SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
아카데미는 동쪽 홀, 중앙 윙, 서쪽 윙, 정원으로 구성되어 있습니다.	The academy consists of eastern hall , central wing , west wing and a garden .	PAWS-X	null	null	null
대수학의 기본 정리에 따르면, 실수 또는 복소수 계수를 갖는 모든 다항식은 복소수의 해를 하나의 변수에 포함합니다.	According to the fundamental theorem of algebra , all polynomial equations with real or complex coefficients in a single variable have a solution in complex numbers .	PAWS-X	null	null	null
리처드 비들 (Richard Biddle)은 미국 재무관 니콜라스 비들 (Nicholas Biddle) 형제, 에드워드 비들 하원 의원 (Edward Biddle)의 조카, 찰스 비들 (Charles Biddle) 하원 의원의 삼촌이었다.	Edward Biddle was the brother of the American financier Nicholas Biddle , nephew of Congressman Charles John Biddle , and Congressman Richard Biddle ’ s uncle .	PAWS-X	null	null	null
Guillermo Cañas는 Juan Carlos Ferrero와의 경기에서 7-6, 6-2로 승리했다.	Guillermo Cañas won against Juan Carlos Ferrero in the final with 7 : 6 , 6 : 2 .	PAWS-X	null	null	null
리버티 타운십은 클린턴 카운티와 북동쪽, 메리언 타운십은 남동쪽, 하워드 타운십은 남서쪽, 커틴 타운십은 서쪽과 접해 있습니다.	Curtin Township is bordered by Liberty Township to the northeast , Marion Township to the southeast , Clinton County to the southwest , and Howard Township to the west .	PAWS-X	null	null	null
수십 년 동안 악화 된 후, 기금 모금과 재정적 지원으로 2003 년에 오래된 건물을 복구하는 데 필요한 추가 자원이 제공되었습니다.	After decades of deterioration , fundraising efforts and financial grants provided the additional resources needed to restore the old building in 2003 .	PAWS-X	null	null	null
O 'Dea는 1889 년 시드니에서 태어 났으며 그의 가족과 함께 어린 시절 Armidale로 이사했습니다.	O 'Dea was born in 1889 in Armidale and moved to Sydney as a child with his family .	PAWS-X	null	null	null
Potter는 1945 년에 결혼했습니다. 그와 그의 아내 Mary (위버)는 Anne (1947 년생)과 Julian (1952 년생)의 두 자녀를두고있었습니다.	He and his wife Anne ( a weaver ) had two children , Julian ( born in 1947 ) and Mary ( born 1952 ) .	PAWS-X	null	null	null
공원의 강과 호수의 물고기 종은 Sperchios Barbel, Macedonian Döbel, Sperchios Spirlin, 그리스어 송어와 아마도 멸종 위기에 놓인 Marathon Minnow입니다.	Fish species of the parks rivers and lakes are Sperchios barbel , Greek chub , Sperchios spirlin , Macedonian trout and probably the endangered Marathon minnow .	PAWS-X	null	null	null
2012 년에이 항공사는 한 달에 국제선으로 15 개의 국내 목적지와 9 만 명의 승객 (연간 177 만명의 승객)에게 57,500 명의 승객을 수송했습니다.	In 2012 , the airline carried 57,500 passengers per month to 15 international destinations and 90,000 passengers on domestic flights ( around 1.77 million passengers per year ) .	PAWS-X	null	null	null
그러나 학자는 단 한 명이었고, 키안은 리보다 두세 기사를 출간 했으므로 키안이 선호되었다.	However , there was only one scholarship awardee and Li published two or three more articles than Qian , so Qian was preferred .	PAWS-X	null	null	null
Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족으로 진정한 수달, Lottiidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.	Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Bruce David Janu가 제작하여 제작했으며, Tom Flannery와 Lorne Clarke가 사운드 트랙을 작곡했습니다.	The film was produced , conducted and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , the soundtrack was composed by Bruce David Janu .	PAWS-X	null	null	null
유체를 자기장으로 제어함으로써 액체 형상의 복잡한 형상을 만들어 차원의 조각으로 만들 수 있습니다.	By controlling the fluid with a magnetic field , it is formed to create liquid 3-complex forms as a " dimensional sculpture " .	PAWS-X	null	null	null
그들은 또한 포드 머스탱 (Ford Mustang)의 쌍둥이 티미 (Timmy)와 토미 레스 턴 (Tommy Reston)을 만난다. 그들은 곧 Keun의 친구가 Waffle House에 초대했다.	They also encounter twins Timmy and Tommy Reston in their Ford Mustang , who were soon invited to the Waffle House by Keun 's friend .	PAWS-X	null	null	null
Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예에서 지명되었습니다.	Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Arbor Creek and Herbert S. Sears Park in Fairhaven were named in his honor .	PAWS-X	null	null	null
Iron River 마을과 Stambaugh시는 2000 년 7 월 1 일부터 Mineral Hills시와 통합되었습니다.	Effective July 1 , 2000 , the village of Iron River and the city of Stambaugh were consolidated with the city of Mineral Hills .	PAWS-X	null	null	null
그는 이탈리아로 은퇴 한 후 2 년 동안 사생활로 돌아 왔습니다.	He retired to Italy , where he fled for two years and returned to his private life .	PAWS-X	null	null	null
Carl Johan Westman은 포스트 구장 인 Karl Gustaf Westman과 Tonny (Andersson) Westman의 아들이었습니다.	Johan Westman was the son of the postmaster Karl Gustaf Westman and of Tonny Westman ( Andersson ) .	PAWS-X	null	null	null
그러나 그것은 영적인 것이 아닌 합법적 인 의식이었습니다.	It was , however , a spiritual and not a legal ceremony .	PAWS-X	null	null	null
2 위는 Gaughan이 9,264 표 (34.5 %)이고 Calvaneso가 1,362 표 (4.9 %)로 3 위에 올랐다.	In second place , Gaughan was third place with 9,264 votes ( 34.5 % ) , Calvaneso with 1,362 votes ( 4.9 % ) .	PAWS-X	null	null	null
Sara Sara Noxx는 독일 음악가이자 대안 음악계의 스타이기도합니다.	Sara Noxx is an award winning German musician and star of the alternative music scene .	PAWS-X	null	null	null
짐 그레이 (HBO)와 맥스 켈러맨 (쇼 타임) Pacquiao와 Mayweather의 변화하는 객실을 다룹니다.	Max Kellerman ( HBO ) and Jim Gray ( Showtime ) covered the locker rooms of Pacquiao and Mayweather , respectively .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 젤다 루빈스타인 (Zelda Rubinstein)이 주최하고 린다 블레어 (Linda Blair)가 전했다.	The series is hosted by Zelda Rubinstein , and narrated by Linda Blair .	PAWS-X	null	null	null
