 터미널 북쪽, 서쪽 저널 광장 및 뉴 어크 펜 역에서 동쪽으로 이어집니다.	PATH service from Exchange Place runs east to the World Trade Center , north to Hoboken Terminal , and west to Journal Square and Newark Penn Station .	PAWS-X	null	null	null
이 영화 - 각본은 Sergiu Nicolaescu에 의해 쓰여졌 고 Titus Popovici가 연설했습니다.	This film screenplay was written by Titus Popovici and was directed by Sergiu Nicolaescu .	PAWS-X	null	null	null
Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza (103rd Street - Corona Plaza)에서 열렸으며 40 번가에있는 지 역이 있습니다.	The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .	PAWS-X	null	null	null
1987 - 88 Toto Cup Artzit은 소개 이후 두 번째 계층 리그 컵의 4 번째 시즌이었습니다.	The 1987 -- 88 Toto Cup Artzit was the second season of the 4th League Cup since its launch .	PAWS-X	null	null	null
브래드 포드 (Bradford)는 윌셔 (Wiltshire) 현 서쪽의 에이본에있는 그레이트 찰 필드 (Great Chalfield) 마을의 북동부에있는 그레이트 찰 필드 매너 (Great Chalfield Manor)에있는 영국 별장입니다.	Bradford is an English country house situated at the Great Chalfield Manor , northeast of the city of Great Chalfield on Avon in the west of the county of Wiltshire .	PAWS-X	null	null	null
이 팀은 미 육군과 미국 해병대가 제공합니다.	These teams are provided by the US Marine Corps and the US Army .	PAWS-X	null	null	null
Kakachiya는 Lunawada 타운에서 8km 떨어진 Lunawada, India의 Gujarat Taluka Panch Mahals 지구의 북동쪽에있는 작은 마을입니다.	Kakachiya is a small village in the north east of Panch Mahals District , Gujarat taluka in Lunawada , India 8 km away from Lunawada Town .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 9 월 11 일, 두 번째 시리즈의 부흥과 네 번째 시리즈가 시작되었습니다.	A second series of the revival , and the fourth series overall , started on 11 September 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Canton에서 Canton까지 대략 I-40을 따라 가며 Asheville에서 Murphy까지 Great Smoky Mountains Expressway라고도 알려진 미국 Route 74를 따릅니다.	It roughly follows I-40 from Asheville to Canton and US Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Canton to Murphy .	PAWS-X	null	null	null
Lavoisier는 또한 Laplace와의 초기 실험에서 물리 화학 및 열역학에 대한 공동 연구를 수행했습니다.	Lavoisier also did early research in physical chemistry and thermodynamics in joint experiments with Laplace .	PAWS-X	null	null	null
MSM 모델은 연속 시간과 이산 시간으로 지정할 수 있습니다.	The MSM model can be specified in both continuous time and discrete time .	PAWS-X	null	null	null
모든 저자들에서, 동사는 주 문장보다 하위 조항에서 더 자주 최종 경향이있다.	In all authors , the verb tends to be final more often in subordinate clauses than in main clauses .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 로버트 모리스, 칼 앙드레, 로버트 배리 (Robert Barry)와 함께 공부했으며 동료 예술가 인 토니 스미스 (Tony Smith), 유진 구센 (Eugene Goossen), 광고 라인 하트 (Ad Reinhardt)를 만났다.	She studied with Robert Morris , Carl Andre and Robert Barry , and met her fellow art students Tony Smith , Eugene Goossen and Ad Reinhardt .	PAWS-X	null	null	null
마쓰모토는 교토 퍼플 상가, 쇼난 벨 마레, 도쿠시마 보르 티를 위해 전에 연주했다.	Matsumoto previously played for Kyoto Purple Sanga , Shonan Bellmare and Tokushima Vortis .	PAWS-X	null	null	null
다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교는 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.	Here is a list of schools in Harford County , Maryland.There are listed both public schools and parish schools , but independent schools are not included .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 2 월, Khojaly 대학살 희생자 기념비 개회식이 우삭에서 개최되었습니다.	In February 2014 , the opening ceremony for the monument to the victims of the massacre in Uşak was held in Khojaly .	PAWS-X	null	null	null
Scanlon은 Wally Masur를 6-4, 7-6으로 물리 치고 타이틀을 획득했습니다.	Wally Masur defeated Bill Scanlon 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .	PAWS-X	null	null	null
매트가 마술적이고 혼수 상태의 잠에 빠지면 엘레나는 더 많은 책임을지고 마침내 미스틱 폭포의 보안관이됩니다.	After Matt fell into a magical , coma-like slumber , Elena takes on more responsibility and eventually becomes the sheriff of Mystic Falls .	PAWS-X	null	null	null
미미 소들 (Mimi Sodré)은 스카우팅에 관심이있을 때, 스카우트 잉 보이스 (Scouting for Boys)라는 바덴 파웰 (Baden Powell)의 책을 읽은 후 해군 사관학교 (Naval Academy)의 학생이었습니다.	Baden Powell was a student at the Naval Academy when he received an interest in scouting after reading a book by Mimi Sodré named Scouting for Boys .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 10 월 Knesset의 Shuli Mualem이 Bennett의 자리를 대신 할 수 있도록 사임했습니다.	In October 2015 , Shuli Mualem resigned from the Knesset in order to allow Bennett to take his seat .	PAWS-X	null	null	null
벨리즈 고등학교는 벨리즈의 벨리즈시에있는 중등 고등학교입니다.	Belize High School is a high school , secondary school in Belize City , Belize .	PAWS-X	null	null	null
Quine이 이러한 논리를 "포괄적 인"논리라고 부르지 만 이제는 자유 논리라고 부릅니다.	While Quine has referred to such logics as " inclusive " logics , they are now called free logic .	PAWS-X	null	null	null
2007 년부터 그는 한국인이되기 위해 귀화되기를 일관되게 발표했습니다.	From 2007 , he consistently announced that he wants to be naturalized in order to become Korean citizen .	PAWS-X	null	null	null
Hadady는 Békésszentandrás (헝가리)에서 태어 났으며 부다페스트의 Franz - Liszt Music Academy에서 음악을 전공했습니다.	Hadady , born in Hungary ( Békésszentandrás ) , studied music at the Franz - Liszt - Academy of Music in Budapest .	PAWS-X	null	null	null
Liverpool Township은 Erie 호에서 서쪽으로 20 ~ 30 마일, Interstate 71에서 남쪽으로 약 5 마일 떨어진 곳에 위치하고 있습니다.	Liverpool Township is between 20 and 30 miles south of Lake Erie and approximately five miles west of Interstate 71 .	PAWS-X	null	null	null
