SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
폴란드어는 점차적으로 독일어를 발트해 독일어로 대체했으며 voivodeships의 설립으로 행정 관리가 축소되었습니다.	The Polish gradually replaced German , as the administrative language and the establishment of voivodeships reduced the Baltic - German administration .	PAWS-X	null	null	null
Grose Wold는 호주 뉴 사우스 웨일즈 (New South Wales)주의 시드니 교외 지역입니다. 그것은 혹스 베리 (Hawkesbury)시에 위치하고 있습니다.	Grose Wold is a suburb of New South Wales , Australia , in the state of Sydney , in Hawkesbury City .	PAWS-X	null	null	null
예를 들어, Nantucket 출신의 저명한 상인의 딸인 Elizabeth Coffin은 매사추세츠의 부유 한 산업가 Henry Coffin Nevins와 David Nevins Jr의 어머니였습니다.	For example Elizabeth Coffin , daughter of a prominent merchant from Nantucket , was mother of the wealthy Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins Jr .	PAWS-X	null	null	null
그것은 버몬트 주 베닝 턴 (Bennington) 이후의 전 이주민들의 최초의 집이라고 불 렸습니다.	It was named after Bennington , Vermont , a former home of the first settlers .	PAWS-X	null	null	null
버틀러 카운티는 (40.925285, -80.144229)에 Portersville의 서쪽 국경 근처에 위치하고 있습니다.	Portersville is located near the western border of Butler County ( 40.925285 , -80.144229 ) .	PAWS-X	null	null	null
Tadas Langaitis는 리투아니아의 사회 및 시민 프로젝트에서 활동하는 시민 운동가 인 Seimas의 2016 년 11 월부터 리투아니아 정치인입니다.	Tadas Langaitis is a Lithuanian politician , member of the Seimas , social and civic activist since November 2016 , active in citizens ' projects in Lithuania .	PAWS-X	null	null	null
행정상으로,이 만은 Chukotka Autonomous Okrug에 속한다.	Administratively this bay belongs to the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation .	PAWS-X	null	null	null
Ultron은 작가 Roy Thomas와 예술가 John Buscema에 의해 만들어졌습니다.	Ultron was created by the writer Roy Thomas and the artist John Buscema .	PAWS-X	null	null	null
갈리폴리 (Gallipoli) 캠페인에서 로얄 엔지니어 (Royal Engineers)가 지역에서 제작 한 침출제 투석기가 사용되었습니다.	Copies of the Leach catapult , used locally by the Royal Engineers , were made in the Gallipoli Campaign .	PAWS-X	null	null	null
매주, Arnie, Usidore 및 Chunt는 Foon의 세계의 새로운 측면에 대한 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.	Each week , Chunt , Usidore , and Arnie ask magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .	PAWS-X	null	null	null
그것은 중국의 Dianchi 호수에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.	It is only found on Dianchi Lake and its tributaries in Yunnan , China .	PAWS-X	null	null	null
Gregory는 Darlinghurst에서 태어 났으며 같은 도시의 시드니 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.	Gregory Gregory was born in Sydney and died at the age of 32 in the Darlinghurst region of the same city .	PAWS-X	null	null	null
Stefan Mross는 2010 년 8 월 에피소드를, Axel Bulthaupt는 개인적인 이유로 결석했습니다.	In August , Axel Bulthaupt presented an episode in 2010 , while Stefan Mross was absent for private reasons .	PAWS-X	null	null	null
Bradford에서 태어난 Chapman은 Frickley Athletic, Bradford City, Notts County, Mansfield, Exeter City, Torquay United, Darlington 및 Emley에서 공연했습니다.	Born in Bradford , Chapman played for Frickley Athletic , Torquay United , Notts County , Mansfield Town , Exeter City , Bradford City , Darlington and Emley .	PAWS-X	null	null	null
잭슨은 만장일치로 미국 상원에서 그 의석에 대한 승인을 얻었으며, 그 후 2017 년 12 월 21 일 상원 은행위원회에서 만장일치로 확인했다.	Jackson was unanimously approved by the Senate Banking Committee for the seat and then unanimously approved by the United States Senate on 21 December 2017 .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 여름 파르마 학교 기념위원회 (Parma School Memorial Committee)는 여러 명의 PHS 졸업생들과 전 지역 사회 지도자들로 구성되었습니다.	In the summer of 2016 , former PHS alumni and several community leaders formed the Parma School Memorial Committee .	PAWS-X	null	null	null
Lawrence Rinder는 Institute의 창립 이사였습니다. 현재의 감독은 Anthony Huberman으로 2013 년 Jens Hoffmann을 대신했습니다.	The founding director of the institute was Lawrence Rinder , the current director is Anthony Huberman , who has replaced Jens Hoffmann in 2013 .	PAWS-X	null	null	null
동일한 분석이 병렬 LC 회로에 적용될 수 있습니다. 총 임피던스는 다음에 의해 주어진다 :	The parallel analysis can be applied to the same LC circuit , then the total impedance is given by :	PAWS-X	null	null	null
Mirambeau는 투어를 통해 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 파리까지 고대 순례 루트 인 Via Turonensis에 있습니다.	Mirambeau is located on Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Paris to Santiago de Compostela via Tours .	PAWS-X	null	null	null
화이트는 3 ... Qh4 + 4.Kf1을 허용하여성에 대한 권리를 상실하지만 피할 수없는 Nf3 및 화이트가 급속하게 발전한 후에 블랙에 대한 시간을 잃어 버립니다.	White allowed 3 ... Qh4 + 4.Kf1 , loses the right to the castle , but this loses time for black after the inevitable Nf3 and white will develop rapidly .	PAWS-X	null	null	null
Tripper는 David Arquette과 Jaime King, Thomas Jane 및 Lukas Haas가 감독 한 2006 코미디 공포 슬래셔 영화입니다.	The Tripper is a 2006 comedy - horror - slasher film , filmed by David Arquette and stars Jaime King , Thomas Jane and Lukas Haas .	PAWS-X	null	null	null
예측 적 요인 이론과는 달리 치료의 특정 구성 요소는 공통적 인 힘을 보입니다.	Here , in contrast to the common factor theory , specific components of the therapy have shown predictive power .	PAWS-X	null	null	null