이 부서의 임무는 대교구의 자선 사업을 더욱 발전시키고 발전시키는 것입니다.	The mission of this department is to further coordinate and develop the philanthropic work of the Archdiocese .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 로스 앤젤레스에있는 산타 모니카 사운드 레코드와 캘리포니아 주 산타 모니카에있는 웨스트 레이크 녹음 스튜디오에서 6 개의 세션으로 녹음되었습니다.	The album was recorded in six different sessions at both Santa Monica Sound Records in Los Angeles and Westlake Recording Studios in Santa Monica , California .	PAWS-X	null	null	null
포커 오스카 포커 게임을 정기적으로 개최합니다. 두 명의 선수 중 Roy와 그의 에이전트, 가장 친한 친구 인 Teddy가 있습니다.	Oscar holds poker games regularly , with two of the players being Roy , his agent , and Teddy , one of his best friends .	PAWS-X	null	null	null
동전은 세 가지 형용사, 즉 '좋음', '좋음'또는 '움직일 수없는'만을 사용하여 기술되었습니다.	Coins were described using just three adjectives : " good " , " fine " , or " uncirculated " .	PAWS-X	null	null	null
"Live to Rise"를 제외하고는이 곡 중 어느 것도 영화에서들을 수 없습니다.	None of these songs , with the exception of " Live to Rise , " are heard in the film .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 영국의 풍경화 전문가이자 영국 식민주의와 서인도 제도의 시각 문화에 대한 전문가입니다.	She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and of West Indian slavery .	PAWS-X	null	null	null
Colonel Ray는 1989 년에 사망했으며 Koski 중령은 1989 년에 새해 첫날에 사망했습니다.	Colonel Koski died in 1989 and Lieutenant Colonel Ray died on New Year 's Eve , 1989 .	PAWS-X	null	null	null
또한 Royal Canada와 Guy Lombardo Orchestra와 미국의 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 녹음되었습니다.	It was also recorded by the Guy Lombardo and His Royal Canadians orchestra and the singing group The Three Suns in the United States .	PAWS-X	null	null	null
Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리로 돌아 왔고 1951 년에 재 선출되었습니다.	Sir Herbert was returned in the new Croydon East seat and was re-elected in 1951 .	PAWS-X	null	null	null
신디케이트는 그 땅을 팔았고 그 다음 해에 소포를 나누었다.	The syndicate sold the land and next year informed the parcels of it .	PAWS-X	null	null	null
Quine은 '자유'논리와 같은 논리를 언급했지만 이제는 포괄 논리라고합니다.	While Quine called such logics " inclusive " logic they are now referred to as free logic .	PAWS-X	null	null	null
Chicago에서 Hoosier State까지의 경로는 Amtrak에서``Cardinal ''과``Lafayette ''을 위해 사용됩니다.	The route from Chicago to Lafayette is used by Amtrak for " Cardinal " and " Hoosier State " .	PAWS-X	null	null	null
주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있으며 Ball Blff는 Swan River에서 10 마일 남쪽, McGregor에서 북쪽으로 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.	Nearby places include Jacobson , Swan River , Libby , and Palisade . Ball Bluff is 10 miles south of Swan River , and 26 miles north of McGregor .	PAWS-X	null	null	null
Lockdown에서 4 월 17 일, Morgan은 강간장에서 Hernandez를 물리 치고 불화를 win습니다.	On April 17 , Morgan defeated Match in a steel cage with Lockdown Hernandez to win the Feud .	PAWS-X	null	null	null
다층 공룡 - 계란은 프랑스, 스페인, 몽골, 인도, 아르헨티나, 캐나다, 몬타나, 유타에서 발견된다.	Multilayered dinosaurs - eggs are known in the order of their discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Utah , Montana and Canada .	PAWS-X	null	null	null
그는 트 렌턴에있는 그의 집에서 1942 년 7 월 23 일 죽었고 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.	He died in his home in Bridgeton on July 23 , 1942 , and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Trenton .	PAWS-X	null	null	null
그는 암스테르담 (Athenaeum Illustre)과 라이덴에서 동양 언어를 공부했습니다.	He studied Oriental languages in Amsterdam ( Athenaeum Illustre ) and Leiden .	PAWS-X	null	null	null
Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.	Ringwood is located in the 39th Congressional District and is part of the 5th State Legislative District of New Jersey .	PAWS-X	null	null	null
이 셀들에 전자적으로 포착 된 전압이 유도된다.	In these cells , a voltage is registered that is induced electronically .	PAWS-X	null	null	null
1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 서유럽을 효과적으로 점령했고 미국과 서구 연합군은 동유럽에 남아 있었다.	Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Eastern Europe , while strong US and Western allies remained in Western Europe .	PAWS-X	null	null	null
이 4 개의 호스텔 중 2 개는 델리에 있으며, 각각 푸네에 1 개, 뭄바이에 인접한 핌프 리에 있습니다.	Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .	PAWS-X	null	null	null
그는 모두가 숙면을 취하고 달콤한 꿈을 꾸고, 하품하는 목소리로 종종 이야기합니다.	He helps everyone get a good night 's rest and have sweet dreams and often talks with a yawning voice .	PAWS-X	null	null	null
RVD는 홀드를 되 돌리려고했지만 플레어는 홀드를 깨기 위해 로프에 굴 렸습니다.	RVD tried to break the hold , but the flair rolled into the ropes to reverse the hold .	PAWS-X	null	null	null
Abhishekapuram은 타밀 나두, 인도에서 Tiruchirappalli시의 교외를 구성합니다. Tiruchirappalli Municipal Corporation의 4 개 구역 중 하나입니다.	Abhishekapuram is a suburb of the town of Tiruchirappalli in Tamil Nadu , India , one of the four zones of the Tiruchirappalli Municipal Corporation .	PAWS-X	null	null	null
그는 Juan의 아들로서 Danilo Jr., Antonio, Danilo K. Rapadas, Cerila Matias Rapadas와 그의 자매 Roberta와 Christina가 있습니다.	He is the son of Juan , has three brothers Danilo Jr. , Antonio , Danilo K. Rapadas and Cerila Matias Rapadas and his sisters Roberta and Christina .	PAWS-X	null	null	null
조 조 뉴먼 (Joe Joe Newman)은 Richard Tinkham과 함께 현재 미국 농구 협회 (American Basketball Association)의 공동 창립자였습니다.	Richard P. Tinkham was the co-founder of the current American Basketball Association with Joe Newman .	PAWS-X	null	null	null
Caldwell 카운티에 들어간 후 Trigg 카운티가 Caldwell 카운티와 Lyon 카운티를 만나는 지점에서 I-24를 교차합니다.	After entering Trigg County , she meets Interstate 24 ( I-24 ) at the point where Caldwell County intersects with Caldwell and Lyon counties .	PAWS-X	null	null	null