그는 수많은 그림책을 보여 주었고 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년과 1975 년에 5 번 Levstik 상을 수상했습니다.	He also won numerous children ’ s books and illustrated five times the Levstik Award for his illustrations , 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .	PAWS-X	null	null	null
Kimilili는 Friends School Kamusinga (또한 Kimilili Constituency)와 Bungoma 지구의 Bungoma 고등학교와 학술 경쟁에 있습니다.	Kimilili constituency is in academic rivalry with the friends school Kamusinga ( also of Kimilili ) and Bungoma High School of the Bungoma District .	PAWS-X	null	null	null
Underground의 Line E로, PreMetro E2는 PreMetro E1의 건설이 두 번째 단계 인 프로젝트의 첫 단계였습니다.	With the line E of the U-Bahn , PreMetro E2 was the second phase of the project , with the construction of PreMetro E1 being the first phase .	PAWS-X	null	null	null
CAVLC는 데이터를 그렇게 효율적으로 압축하지는 않지만 CABAC보다 디코딩하는 것이 훨씬 적습니다.	CAVLC requires considerably less processing to compress than CABAC , although it does not decode the data quite as effectively .	PAWS-X	null	null	null
그것은 털이 있고, 가지가 치며, 움푹 들어간 곳 (노드를 제외하고)과 드문 드문하게 틈이있다.	It is hairy , grooved , hollow ( except at the nodes ) , and sparsely branched .	PAWS-X	null	null	null
비슷한 이유로 'Futurama'는 코미디 센트럴 (Copedy Central)에 의해 2007 년 부활되었는데 신디케이션의 시청자 수와 DVD 판매량이 인상적이었습니다.	For similar reasons , " Futurama " was revived in 2007 by Comedy Central : high spectator numbers in syndication as well as impressive DVD sales .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었습니다. 네 번째 시즌과 마찬가지로 대회 시스템은 혼합 된 커플이었습니다.	The third season was premiered on 7 June 2010 , and like the fourth season was the system of competition in mixed pairs .	PAWS-X	null	null	null
Sinclair와 Atlantic Richfield Company가 합병 된 1969 년 BP는 재산을 매입했습니다.	In 1969 , after Sinclair and Atlantic merged Richfield Company , BP bought the plot .	PAWS-X	null	null	null
그는 앨범 6 곡을 모두 배웠고, 앨범을 녹음하기 전에 3 일 동안 연습 만하고 파트를 썼습니다.	He learned all six tracks and wrote his parts with only three days of exercise before the album was recorded .	PAWS-X	null	null	null
Brian Brian Packham은 대관식 거리에 Peter로 출연했습니다.	Peter Peter has also appeared as Brian Packham in Coronation Street ,	PAWS-X	null	null	null
Eric Stanley George Graham (침례교의 스탠리 그레이엄) (1900 년 11 월 12 일 ~ 1941 년 10 월 21 일)은 뉴질랜드 사람으로 7 명이 사망했습니다.	A Stanley Graham ( named Eric Stanley George Graham ) ( November 12 , 1900 -- October 21 , 1941 ) was a New Zealander who killed seven people .	PAWS-X	null	null	null
덴마크에서는 모든 육체 법원 110 명이 왕을 섬겨야했던 바이킹 시대 이후 징집되었습니다.	Since the Viking Age , there has been conscription in Denmark , where a physical man of every 10th court had to serve the king .	PAWS-X	null	null	null
그는 그것을 여러 스튜디오에 던졌지 만, 각자 다른 이유로 그것을 거부했습니다.	He presented it to different studios , but each of them rejected it for several reasons .	PAWS-X	null	null	null
런던 리프 (London Reef)는 스프 라 틀리 섬 (Spratly Islands)의 남중국해 사이에 위치하고 있습니다.	The London Reefs are located between and in the South China Sea of Spratly Islands .	PAWS-X	null	null	null
그들의 자녀는 Duncan Campbell 선생님, Baronet 선생님, Jean Stewart 선생님의 아내 Jean에게서 왔습니다.	By his wife , Jean , daughter of Sir Jean Stewart , Baronet and Duncan Campbell , their children were :	PAWS-X	null	null	null
Francis II가 사망했을 때, 프랑스는 스코틀랜드, 브라질, 코르시카, 투스카니, 사보이 및 대부분의 피에 몬테에서 철수했습니다.	When Francis II died , France withdrew from Piedmont , Corsica , Scotland , Brazil , Savoy and most of Tuscany .	PAWS-X	null	null	null
남자들과 여자들은 대개 상체와 함께 연주되고 보석들로 가득 채워져 있습니다.	Men and women are usually played back with the upper body and richly hung with jewels .	PAWS-X	null	null	null
Dalton은 Alfred Downing Fripp 경의 외과의 대부였습니다.	Dalton was godfather to the surgeon Sir Alfred Downing Fripp .	PAWS-X	null	null	null
Jelineome을 찬양했던 Jerome Wiesner와 Cyrus Eaton은 Nikita Khrushchev에게 도움을 청했습니다.	Nikita Khrushchev asked for help from Jerome Wiesner and Cyrus Eaton , the latter who lobbied Jelinek .	PAWS-X	null	null	null
그는 컴퓨터 컨설턴트 및 소프트웨어 엔지니어로 애틀란타에서 몇 년을 보냈고 1998 년 뉴욕으로 이사했습니다.	He spent several years in New York City as a computer consultant and software engineer and moved to Atlanta in 1998 .	PAWS-X	null	null	null
변수 간의 상관 관계 추정치는 측정 결함 (약화)으로 희석됩니다.	Estimates of correlations between variables are weakened by measurement errors ( diluted ) .	PAWS-X	null	null	null
Pleşa 강은 루마니아의 Bistra 강 지류입니다.	The river Pleja is a tributary of the River Bistra in Romania .	PAWS-X	null	null	null
"전설"은 2016 년 1 월 25 일 미국과 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이 (Blu-Ray)로 출시되었습니다.	" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the UK and on March 1 , 2016 in the United States .	PAWS-X	null	null	null
Jennifer의 희망은 2006 년 8 월 Jennifer의 어머니 인 Elizabeth Crecente에 의해 설립되었습니다.	Jennifer 's hope was founded in August 2006 by Elizabeth Crecente 's mother , Jennifer .	PAWS-X	null	null	null
1849 년 9 월 29 일 빅토리아 여왕은 스 윈던 (Swindon)에서 글로스터 (Gloucester)	On September 29 , 1849 , Queen Victoria of Gloucester traveled to Swindon by train ,	PAWS-X	null	null	null
Pete는 Peter의 아버지 인 Brewster를 알고 있습니다.	Pete knew Brewster , who was a friend of Peter 's father .	PAWS-X	null	null	null
우리는 1947 년 다른 차량을 공격하는 아랍인들과 유대인 마을에 가입하지 않았습니다.	In 1947 , we did not join the Arabs from the other villages that bombed Jewish vehicles .	PAWS-X	null	null	null
Zăbrătău 강은 루마니아의 Bota Mare 강 지류입니다.	The river Zăbrătău is a tributary of the Bota Mare river in Romania .	PAWS-X	null	null	null

