Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
Other cash receipts from operating activities
[ { "content": "Other cash receipts from operating activities", "role": "user" }, { "content": "Інші надходження грошових коштів від операційної діяльністі", "role": "assistant" } ]
See section Working with source packages, Chapter 6 for more information.
[ { "content": "See section Working with source packages, Chapter 6 for more information.", "role": "user" }, { "content": "Щоб дізнатись більше перегляньте Робота з джерельними пакунками, Глава 6.", "role": "assistant" } ]
In fact, results could differ from one consumer to another, depending upon a variety of aspects.
[ { "content": "In fact, results could differ from one consumer to another, depending upon a variety of aspects.", "role": "user" }, { "content": "Справді, результати можуть відрізнятися від одного клієнта до іншого, спираючись на різних аспектах.", "role": "assistant" } ]
graduated from Zaporizhzhya State University in 1990 majoring in Russian language and literature.
[ { "content": "graduated from Zaporizhzhya State University in 1990 majoring in Russian language and literature.", "role": "user" }, { "content": "Закінчила Запорізький державний університет у 1990 р. (спеціальність: російська мова та література).", "role": "assistant" } ]
5 suitable styles for a male bedroom Finishing and materials - only the most exquisite,The most expensive: red and ebony, ivory, velvet, silk, satin, gilding, natural stone, crystal.
[ { "content": "5 suitable styles for a male bedroom Finishing and materials - only the most exquisite,The most expensive: red and ebony, ivory, velvet, silk, satin, gilding, natural stone, crystal.", "role": "user" }, { "content": "5 відповідних стилів для чоловічої спальні Оздоблення і матеріали - тільки найвишуканіші,найдорожчі: червоне і чорне дерево, слонова кістка, оксамит, шовк, атлас, позолота, натуральний камінь, кришталь.", "role": "assistant" } ]
Analogs and substitutes of the drug can be a great alternative to the original tool.
[ { "content": "Analogs and substitutes of the drug can be a great alternative to the original tool.", "role": "user" }, { "content": "Аналоги та замінники препарату можуть бути відмінною альтернативою оригінальному інструменту.", "role": "assistant" } ]
Free This application contains information of interest on shoulder pathology.
[ { "content": "Free This application contains information of interest on shoulder pathology.", "role": "user" }, { "content": "Безкоштовно Ця програма містить цікаву інформацію про плече патології.", "role": "assistant" } ]
Activities involved in hydrogen sulfide operations must strictly comply with the special operation safety code for chemical production units (GB 30871-2014) and related codes, standards and systems, and pay special attention to the following points:
[ { "content": "Activities involved in hydrogen sulfide operations must strictly comply with the special operation safety code for chemical production units (GB 30871-2014) and related codes, standards and systems, and pay special attention to the following points:", "role": "user" }, { "content": "Діяльність, що бере участь у сероводородних операціях, повинна суворо відповідати коду спеціального режиму безпеки для хімічних виробничих установок (GB 30871-2014) та відповідних кодексів, стандартів та систем, а також звертати особливу увагу на наступні моменти:", "role": "assistant" } ]
In humans it may counter hippocampal atrophy which is seen in disorders such as MDD, reversing their symptoms.
[ { "content": "In humans it may counter hippocampal atrophy which is seen in disorders such as MDD, reversing their symptoms.", "role": "user" }, { "content": "У людей він може протидіяти атрофії гіппокампа, який спостерігається в таких розладах, як MDD, і змінює їх симптоми.", "role": "assistant" } ]
Best time to book Cheapest time to buy a ticket for Oslo — Los Angeles is approximately 60 days to departure.
[ { "content": "Best time to book Cheapest time to buy a ticket for Oslo — Los Angeles is approximately 60 days to departure.", "role": "user" }, { "content": "Найдешевші квитки на маршруті Стокгольм — Лос-Анджелес можна купити приблизно за 60 дні(в) до вильоту.", "role": "assistant" } ]
The purpose: familiarity with formal methods of information systems modeling, learning formal methods of prototyping systems, their practical application on the example of language Python.
[ { "content": "The purpose: familiarity with formal methods of information systems modeling, learning formal methods of prototyping systems, their practical application on the example of language Python.", "role": "user" }, { "content": "Мета: знайомство з формальними методами інформаційного моделювання систем, засвоєння формальних методів прототипування систем, їх практичне застосування на прикладі мови Python.", "role": "assistant" } ]
If an ad has yet to be reviewed and approved, it'll only appear on Google.
[ { "content": "If an ad has yet to be reviewed and approved, it'll only appear on Google.", "role": "user" }, { "content": "Якщо оголошення ще мають перевірити та затвердити, воно відображатиметься тільки в Google.", "role": "assistant" } ]
Our company provides comprehensive information support, including legal, at all stages of cooperation.