86th Airlift Squadron은 벨기에 Air Base Chièvres의 309 Airlift Wing의 일부입니다.	The 86th Airlift Squadron is part of the 309th Airlift Wing at Chièvres Air Base , Belgium .	PAWS-X	null	null	null
야영지는 1951 년에 이전 Kenosha위원회에 판매되고, Racine와 Kenosha-Council이 1971 년에 합병 할 때 주어졌다.	The camp was handed over to the former Kenosha Council in 1951 , and it was sold when Racine and Kenosha - Councils merged in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
필드는 덴마크에서 두 번째로 큰 쇼핑 센터이며 스칸디나비아에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나입니다.	Field is the second biggest shopping centre in Denmark and one of the largest in Scandinavia .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Bowie에 의해 쓰여졌 고 그와 David Richards에 의해 제작되었습니다.	It was written and produced by Bowie and produced by David Richards .	PAWS-X	null	null	null
6 월 8 일에 정식 교회가 정한 모든 기념 기념 행사.	All celebrated commemorations below on 8 June by Orthodox churches determined on the old calendar .	PAWS-X	null	null	null
Sic 강은 루마니아의 Seolemai 강 지류입니다.	The River Sic is a tributary of the Seolemai River in Romania .	PAWS-X	null	null	null
학교에서는 Inverkeithing, Dalgety Bay, Rosyth, North Queensferry, Aberdour 및 Dunfermline뿐만 아니라 예외적 인 상황에서 High Valleyfield에서 학생들을 가르칩니다.	The school teaches students from Inverkeithing , Dalgety Bay , Rosyth , North Queensferry , Aberdour and Dunfermline , but also under extraordinary circumstances from High Valleyfield .	PAWS-X	null	null	null
코스모스는 Cayar와 St. Louis에있는 세네갈의 블록을 앞바다로 운영합니다.	Kosmos operates in the Cayar and St. Louis blocks offshore Senegal .	PAWS-X	null	null	null
Harlem Consolidated가 설립되었을 때 폐쇄 된 학교에는 Harlem Township의 Lovejoy School (제 49 학군)이 포함됩니다.	Schools which were formed when Harlem Consolidated was closed include Lovejoy School ( District No . 49 ) in Harlem Township .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 9 월 7 일, 청와대는 Mbnomics의 근본적인 끝을 나타내는 풍부한 세금 공제 계획을 공식적으로 폐지했습니다.	On September 7 , 2011 , the Blue House officially scrapped plans for a basic tax deduction , marking the rich end of Mbnomics .	PAWS-X	null	null	null
Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 교체 Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.	Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His successor Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .	PAWS-X	null	null	null
그는 크로아티아 클럽 NK Inter Zaprešić에서 팀 메이트 Haris Hajradinović와 함께 2013 년 여름 Trenčín으로 왔습니다.	He came to AS Trenčín together with his teammate Haris Hajradinović from the Croatian club NK Inter Zaprešić in the summer of 2013 .	PAWS-X	null	null	null
Sean Kandel은 Joseph M. Hellerstein 및 Jeffrey Heer와 함께 Trifacta의 CTO이자 공동 창립자입니다.	Joseph M. Hellerstein is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Sean Kandel and Jeffrey Heer .	PAWS-X	null	null	null
위의 정의에 따르면, 그래프가 다르지만 도메인이 다르거 나 다른 코드 도메인이있는 두 개의 관계가 동일하게 간주됩니다.	According to the above definition , two relations with identical graphs , but different domains or different codemas are considered different .	PAWS-X	null	null	null
2008 년, 라이스는 Azure Ray의 마리아 테일러 (Maria Taylor)와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스 선셋 정션 페스티발 (Los Angeles Sunset Junction Festival)을 감독했습니다.	In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and performed at the Los Angeles Sunset Junction Festival .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 5 월 6 일 Palafox가 National Premier Soccer League의 New York Cosmos B와 계약했다고 발표되었습니다.	On 6 May 2016 , it was announced that Palafox had signed the National Premier Soccer League after New York Cosmos B .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Pietragalla 근처에서 북쪽으로 흐르고 동쪽으로 Cancellara의 북쪽과 Bradano의 남쪽으로 곡선을 이룹니다.	It flows to the north near Pietragalla and curves east north of Cancellara and south of Bradano .	PAWS-X	null	null	null
이름에서 알 수 있듯이 선형 보간은 선형이 아닌 ''입니다. 그러나 그것은 두 개의 쌍선 함수의 산물이다.	As the name suggests , the bilinear Interpolant " is not " linear , but the product of two linear functions .	PAWS-X	null	null	null
또한 Jane Siberry의 "Calling All Angels"노래가 영화에 포함되어 사운드 트랙에서 재생됩니다.	In addition , the song " Calling All Angels " is played by Jane Siberry in the movie and is included in the soundtrack .	PAWS-X	null	null	null
Bathyporeia 엘레강스 (Bathyporeia elegans)는 'Bathyporeia'속의 양서류 갑각류의 일종입니다. 무색소이며 오랫동안 자랍니다.	Bathyporeia elegans is a kind of amphipod crustacean in the genus " Bathyporeia " . It is long and grows up to unpigmented .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 현재, Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 개의 "썩은 (rotten)"과 2 개의 "신선한 (fresh)"리뷰로 90 %의 등급을 부여했습니다.	Since 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .	PAWS-X	null	null	null
Wei에 대한 승리는 Fei Yi의 명성을 더욱 높였다.	The victory over Wei increased Fei Yi 's fame even further .	PAWS-X	null	null	null
델리 보비 (DelliBovi)는 1971 년부터 1978 년까지 뉴욕 주 하원 의원이었으며 179 회, 180 회, 181 회 및 182 회 뉴욕 주 입법부에 재직 중입니다.	DelliBovi was a member of the New York State Assembly from 1971 to 1978 , sitting in the 182nd , 181st and 179th , 180th New York State Legislatures .	PAWS-X	null	null	null
1647 년 5 월 14 일, 그는 메시나 대주교로 확정되었고 1647 년 9 월 16 일 로마 교황 이노센스 X에 의해 선출되었다.	On 14 May 1647 , he was selected as Archbishop of Messina and confirmed by Pope Innozenz X. on 16 September 1647 .	PAWS-X	null	null	null