성 Augustine 주지사 인 Farris Bryant는 6 월 30 일 플로리다에서 인종 간 의사 소통을 회복하기위한 biracial위원회의 창설을 발표했습니다.

On 30 June , Florida Governor Farris Bryant announced the creation of a biracial committee to restore interracial communication in St. Augustine .

PAWS-X

null

그것은 또한 가이 롬 바르도와 그의 왕립 캐나다인 오케스트라와 미국의 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 녹음되었습니다.

It was also recorded by the Royal Canadians and His Guy Lombardo orchestra and the vocal group The Three Suns in the United States .

PAWS-X

null

Simon Butler (1755 년생)는 1712 년에 사촌 Simon Mathews와 함께 펜실베이니아에 온 웨일스 어 이민자였습니다.

Simon Mathews ( died 1755 ) was a Welsh immigrant who came to Pennsylvania with his cousin Simon Butler in 1712 .

PAWS-X

null

이오니아와 이아리스는 페르시아인들에 의해 분리 된 단위로 간주되지 않았으며, 리키 아는 반 자치적 인 카 리아 (Caria)와 근해의 섬 (Sparda)에 포함되어있었습니다.

Note that Ionia and Aeolis were not considered separate entities by the Persians , while Lycia was included in semi-autonomous Caria , and Sparda included the offshore islands .

PAWS-X

null

Kosmos는 Cayar와 St.에서 처리한다 루이는 세네갈 앞바다로 블록.

Kosmos operates in Cayar and St. Louis blocks offshore - Senegal .

PAWS-X

null

1987 년부터 1988 년까지 이안 터 피 (Ian Turpie)의 세븐 네트워크 (Seven Network)에서 호스팅되고 Grundy가 제작 한 "Press Your Luck"의 오스트레일리아 버전이 나중에 나왔습니다.