[ { "content": "Our company provides comprehensive information support, including legal, at all stages of cooperation.", "role": "user" }, { "content": "Наша компанія забезпечує повну інформаційну, в тому числі юридичну, підтримку на всіх етапах співпраці.", "role": "assistant" } ]
The utility interface has a built-in logbook, which displays technical information.
[ { "content": "The utility interface has a built-in logbook, which displays technical information.", "role": "user" }, { "content": "Утиліта має інтерфейс вбудованого журналу, який відображає технічну інформацію.", "role": "assistant" } ]
Competition is held: to participants it is handed over three rings which need to be thrown from the established distance on a bottle.
[ { "content": "Competition is held: to participants it is handed over three rings which need to be thrown from the established distance on a bottle.", "role": "user" }, { "content": "Проводиться конкурс: учасникам вручається три кільця, які потрібно закинути із установленого відстані на пляшку.", "role": "assistant" } ]
Travelling to Istanbul? Find your perfect place to stay!
[ { "content": "Travelling to Istanbul? Find your perfect place to stay!", "role": "user" }, { "content": "Шукаєте готелі в Стамбулі? Знайдіть ідеальне помешкання!", "role": "assistant" } ]
A number of ionized water researches of effect in animal husbandry, poultry farming, gardening and horticulture in various regions of Russia, Latvia and Lithuania is carried out.
[ { "content": "A number of ionized water researches of effect in animal husbandry, poultry farming, gardening and horticulture in various regions of Russia, Latvia and Lithuania is carried out.", "role": "user" }, { "content": "Проведено ряд досліджень дії іонізованої води у тваринництві, птахівництві, садівництві і городництві у різних регіонах Росії, Латвії та Литві.", "role": "assistant" } ]
The system works in all the major malls, using the phone without problems pay for fast food and a trip to the metro.
[ { "content": "The system works in all the major malls, using the phone without problems pay for fast food and a trip to the metro.", "role": "user" }, { "content": "Система працює у всіх великих торгових центрах, з допомогою телефону без проблем оплачують фастфуд і поїздки в метро.", "role": "assistant" } ]
During this time the Americans had strengthened the Alliance with the regime of Chiang Kai-shek in China, the Chinese Communists were defeated.
[ { "content": "During this time the Americans had strengthened the Alliance with the regime of Chiang Kai-shek in China, the Chinese Communists were defeated.", "role": "user" }, { "content": "За цей час американці зміцнили союз з режимом чан кайші в китаї, китайські комуністи зазнали поразки.", "role": "assistant" } ]
After the cooking should be given tandoor time to cool.
[ { "content": "After the cooking should be given tandoor time to cool.", "role": "user" }, { "content": "Після закінчення приготування їжі необхідно дати тандиру час охолонути.", "role": "assistant" } ]
The deputies are elected by equal, secret or direct ballot.
[ { "content": "The deputies are elected by equal, secret or direct ballot.", "role": "user" }, { "content": "Депутати обираються рівним, таємним чи прямим голосуванням.", "role": "assistant" } ]
18.01.2017 Obtained pharmacy license in accordance with new regulations in 2017 21.12.2016 Obtained license for gynecologic and ultrasound medical office in Kiev 26.08.2016 Got medical practice license for a psychiatrist in 2016
[ { "content": "18.01.2017 Obtained pharmacy license in accordance with new regulations in 2017 21.12.2016 Obtained license for gynecologic and ultrasound medical office in Kiev 26.08.2016 Got medical practice license for a psychiatrist in 2016", "role": "user" }, { "content": "18.01.2017 Отримали ліцензію на аптеку за ліцензійними умовами 2017 року 21.12.2016 Ліцензували діяльність гінекологічного та УЗД кабінету 26.08.2016 Отримали ліцензію на медичну практику по новим ліцензійних умовах 2016", "role": "assistant" } ]
For those, who want comfort and spare money, we offer to look at Olrent and choose appropriate apartments from owners at a reasonable price.
[ { "content": "For those, who want comfort and spare money, we offer to look at Olrent and choose appropriate apartments from owners at a reasonable price.", "role": "user" }, { "content": "Для тих, хто цінує комфорт та економію власних грошей, пропонуємо зазирнути на Олрент та обрати вигідні апартаменти від власників за доступною ціною.", "role": "assistant" } ]
We all must be conscious of our health and help people who need this help,’’ said Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of JSC Farmak.