음악은 A. T. Ummer가 썼으며 Koorkkancheri Sugathan과 Poovachal Khader의 가사가 작곡되었습니다.	The music was written by A. T. Ummer and lyrics was composed by Koorkkancheri Sugathan and Poovachal Khader .	PAWS-X	null	null	null
1962 년 시즌 이후 Green은 Felix Mantilla와 교환으로 Tracy Stallard와 Al Moran과 함께 New York Mets와 거래를했다.	After the 1962 season , Green was traded with the New York Mets together with Felix Mantilla in exchange for Tracy Stallard and Al Moran .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Enzo에서 새로운 희망과 우정을 찾았습니다. Enzo는 새로운 창조적 인 고지에 도달하도록 고무시키는 기타리스트입니다.	She finds new hope and friendship in Enzo , the replacement guitarist , who inspires her to new creative heights .	PAWS-X	null	null	null
Daniel Rinner (1990 년 11 월 11 일 바두 츠에서 태어남)는 독일 리히텐슈타인 출신의 자전거 운전자입니다.	Daniel Rinner ( born November 11 , 1990 in Liechtenstein ) is a cyclist from Vaduz , Germany .	PAWS-X	null	null	null
그것은 2015 년에 새로운 속``Gigantopelta ''안에 새로운 종으로 분류되었고 그것은 Peltospiridae 계통 내에서 기술되었다.	It was classified in 2015 as a new kind within the new genus " Gigantopelta " and was described within the family Peltospiridae .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 군 장교와 독일 작가였습니다.	Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a military officer and a German writer .	PAWS-X	null	null	null
Xinjiang Uyghur Autonomous Region은 중국 서부의 Yarkand 강에있는 강입니다.	The Yarkand River is a river in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of western China .	PAWS-X	null	null	null
Psilochilus는 멕시코, 중미, 남미 및 서인도 제도에 서식하는 난초과의 난초과의 속입니다.	Psilochilus is a genus of flowering plants from the orchid family , Orchidaceae . It is native to South America , Central America , Mexico and the West Indies .	PAWS-X	null	null	null
Steckborn은 스위스의 Thurgau 주에있는 Frauenfeld District의 시정촌입니다.	Steckborn is a municipality in the district of Frauenfeld in the Canton Thurgau , Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
Dennis는 Hugh와 Barnaby와 함께 체포되어 사형을 선고받습니다. 휴와 데니스는 교수형에 처해있다. 바비 인형은 가브리엘 바덴 (Gabriel Varden)의 노력을 통해 사면됩니다.	Dennis is arrested and convicted to die with Hugh and Barnaby , Hugh and Dennis are hanged , and Barnaby is pardoned by the efforts of Gabriel Varden .	PAWS-X	null	null	null
그 이후로 여러 단체들이 교류를하고, 농업 연수생을 받아들이고, 초등 학생들 사이에 공예품 프로젝트를 교환하기까지했습니다.	Since then various groups have made exchange visits , agricultural trainees have been received , and there has even been exchanges of craft projects between elementary students .	PAWS-X	null	null	null
Howes는 그의 삶에서 세 번이나 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin과 함께, 1932 년에는 Catherine Tabor와, 1937 년에는 Mary Donovan Howard와 결혼했다.	Howes married three times in his life : to Mary Donovan Howard in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Lillian Pechin in 1937 .	PAWS-X	null	null	null
Michael Erlewine의 Allmusic 리뷰는 4½ 득점의 앨범을 수여하고 "Sonny Clark와 피아니스트 Green과 함께한 또 다른 우수한 앨범"이라고 발표했습니다.	The Allmusic - Review by Michael Erlewine awarded the album with 4 ½ stars and noted : " Another excellent album with green and pianist Sonny Clark " .	PAWS-X	null	null	null
2014 년 배리 메로 (Barry Mero)가 사망하고 회사는 현재 아들 딘 메로 (Dean Mero)가 운영하고 있습니다.	In 2014 , Dean Dean Mero died and the company is now led by his son Barry Mero .	PAWS-X	null	null	null
모건은 장성을 폭발시켜 기차에 탑승 한 폭발물과 함께 도착합니다.	Morgan explodes and sets Chang on fire where he arrives on board the train along with the explosives .	PAWS-X	null	null	null
20 세기 초 내내 야당 지도자의 위치는 본질적으로 비공식적이었으며 19 세기에만 공식 인정이 주어졌습니다.	The position of the opposition leader was essentially informal throughout the nineteenth century , with formal recognition only being granted in the early twentieth century .	PAWS-X	null	null	null
침략 2 주 전에, 군단은 1 군대에서 끌어내어 Omar Bradley가 제 3 군에 배치했습니다.	Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the Third Army and placed in Omar Bradley 's First Army .	PAWS-X	null	null	null
Liliuokalani가 1917 년에 죽을 때, 영토 주지사 Lucius E. Pinkham는 그녀에게 궁전의 왕좌 방에있는 국가 장례식의 명예를 줬다.	When Lucius E. Pinkham died in 1917 , territorial governor Liliuokalani accorded her the honor of a state funeral in the throne room of the palace .	PAWS-X	null	null	null
Yolandita Monge의 소니 뮤직 (현재 CBS Records)의 세 번째 앨범은 "Sue"( "dreams")입니다.	Yolandita Monge 's third album with CBS Records ( now Sony Music ) is Sueesos ( " Dreams " ) .	PAWS-X	null	null	null
그러나 VST 악기를 제어하는 데 사용할 수 있습니다. 그런 다음 VST 악기를 녹음 할 수 있습니다.	However , it can be used to control VST instruments which you can then record .	PAWS-X	null	null	null
스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에 기반을두고 2008 년에 설립 된 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽입니다.	Sporting Club Suceava was a professional football club from Suceava , based in Romania . It was founded in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
시즌 1966 내셔널 풋볼 리그는 클리블랜드 브라운 스 팀의 17 번째 시즌이었다.	The 1966 Season Cleveland Browns was the 17th season of the team with the National Football League .	PAWS-X	null	null	null
Freescale Semiconductor는 나중에 Sigmatel에 판매되었습니다.	Freescale 's semiconductor was later sold to Sigmatel .	PAWS-X	null	null	null
Klyne은 1947 년 Barbara Clayton과 결혼했으며, 둘 다 Medical Research Council에서 고용되었습니다. 그들은 1949 년에 만났다.	Klyne met Barbara Clayton in 1947 , when they both were employed at the Medical Research Council and married in 1949 .	PAWS-X	null	null	null
영어는 많은 사람들이 이해하고 그들 중 일부는 유창하게 말합니다.	English is understood by many people and spoken fluently by some .	PAWS-X	null	null	null