There was also an Australian version of " Press Your Luck " from 1987 to 1988 on Seven Network hosted by Ian Turpie and later produced by Grundy .

PAWS-X

null

그는 개인 비서 였고 아마도 로드리고 보르지아 (Rodrigo Borgia), 나중에 알렉산더 6 세 (Alexander VI) 그리고 무고한 VIII (Innocent VIII)의 의사 였을 것입니다.

He was private secretary and possibly physician to Rodrigo Borgia , later Alexander VI , and also to Innocent VIII .

PAWS-X

null

SimLife와 비슷한 게임에서, 플레이어는 군군 식민자를위한 새로운 생태를 만들고 싶어합니다.

In a game similar to SimLife , the player aims to create a new ecology for Gungun colonisers .

PAWS-X

null

Hussain은 432 표를 얻었고, 그의 유일한 경쟁자 인 Wajihuddin Ahmed는 77 점을 받았다.

Hussain secured 432 votes and his only rival Wajihuddin Ahmed received 77 .

PAWS-X

null

폴 웹은 설명하기 전에 "기록되기 전에 기록되었다. ''

" It was recorded before it was written " , Paul Paul Webb explained .

PAWS-X

null

2015 년 연방 선거에서 Gidoni는 Tosi가 지역 당에 의해 추방 된 후 Belluno 지방에서 베네토 지역 협의회에 선출되었다.

In the 2015 regional elections , after Tosi was marginalized by the Federal Party , Gidoni was elected to the Regional Council of Veneto in the Province of Belluno .

PAWS-X

null

샘과 러스는 둘 다 니콜의 장례식 참석을 거부했다.

Later , both Nicole and Russ refused to attend Sam 's funeral .

PAWS-X

null

죽은 후, 딸 메리와 함께 켈 로우 메리 희망 휄로우의 미망인이 시드니로 이사했습니다.

After his death , the widow of Kellow Mary with her daughter Mary Hope Kellow moved to Sydney .

PAWS-X

null

비 약어 이름은 완성되었습니다 : Power DDR SDRAM, Low : 이중 데이터 전송률 및 저전력을 지닌 동기 다이렉트 직접 액세스 메모리.

The complete name is Low Power DDR SDRAM , non-abbreviated : Low Power Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory .

PAWS-X

null

조지아에서 메인까지의 국립 경관 트레일 인 애 팔래 치어 트레일 (Appalachian Trail)은 리틀 건초 더미 (Little Haystack)를 포함한 프란 코니아 릿지 (Franconia Ridge)를 횡단합니다.

The Appalachian Trail , a National Scenic Trail from Georgia to Maine , passes through Franconia Ridge , including Little Haystack .

PAWS-X

null

고속도로는 1960 년대에 인디애나에 처음 지어졌지만, 미시간 주에있는 계획은 1950 년대로 거슬러 올라갑니다.

The freeway was first built in the 1960s in Michigan , although the plans in Indiana date back to the 1950s .

PAWS-X

null

이 4 개의 호스텔 중 2 개는 델리에 있으며, 그 중 하나는 푸네에, Pimpri는 뭄바이에 있습니다.

Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .

PAWS-X

null

유대인의 완전한 금식은 일몰에서 암흑으로 다음과 같은 밤을 보낸다 : 두 유태인 하루 종일있다 :

A Jewish full fast lasts from sunset to darkness the following night . There are two Jewish full days :

PAWS-X

null

또한 그는 법정 세계를 좋아하지 않으며 항상 비판합니다. 그는 리드이고 셰익스피어의 가장 유명한 독백 중 두 가지를 말합니다.

He also does not like and always criticizes the world of the Court , he is a leading actor and says two of Shakespeare 's most common monologues .

PAWS-X

null

Bones to Ashes는 법의학 인류 학자 Temperance Brennan과 함께 Kathy Reichs의 10 번째 소설이다.

Bones to Ashes is the tenth novel by Temperance Brennan starring forensic anthropologist Kathy Reichs .

PAWS-X

null

그녀의 Pippi 삽화의 세계적 명성에도 불구하고, Vang Nyman은 저자 Astrid Lindgren과 같이 그 간행물로부터 많은 감사를받지 못했으며, 그녀는 꽤 알려지지 않았습니다.

Despite the worldwide fame of her Pippi illustrations , Vang Nyman did not receive as much recognition from the publication as author Astrid Lindgren , and remains fairly unknown .

PAWS-X

null

1921 년 5 월, 7 대대는 빅토리아 지역에서 Merbein의 본사 주변에서 Red Cliffs, Wentworth 및 Mildura의 창고로 개혁되었습니다.

In May 1921 , the 7th Battalion was reformed in regional Victoria around a headquarters in Mildura , with depots at Merbein , Wentworth and Red Cliffs .

PAWS-X

null

``Come Over ''는 Estelle의 다섯 번째 정규 앨범 'Shine'(2008)의 두 번째 미국 싱글과 두 번째 영국 싱글입니다.

" Come Over " is the second US single and the second UK single from Estelle 's fifth studio album " Shine " ( 2008 ) .

PAWS-X

null

그는 한때 도박을 위해 투옥되었고, 자존심으로 불륜을 즐겼습니다.

He was subsequently imprisoned for gambling and once relished the affair with pride .