[ { "content": "We all must be conscious of our health and help people who need this help,’’ said Filya Zhebrovska, Chairman of the Supervisory Board of JSC Farmak.", "role": "user" }, { "content": "Ставмося усвідомлено до свого здоров’я й допомагаймо людям, яким потрібна наша допомога», – зазначила Філя Жебровська, голова наглядової ради АТ «Фармак».", "role": "assistant" } ]
This includes roles, possible strategies and other information.
[ { "content": "This includes roles, possible strategies and other information.", "role": "user" }, { "content": "Тут буде описано ролі, можливі стратегії та інша інформація.", "role": "assistant" } ]
Modular kitchen suite for an area of 8 square meters.
[ { "content": "Modular kitchen suite for an area of 8 square meters.", "role": "user" }, { "content": "Модульний гарнітур для кухні площею 8 квадратних метрів.", "role": "assistant" } ]
First of all, inform the shareholders of the company about their intention to sell a stake in the authorized capital.
[ { "content": "First of all, inform the shareholders of the company about their intention to sell a stake in the authorized capital.", "role": "user" }, { "content": "Перш за все, повідомте акціонерам товариства про свій намір продати частку в статутному капіталі.", "role": "assistant" } ]
In 1939 another Christmas hero appeared in the United States alongside Santa, when Robert L. May published his touching and humorous story about "Rudolph the Red-Nosed Reindeer."
[ { "content": "In 1939 another Christmas hero appeared in the United States alongside Santa, when Robert L. May published his touching and humorous story about \"Rudolph the Red-Nosed Reindeer.\"", "role": "user" }, { "content": "1939 р. в Сполучених Штатах поряд з Сантою з'явився інший різдвяний герой, коли Роберт Л. Мей видав свою зворушливу і гумористичну історію про «Рудольфа — червононосого північного оленя».", "role": "assistant" } ]
It's common knowledge that English football fans are some of the best supporters in the world and would normally come in big numbers to watch their national team.
[ { "content": "It's common knowledge that English football fans are some of the best supporters in the world and would normally come in big numbers to watch their national team.", "role": "user" }, { "content": "Загальновідомо, що шанувальники англійського футболу є одними з кращих уболівальників в світі, і, як правило, приходять у великій кількості, щоб дивитися свої національні команди.", "role": "assistant" } ]
40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
[ { "content": "40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.", "role": "user" }, { "content": "40 А четверте царство буде міцне, мов залізо, бо залізо розбиває й трощить усе; і як залізо, що розбиває, так і воно розіб'є й розтрощить усі інші.", "role": "assistant" } ]
Sprouts can and will die in the process of development, can develop in a variety of time, and if they bloom, the size, shape and color of flowers can differ greatly from what you expect.
[ { "content": "Sprouts can and will die in the process of development, can develop in a variety of time, and if they bloom, the size, shape and color of flowers can differ greatly from what you expect.", "role": "user" }, { "content": "Паростки можуть і загинути в процесі розвитку, можуть розвиватися в різні терміни, а якщо зацвітуть, то розміри, форми і забарвлення квітів можуть сильно відрізнятися від того, що ви очікуєте.", "role": "assistant" } ]
We had well-educated elites who understood the need to have their own state, and Polish culture and national identity were exceptionally strong.
[ { "content": "We had well-educated elites who understood the need to have their own state, and Polish culture and national identity were exceptionally strong.", "role": "user" }, { "content": "У нас була добре освічена еліта, яка розуміла необхідність існування власної держави, а польська культура та національна ідентичність були надзвичайно сильними.", "role": "assistant" } ]
The possibility to process multilayer and foam materials with low density and high consumer properties;
[ { "content": "The possibility to process multilayer and foam materials with low density and high consumer properties;", "role": "user" }, { "content": "Можливості переробки багатошарових та спінених матеріалів з незначною густиною та високими споживчими характеристиками;", "role": "assistant" } ]
He represents a higher degree of self-consciousness.
[ { "content": "He represents a higher degree of self-consciousness.", "role": "user" }, { "content": "Він являє собою більш високу ступінь самосвідомості.", "role": "assistant" } ]
Born on 12 May 1915 in the Swiss village of Provence, Brother Roger arrived in Taizé on 20 August 1940.
[ { "content": "Born on 12 May 1915 in the Swiss village of Provence, Brother Roger arrived in Taizé on 20 August 1940.", "role": "user" }, { "content": "Брат Роже народився 12 травня 1915 року в швейцарському селі Прованс, а в Тезе приїхав 20 серпня 1940 року.", "role": "assistant" } ]
All guest types (13) Business travelers (3) Solo travelers (4) Families with teens (2) Groups (4) Exceptional
[ { "content": "All guest types (13) Business travelers (3) Solo travelers (4) Families with teens (2) Groups (4) Exceptional", "role": "user" }, { "content": "Усі відгуки (13) Ділова поїздка (3) Індивідуальний мандрівник (4) Сім\"я зі старшими дітьми (2) Група (4) Винятковий", "role": "assistant" } ]
Find an experienced IT consultant to help you evaluate, purchase, configure and get the most out of G Suite for your business.