이들은 일반적으로 상점과 식당과 같은 소매 공간이지만 도서관, 종교 건물, 시민 건물 등이 있습니다.	These are generally retail spaces such as shops and restaurants , but also libraries , residential buildings , religious buildings and so on .	PAWS-X	null	null	null
Debi Gliori가 작성하고 Alan Durant가 그린``Always and Forever ''는 2003 년 Kate Greenaway 메달에 후보작으로 선정되었습니다.	" Always and eternally " , written by Alan Durant and illustrated by Debi Gliori , was nominated in 2003 for the Kate Greenaway Medal .	PAWS-X	null	null	null
소켓이 너무 느슨하거나 잉크가 너무 얇 으면 펜이 번지거나 잉크가 누출됩니다.	If the socket was too loose or the ink was too thin , the pen would leak or smear the ink .	PAWS-X	null	null	null
2013 년에는 오스트리아의 국내 지점이 Anadi Financial Holdings로 개명되어 오스트리아 Anadi 은행에 매각되었습니다.	In 2013 , the Bank ’ s domestic branches in Austria were sold to Anadi Financial Holdings and renamed the Austrian Anadi Bank .	PAWS-X	null	null	null
그 행동에서 그들은 5 명의 부상자를 낳았습니다. 영국인은 사상자를 겪지 않았다.	In the action they suffered five wounded men , the British had no loss .	PAWS-X	null	null	null
위의 테스트는 양자 또는 고전과 같은 더 복잡한 분포, 또는 fermionic과 bosonic 통계 사이를 구분하지 않습니다.	The test above does not distinguish between more complex distributions , such as quantum and bosonic , or between fermionic and classical statistics .	PAWS-X	null	null	null
처음 3 개 층은 1885 년에 완공되었고, 3 층은 1906 년에 완공되었습니다.	The top three floors were completed in 1885 and the first three floors were completed in 1906 .	PAWS-X	null	null	null
몬트리올, 퀘벡의 남쪽, 알바니의 남쪽, 플래 츠 버그의 북쪽에있는 벌링턴, 버몬트의 남서쪽에 위치합니다.	It is southwest of Burlington , Vermont , south of Montreal , Quebec , south of Albany , and to the north of Plattsburgh .	PAWS-X	null	null	null
Nikolaus Moser와 Cedrik-Marcel Stebe는 앙리 대륙과 Christopher Rungkat을 상대로 최종 결승에서 7-6, 3-6, 10-8로 승리했다.	Nikolaus Moser and Cedrik-Marcel Stebe won in the final 7 -- 6 , 3 -- 6 , 10 -- 8 , against Henri Kontinen and Christopher Rungkat .	PAWS-X	null	null	null
Chandramohan은 캐릭터에 관심을 보였지만 캐릭터는 궁극적으로 Sobhan Babu에 의해 연주되었다.	Sobhan Babu showed interest in character but the character was ultimately played by Chandramohan .	PAWS-X	null	null	null
산타 로사 데 리마 (Santa Rosa de Lima)는 과테말라의 산타 로사 (Santa Rosa) 지구에있는 지자체입니다.	Santa Rosa de Lima is a municipality in the Santa Rosa department of Guatemala .	PAWS-X	null	null	null
가톨릭 교구는 젊은 프랑스 선교사 인 졸리 신부가 관리했습니다.	The Catholic congregation was administered by a young French missionary , Father Joly .	PAWS-X	null	null	null
Caracase는 Gedo의 남서부 소말리아 지역의 한 마을입니다.	Caracase is a city in the southwestern Gedo region of Somalia .	PAWS-X	null	null	null
그는 노아와 마벨에서 아내 루시와 그 아이들과 함께 살고 있습니다.	He lives with his wife Lucy and their children , Noah and Mabel .	PAWS-X	null	null	null
니가리 밴드 마을은 칸 슈나 푸르 (Kanchanpur) 지구의 크리 쉬나 푸르 (Krishnapur) 시정촌에 위치하고 있습니다.	Nigali Band Village is located in Kanchanpur District of the Municipality of Krishnapur .	PAWS-X	null	null	null
샘 브래드 포드 (Sam Bradford)의 다음 패스는 플로리다 DB 조 하덴 (Joe Haden)이 털어 내고 플로리다 주 소령 인 라이트 (Light) 소령에 의해 가로 챈 것이다.	The following pass of Sam Sam Bradford was tipped by Florida DB Major Wright and intercepted by Florida Safety Joe Haden .	PAWS-X	null	null	null
Hillary는 1975 년 10 월 11 일에 Bill과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.	Hillary married Bill on October 11 , 1975 , and their only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 .	PAWS-X	null	null	null
Doig Formation은 서부 캐나다 퇴적 분 지대의 지질 시대 Triassic 단위로 강에 선정되었습니다.	The Doig formation , a geological unit from the triassic age of the western Canadian sedimentary basin , was named after the river .	PAWS-X	null	null	null
North Durham County Puron Camp는 Durham, Durham County, North Carolina로도 알려져 있으며, Durham County Tuberculosis Sanatorium에 위치한 역사적인 교도소 광고 요원입니다.	North Durham County Prison Camp , also known as Durham County Tuberculosis Sanatorium , is a historic prison Ad Sanatorium in Durham , Durham County , North Carolina away .	PAWS-X	null	null	null
잭은 폴 콘 (Paul Conn)과 함께 1987 년 자서전을 썼습니다. "Eckerd : 올바른 처방 찾기.	Paul Conn wrote his autobiography in 1987 with Jack : " Eckerd : Finding the Right Prescription " .	PAWS-X	null	null	null
다른 대부분의 출생 국가는 중국 14.7 %, 네팔 7.0 %, 인도 5.1 %, 필리핀 2.6 % 및 영국 1.9 %이었다.	The most other common countries of birth were China 14.7 % , Philippines 7.0 % , India 5.1 % , Nepal 2.6 % and England 1.9 % .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 9 월 29 일 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 지하 필더 스타트 (Filderstadt) 역에 새로운 터널을 열었습니다.	Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt railway station on 29 September 2001 .	PAWS-X	null	null	null
군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 베트남의 군대는 조용 해졌고 유럽에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.	With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene calmed in Vietnam , and French interest in Europe was revived .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Evansville Regional Airport 남쪽과 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽에 있습니다.	It is south of the Evansville Regional Airport and east of the Sunset Memorial Gardens cemetery .	PAWS-X	null	null	null
서쪽의 다른 출입구에는 오래된 철 램프 표준과 새 등불이 있으며, 하나에는 철 난간이 있습니다.	The other entrances on the west side have new iron lamp standards and old lanterns , and one has an iron balustrade .	PAWS-X	null	null	null