PAWS-X

null

그녀는 2016 년 호주 오픈에서 2 라운드 그랜드 슬램을 치러 1 라운드에서 왕 야판을 꺾고 두 번째로 칼라 수아레스 나 바로에 패했다.

She qualified for her first Grand Slam at the Australian Open 2016 and struck Wang Yafan in the second round before losing Carla Suárez Navarro in the second round .

PAWS-X

null

레이커가 장착 된 Vickers Wellington은 전투기 차단 장치가 사용할 수있는 최초의 항공기 조기 경보 및 통제 (AEW / C) 항공기 중 하나로 수정되었습니다.

A radar-equipped Vickers Wellington was modified for use by the Fighter Interception Unit as one of the first Airborne Early Warning and Control ( AEW & C ) aircraft .

PAWS-X

null

``Your Song ''은 2010 년 Ellie Goulding을 비롯한 다수의 아티스트가 참여하는 Elton John의 1970 년 노래입니다.

" Your Song " is a song by Elton John dating from 1970 , backed by a number of artists , including Ellie Goulding in 2010 .

PAWS-X

null

2014 년 입찰가는 2010 년 프로젝트보다 Kitzbühel, St. Johann 및 Ramsau 경기장의 실종으로 인해 더욱 컴팩트합니다.

The 2014 offer is more compact than the 2010 project due to the disappearance of the venues Ramsau , St. Johann and Kitzbühel .

PAWS-X

null

회사는 1984 년 12 월 11 일에 등록 된 Spacetec으로 재 설립되었습니다.

The company was re-established as Spacetec registered on December 11 , 1984 .

PAWS-X

null

Bosch는 운전을위한 실제 네비게이션 시스템을 향상 시켰으며, 소셜 네비게이션을 사용하여 도로 주행 시간을 줄였습니다.

Improved real navigation systems from Bosch for driving , used social navigation to reduce travel time on the road .

PAWS-X

null

사울 지역은 가이아나 저지 (Guayana Lowland) 지역의 특성 인 반 개방림 (semi-open forest)과 사바나 (사바나)의 마른 띠로 이루어져 있습니다.

The Saul region is a semi-open belt of dry forest and savannas that are more characteristic of the province of Guayana Lowland .

PAWS-X

null

배당금 덕분에 평균 자기 자본 수익률이 두 배인 약 3.2 %로 증가했습니다.

The dividends have increased the total return on the average equity to double , approximately 3.2 % .

PAWS-X

null

Pawlenty가 경기에서 탈퇴 한 후 Perry를 위해 광고 한 Lucas Baiano가 Tim Pawlenty에 합류했습니다.

Lucas Baiano , who made commercials for Tim Pawlenty , joined Perry after Pawlenty withdrew from the race .

PAWS-X

null

그 직후 카다피는 하프 타르의 최고 군사 요원이되었습니다.

Shortly thereafter , Gaddafi became a top officer for Haftar .

PAWS-X

null

Stävlö 또는 Stäflö는 스웨덴의 Kalmar Municipality 성입니다.

Stävlö or Stäflö is a fortress in Kalmar Municipality of Sweden .

PAWS-X

null

Sukhbinder Singh Sarkaria는 펀 자브 입법부에 소속 된 인도 정치인으로 인도 국민 회의 (Indian National Congress)의 회원이며 라자 산시 (Raja Sansi)를 대표합니다.

Sukhbinder Singh Sarkaria is an Indian politician and belongs to the Indian National Congress . He is a member of Punjab Legislative Assembly and represent Raja Sansi .

PAWS-X

null

그는 Annie Kowalkowski와 Elizabeth Dettlaff에게 두 번 결혼했고 세 딸을 낳았습니다.

He was married twice to Annie Kowalkowski and Elizabeth Dettlaff , and had three daughters .

PAWS-X

null

Amon Düül과 Amon Düül II는 헝가리의 환각적인 밴드에 영향을 미쳤다. 무당 펑크 '; 70 년대 후반에 Galloping Coroners 밴드.

Amon Düül and Amon Düül II influenced Hungarian psychedelic bands in late 70 's like such hardcore , 'shaman punk ' band Galloping Coroners .

PAWS-X

null

그들은 또한 Keun의 친구가 Waffle House에 곧 초대 된 포드 머스탱의 쌍둥이 Timmy와 Tommy Reston과 마주 친다.

They soon encounter twins Timmy and Tommy Reston in their Ford Mustang , who were also invited to the Waffle House by Keun 's friend .

PAWS-X

null

그는 또한 루마니아 지주에 의해 제안 된대로 가능한 헝가리 연맹에 관한 소문을 퍼트렸다.

He also spread rumors about a possible Hungarian -- Romanian federation , as proposed to him by Hungarian landowners .

PAWS-X

null

Jamil은 그웬 (Gwen)이 동성애 혐오증을 앓고 있으며 "모든 레즈비언 여성이 올바른 사람을 기다리는 여성이라고 생각했다"고 말했다.

Gwen commented that Jamil is homophobic , saying that he thought " every lesbian woman was a woman waiting for the right man " .

PAWS-X

null

Richard Branson은 2015 년에 Virgin Galactic 우주선의 좌석을 무료로 제공했습니다.

In 2015 , Richard Branson offered Stephen Hawking a seat free of charge on the Virgin Galactic spaceship .