[ { "content": "Find an experienced IT consultant to help you evaluate, purchase, configure and get the most out of G Suite for your business.", "role": "user" }, { "content": "Знайдіть досвідченого ІТ-консультанта, який допоможе вам оцінити й придбати пакет G Suite, налаштувати його та скористатись усіма перевагами наших служб.", "role": "assistant" } ]
Liability and punishment for breaking the rules.
[ { "content": "Liability and punishment for breaking the rules.", "role": "user" }, { "content": "Відповідальність і покарання за порушення правил.", "role": "assistant" } ]
Clicking on the image loads the appropriate article
[ { "content": "Clicking on the image loads the appropriate article", "role": "user" }, { "content": "Натиснувши на зображення завантажите відповідну статтю", "role": "assistant" } ]
Therefore, it is impossible to leave without any due attention any model of the brand of sewage pumping plants.
[ { "content": "Therefore, it is impossible to leave without any due attention any model of the brand of sewage pumping plants.", "role": "user" }, { "content": "Тому неможливо залишити без належної уваги будь-яку модель бренду каналізаційних насосних установок.", "role": "assistant" } ]
You will get the service for a low price, but it will be bad quality and you, after a short period of time, you will need to repair and new costs.
[ { "content": "You will get the service for a low price, but it will be bad quality and you, after a short period of time, you will need to repair and new costs.", "role": "user" }, { "content": "Ви отримаєте послугу за низьку ціну, але вона буде жахливої якості і вам, через короткий проміжок часу, необхідно буде виконати ремонт, а це нові витрати.", "role": "assistant" } ]
Side spurs to water sources or other points of interest are indicated in blue.
[ { "content": "Side spurs to water sources or other points of interest are indicated in blue.", "role": "user" }, { "content": "Бічні шпори до джерел води або інших точок інтересу позначені синім кольором.", "role": "assistant" } ]
Full-day Italian courses in Ancona Choose from 1 full-day Italian courses in Ancona
[ { "content": "Full-day Italian courses in Ancona Choose from 1 full-day Italian courses in Ancona", "role": "user" }, { "content": "Цілорічні курси італійської мови в Анконі Вибрати з 2 цілорічні курси італійської мови в Анконі", "role": "assistant" } ]
The house is in a quiet, cozy courtyard.
[ { "content": "The house is in a quiet, cozy courtyard.", "role": "user" }, { "content": "Будинок знаходиться в тихому, затишному дворику.", "role": "assistant" } ]
Furthermore, the company deployed and tailored to Ukrainian needs international best practices and established a co-operation with global leaders in banking, information technologies, industry, transportation, energy and utilities, agriculture, insurance, trade, service and entertainment to provide international quality services.
[ { "content": "Furthermore, the company deployed and tailored to Ukrainian needs international best practices and established a co-operation with global leaders in banking, information technologies, industry, transportation, energy and utilities, agriculture, insurance, trade, service and entertainment to provide international quality services.", "role": "user" }, { "content": "Компанія адаптувала в Україні нові форми бізнесу, почерпнуті з кращого світового досвіду, залучила до співпраці лідерів міжнародного ринку у сферах банківської справи, інформаційних технологій, промисловості, транспорту, енергетики, сільського господарства, страхування, торгівлі, сервісу, дозвілля, запровадила тут солідні міжнародні стандарти.", "role": "assistant" } ]
The design of the hydraulic drive:
[ { "content": "The design of the hydraulic drive:", "role": "user" }, { "content": "Конструкція гідравлічного приводу:", "role": "assistant" } ]
Have you completed an instrumental or vocal music degree program (Bachelor of Music)?
[ { "content": "Have you completed an instrumental or vocal music degree program (Bachelor of Music)?", "role": "user" }, { "content": "Ви закінчили інструментальну або вокальну музичну програму (Бакалавр музики)?", "role": "assistant" } ]
In principle, what you say is not so important.
[ { "content": "In principle, what you say is not so important.", "role": "user" }, { "content": "В принципі, те, що ви говорите, не так важливо.", "role": "assistant" } ]
Manuals for individual work Gastroenterology Endocrinology
[ { "content": "Manuals for individual work Gastroenterology Endocrinology", "role": "user" }, { "content": "Методичні посібники для самостійної роботи Гастроентерологія Ендокринологія", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +12...+15°C, dew point: +8,19°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south at a speed of 0-4 km/h, overcast sky day length is 12:28
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +12...+15°C, dew point: +8,19°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south at a speed of 0-4 km/h, overcast sky day length is 12:28", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +11...+12°C, точка роси: +7,85°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півдня зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
Learn the skills and tools to discover insights, communicate critical findings, and create data-driven solutions.