한 그림의 반 시계 방향 각도는 다른 각도의 시계 방향 각도와 일치합니다.	A counterclockwise angle in one figure would correspond to a clockwise angle in the other figure .	PAWS-X	null	null	null
Ojhas는 힌두교의 바르나 (varna) 체계에서 브라만 (brahmans)으로 영적 가이드, 교사 및 가장 높은 의식 계급의 구성원입니다.	As Brahmins , the Ojhas are spiritual leaders , teachers , and members of the highest ritual rank in the varna system of Hinduism .	PAWS-X	null	null	null
그는 에레 부니 (Erebuni) 요새를 세웠는데, 현재의 아르메니아 수도 인 예 레반 (Yerevan)은 782 년 BC이다.	He founded the citadel of Armenia , Yerevan in 782 BC , which is the present capital of Erebuni .	PAWS-X	null	null	null
그의 아내가 사망 한 후, 존 베아트리체 (John Beatrice)는 버본 (Bourbon)과 결혼했으며, 룩셈부르크 공작의 바츨라프 (Wenceslas) 1 세와 어린 시절 죽은 보네 (Bonne)가있었습니다.	After his wife 's death John married Beatrice of Bourbon . They had two children , Wenceslaus I , Duke of Luxembourg , and Bonne , who died young .	PAWS-X	null	null	null
EA는 2012 년 2 월 21 일에 출시 된 Starbreeze Studios의 새로운 '신디케이트'게임을 개발했습니다.	Starbreeze Studios have developed a new " Syndicate " game for EA , which was released on February 21 , 2012 .	PAWS-X	null	null	null
이제 당신은 Formula 31에 대한 무관심 가격 입찰가를 찾았습니다.	Now to solve the indifference bid price find for formula _ 31 .	PAWS-X	null	null	null
Alexandra Fusai와 Nathalie Tauziat는 결승에서 세레나 윌리엄스와 비너스 윌리엄스를 5-7, 6-2, 6-2로 이겼다.	Serena Williams and Venus Williams won 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 against Alexandra Fusai and Nathalie Tauziat in the final .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 다음 죄수 항해는 피터 존 리브스 (Peter John Reeves)와 외과 의사 제임스 엘리스 (James Ellis)의 명령하에있었습니다.	Her next voyage was under the command of James Ellis and the surgeon Peter John Reeves .	PAWS-X	null	null	null
과거 Yue Yi가 Qi 국가를 공격했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 정복했습니다.	In the past , when Yue Yi attacked the Qi state , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo , over Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
리 먼 내무 장관은 "FC 직원이 저녁 식사를 위해 파산하고 그 장치를 폭파 할 기회를 잡았을 때 자살 폭탄 테러범이 덤불로 뒤덮 혔다"고 말했다.	" The suicide bomber came from behind the bushes when the FC personnel broke for dinner and got a chance to detonate the device " said Interior Advisor Rehman .	PAWS-X	null	null	null
Golfito Canton은 코스타리카 푼타 레나스 (Puntarenas) 주에서 푸에르토 지 메네즈 공항 (Puerto Jiménez Airport)의 두 번째 지구인 푸에르토 지 메네즈 (Puerto Jiménez)를 섬기고있는 공항입니다.	Puerto Jiménez Airport is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Golfito Canton in Puntarenas Province , Costa Rica .	PAWS-X	null	null	null
산업적으로, 아르곤은 분별 된 공기의 액체 증류에 의해 생성된다.	Argon is produced industrially by the fractional distillation of liquid air .	PAWS-X	null	null	null
다이어트 - Pepsi는 시원하고 풍부하며 신선한 은색이며 회색을 나타냅니다.	The Diet Pepsi is a cool , rich , and fresh silver color and represents " grey " .	PAWS-X	null	null	null
헌팅턴 (Huntington)은 오리건 주 동부 국경의 베이커 카운티 (Baker County)에있는 도시입니다.	Huntington is a city in Oregon , on the eastern border of Baker County , United States .	PAWS-X	null	null	null
많은 촉매 응용 분야에서 철은 일반적으로 가격이 저렴하지만 다른 금속보다 친환경적이지 못하다.	Although iron is generally less expensive in many catalytic applications , it is less active and " greener " than other metals .	PAWS-X	null	null	null
2010 년에는 Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Kosha Dillz와 함께 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.	In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival alongside Kosha Dillz , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco and Matisyahu .	PAWS-X	null	null	null
역은 1890 년 12 월 8 일에 문을 닫고 1969 년 11 월 8 일 문을 열었으며 1971 년에 철거되었다.	The train station was opened on December 8 , 1890 , closed on November 8 , 1969 and demolished in 1971 .	PAWS-X	null	null	null
Ezra의 가족은 원래 이라크에서 이민 온 사람들로서 팔레스타인에 정착했습니다.	Ezra 's family originally came as immigrants from Iraq and settled down in Palestine .	PAWS-X	null	null	null
null	There is a National Highway connecting Washim , Kanergaon , Nanded , Amrawati , Hingoli and Akola .	PAWS-X	null	null	null
2007 년의 수리는 정면 현관을 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 더 높은 원래의 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.	Renovations in 2007 have replaced the original entrance with a modern design that mimics the original façade and the taller front roof is now a simpler metal roof structure .	PAWS-X	null	null	null
전기 부하는 전력을 소비하는 (능동적 인) 전기 부품 또는 회로의 일부입니다.	An electrical load is an electrical component or portion of a circuit that consumes ( active ) electric power .	PAWS-X	null	null	null
그는 Matt Drews와 Joe Randa와 함께 애리조나 다이아몬드 백스에 의해 Travis Fryman에게 디트로이트 타이거스와 트레이드되었습니다.	He was then traded by the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman to the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa .	PAWS-X	null	null	null
Wing 사령관 PS Nara는 불행에서 살해 당했고, Wing 지휘관 SV Munje는 부상당했습니다.	Wing Commander PS Nara was injured in the mishap , while Wing Commander SV Munje was killed .	PAWS-X	null	null	null
이 지역의 거대한 들판은 1920 년에 Long Beach Oil Field와 Huntington Beach Oil Field에 의해 1921 년에 발견되었습니다.	Huge fields along the zone were discovered at the Huntington Beach Oil Field in 1920 and at Long Beach Oil Field in 1921 .	PAWS-X	null	null	null