PAWS-X

null

물리적 토폴로지는 네트워크의 노드가 논리적 토폴로지를 통해 통신하는 방법을 정의합니다.

The physical topology defines how nodes in a network communicate across its logical topology .

PAWS-X

null

테스트 함수 공식 2가 약한 형태를 얻기 위해 사용된다면, 최종 Galerkin 공식은 다음과 같이 부분들의 통합 후에 주어질 것입니다 :

If a test function formula 2 is used to obtain the final form , the weak Galerkin formulation is given after integration of parts as follows :

PAWS-X

null

그는 탄원했고 패배했지만, 그는 1785 년 4 월 27 일에 착석했다.

Although he was petitioned and defeated , he was appointed on 27 April 1785 .

PAWS-X

null

파란 다이아몬드의 단지 1 %만이 유형이고, 대부분은 회색에서 자연적입니다.

Only one percent of the blue diamonds are of this type , and most are grey to natural .

PAWS-X

null

1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년과 1975 년에 수많은 일러스트레이션을 수상했으며, Levstik 상을 5 번이나 발표했습니다.

He also won numerous children 's books and illustrated the Levstik Award for his illustrations five times , in 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .

PAWS-X

null

PATH - Exchange Place의 서비스는 세계 무역 센터, 호보 켄 터미널 북쪽, 서쪽 저널 광장 및 뉴 어크 펜 역에서 동쪽으로 이어집니다.

PATH service from Exchange Place runs east to the World Trade Center , north to Hoboken Terminal , and west to Journal Square and Newark Penn Station .

PAWS-X

null

이 영화 - 각본은 Sergiu Nicolaescu에 의해 쓰여졌 고 Titus Popovici가 연설했습니다.

This film screenplay was written by Titus Popovici and was directed by Sergiu Nicolaescu .

PAWS-X

null

Flushing Line은 1917 년 4 월 21 일 Queensboro Plaza (103rd Street - Corona Plaza)에서 열렸으며 40 번가에있는 지 역이 있습니다.

The Flushing Line was opened on April 21 , 1917 from the 40th street to Queensboro Plaza -- Corona Plaza , with a local train station on 103rd Street .

PAWS-X

null

1987 - 88 Toto Cup Artzit은 소개 이후 두 번째 계층 리그 컵의 4 번째 시즌이었습니다.

The 1987 -- 88 Toto Cup Artzit was the second season of the 4th League Cup since its launch .

PAWS-X

null

브래드 포드 (Bradford)는 윌셔 (Wiltshire) 현 서쪽의 에이본에있는 그레이트 찰 필드 (Great Chalfield) 마을의 북동부에있는 그레이트 찰 필드 매너 (Great Chalfield Manor)에있는 영국 별장입니다.

Bradford is an English country house situated at the Great Chalfield Manor , northeast of the city of Great Chalfield on Avon in the west of the county of Wiltshire .

PAWS-X

null

이 팀은 미 육군과 미국 해병대가 제공합니다.

These teams are provided by the US Marine Corps and the US Army .

PAWS-X

null

Kakachiya는 Lunawada 타운에서 8km 떨어진 Lunawada, India의 Gujarat Taluka Panch Mahals 지구의 북동쪽에있는 작은 마을입니다.

Kakachiya is a small village in the north east of Panch Mahals District , Gujarat taluka in Lunawada , India 8 km away from Lunawada Town .

PAWS-X

null

2017 년 9 월 11 일, 두 번째 시리즈의 부흥과 네 번째 시리즈가 시작되었습니다.

A second series of the revival , and the fourth series overall , started on 11 September 2017 .

PAWS-X

null

Canton에서 Canton까지 대략 I-40을 따라 가며 Asheville에서 Murphy까지 Great Smoky Mountains Expressway라고도 알려진 미국 Route 74를 따릅니다.

It roughly follows I-40 from Asheville to Canton and US Route 74 , also known as the Great Smoky Mountains Expressway , from Canton to Murphy .

PAWS-X

null

Lavoisier는 또한 Laplace와의 초기 실험에서 물리 화학 및 열역학에 대한 공동 연구를 수행했습니다.

Lavoisier also did early research in physical chemistry and thermodynamics in joint experiments with Laplace .

PAWS-X

null

MSM 모델은 연속 시간과 이산 시간으로 지정할 수 있습니다.

The MSM model can be specified in both continuous time and discrete time .

PAWS-X

null

모든 저자들에서, 동사는 주 문장보다 하위 조항에서 더 자주 최종 경향이있다.

In all authors , the verb tends to be final more often in subordinate clauses than in main clauses .

PAWS-X

null

그녀는 로버트 모리스, 칼 앙드레, 로버트 배리 (Robert Barry)와 함께 공부했으며 동료 예술가 인 토니 스미스 (Tony Smith), 유진 구센 (Eugene Goossen), 광고 라인 하트 (Ad Reinhardt)를 만났다.

She studied with Robert Morris , Carl Andre and Robert Barry , and met her fellow art students Tony Smith , Eugene Goossen and Ad Reinhardt .

PAWS-X

null

마쓰모토는 교토 퍼플 상가, 쇼난 벨 마레, 도쿠시마 보르 티를 위해 전에 연주했다.