[ { "content": "Learn the skills and tools to discover insights, communicate critical findings, and create data-driven solutions.", "role": "user" }, { "content": "Дізнайтесь навички та інструменти, щоб дізнатись про розуміння, повідомляти критичні висновки та створювати рішення, керовані даними.", "role": "assistant" } ]
With regard to the Yalta Conference, Churchill advocated the following: he proposed to separate Prussia from Germany and to form a South German state with its capital in Vienna (Stalin and Roosevelt agreed that Germany had to be divided, although the Conference did not establish procedures and mechanisms of this division or at least its approximate territorial contours).
[ { "content": "With regard to the Yalta Conference, Churchill advocated the following: he proposed to separate Prussia from Germany and to form a South German state with its capital in Vienna (Stalin and Roosevelt agreed that Germany had to be divided, although the Conference did not establish procedures and mechanisms of this division or at least its approximate territorial contours).", "role": "user" }, { "content": "Щодо Ялтинської конференції, то Черчилль відстоював наступні позиції: запропонував відокремити від Німеччини Пруссію і утворити південно-німецьку державу зі столицею у Відні (Сталін і Рузвельт погодилися з тим, що Німеччину треба розділити, хоча конференція так і не встановила процедуру і механізм такого розподілу або хоча б його приблизні територіальні контури).", "role": "assistant" } ]
Thus, you might come across an air ticket to Detmold that is significantly cheaper.
[ { "content": "Thus, you might come across an air ticket to Detmold that is significantly cheaper.", "role": "user" }, { "content": "В такому випадку можна знайти квиток до міста Detmold, який виявиться значно дешевшим.", "role": "assistant" } ]
Our successful work is based on the following principles:
[ { "content": "Our successful work is based on the following principles:", "role": "user" }, { "content": "Наша успішна робота базується на таких постулатах:", "role": "assistant" } ]
Pussy Stretching, Cum, Pussy, Swinger, Open Pussy, Spreading, Wanking, Stroking, Vagina, Snatch, Cunt, Dick
[ { "content": "Pussy Stretching, Cum, Pussy, Swinger, Open Pussy, Spreading, Wanking, Stroking, Vagina, Snatch, Cunt, Dick", "role": "user" }, { "content": "розтягувати пизду, сперма, пизда, свінгер, відкрита пизда, розтягування, онанізм, погладжування, піхву, викрадати, піхва, член", "role": "assistant" } ]
MK 16:1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
[ { "content": "MK 16:1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.", "role": "user" }, { "content": "16:1 ¶ Як минула ж субота, Марія Магдалина, і Марія Яковова, і Саломія накупили пахощів, щоб піти й намастити Його.", "role": "assistant" } ]
Overcome all obstacles on the way.
[ { "content": "Overcome all obstacles on the way.", "role": "user" }, { "content": "Подолавши всі перешкоди на шляху.", "role": "assistant" } ]
Proactive Anti-Theft takes snapshots if someone tries to access your data, sends them to my.eset.com, and locks your device.
[ { "content": "Proactive Anti-Theft takes snapshots if someone tries to access your data, sends them to my.eset.com, and locks your device.", "role": "user" }, { "content": "Проактивний Антикрадій робить скріншоти, якщо хтось намагається отримати доступ до твоїх даних, та відправляє їх на портал my.eset.com, а також блокує твій пристрій.", "role": "assistant" } ]
Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a "superfruit" due to their nutrient content and antioxidant qualities.
[ { "content": "Since the early 21st century within the global functional food industry, raw cranberries have been marketed as a \"superfruit\" due to their nutrient content and antioxidant qualities.", "role": "user" }, { "content": "З початку ХХІ століття в рамках глобальної функціональної харчової промисловості сирна журавлина була випущена на ринок як \"суперпродукт\" через їх вміст поживних речовин та антиоксидантні якості.", "role": "assistant" } ]
Within the Festival of Science and Art Projects on the All-Ukrainian Day of Sciences, held on May 15, 2019, at the Izmail State Humanitarian University, the third-year students of the Danube branch and the KSE, associate professor I. V. Liganenko attended student debates on the topic "The impact of marketing on the formation of public opinion and human behavior".