1931 년부터 1939 년 상해에서의 제 2 차 세계 대전 발발까지 그는 유럽에서 일했습니다.	He worked from 1931 until the outbreak of World War II in Europe in 1939 in Shanghai .	PAWS-X	null	null	null
더블린 공의회는 아일랜드의 더블린 카운티에 대한 노동 조합 협의회입니다.	The Dublin Council of Unions is the Trade Council for Ireland in Dublin County .	PAWS-X	null	null	null
보행자와 자전거는 허용되지 않지만 보도에서 허용 될 수 있습니다.	Pedestrians and bicycles are not allowed , but may be permitted on a footpath .	PAWS-X	null	null	null
2009 년에는 2008 년 24 시간 레이스의 세계 챔피언 인 Australian Martin Fryer와 2008 년 Sekiiya 료이치가 이겼습니다.	In 2009 it was won by Australian Martin Fryer , the 2008 world champion of 24-hour racing , and in 2008 by Ryoichi Sekiya .	PAWS-X	null	null	null
최근에, 밴드는 현대 음악의 Extra Life 측면을 수학의 초기 장르와 결합 시켰습니다.	More recently , the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock .	PAWS-X	null	null	null
2006 년에이 신문은 창립 100 주년을 맞이했으며 2016 년 창립 90 주년을 맞이하게됩니다.	The newspaper celebrated its 100th anniversary in 2006 and will celebrate its 90th anniversary in 2016 .	PAWS-X	null	null	null
Reneri는 주로 학문적 논리와 자연 철학을 가르쳤습니다.	Reneri mainly taught natural logic and scholastic philosophy .	PAWS-X	null	null	null
제네바에서 출생 한 Cramer는 뉴욕시에서 자랐습니다.	Cramer was born in New York City and grew up in Geneva .	PAWS-X	null	null	null
Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.	Howes married three times in his life : in 1923 with Mary Donovan Howard , in 1932 with Catherine Tabor and in 1937 with Lillian Pechin .	PAWS-X	null	null	null
20 세기로 접어 들면서 세인트 메리에서 가장 큰 토지 소유자 중 한 사람은 블랑크 블랙웰 (Chris Blackwell)의 어머니 인 블랜치 블랙웰 (Blanche Blackwell)이었습니다.	One of the greatest landowners in Saint Mary at the turn of the 20th century was Chris Blackwell , the mother of Blackwell .	PAWS-X	null	null	null
그것은 옆으로 두껍지 만, coracoacromial band thinner 아래쪽에 있습니다.	It is thick medially , but thinner laterally under the coracoacromial ligament .	PAWS-X	null	null	null
블루 다이아몬드의 1 %만이 유형이며 대부분 회색에 자연합니다.	Only one percent of natural diamonds are of this kind , and most are blue to grey .	PAWS-X	null	null	null
대학의 주요 캠퍼스는 Serinyol 북쪽의 Antakya 지역에 위치하고 있습니다.	The main campus of the university is located in Serinyol area , north of Antakya .	PAWS-X	null	null	null
1906 년에 설립 된이 팀은 1912 년 미국 축구 연맹 (National Association Football League)과 아메리칸 컵 (American Cup)이 우승했을 때 최초의 미국인 "더블"을 차지했습니다.	Founded in 1906 , the team won the first American " double " when it took the 1912 National Association Football League and American Cup titles .	PAWS-X	null	null	null
Steubenville에는 2 개의 공적 대출 도서관, 주요 지점과 Schiappa 지점 도서관이 있습니다.	Steubenville has two main libraries , the public branch and the Schiappa Branch Library .	PAWS-X	null	null	null
Trevor Hunter는 2011 년 Belmont City College의 이사 였고 2012 년 Geraldine Hardy로 대체되었습니다.	Trevor Hunter was not the principal in 2011 as he was Principal at Belmont City College and was replaced in 2012 by Geraldine Hardy .	PAWS-X	null	null	null
드래곤즈와의 경기에서 위건 (Wigan)은 대부분 검정색을 띠고 있었는데, 대부분 붉은 색과 흰색의 유니폼을 입고있었습니다.	For this match against the Dragons , whose colours are also black , Wigan wore mostly red and white jerseys .	PAWS-X	null	null	null
Paul Newman은 Wiggen으로, Albert Salmi는 포수 Bruce Pearson으로 이적했다.	It featured Paul Newman as Wiggen and Albert Salmi as catcher Bruce Pearson .	PAWS-X	null	null	null
전쟁 후 Talaat Pasha는 Mahmud Pasha의 CUP 내각에서 해군 장관을 지냈다.	Later in the war , Talaat Pasha served as the Minister of the Navy in the CUP cabinet of Mahmud Pasha .	PAWS-X	null	null	null
그의 아버지, 제임스 홀맨의 죽음 후에, 1827 년 3 월 4 일 그는 킹 조지의 면전에서 왕으로 선출되었습니다.	Following the death of his father , James Holman , he was elected King on 4th March 1827 in the presence of King George .	PAWS-X	null	null	null
Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 장교이자 군사 작가였습니다.	Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German military officer and writer .	PAWS-X	null	null	null
1923 년에, Shach Meltzer의 조카딸은 결혼했다, Guttel Gilmovski.	In 1923 , Shach married Meltzer 's niece , Guttel Gilmovski .	PAWS-X	null	null	null
Carlitos와 Norma는 여전히 함께 있고 Micky와 Justa는 여전히 있습니다.	Micky and Norma are still together and Carlitos and Justa are too .	PAWS-X	null	null	null
대학원생 인 Kaplan은 Heinz Werner와 협력 한 후 Norman Geschwind와 Harold Goodglass와 더 협력했습니다.	As a PhD student , Kaplan collaborated with Heinz Werner and then worked with Norman Geschwind and Harold Goodglass .	PAWS-X	null	null	null
순찰 경비대 원은 쾌활한 로코코 화가였으며, 그 캐릭터는 낙천주의와 고전적인 색으로 부드럽게 그려져있었습니다.	Ranger was a cheerful Rococo painter whose characters were softly painted in graceful positions with optimism and classic colors .	PAWS-X	null	null	null
Amata hyalota는 Erebidae 계통의 나방이며 호주 (Queensland)에서 발견됩니다.	Amata hyalota is a species of moth of the family Erebidae . It is found in Australia ( Queensland ) .	PAWS-X	null	null	null
새로운 학교는 오래된 들판에 배치되었습니다.	The old school has been placed on the new playing fields .	PAWS-X	null	null	null
Katharina Knie는 Mischa Spoliansky의 독일 뮤지컬로 Robert Gilbert가 직접 대본을 작곡했습니다.	Katharina Knie is a German musical composed by Mischa Spoliansky with a libretto by Robert Gilbert .	PAWS-X	null	null	null
그는 바로크하고 현대적인 음악 전문가입니다.	He is a specialist in contemporary music and Baroque music .	PAWS-X	null	null	null