Matsumoto previously played for Kyoto Purple Sanga , Shonan Bellmare and Tokushima Vortis .

PAWS-X

null

다음은 메릴랜드의 Harford County에있는 학교 목록입니다. 공립학교와 교구 학교는 모두 나열되어 있지만 독립적 인 학교는 포함되어 있지 않습니다.

Here is a list of schools in Harford County , Maryland.There are listed both public schools and parish schools , but independent schools are not included .

PAWS-X

null

2014 년 2 월, Khojaly 대학살 희생자 기념비 개회식이 우삭에서 개최되었습니다.

In February 2014 , the opening ceremony for the monument to the victims of the massacre in Uşak was held in Khojaly .

PAWS-X

null

Scanlon은 Wally Masur를 6-4, 7-6으로 물리 치고 타이틀을 획득했습니다.

Wally Masur defeated Bill Scanlon 6 -- 4 , 7 -- 6 to secure the title .

PAWS-X

null

매트가 마술적이고 혼수 상태의 잠에 빠지면 엘레나는 더 많은 책임을지고 마침내 미스틱 폭포의 보안관이됩니다.

After Matt fell into a magical , coma-like slumber , Elena takes on more responsibility and eventually becomes the sheriff of Mystic Falls .

PAWS-X

null

미미 소들 (Mimi Sodré)은 스카우팅에 관심이있을 때, 스카우트 잉 보이스 (Scouting for Boys)라는 바덴 파웰 (Baden Powell)의 책을 읽은 후 해군 사관학교 (Naval Academy)의 학생이었습니다.

Baden Powell was a student at the Naval Academy when he received an interest in scouting after reading a book by Mimi Sodré named Scouting for Boys .

PAWS-X

null

2015 년 10 월 Knesset의 Shuli Mualem이 Bennett의 자리를 대신 할 수 있도록 사임했습니다.

In October 2015 , Shuli Mualem resigned from the Knesset in order to allow Bennett to take his seat .

PAWS-X

null

벨리즈 고등학교는 벨리즈의 벨리즈시에있는 중등 고등학교입니다.

Belize High School is a high school , secondary school in Belize City , Belize .

PAWS-X

null

Quine이 이러한 논리를 "포괄적 인"논리라고 부르지 만 이제는 자유 논리라고 부릅니다.

While Quine has referred to such logics as " inclusive " logics , they are now called free logic .

PAWS-X

null

2007 년부터 그는 한국인이되기 위해 귀화되기를 일관되게 발표했습니다.

From 2007 , he consistently announced that he wants to be naturalized in order to become Korean citizen .

PAWS-X

null

Hadady는 Békésszentandrás (헝가리)에서 태어 났으며 부다페스트의 Franz - Liszt Music Academy에서 음악을 전공했습니다.

Hadady , born in Hungary ( Békésszentandrás ) , studied music at the Franz - Liszt - Academy of Music in Budapest .

PAWS-X

null

Liverpool Township은 Erie 호에서 서쪽으로 20 ~ 30 마일, Interstate 71에서 남쪽으로 약 5 마일 떨어진 곳에 위치하고 있습니다.

Liverpool Township is between 20 and 30 miles south of Lake Erie and approximately five miles west of Interstate 71 .

PAWS-X

null

그는 수많은 그림책을 보여 주었고 1958 년, 1962 년, 1967 년, 1974 년과 1975 년에 5 번 Levstik 상을 수상했습니다.

He also won numerous children ’ s books and illustrated five times the Levstik Award for his illustrations , 1958 , 1962 , 1967 , 1974 and 1975 .

PAWS-X

null

Kimilili는 Friends School Kamusinga (또한 Kimilili Constituency)와 Bungoma 지구의 Bungoma 고등학교와 학술 경쟁에 있습니다.

Kimilili constituency is in academic rivalry with the friends school Kamusinga ( also of Kimilili ) and Bungoma High School of the Bungoma District .

PAWS-X

null

Underground의 Line E로, PreMetro E2는 PreMetro E1의 건설이 두 번째 단계 인 프로젝트의 첫 단계였습니다.

With the line E of the U-Bahn , PreMetro E2 was the second phase of the project , with the construction of PreMetro E1 being the first phase .

PAWS-X

null

CAVLC는 데이터를 그렇게 효율적으로 압축하지는 않지만 CABAC보다 디코딩하는 것이 훨씬 적습니다.

CAVLC requires considerably less processing to compress than CABAC , although it does not decode the data quite as effectively .

PAWS-X

null

그것은 털이 있고, 가지가 치며, 움푹 들어간 곳 (노드를 제외하고)과 드문 드문하게 틈이있다.

It is hairy , grooved , hollow ( except at the nodes ) , and sparsely branched .

PAWS-X

null

비슷한 이유로 'Futurama'는 코미디 센트럴 (Copedy Central)에 의해 2007 년 부활되었는데 신디케이션의 시청자 수와 DVD 판매량이 인상적이었습니다.

For similar reasons , " Futurama " was revived in 2007 by Comedy Central : high spectator numbers in syndication as well as impressive DVD sales .

PAWS-X

null

세 번째 시즌은 2010 년 6 월 7 일에 초연되었습니다. 네 번째 시즌과 마찬가지로 대회 시스템은 혼합 된 커플이었습니다.