[ { "content": "Within the Festival of Science and Art Projects on the All-Ukrainian Day of Sciences, held on May 15, 2019, at the Izmail State Humanitarian University, the third-year students of the Danube branch and the KSE, associate professor I. V. Liganenko attended student debates on the topic \"The impact of marketing on the formation of public opinion and human behavior\".", "role": "user" }, { "content": "В рамках Фестивалю науки та арт-проектів з нагоди Всеукраїнського дня наук, який відбувся 15 травня 2019 р. в Ізмаїльському державному гуманітарному університеті студенти ІІІ курсу Придунайської філії МАУП денного відділення разом з к. е. н., доцентом І .В. Ліганенко відвідали студентські дебати, присвячені темі «Вплив маркетингу на формування суспільної думки і поведінки людини».", "role": "assistant" } ]
Rotary Filling and Capping Machine/Ideal for liquid products of small bottle use the transverse torque and automatic slipping unit.
[ { "content": "Rotary Filling and Capping Machine/Ideal for liquid products of small bottle use the transverse torque and automatic slipping unit.", "role": "user" }, { "content": "Ротаційна машина для заповнення та укупорки / Ідеально підходить для рідких продуктів з невеликої пляшки, використовуючи поперечний крутний момент і автоматичне ковзання.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +28...+29°C, dew point: +24,61°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +28...+29°C, dew point: +24,61°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +28...+29°C, точка роси: +24,71°C; співвідношення температури і вологості: вкрай некомфортний стан; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
For testing we used the following configuration of the stand:
[ { "content": "For testing we used the following configuration of the stand:", "role": "user" }, { "content": "Для проведення тестів ми використовували наступну конфігурацію стенду:", "role": "assistant" } ]
Sometimes they can even penetrate police structures and special services, like the organized crime does it: one of the members of the cell HOFSTAD was hired as a translator of AIVD of the Dutch intelligence service.
[ { "content": "Sometimes they can even penetrate police structures and special services, like the organized crime does it: one of the members of the cell HOFSTAD was hired as a translator of AIVD of the Dutch intelligence service.", "role": "user" }, { "content": "Іноді вони можуть навіть проникати в поліцейські структури і спецслужби, як це здійснює оргзлочинність: один з членів осередку HOFSTAD був найнятий перекладачем AIVD голландської розвідки.", "role": "assistant" } ]
500 meters from Khreschatyk, 300 meters from the hotel "President Hotel" and "Russia".
[ { "content": "500 meters from Khreschatyk, 300 meters from the hotel \"President Hotel\" and \"Russia\".", "role": "user" }, { "content": "500 метрів від Хрещатика, 300 метрів від готелів \"Президент Готель\" і \"Русь\".", "role": "assistant" } ]
However, avoid using sharp objects such as sharp knives or screwdrivers directly on the composite quartz stone surface .
[ { "content": "However, avoid using sharp objects such as sharp knives or screwdrivers directly on the composite quartz stone surface .", "role": "user" }, { "content": "Проте не використовуйте гострі предмети, такі як гострі ножі або викрутки, безпосередньо на поверхні композитного кварцового каменю.", "role": "assistant" } ]
- delivery of electronic components and systems, boards, frames and form-factors, electromechanical facilities, cables and electroconnectors, proautomation systems, measuring instruments, technological equipment and materials for surface mounting
[ { "content": "- delivery of electronic components and systems, boards, frames and form-factors, electromechanical facilities, cables and electroconnectors, proautomation systems, measuring instruments, technological equipment and materials for surface mounting", "role": "user" }, { "content": "- постачання електронних компонентів і систем, шаф, корпусів та конструктивов, електромеханічних пристроїв, кабелю та електроз`єднувачів, систем промавтоматики, вимірювальних приладів, технологічного обладнання та матеріалів для поверхневого монтажу;", "role": "assistant" } ]
However, technological solutions to the pollution problem are already expensive.
[ { "content": "However, technological solutions to the pollution problem are already expensive.", "role": "user" }, { "content": "Однак технологічні рішення проблеми забруднення вже обходяться дорого.", "role": "assistant" } ]
Personal Injury Claims And The Different Causes Of Road Accidents | Insurance
[ { "content": "Personal Injury Claims And The Different Causes Of Road Accidents | Insurance", "role": "user" }, { "content": "Особисті претензії травми І різні причини дорожньо-транспортних пригод | Страхування (Ukranian)", "role": "assistant" } ]
The north side is part of the Via del Chianti while the southern part is famous for the production of the Bianco Vergine della Valdichiana, an internationally renowned and appreciated wine.
[ { "content": "The north side is part of the Via del Chianti while the southern part is famous for the production of the Bianco Vergine della Valdichiana, an internationally renowned and appreciated wine.", "role": "user" }, { "content": "Північна частина входить до Віа дель К'янті, в той час як інша славиться виробництвом Білої Мадонни Вальдік'яна вина, відомого і цінованого у всьому світі.", "role": "assistant" } ]
Save the chosen files to another location using the "Save current selection" tool.