폴란드어는 점차적으로 독일어를 발트해 독일어로 대체했으며 voivodeships의 설립으로 행정 관리가 축소되었습니다.

The Polish gradually replaced German , as the administrative language and the establishment of voivodeships reduced the Baltic - German administration .

PAWS-X

null

Grose Wold는 호주 뉴 사우스 웨일즈 (New South Wales)주의 시드니 교외 지역입니다. 그것은 혹스 베리 (Hawkesbury)시에 위치하고 있습니다.

Grose Wold is a suburb of New South Wales , Australia , in the state of Sydney , in Hawkesbury City .

PAWS-X

null

예를 들어, Nantucket 출신의 저명한 상인의 딸인 Elizabeth Coffin은 매사추세츠의 부유 한 산업가 Henry Coffin Nevins와 David Nevins Jr의 어머니였습니다.

For example Elizabeth Coffin , daughter of a prominent merchant from Nantucket , was mother of the wealthy Massachusetts industrialists Henry Coffin Nevins and David Nevins Jr .

PAWS-X

null

그것은 버몬트 주 베닝 턴 (Bennington) 이후의 전 이주민들의 최초의 집이라고 불 렸습니다.

It was named after Bennington , Vermont , a former home of the first settlers .

PAWS-X

null

버틀러 카운티는 (40.925285, -80.144229)에 Portersville의 서쪽 국경 근처에 위치하고 있습니다.

Portersville is located near the western border of Butler County ( 40.925285 , -80.144229 ) .

PAWS-X

null

Tadas Langaitis는 리투아니아의 사회 및 시민 프로젝트에서 활동하는 시민 운동가 인 Seimas의 2016 년 11 월부터 리투아니아 정치인입니다.

Tadas Langaitis is a Lithuanian politician , member of the Seimas , social and civic activist since November 2016 , active in citizens ' projects in Lithuania .

PAWS-X

null

행정상으로,이 만은 Chukotka Autonomous Okrug에 속한다.

Administratively this bay belongs to the Chukotka Autonomous Okrug of the Russian Federation .

PAWS-X

null

Ultron은 작가 Roy Thomas와 예술가 John Buscema에 의해 만들어졌습니다.

Ultron was created by the writer Roy Thomas and the artist John Buscema .

PAWS-X

null

갈리폴리 (Gallipoli) 캠페인에서 로얄 엔지니어 (Royal Engineers)가 지역에서 제작 한 침출제 투석기가 사용되었습니다.

Copies of the Leach catapult , used locally by the Royal Engineers , were made in the Gallipoli Campaign .

PAWS-X

null

매주, Arnie, Usidore 및 Chunt는 Foon의 세계의 새로운 측면에 대한 청취자를 소개하기 위해 마법 생물을 인터뷰합니다.

Each week , Chunt , Usidore , and Arnie ask magical creatures to present new aspects of the world of Foon to the listener .

PAWS-X

null

그것은 중국의 Dianchi 호수에있는 Yunnan과 그 지류에서만 발견됩니다.

It is only found on Dianchi Lake and its tributaries in Yunnan , China .

PAWS-X

null

Gregory는 Darlinghurst에서 태어 났으며 같은 도시의 시드니 지역에서 32 세의 나이로 사망했습니다.

Gregory Gregory was born in Sydney and died at the age of 32 in the Darlinghurst region of the same city .

PAWS-X

null

Stefan Mross는 2010 년 8 월 에피소드를, Axel Bulthaupt는 개인적인 이유로 결석했습니다.

In August , Axel Bulthaupt presented an episode in 2010 , while Stefan Mross was absent for private reasons .

PAWS-X

null

Bradford에서 태어난 Chapman은 Frickley Athletic, Bradford City, Notts County, Mansfield, Exeter City, Torquay United, Darlington 및 Emley에서 공연했습니다.

Born in Bradford , Chapman played for Frickley Athletic , Torquay United , Notts County , Mansfield Town , Exeter City , Bradford City , Darlington and Emley .

PAWS-X

null

잭슨은 만장일치로 미국 상원에서 그 의석에 대한 승인을 얻었으며, 그 후 2017 년 12 월 21 일 상원 은행위원회에서 만장일치로 확인했다.

Jackson was unanimously approved by the Senate Banking Committee for the seat and then unanimously approved by the United States Senate on 21 December 2017 .

PAWS-X

null

2016 년 여름 파르마 학교 기념위원회 (Parma School Memorial Committee)는 여러 명의 PHS 졸업생들과 전 지역 사회 지도자들로 구성되었습니다.

In the summer of 2016 , former PHS alumni and several community leaders formed the Parma School Memorial Committee .

PAWS-X

null

Lawrence Rinder는 Institute의 창립 이사였습니다. 현재의 감독은 Anthony Huberman으로 2013 년 Jens Hoffmann을 대신했습니다.

The founding director of the institute was Lawrence Rinder , the current director is Anthony Huberman , who has replaced Jens Hoffmann in 2013 .

PAWS-X

null

동일한 분석이 병렬 LC 회로에 적용될 수 있습니다. 총 임피던스는 다음에 의해 주어진다 :

The parallel analysis can be applied to the same LC circuit , then the total impedance is given by :

PAWS-X

null

Mirambeau는 투어를 통해 산티아고 데 콤포 스텔라 (Santiago de Compostela)에서 파리까지 고대 순례 루트 인 Via Turonensis에 있습니다.

Mirambeau is located on Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Paris to Santiago de Compostela via Tours .

PAWS-X

null

화이트는 3 ... Qh4 + 4.Kf1을 허용하여성에 대한 권리를 상실하지만 피할 수없는 Nf3 및 화이트가 급속하게 발전한 후에 블랙에 대한 시간을 잃어 버립니다.

White allowed 3 ... Qh4 + 4.Kf1 , loses the right to the castle , but this loses time for black after the inevitable Nf3 and white will develop rapidly .

PAWS-X

null

Tripper는 David Arquette과 Jaime King, Thomas Jane 및 Lukas Haas가 감독 한 2006 코미디 공포 슬래셔 영화입니다.

The Tripper is a 2006 comedy - horror - slasher film , filmed by David Arquette and stars Jaime King , Thomas Jane and Lukas Haas .

PAWS-X

null

예측 적 요인 이론과는 달리 치료의 특정 구성 요소는 공통적 인 힘을 보입니다.

Here , in contrast to the common factor theory , specific components of the therapy have shown predictive power .

PAWS-X

null

이들은 일반적으로 상점과 식당과 같은 소매 공간이지만 도서관, 종교 건물, 시민 건물 등이 있습니다.

These are generally retail spaces such as shops and restaurants , but also libraries , residential buildings , religious buildings and so on .

PAWS-X

null

Debi Gliori가 작성하고 Alan Durant가 그린``Always and Forever ''는 2003 년 Kate Greenaway 메달에 후보작으로 선정되었습니다.

" Always and eternally " , written by Alan Durant and illustrated by Debi Gliori , was nominated in 2003 for the Kate Greenaway Medal .