아카데미는 동쪽 홀, 중앙 윙, 서쪽 윙, 정원으로 구성되어 있습니다.

The academy consists of eastern hall , central wing , west wing and a garden .

PAWS-X

null

대수학의 기본 정리에 따르면, 실수 또는 복소수 계수를 갖는 모든 다항식은 복소수의 해를 하나의 변수에 포함합니다.

According to the fundamental theorem of algebra , all polynomial equations with real or complex coefficients in a single variable have a solution in complex numbers .

PAWS-X

null

리처드 비들 (Richard Biddle)은 미국 재무관 니콜라스 비들 (Nicholas Biddle) 형제, 에드워드 비들 하원 의원 (Edward Biddle)의 조카, 찰스 비들 (Charles Biddle) 하원 의원의 삼촌이었다.

Edward Biddle was the brother of the American financier Nicholas Biddle , nephew of Congressman Charles John Biddle , and Congressman Richard Biddle ’ s uncle .

PAWS-X

null

Guillermo Cañas는 Juan Carlos Ferrero와의 경기에서 7-6, 6-2로 승리했다.

Guillermo Cañas won against Juan Carlos Ferrero in the final with 7 : 6 , 6 : 2 .

PAWS-X

null

리버티 타운십은 클린턴 카운티와 북동쪽, 메리언 타운십은 남동쪽, 하워드 타운십은 남서쪽, 커틴 타운십은 서쪽과 접해 있습니다.

Curtin Township is bordered by Liberty Township to the northeast , Marion Township to the southeast , Clinton County to the southwest , and Howard Township to the west .

PAWS-X

null

수십 년 동안 악화 된 후, 기금 모금과 재정적 지원으로 2003 년에 오래된 건물을 복구하는 데 필요한 추가 자원이 제공되었습니다.

After decades of deterioration , fundraising efforts and financial grants provided the additional resources needed to restore the old building in 2003 .

PAWS-X

null

O 'Dea는 1889 년 시드니에서 태어 났으며 그의 가족과 함께 어린 시절 Armidale로 이사했습니다.

O 'Dea was born in 1889 in Armidale and moved to Sydney as a child with his family .

PAWS-X

null

Potter는 1945 년에 결혼했습니다. 그와 그의 아내 Mary (위버)는 Anne (1947 년생)과 Julian (1952 년생)의 두 자녀를두고있었습니다.

He and his wife Anne ( a weaver ) had two children , Julian ( born in 1947 ) and Mary ( born 1952 ) .

PAWS-X

null

공원의 강과 호수의 물고기 종은 Sperchios Barbel, Macedonian Döbel, Sperchios Spirlin, 그리스어 송어와 아마도 멸종 위기에 놓인 Marathon Minnow입니다.

Fish species of the parks rivers and lakes are Sperchios barbel , Greek chub , Sperchios spirlin , Macedonian trout and probably the endangered Marathon minnow .

PAWS-X

null

2012 년에이 항공사는 한 달에 국제선으로 15 개의 국내 목적지와 9 만 명의 승객 (연간 177 만명의 승객)에게 57,500 명의 승객을 수송했습니다.

In 2012 , the airline carried 57,500 passengers per month to 15 international destinations and 90,000 passengers on domestic flights ( around 1.77 million passengers per year ) .

PAWS-X

null

그러나 학자는 단 한 명이었고, 키안은 리보다 두세 기사를 출간 했으므로 키안이 선호되었다.

However , there was only one scholarship awardee and Li published two or three more articles than Qian , so Qian was preferred .

PAWS-X

null

Lottia 페르소나는 바다 달팽이의 한 종족으로 진정한 수달, Lottiidae 계통의 진정한 복족류 연체 동물입니다.

Lottia persona is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets .

PAWS-X

null

이 영화는 Bruce David Janu가 제작하여 제작했으며, Tom Flannery와 Lorne Clarke가 사운드 트랙을 작곡했습니다.

The film was produced , conducted and edited by Tom Flannery and Lorne Clarke , the soundtrack was composed by Bruce David Janu .

PAWS-X

null

유체를 자기장으로 제어함으로써 액체 형상의 복잡한 형상을 만들어 차원의 조각으로 만들 수 있습니다.

By controlling the fluid with a magnetic field , it is formed to create liquid 3-complex forms as a " dimensional sculpture " .

PAWS-X

null

그들은 또한 포드 머스탱 (Ford Mustang)의 쌍둥이 티미 (Timmy)와 토미 레스 턴 (Tommy Reston)을 만난다. 그들은 곧 Keun의 친구가 Waffle House에 초대했다.

They also encounter twins Timmy and Tommy Reston in their Ford Mustang , who were soon invited to the Waffle House by Keun 's friend .

PAWS-X

null

Fairhaven에있는 Sears Bay, Sears Crescent 및 Sears Place와 Arbor Creek에있는 Herbert S. Sears Park는 그의 영예에서 지명되었습니다.

Sears Bay , Sears Crescent and Sears Place in Arbor Creek and Herbert S. Sears Park in Fairhaven were named in his honor .

PAWS-X

null

Iron River 마을과 Stambaugh시는 2000 년 7 월 1 일부터 Mineral Hills시와 통합되었습니다.

Effective July 1 , 2000 , the village of Iron River and the city of Stambaugh were consolidated with the city of Mineral Hills .

PAWS-X

null

그는 이탈리아로 은퇴 한 후 2 년 동안 사생활로 돌아 왔습니다.

He retired to Italy , where he fled for two years and returned to his private life .

PAWS-X

null

Carl Johan Westman은 포스트 구장 인 Karl Gustaf Westman과 Tonny (Andersson) Westman의 아들이었습니다.

Johan Westman was the son of the postmaster Karl Gustaf Westman and of Tonny Westman ( Andersson ) .

PAWS-X

null

그러나 그것은 영적인 것이 아닌 합법적 인 의식이었습니다.

It was , however , a spiritual and not a legal ceremony .

PAWS-X

null

2 위는 Gaughan이 9,264 표 (34.5 %)이고 Calvaneso가 1,362 표 (4.9 %)로 3 위에 올랐다.

In second place , Gaughan was third place with 9,264 votes ( 34.5 % ) , Calvaneso with 1,362 votes ( 4.9 % ) .

PAWS-X

null

Sara Sara Noxx는 독일 음악가이자 대안 음악계의 스타이기도합니다.

Sara Noxx is an award winning German musician and star of the alternative music scene .

PAWS-X

null

짐 그레이 (HBO)와 맥스 켈러맨 (쇼 타임) Pacquiao와 Mayweather의 변화하는 객실을 다룹니다.

Max Kellerman ( HBO ) and Jim Gray ( Showtime ) covered the locker rooms of Pacquiao and Mayweather , respectively .

PAWS-X

null

이 시리즈는 젤다 루빈스타인 (Zelda Rubinstein)이 주최하고 린다 블레어 (Linda Blair)가 전했다.

The series is hosted by Zelda Rubinstein , and narrated by Linda Blair .

PAWS-X

null

이 부서의 임무는 대교구의 자선 사업을 더욱 발전시키고 발전시키는 것입니다.

The mission of this department is to further coordinate and develop the philanthropic work of the Archdiocese .

PAWS-X

null

앨범은 로스 앤젤레스에있는 산타 모니카 사운드 레코드와 캘리포니아 주 산타 모니카에있는 웨스트 레이크 녹음 스튜디오에서 6 개의 세션으로 녹음되었습니다.