[ { "content": "Save the chosen files to another location using the \"Save current selection\" tool.", "role": "user" }, { "content": "Збережіть вибрані файли в іншому місці за допомогою інструмента \"Зберегти відмічене\".", "role": "assistant" } ]
Real estate agency “Teren Plus” helps you to adapt quickly and easily in Ukraine.
[ { "content": "Real estate agency “Teren Plus” helps you to adapt quickly and easily in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Агентство нерухомості «Терен Плюс» допоможе Вам швидко та без проблем адаптуватися в Україні.", "role": "assistant" } ]
Here are the best care tips, styling ideas and products.
[ { "content": "Here are the best care tips, styling ideas and products.", "role": "user" }, { "content": "Ось поради щодо найкращого догляду, ідеї та продукти для стилю.", "role": "assistant" } ]
AC motor in combination with Linde LAC digital control system provides high efficiency, and the OptiLift mast function control system provides proportional carriage lifting / lowering control.
[ { "content": "AC motor in combination with Linde LAC digital control system provides high efficiency, and the OptiLift mast function control system provides proportional carriage lifting / lowering control.", "role": "user" }, { "content": "Тяговий двигун змінного струму в поєднанні з цифоровою системою управління Linde LAC забезпечує штабелерам високу ефективність роботи, а система управління функціями щогли OptiLift-пропорційне керування підйомом/опусканням каретки.", "role": "assistant" } ]
This video is in the categories Mature seductress, The shots of semen, Mature, Fat, HD great quality, Webcam original name of this movie Sperm shots and big vagina watch free Category
[ { "content": "This video is in the categories Mature seductress, The shots of semen, Mature, Fat, HD great quality, Webcam original name of this movie Sperm shots and big vagina watch free Category", "role": "user" }, { "content": "Це відео знаходиться у категоріях Веб-камера, Зрілі, Якості HD відмінна якість, Зрілі спокусниці, Постріли сперми, Жир оригінальна назва у цього ролика Постріли сперми і велика вагіна дивіться безкоштовно Категорія", "role": "assistant" } ]
For you there is a wide range of fur clothing and accessories, among which everyone can find what he will like!
[ { "content": "For you there is a wide range of fur clothing and accessories, among which everyone can find what he will like!", "role": "user" }, { "content": "Для Вас широкий асортимент одягу та аксесуарів з хутра, серед яких кожен зможе підібрати те, що йому припаде до душі!", "role": "assistant" } ]
Tender subject information: laboratory equipment for mobile express laboratories to check a quallity of petroleum products, according to DSTU(Ukrainian State certification)4063:2001, DSTU 4839:2007, DSTU 3868:99, DSTU 4840:2007.
[ { "content": "Tender subject information: laboratory equipment for mobile express laboratories to check a quallity of petroleum products, according to DSTU(Ukrainian State certification)4063:2001, DSTU 4839:2007, DSTU 3868:99, DSTU 4840:2007.", "role": "user" }, { "content": "Інформація про предмет закупівлі: лабораторне обладнання для пересувних експрес лабораторій по перевірці якості нафтопродуктів відповідно до вимог ДСТУ 4063:2001, ДСТУ 4839:2007, ДСТУ 3868:99, ДСТУ 4840:2007.", "role": "assistant" } ]
The day of breaking the fast Id al-fitr is Islamic holiday celebrated in honor of ending of the fast in the month Ramadan.
[ { "content": "The day of breaking the fast Id al-fitr is Islamic holiday celebrated in honor of ending of the fast in the month Ramadan.", "role": "user" }, { "content": "День розговіння Ід аль-Фітр - ісламське свято, що відзначається на честь закінчення поста в місяць Рамадан.", "role": "assistant" } ]
FAQ Learning in the field and lab, focusing on local and global biological issues, you’ll develop the skills needed to move into a rewarding biosciences career.
[ { "content": "FAQ Learning in the field and lab, focusing on local and global biological issues, you’ll develop the skills needed to move into a rewarding biosciences career.", "role": "user" }, { "content": "Навчаючись у полі та лабораторії, зосереджуючи увагу на місцевих та глобальних біологічних проблемах, ви будете розвивати навички, необхідні для переходу на корисну кар'єру біологічних наук.", "role": "assistant" } ]
Names of the protagonists hint at a link with our ancient history and legends, and the plot's vicissitudes, instead, – at the Ukrainian events of the recent few years.