PAWS-X

null

소켓이 너무 느슨하거나 잉크가 너무 얇 으면 펜이 번지거나 잉크가 누출됩니다.

If the socket was too loose or the ink was too thin , the pen would leak or smear the ink .

PAWS-X

null

2013 년에는 오스트리아의 국내 지점이 Anadi Financial Holdings로 개명되어 오스트리아 Anadi 은행에 매각되었습니다.

In 2013 , the Bank ’ s domestic branches in Austria were sold to Anadi Financial Holdings and renamed the Austrian Anadi Bank .

PAWS-X

null

그 행동에서 그들은 5 명의 부상자를 낳았습니다. 영국인은 사상자를 겪지 않았다.

In the action they suffered five wounded men , the British had no loss .

PAWS-X

null

위의 테스트는 양자 또는 고전과 같은 더 복잡한 분포, 또는 fermionic과 bosonic 통계 사이를 구분하지 않습니다.

The test above does not distinguish between more complex distributions , such as quantum and bosonic , or between fermionic and classical statistics .

PAWS-X

null

처음 3 개 층은 1885 년에 완공되었고, 3 층은 1906 년에 완공되었습니다.

The top three floors were completed in 1885 and the first three floors were completed in 1906 .

PAWS-X

null

몬트리올, 퀘벡의 남쪽, 알바니의 남쪽, 플래 츠 버그의 북쪽에있는 벌링턴, 버몬트의 남서쪽에 위치합니다.

It is southwest of Burlington , Vermont , south of Montreal , Quebec , south of Albany , and to the north of Plattsburgh .

PAWS-X

null

Nikolaus Moser와 Cedrik-Marcel Stebe는 앙리 대륙과 Christopher Rungkat을 상대로 최종 결승에서 7-6, 3-6, 10-8로 승리했다.

Nikolaus Moser and Cedrik-Marcel Stebe won in the final 7 -- 6 , 3 -- 6 , 10 -- 8 , against Henri Kontinen and Christopher Rungkat .

PAWS-X

null

Chandramohan은 캐릭터에 관심을 보였지만 캐릭터는 궁극적으로 Sobhan Babu에 의해 연주되었다.

Sobhan Babu showed interest in character but the character was ultimately played by Chandramohan .

PAWS-X

null

산타 로사 데 리마 (Santa Rosa de Lima)는 과테말라의 산타 로사 (Santa Rosa) 지구에있는 지자체입니다.

Santa Rosa de Lima is a municipality in the Santa Rosa department of Guatemala .

PAWS-X

null

가톨릭 교구는 젊은 프랑스 선교사 인 졸리 신부가 관리했습니다.

The Catholic congregation was administered by a young French missionary , Father Joly .

PAWS-X

null

Caracase는 Gedo의 남서부 소말리아 지역의 한 마을입니다.

Caracase is a city in the southwestern Gedo region of Somalia .

PAWS-X

null

그는 노아와 마벨에서 아내 루시와 그 아이들과 함께 살고 있습니다.

He lives with his wife Lucy and their children , Noah and Mabel .

PAWS-X

null

니가리 밴드 마을은 칸 슈나 푸르 (Kanchanpur) 지구의 크리 쉬나 푸르 (Krishnapur) 시정촌에 위치하고 있습니다.

Nigali Band Village is located in Kanchanpur District of the Municipality of Krishnapur .

PAWS-X

null

샘 브래드 포드 (Sam Bradford)의 다음 패스는 플로리다 DB 조 하덴 (Joe Haden)이 털어 내고 플로리다 주 소령 인 라이트 (Light) 소령에 의해 가로 챈 것이다.

The following pass of Sam Sam Bradford was tipped by Florida DB Major Wright and intercepted by Florida Safety Joe Haden .

PAWS-X

null

Hillary는 1975 년 10 월 11 일에 Bill과 결혼했으며, 유일한 자녀 인 Chelsea는 1980 년 2 월 27 일에 태어났습니다.

Hillary married Bill on October 11 , 1975 , and their only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 .

PAWS-X

null

Doig Formation은 서부 캐나다 퇴적 분 지대의 지질 시대 Triassic 단위로 강에 선정되었습니다.

The Doig formation , a geological unit from the triassic age of the western Canadian sedimentary basin , was named after the river .

PAWS-X

null

North Durham County Puron Camp는 Durham, Durham County, North Carolina로도 알려져 있으며, Durham County Tuberculosis Sanatorium에 위치한 역사적인 교도소 광고 요원입니다.

North Durham County Prison Camp , also known as Durham County Tuberculosis Sanatorium , is a historic prison Ad Sanatorium in Durham , Durham County , North Carolina away .

PAWS-X

null

잭은 폴 콘 (Paul Conn)과 함께 1987 년 자서전을 썼습니다. "Eckerd : 올바른 처방 찾기.

Paul Conn wrote his autobiography in 1987 with Jack : " Eckerd : Finding the Right Prescription " .

PAWS-X

null

다른 대부분의 출생 국가는 중국 14.7 %, 네팔 7.0 %, 인도 5.1 %, 필리핀 2.6 % 및 영국 1.9 %이었다.

The most other common countries of birth were China 14.7 % , Philippines 7.0 % , India 5.1 % , Nepal 2.6 % and England 1.9 % .

PAWS-X

null

2001 년 9 월 29 일 도이체 반 (Deutsche Bahn)은 새로운 지하 필더 스타트 (Filderstadt) 역에 새로운 터널을 열었습니다.

Deutsche Bahn opened a new underground tunnel to the new Filderstadt railway station on 29 September 2001 .

PAWS-X

null

군주제의 복구와 1815 년 나폴레옹의 마지막 출발과 함께 베트남의 군대는 조용 해졌고 유럽에 대한 프랑스의 관심은 부활했습니다.

With the restoration of the monarchy and the final departure of Napoleon in 1815 , the military scene calmed in Vietnam , and French interest in Europe was revived .

PAWS-X

null

그것은 Evansville Regional Airport 남쪽과 Sunset Memorial Gardens 묘지의 동쪽에 있습니다.

It is south of the Evansville Regional Airport and east of the Sunset Memorial Gardens cemetery .

PAWS-X

null

서쪽의 다른 출입구에는 오래된 철 램프 표준과 새 등불이 있으며, 하나에는 철 난간이 있습니다.

The other entrances on the west side have new iron lamp standards and old lanterns , and one has an iron balustrade .

PAWS-X

null

한 그림의 반 시계 방향 각도는 다른 각도의 시계 방향 각도와 일치합니다.

A counterclockwise angle in one figure would correspond to a clockwise angle in the other figure .