The album was recorded in six different sessions at both Santa Monica Sound Records in Los Angeles and Westlake Recording Studios in Santa Monica , California .

PAWS-X

null

포커 오스카 포커 게임을 정기적으로 개최합니다. 두 명의 선수 중 Roy와 그의 에이전트, 가장 친한 친구 인 Teddy가 있습니다.

Oscar holds poker games regularly , with two of the players being Roy , his agent , and Teddy , one of his best friends .

PAWS-X

null

동전은 세 가지 형용사, 즉 '좋음', '좋음'또는 '움직일 수없는'만을 사용하여 기술되었습니다.

Coins were described using just three adjectives : " good " , " fine " , or " uncirculated " .

PAWS-X

null

"Live to Rise"를 제외하고는이 곡 중 어느 것도 영화에서들을 수 없습니다.

None of these songs , with the exception of " Live to Rise , " are heard in the film .

PAWS-X

null

그녀는 영국의 풍경화 전문가이자 영국 식민주의와 서인도 제도의 시각 문화에 대한 전문가입니다.

She is a specialist in British landscape painting and the visual culture of British colonialism and of West Indian slavery .

PAWS-X

null

Colonel Ray는 1989 년에 사망했으며 Koski 중령은 1989 년에 새해 첫날에 사망했습니다.

Colonel Koski died in 1989 and Lieutenant Colonel Ray died on New Year 's Eve , 1989 .

PAWS-X

null

또한 Royal Canada와 Guy Lombardo Orchestra와 미국의 보컬 그룹 The Three Suns에 의해 녹음되었습니다.

It was also recorded by the Guy Lombardo and His Royal Canadians orchestra and the singing group The Three Suns in the United States .

PAWS-X

null

Herbert 경은 Croydon East의 새로운 자리로 돌아 왔고 1951 년에 재 선출되었습니다.

Sir Herbert was returned in the new Croydon East seat and was re-elected in 1951 .

PAWS-X

null

신디케이트는 그 땅을 팔았고 그 다음 해에 소포를 나누었다.

The syndicate sold the land and next year informed the parcels of it .

PAWS-X

null

Quine은 '자유'논리와 같은 논리를 언급했지만 이제는 포괄 논리라고합니다.

While Quine called such logics " inclusive " logic they are now referred to as free logic .

PAWS-X

null

Chicago에서 Hoosier State까지의 경로는 Amtrak에서``Cardinal ''과``Lafayette ''을 위해 사용됩니다.

The route from Chicago to Lafayette is used by Amtrak for " Cardinal " and " Hoosier State " .

PAWS-X

null

주변에는 Jacobson, Swan River, Libby 및 Palisade가 있으며 Ball Blff는 Swan River에서 10 마일 남쪽, McGregor에서 북쪽으로 26 마일 떨어진 곳에 있습니다.

Nearby places include Jacobson , Swan River , Libby , and Palisade . Ball Bluff is 10 miles south of Swan River , and 26 miles north of McGregor .

PAWS-X

null

Lockdown에서 4 월 17 일, Morgan은 강간장에서 Hernandez를 물리 치고 불화를 win습니다.

On April 17 , Morgan defeated Match in a steel cage with Lockdown Hernandez to win the Feud .

PAWS-X

null

다층 공룡 - 계란은 프랑스, 스페인, 몽골, 인도, 아르헨티나, 캐나다, 몬타나, 유타에서 발견된다.

Multilayered dinosaurs - eggs are known in the order of their discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Utah , Montana and Canada .

PAWS-X

null

그는 트 렌턴에있는 그의 집에서 1942 년 7 월 23 일 죽었고 브리 짓온에있는 옛 광역 장로 교회와 묘지에 묻혔다.

He died in his home in Bridgeton on July 23 , 1942 , and is buried in the Old Broad Street Presbyterian Church and Cemetery in Trenton .

PAWS-X

null

그는 암스테르담 (Athenaeum Illustre)과 라이덴에서 동양 언어를 공부했습니다.

He studied Oriental languages in Amsterdam ( Athenaeum Illustre ) and Leiden .

PAWS-X

null

Ringwood는 제 5 하원 의원 선거구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 39 주 입법부의 일부입니다.

Ringwood is located in the 39th Congressional District and is part of the 5th State Legislative District of New Jersey .

PAWS-X

null

이 셀들에 전자적으로 포착 된 전압이 유도된다.

In these cells , a voltage is registered that is induced electronically .

PAWS-X

null

1945 년 5 월 연합군의 승리에 이어 소련군은 중앙 유럽과 서유럽을 효과적으로 점령했고 미국과 서구 연합군은 동유럽에 남아 있었다.

Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Eastern Europe , while strong US and Western allies remained in Western Europe .

PAWS-X

null

이 4 개의 호스텔 중 2 개는 델리에 있으며, 각각 푸네에 1 개, 뭄바이에 인접한 핌프 리에 있습니다.

Two of these four hostels are located in Mumbai , each in Delhi and Pimpri , near Pune .

PAWS-X

null

그는 모두가 숙면을 취하고 달콤한 꿈을 꾸고, 하품하는 목소리로 종종 이야기합니다.

He helps everyone get a good night 's rest and have sweet dreams and often talks with a yawning voice .

PAWS-X

null

RVD는 홀드를 되 돌리려고했지만 플레어는 홀드를 깨기 위해 로프에 굴 렸습니다.

RVD tried to break the hold , but the flair rolled into the ropes to reverse the hold .

PAWS-X

null

Abhishekapuram은 타밀 나두, 인도에서 Tiruchirappalli시의 교외를 구성합니다. Tiruchirappalli Municipal Corporation의 4 개 구역 중 하나입니다.

Abhishekapuram is a suburb of the town of Tiruchirappalli in Tamil Nadu , India , one of the four zones of the Tiruchirappalli Municipal Corporation .

PAWS-X

null

그는 Juan의 아들로서 Danilo Jr., Antonio, Danilo K. Rapadas, Cerila Matias Rapadas와 그의 자매 Roberta와 Christina가 있습니다.

He is the son of Juan , has three brothers Danilo Jr. , Antonio , Danilo K. Rapadas and Cerila Matias Rapadas and his sisters Roberta and Christina .

PAWS-X

null

조 조 뉴먼 (Joe Joe Newman)은 Richard Tinkham과 함께 현재 미국 농구 협회 (American Basketball Association)의 공동 창립자였습니다.

Richard P. Tinkham was the co-founder of the current American Basketball Association with Joe Newman .

PAWS-X

null

Caldwell 카운티에 들어간 후 Trigg 카운티가 Caldwell 카운티와 Lyon 카운티를 만나는 지점에서 I-24를 교차합니다.

After entering Trigg County , she meets Interstate 24 ( I-24 ) at the point where Caldwell County intersects with Caldwell and Lyon counties .