The third season was premiered on 7 June 2010 , and like the fourth season was the system of competition in mixed pairs .

PAWS-X

null

Sinclair와 Atlantic Richfield Company가 합병 된 1969 년 BP는 재산을 매입했습니다.

In 1969 , after Sinclair and Atlantic merged Richfield Company , BP bought the plot .

PAWS-X

null

그는 앨범 6 곡을 모두 배웠고, 앨범을 녹음하기 전에 3 일 동안 연습 만하고 파트를 썼습니다.

He learned all six tracks and wrote his parts with only three days of exercise before the album was recorded .

PAWS-X

null

Brian Brian Packham은 대관식 거리에 Peter로 출연했습니다.

Peter Peter has also appeared as Brian Packham in Coronation Street ,

PAWS-X

null

Eric Stanley George Graham (침례교의 스탠리 그레이엄) (1900 년 11 월 12 일 ~ 1941 년 10 월 21 일)은 뉴질랜드 사람으로 7 명이 사망했습니다.

A Stanley Graham ( named Eric Stanley George Graham ) ( November 12 , 1900 -- October 21 , 1941 ) was a New Zealander who killed seven people .

PAWS-X

null

덴마크에서는 모든 육체 법원 110 명이 왕을 섬겨야했던 바이킹 시대 이후 징집되었습니다.

Since the Viking Age , there has been conscription in Denmark , where a physical man of every 10th court had to serve the king .

PAWS-X

null

그는 그것을 여러 스튜디오에 던졌지 만, 각자 다른 이유로 그것을 거부했습니다.

He presented it to different studios , but each of them rejected it for several reasons .

PAWS-X

null

런던 리프 (London Reef)는 스프 라 틀리 섬 (Spratly Islands)의 남중국해 사이에 위치하고 있습니다.

The London Reefs are located between and in the South China Sea of Spratly Islands .

PAWS-X

null

그들의 자녀는 Duncan Campbell 선생님, Baronet 선생님, Jean Stewart 선생님의 아내 Jean에게서 왔습니다.

By his wife , Jean , daughter of Sir Jean Stewart , Baronet and Duncan Campbell , their children were :

PAWS-X

null

Francis II가 사망했을 때, 프랑스는 스코틀랜드, 브라질, 코르시카, 투스카니, 사보이 및 대부분의 피에 몬테에서 철수했습니다.

When Francis II died , France withdrew from Piedmont , Corsica , Scotland , Brazil , Savoy and most of Tuscany .

PAWS-X

null

남자들과 여자들은 대개 상체와 함께 연주되고 보석들로 가득 채워져 있습니다.

Men and women are usually played back with the upper body and richly hung with jewels .

PAWS-X

null

Dalton은 Alfred Downing Fripp 경의 외과의 대부였습니다.

Dalton was godfather to the surgeon Sir Alfred Downing Fripp .

PAWS-X

null

Jelineome을 찬양했던 Jerome Wiesner와 Cyrus Eaton은 Nikita Khrushchev에게 도움을 청했습니다.

Nikita Khrushchev asked for help from Jerome Wiesner and Cyrus Eaton , the latter who lobbied Jelinek .

PAWS-X

null

그는 컴퓨터 컨설턴트 및 소프트웨어 엔지니어로 애틀란타에서 몇 년을 보냈고 1998 년 뉴욕으로 이사했습니다.

He spent several years in New York City as a computer consultant and software engineer and moved to Atlanta in 1998 .

PAWS-X

null

변수 간의 상관 관계 추정치는 측정 결함 (약화)으로 희석됩니다.

Estimates of correlations between variables are weakened by measurement errors ( diluted ) .

PAWS-X

null

Pleşa 강은 루마니아의 Bistra 강 지류입니다.

The river Pleja is a tributary of the River Bistra in Romania .

PAWS-X

null

"전설"은 2016 년 1 월 25 일 미국과 2016 년 3 월 1 일 영국에서 DVD 및 블루 레이 (Blu-Ray)로 출시되었습니다.

" Legend " was released on DVD and Blu-ray on January 25 , 2016 in the UK and on March 1 , 2016 in the United States .

PAWS-X

null

Jennifer의 희망은 2006 년 8 월 Jennifer의 어머니 인 Elizabeth Crecente에 의해 설립되었습니다.

Jennifer 's hope was founded in August 2006 by Elizabeth Crecente 's mother , Jennifer .

PAWS-X

null

1849 년 9 월 29 일 빅토리아 여왕은 스 윈던 (Swindon)에서 글로스터 (Gloucester)

On September 29 , 1849 , Queen Victoria of Gloucester traveled to Swindon by train ,

PAWS-X

null

Pete는 Peter의 아버지 인 Brewster를 알고 있습니다.

Pete knew Brewster , who was a friend of Peter 's father .

PAWS-X

null

우리는 1947 년 다른 차량을 공격하는 아랍인들과 유대인 마을에 가입하지 않았습니다.

In 1947 , we did not join the Arabs from the other villages that bombed Jewish vehicles .

PAWS-X

null

Zăbrătău 강은 루마니아의 Bota Mare 강 지류입니다.

The river Zăbrătău is a tributary of the Bota Mare river in Romania .

PAWS-X

null