PAWS-X

null

Ojhas는 힌두교의 바르나 (varna) 체계에서 브라만 (brahmans)으로 영적 가이드, 교사 및 가장 높은 의식 계급의 구성원입니다.

As Brahmins , the Ojhas are spiritual leaders , teachers , and members of the highest ritual rank in the varna system of Hinduism .

PAWS-X

null

그는 에레 부니 (Erebuni) 요새를 세웠는데, 현재의 아르메니아 수도 인 예 레반 (Yerevan)은 782 년 BC이다.

He founded the citadel of Armenia , Yerevan in 782 BC , which is the present capital of Erebuni .

PAWS-X

null

그의 아내가 사망 한 후, 존 베아트리체 (John Beatrice)는 버본 (Bourbon)과 결혼했으며, 룩셈부르크 공작의 바츨라프 (Wenceslas) 1 세와 어린 시절 죽은 보네 (Bonne)가있었습니다.

After his wife 's death John married Beatrice of Bourbon . They had two children , Wenceslaus I , Duke of Luxembourg , and Bonne , who died young .

PAWS-X

null

EA는 2012 년 2 월 21 일에 출시 된 Starbreeze Studios의 새로운 '신디케이트'게임을 개발했습니다.

Starbreeze Studios have developed a new " Syndicate " game for EA , which was released on February 21 , 2012 .

PAWS-X

null

이제 당신은 Formula 31에 대한 무관심 가격 입찰가를 찾았습니다.

Now to solve the indifference bid price find for formula _ 31 .

PAWS-X

null

Alexandra Fusai와 Nathalie Tauziat는 결승에서 세레나 윌리엄스와 비너스 윌리엄스를 5-7, 6-2, 6-2로 이겼다.

Serena Williams and Venus Williams won 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 against Alexandra Fusai and Nathalie Tauziat in the final .

PAWS-X

null

그녀의 다음 죄수 항해는 피터 존 리브스 (Peter John Reeves)와 외과 의사 제임스 엘리스 (James Ellis)의 명령하에있었습니다.

Her next voyage was under the command of James Ellis and the surgeon Peter John Reeves .

PAWS-X

null

과거 Yue Yi가 Qi 국가를 공격했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Ju와 Jimo를 제외하고 Qi의 70 개 도시를 정복했습니다.

In the past , when Yue Yi attacked the Qi state , he conquered more than 70 cities in Qi , except Ju and Jimo , over Tian Dan .

PAWS-X

null

리 먼 내무 장관은 "FC 직원이 저녁 식사를 위해 파산하고 그 장치를 폭파 할 기회를 잡았을 때 자살 폭탄 테러범이 덤불로 뒤덮 혔다"고 말했다.

" The suicide bomber came from behind the bushes when the FC personnel broke for dinner and got a chance to detonate the device " said Interior Advisor Rehman .

PAWS-X

null

Golfito Canton은 코스타리카 푼타 레나스 (Puntarenas) 주에서 푸에르토 지 메네즈 공항 (Puerto Jiménez Airport)의 두 번째 지구인 푸에르토 지 메네즈 (Puerto Jiménez)를 섬기고있는 공항입니다.

Puerto Jiménez Airport is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Golfito Canton in Puntarenas Province , Costa Rica .

PAWS-X

null

산업적으로, 아르곤은 분별 된 공기의 액체 증류에 의해 생성된다.

Argon is produced industrially by the fractional distillation of liquid air .

PAWS-X

null

다이어트 - Pepsi는 시원하고 풍부하며 신선한 은색이며 회색을 나타냅니다.

The Diet Pepsi is a cool , rich , and fresh silver color and represents " grey " .

PAWS-X

null

헌팅턴 (Huntington)은 오리건 주 동부 국경의 베이커 카운티 (Baker County)에있는 도시입니다.

Huntington is a city in Oregon , on the eastern border of Baker County , United States .

PAWS-X

null

많은 촉매 응용 분야에서 철은 일반적으로 가격이 저렴하지만 다른 금속보다 친환경적이지 못하다.

Although iron is generally less expensive in many catalytic applications , it is less active and " greener " than other metals .

PAWS-X

null

2010 년에는 Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Kosha Dillz와 함께 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.

In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival alongside Kosha Dillz , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco and Matisyahu .

PAWS-X

null

역은 1890 년 12 월 8 일에 문을 닫고 1969 년 11 월 8 일 문을 열었으며 1971 년에 철거되었다.

The train station was opened on December 8 , 1890 , closed on November 8 , 1969 and demolished in 1971 .

PAWS-X

null

Ezra의 가족은 원래 이라크에서 이민 온 사람들로서 팔레스타인에 정착했습니다.

Ezra 's family originally came as immigrants from Iraq and settled down in Palestine .

PAWS-X

null

There is a National Highway connecting Washim , Kanergaon , Nanded , Amrawati , Hingoli and Akola .

PAWS-X

null

2007 년의 수리는 정면 현관을 원래의 외관을 모방 한 현대적인 디자인으로 대체했으며 더 높은 원래의 지붕은 이제 더 단순한 금속 지붕 구조입니다.

Renovations in 2007 have replaced the original entrance with a modern design that mimics the original façade and the taller front roof is now a simpler metal roof structure .

PAWS-X

null

전기 부하는 전력을 소비하는 (능동적 인) 전기 부품 또는 회로의 일부입니다.

An electrical load is an electrical component or portion of a circuit that consumes ( active ) electric power .

PAWS-X

null

그는 Matt Drews와 Joe Randa와 함께 애리조나 다이아몬드 백스에 의해 Travis Fryman에게 디트로이트 타이거스와 트레이드되었습니다.

He was then traded by the Arizona Diamondbacks with Travis Fryman to the Detroit Tigers for Matt Drews and Joe Randa .

PAWS-X

null

Wing 사령관 PS Nara는 불행에서 살해 당했고, Wing 지휘관 SV Munje는 부상당했습니다.

Wing Commander PS Nara was injured in the mishap , while Wing Commander SV Munje was killed .

PAWS-X

null

이 지역의 거대한 들판은 1920 년에 Long Beach Oil Field와 Huntington Beach Oil Field에 의해 1921 년에 발견되었습니다.

Huge fields along the zone were discovered at the Huntington Beach Oil Field in 1920 and at Long Beach Oil Field in 1921 .

PAWS-X

null

1931 년부터 1939 년 상해에서의 제 2 차 세계 대전 발발까지 그는 유럽에서 일했습니다.

He worked from 1931 until the outbreak of World War II in Europe in 1939 in Shanghai .

PAWS-X

null

더블린 공의회는 아일랜드의 더블린 카운티에 대한 노동 조합 협의회입니다.