PAWS-X

null

86th Airlift Squadron은 벨기에 Air Base Chièvres의 309 Airlift Wing의 일부입니다.

The 86th Airlift Squadron is part of the 309th Airlift Wing at Chièvres Air Base , Belgium .

PAWS-X

null

야영지는 1951 년에 이전 Kenosha위원회에 판매되고, Racine와 Kenosha-Council이 1971 년에 합병 할 때 주어졌다.

The camp was handed over to the former Kenosha Council in 1951 , and it was sold when Racine and Kenosha - Councils merged in 1971 .

PAWS-X

null

필드는 덴마크에서 두 번째로 큰 쇼핑 센터이며 스칸디나비아에서 가장 큰 쇼핑 센터 중 하나입니다.

Field is the second biggest shopping centre in Denmark and one of the largest in Scandinavia .

PAWS-X

null

그것은 Bowie에 의해 쓰여졌 고 그와 David Richards에 의해 제작되었습니다.

It was written and produced by Bowie and produced by David Richards .

PAWS-X

null

6 월 8 일에 정식 교회가 정한 모든 기념 기념 행사.

All celebrated commemorations below on 8 June by Orthodox churches determined on the old calendar .

PAWS-X

null

Sic 강은 루마니아의 Seolemai 강 지류입니다.

The River Sic is a tributary of the Seolemai River in Romania .

PAWS-X

null

학교에서는 Inverkeithing, Dalgety Bay, Rosyth, North Queensferry, Aberdour 및 Dunfermline뿐만 아니라 예외적 인 상황에서 High Valleyfield에서 학생들을 가르칩니다.

The school teaches students from Inverkeithing , Dalgety Bay , Rosyth , North Queensferry , Aberdour and Dunfermline , but also under extraordinary circumstances from High Valleyfield .

PAWS-X

null

코스모스는 Cayar와 St. Louis에있는 세네갈의 블록을 앞바다로 운영합니다.

Kosmos operates in the Cayar and St. Louis blocks offshore Senegal .

PAWS-X

null

Harlem Consolidated가 설립되었을 때 폐쇄 된 학교에는 Harlem Township의 Lovejoy School (제 49 학군)이 포함됩니다.

Schools which were formed when Harlem Consolidated was closed include Lovejoy School ( District No . 49 ) in Harlem Township .

PAWS-X

null

2011 년 9 월 7 일, 청와대는 Mbnomics의 근본적인 끝을 나타내는 풍부한 세금 공제 계획을 공식적으로 폐지했습니다.

On September 7 , 2011 , the Blue House officially scrapped plans for a basic tax deduction , marking the rich end of Mbnomics .

PAWS-X

null

Amarasiri Dodangoda (UPFA-SLFP)는 2009 년 5 월 30 일에 사망했습니다. 그의 교체 Chandima Weerakkody (UPFA-SLFP)는 2009 년 6 월 9 일에 맹세했습니다.

Chandima Weerakkody ( UPFA-SLFP ) died on 30 May 2009 . His successor Amarasiri Dodangoda ( UPFA-SLFP ) was sworn in on 9 June 2009 .

PAWS-X

null

그는 크로아티아 클럽 NK Inter Zaprešić에서 팀 메이트 Haris Hajradinović와 함께 2013 년 여름 Trenčín으로 왔습니다.

He came to AS Trenčín together with his teammate Haris Hajradinović from the Croatian club NK Inter Zaprešić in the summer of 2013 .

PAWS-X

null

Sean Kandel은 Joseph M. Hellerstein 및 Jeffrey Heer와 함께 Trifacta의 CTO이자 공동 창립자입니다.

Joseph M. Hellerstein is the Chief Technical Officer and co-founder of Trifacta , along with Sean Kandel and Jeffrey Heer .

PAWS-X

null

위의 정의에 따르면, 그래프가 다르지만 도메인이 다르거 나 다른 코드 도메인이있는 두 개의 관계가 동일하게 간주됩니다.

According to the above definition , two relations with identical graphs , but different domains or different codemas are considered different .

PAWS-X

null

2008 년, 라이스는 Azure Ray의 마리아 테일러 (Maria Taylor)와 함께 투어를했으며 로스 앤젤레스 선셋 정션 페스티발 (Los Angeles Sunset Junction Festival)을 감독했습니다.

In 2008 , Rice played a tour with Maria Taylor of Azure Ray and performed at the Los Angeles Sunset Junction Festival .

PAWS-X

null

2016 년 5 월 6 일 Palafox가 National Premier Soccer League의 New York Cosmos B와 계약했다고 발표되었습니다.

On 6 May 2016 , it was announced that Palafox had signed the National Premier Soccer League after New York Cosmos B .

PAWS-X

null

그것은 Pietragalla 근처에서 북쪽으로 흐르고 동쪽으로 Cancellara의 북쪽과 Bradano의 남쪽으로 곡선을 이룹니다.

It flows to the north near Pietragalla and curves east north of Cancellara and south of Bradano .

PAWS-X

null

이름에서 알 수 있듯이 선형 보간은 선형이 아닌 ''입니다. 그러나 그것은 두 개의 쌍선 함수의 산물이다.

As the name suggests , the bilinear Interpolant " is not " linear , but the product of two linear functions .

PAWS-X

null

또한 Jane Siberry의 "Calling All Angels"노래가 영화에 포함되어 사운드 트랙에서 재생됩니다.

In addition , the song " Calling All Angels " is played by Jane Siberry in the movie and is included in the soundtrack .

PAWS-X

null

Bathyporeia 엘레강스 (Bathyporeia elegans)는 'Bathyporeia'속의 양서류 갑각류의 일종입니다. 무색소이며 오랫동안 자랍니다.

Bathyporeia elegans is a kind of amphipod crustacean in the genus " Bathyporeia " . It is long and grows up to unpigmented .

PAWS-X

null

2009 년 현재, Rotten Tomatoes 웹 사이트는 19 개의 "썩은 (rotten)"과 2 개의 "신선한 (fresh)"리뷰로 90 %의 등급을 부여했습니다.

Since 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .

PAWS-X

null

Wei에 대한 승리는 Fei Yi의 명성을 더욱 높였다.

The victory over Wei increased Fei Yi 's fame even further .

PAWS-X

null

델리 보비 (DelliBovi)는 1971 년부터 1978 년까지 뉴욕 주 하원 의원이었으며 179 회, 180 회, 181 회 및 182 회 뉴욕 주 입법부에 재직 중입니다.

DelliBovi was a member of the New York State Assembly from 1971 to 1978 , sitting in the 182nd , 181st and 179th , 180th New York State Legislatures .

PAWS-X

null

1647 년 5 월 14 일, 그는 메시나 대주교로 확정되었고 1647 년 9 월 16 일 로마 교황 이노센스 X에 의해 선출되었다.