The Dublin Council of Unions is the Trade Council for Ireland in Dublin County .

PAWS-X

null

보행자와 자전거는 허용되지 않지만 보도에서 허용 될 수 있습니다.

Pedestrians and bicycles are not allowed , but may be permitted on a footpath .

PAWS-X

null

2009 년에는 2008 년 24 시간 레이스의 세계 챔피언 인 Australian Martin Fryer와 2008 년 Sekiiya 료이치가 이겼습니다.

In 2009 it was won by Australian Martin Fryer , the 2008 world champion of 24-hour racing , and in 2008 by Ryoichi Sekiya .

PAWS-X

null

최근에, 밴드는 현대 음악의 Extra Life 측면을 수학의 초기 장르와 결합 시켰습니다.

More recently , the band Extra Life has combined aspects of early music with the modern genre of math rock .

PAWS-X

null

2006 년에이 신문은 창립 100 주년을 맞이했으며 2016 년 창립 90 주년을 맞이하게됩니다.

The newspaper celebrated its 100th anniversary in 2006 and will celebrate its 90th anniversary in 2016 .

PAWS-X

null

Reneri는 주로 학문적 논리와 자연 철학을 가르쳤습니다.

Reneri mainly taught natural logic and scholastic philosophy .

PAWS-X

null

제네바에서 출생 한 Cramer는 뉴욕시에서 자랐습니다.

Cramer was born in New York City and grew up in Geneva .

PAWS-X

null

Howes는 그의 인생에서 세 번 결혼했다. 1923 년 Lillian Pechin, 1932 년 Catherine Tabor, 1937 년 Mary Donovan Howard와 결혼했다.

Howes married three times in his life : in 1923 with Mary Donovan Howard , in 1932 with Catherine Tabor and in 1937 with Lillian Pechin .

PAWS-X

null

20 세기로 접어 들면서 세인트 메리에서 가장 큰 토지 소유자 중 한 사람은 블랑크 블랙웰 (Chris Blackwell)의 어머니 인 블랜치 블랙웰 (Blanche Blackwell)이었습니다.

One of the greatest landowners in Saint Mary at the turn of the 20th century was Chris Blackwell , the mother of Blackwell .

PAWS-X

null

그것은 옆으로 두껍지 만, coracoacromial band thinner 아래쪽에 있습니다.

It is thick medially , but thinner laterally under the coracoacromial ligament .

PAWS-X

null

블루 다이아몬드의 1 %만이 유형이며 대부분 회색에 자연합니다.

Only one percent of natural diamonds are of this kind , and most are blue to grey .

PAWS-X

null

대학의 주요 캠퍼스는 Serinyol 북쪽의 Antakya 지역에 위치하고 있습니다.

The main campus of the university is located in Serinyol area , north of Antakya .

PAWS-X

null

1906 년에 설립 된이 팀은 1912 년 미국 축구 연맹 (National Association Football League)과 아메리칸 컵 (American Cup)이 우승했을 때 최초의 미국인 "더블"을 차지했습니다.

Founded in 1906 , the team won the first American " double " when it took the 1912 National Association Football League and American Cup titles .

PAWS-X

null

Steubenville에는 2 개의 공적 대출 도서관, 주요 지점과 Schiappa 지점 도서관이 있습니다.

Steubenville has two main libraries , the public branch and the Schiappa Branch Library .

PAWS-X

null

Trevor Hunter는 2011 년 Belmont City College의 이사 였고 2012 년 Geraldine Hardy로 대체되었습니다.

Trevor Hunter was not the principal in 2011 as he was Principal at Belmont City College and was replaced in 2012 by Geraldine Hardy .

PAWS-X

null

드래곤즈와의 경기에서 위건 (Wigan)은 대부분 검정색을 띠고 있었는데, 대부분 붉은 색과 흰색의 유니폼을 입고있었습니다.

For this match against the Dragons , whose colours are also black , Wigan wore mostly red and white jerseys .

PAWS-X

null

Paul Newman은 Wiggen으로, Albert Salmi는 포수 Bruce Pearson으로 이적했다.

It featured Paul Newman as Wiggen and Albert Salmi as catcher Bruce Pearson .

PAWS-X

null

전쟁 후 Talaat Pasha는 Mahmud Pasha의 CUP 내각에서 해군 장관을 지냈다.

Later in the war , Talaat Pasha served as the Minister of the Navy in the CUP cabinet of Mahmud Pasha .

PAWS-X

null

그의 아버지, 제임스 홀맨의 죽음 후에, 1827 년 3 월 4 일 그는 킹 조지의 면전에서 왕으로 선출되었습니다.

Following the death of his father , James Holman , he was elected King on 4th March 1827 in the presence of King George .

PAWS-X

null

Fritz August Hoenig (1848-1902)는 독일 장교이자 군사 작가였습니다.

Fritz August Hoenig ( 1848 -- 1902 ) was a German military officer and writer .

PAWS-X

null

1923 년에, Shach Meltzer의 조카딸은 결혼했다, Guttel Gilmovski.

In 1923 , Shach married Meltzer 's niece , Guttel Gilmovski .

PAWS-X

null

Carlitos와 Norma는 여전히 함께 있고 Micky와 Justa는 여전히 있습니다.

Micky and Norma are still together and Carlitos and Justa are too .

PAWS-X

null

대학원생 인 Kaplan은 Heinz Werner와 협력 한 후 Norman Geschwind와 Harold Goodglass와 더 협력했습니다.

As a PhD student , Kaplan collaborated with Heinz Werner and then worked with Norman Geschwind and Harold Goodglass .

PAWS-X

null

순찰 경비대 원은 쾌활한 로코코 화가였으며, 그 캐릭터는 낙천주의와 고전적인 색으로 부드럽게 그려져있었습니다.

Ranger was a cheerful Rococo painter whose characters were softly painted in graceful positions with optimism and classic colors .

PAWS-X

null

Amata hyalota는 Erebidae 계통의 나방이며 호주 (Queensland)에서 발견됩니다.

Amata hyalota is a species of moth of the family Erebidae . It is found in Australia ( Queensland ) .

PAWS-X

null

새로운 학교는 오래된 들판에 배치되었습니다.

The old school has been placed on the new playing fields .

PAWS-X

null

Katharina Knie는 Mischa Spoliansky의 독일 뮤지컬로 Robert Gilbert가 직접 대본을 작곡했습니다.

Katharina Knie is a German musical composed by Mischa Spoliansky with a libretto by Robert Gilbert .

PAWS-X

null

그는 바로크하고 현대적인 음악 전문가입니다.

He is a specialist in contemporary music and Baroque music .

PAWS-X

null