On 14 May 1647 , he was selected as Archbishop of Messina and confirmed by Pope Innozenz X. on 16 September 1647 .

PAWS-X

null

음악은 A. T. Ummer가 썼으며 Koorkkancheri Sugathan과 Poovachal Khader의 가사가 작곡되었습니다.

The music was written by A. T. Ummer and lyrics was composed by Koorkkancheri Sugathan and Poovachal Khader .

PAWS-X

null

1962 년 시즌 이후 Green은 Felix Mantilla와 교환으로 Tracy Stallard와 Al Moran과 함께 New York Mets와 거래를했다.

After the 1962 season , Green was traded with the New York Mets together with Felix Mantilla in exchange for Tracy Stallard and Al Moran .

PAWS-X

null

그녀는 Enzo에서 새로운 희망과 우정을 찾았습니다. Enzo는 새로운 창조적 인 고지에 도달하도록 고무시키는 기타리스트입니다.

She finds new hope and friendship in Enzo , the replacement guitarist , who inspires her to new creative heights .

PAWS-X

null

Daniel Rinner (1990 년 11 월 11 일 바두 츠에서 태어남)는 독일 리히텐슈타인 출신의 자전거 운전자입니다.

Daniel Rinner ( born November 11 , 1990 in Liechtenstein ) is a cyclist from Vaduz , Germany .

PAWS-X

null

그것은 2015 년에 새로운 속``Gigantopelta ''안에 새로운 종으로 분류되었고 그것은 Peltospiridae 계통 내에서 기술되었다.

It was classified in 2015 as a new kind within the new genus " Gigantopelta " and was described within the family Peltospiridae .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 군 장교와 독일 작가였습니다.

Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a military officer and a German writer .

PAWS-X

null

Xinjiang Uyghur Autonomous Region은 중국 서부의 Yarkand 강에있는 강입니다.

The Yarkand River is a river in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of western China .

PAWS-X

null

Psilochilus는 멕시코, 중미, 남미 및 서인도 제도에 서식하는 난초과의 난초과의 속입니다.

Psilochilus is a genus of flowering plants from the orchid family , Orchidaceae . It is native to South America , Central America , Mexico and the West Indies .

PAWS-X

null

Steckborn은 스위스의 Thurgau 주에있는 Frauenfeld District의 시정촌입니다.

Steckborn is a municipality in the district of Frauenfeld in the Canton Thurgau , Switzerland .

PAWS-X

null

Dennis는 Hugh와 Barnaby와 함께 체포되어 사형을 선고받습니다. 휴와 데니스는 교수형에 처해있다. 바비 인형은 가브리엘 바덴 (Gabriel Varden)의 노력을 통해 사면됩니다.

Dennis is arrested and convicted to die with Hugh and Barnaby , Hugh and Dennis are hanged , and Barnaby is pardoned by the efforts of Gabriel Varden .

PAWS-X

null

그 이후로 여러 단체들이 교류를하고, 농업 연수생을 받아들이고, 초등 학생들 사이에 공예품 프로젝트를 교환하기까지했습니다.

Since then various groups have made exchange visits , agricultural trainees have been received , and there has even been exchanges of craft projects between elementary students .

PAWS-X

null

Howes는 그의 삶에서 세 번이나 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin과 함께, 1932 년에는 Catherine Tabor와, 1937 년에는 Mary Donovan Howard와 결혼했다.

Howes married three times in his life : to Mary Donovan Howard in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Lillian Pechin in 1937 .

PAWS-X

null

Michael Erlewine의 Allmusic 리뷰는 4½ 득점의 앨범을 수여하고 "Sonny Clark와 피아니스트 Green과 함께한 또 다른 우수한 앨범"이라고 발표했습니다.

The Allmusic - Review by Michael Erlewine awarded the album with 4 ½ stars and noted : " Another excellent album with green and pianist Sonny Clark " .

PAWS-X

null

2014 년 배리 메로 (Barry Mero)가 사망하고 회사는 현재 아들 딘 메로 (Dean Mero)가 운영하고 있습니다.

In 2014 , Dean Dean Mero died and the company is now led by his son Barry Mero .

PAWS-X

null

모건은 장성을 폭발시켜 기차에 탑승 한 폭발물과 함께 도착합니다.

Morgan explodes and sets Chang on fire where he arrives on board the train along with the explosives .

PAWS-X

null

20 세기 초 내내 야당 지도자의 위치는 본질적으로 비공식적이었으며 19 세기에만 공식 인정이 주어졌습니다.

The position of the opposition leader was essentially informal throughout the nineteenth century , with formal recognition only being granted in the early twentieth century .

PAWS-X

null

침략 2 주 전에, 군단은 1 군대에서 끌어내어 Omar Bradley가 제 3 군에 배치했습니다.

Two weeks before the invasion , the corps was pulled out of the Third Army and placed in Omar Bradley 's First Army .

PAWS-X

null

Liliuokalani가 1917 년에 죽을 때, 영토 주지사 Lucius E. Pinkham는 그녀에게 궁전의 왕좌 방에있는 국가 장례식의 명예를 줬다.

When Lucius E. Pinkham died in 1917 , territorial governor Liliuokalani accorded her the honor of a state funeral in the throne room of the palace .

PAWS-X

null

Yolandita Monge의 소니 뮤직 (현재 CBS Records)의 세 번째 앨범은 "Sue"( "dreams")입니다.

Yolandita Monge 's third album with CBS Records ( now Sony Music ) is Sueesos ( " Dreams " ) .

PAWS-X

null

그러나 VST 악기를 제어하는 데 사용할 수 있습니다. 그런 다음 VST 악기를 녹음 할 수 있습니다.

However , it can be used to control VST instruments which you can then record .

PAWS-X

null

스포팅 클럽 수체 아바 (Suceava)는 루마니아에 기반을두고 2008 년에 설립 된 수체 아바 (Suceava)의 프로 축구 클럽입니다.

Sporting Club Suceava was a professional football club from Suceava , based in Romania . It was founded in 2008 .

PAWS-X

null

시즌 1966 내셔널 풋볼 리그는 클리블랜드 브라운 스 팀의 17 번째 시즌이었다.

The 1966 Season Cleveland Browns was the 17th season of the team with the National Football League .

PAWS-X

null

Freescale Semiconductor는 나중에 Sigmatel에 판매되었습니다.

Freescale 's semiconductor was later sold to Sigmatel .

PAWS-X

null

Klyne은 1947 년 Barbara Clayton과 결혼했으며, 둘 다 Medical Research Council에서 고용되었습니다. 그들은 1949 년에 만났다.

Klyne met Barbara Clayton in 1947 , when they both were employed at the Medical Research Council and married in 1949 .

PAWS-X

null

영어는 많은 사람들이 이해하고 그들 중 일부는 유창하게 말합니다.

English is understood by many people and spoken fluently by some .

PAWS-X

null