[ { "content": "Names of the protagonists hint at a link with our ancient history and legends, and the plot's vicissitudes, instead, – at the Ukrainian events of the recent few years.", "role": "user" }, { "content": "Імена головних героїв натякають на зв'язок із нашою прадавньою історією і легендами, а сюжетні перипетії, натомість – на українські події саме кількох останніх років.", "role": "assistant" } ]
Raw materials and consumables used
[ { "content": "Raw materials and consumables used", "role": "user" }, { "content": "Сировина та витратні матеріали використані", "role": "assistant" } ]
Turkey's has tense relations with Israel, Egypt and, to some extent, Saudi Arabia.
[ { "content": "Turkey's has tense relations with Israel, Egypt and, to some extent, Saudi Arabia.", "role": "user" }, { "content": "Туреччина має напружені відносини з Ізраїлем, Єгиптом і певною мірою з Саудівською Аравією.", "role": "assistant" } ]
But what if the games are similar to these parameters?
[ { "content": "But what if the games are similar to these parameters?", "role": "user" }, { "content": "Але що робити, якщо гри схожі по цих параметрах?", "role": "assistant" } ]
+ Adopt international famous brand refrigeration compressor, stable operation, low noise, low energy consumption.
[ { "content": "+ Adopt international famous brand refrigeration compressor, stable operation, low noise, low energy consumption.", "role": "user" }, { "content": "+ Прийняти всесвітньо відомий фірмовий холодильний компресор, стабільну роботу, низький рівень шуму, низьке енергоспоживання.", "role": "assistant" } ]
The same organization in 2006, declared that cord blood is equivalent to the bone marrow, confirming it again in 2010.
[ { "content": "The same organization in 2006, declared that cord blood is equivalent to the bone marrow, confirming it again in 2010.", "role": "user" }, { "content": "А пуповинну кров в 2006 р. та ж організація оголосила рівнозначною кістковому мозку, підтвердивши це ще раз у 2010 р.", "role": "assistant" } ]
** Please make sure that location services are enabled or the app will not work **
[ { "content": "** Please make sure that location services are enabled or the app will not work **", "role": "user" }, { "content": "** Будь ласка, переконайтеся, що послуги визначення місця розташування можна включити або додаток не працюватиме **", "role": "assistant" } ]
Students are encouraged, but not required, to enroll in advanced writing or communication courses.
[ { "content": "Students are encouraged, but not required, to enroll in advanced writing or communication courses.", "role": "user" }, { "content": "Студенти заохочуються, але не зобов'язані, вступати на курси вдосконалення письмового чи комунікаційного характеру.", "role": "assistant" } ]
Plywood is glued with phenolic resin adhesive that meets the following standards:
[ { "content": "Plywood is glued with phenolic resin adhesive that meets the following standards:", "role": "user" }, { "content": "Фанера склеюється клейкою фенольної смоли, яка відповідає наступним стандартам:", "role": "assistant" } ]
We have also prepared a number of interesting photos and videos about the life of the students of the department.
[ { "content": "We have also prepared a number of interesting photos and videos about the life of the students of the department.", "role": "user" }, { "content": "Також для Вас була підготовлена низка цікавих фотографій і відеозаписів з життя студентів кафедри.", "role": "assistant" } ]
Russian Union of Journalists, the South Russian Guild of court reporters, the editorial staff of the newspaper Southern Federal “protest against police brutality and the urge journalists to support colleague.
[ { "content": "Russian Union of Journalists, the South Russian Guild of court reporters, the editorial staff of the newspaper Southern Federal “protest against police brutality and the urge journalists to support colleague.", "role": "user" }, { "content": "Союз журналістів Росії, Південно-Російська гільдія судових репортерів, колектив редакції газети “Південний Федеральний” висловлюють протест проти поліцейського свавілля і закликають журналістів підтримати колегу.", "role": "assistant" } ]
Most often used for conventional dimmers lampsincandescent, halogen and LED lamps, as in these cases the use of a dimmer in addition to convenient lighting effects give more and tangible energy savings.
[ { "content": "Most often used for conventional dimmers lampsincandescent, halogen and LED lamps, as in these cases the use of a dimmer in addition to convenient lighting effects give more and tangible energy savings.", "role": "user" }, { "content": "Найчастіше диммери застосовуються для звичайних лампрозжарювання, галогенних та світлодіодних світильників, так як саме в цих випадках використання підсвічування крім зручних світлових ефектів дає ще й відчутну економію електроенергії.", "role": "assistant" } ]
In all cases it brings certain discomfort.
[ { "content": "In all cases it brings certain discomfort.", "role": "user" }, { "content": "У всіх випадках він приносить певний дискомфорт.", "role": "assistant" } ]
The support for output parameters in the functions of objects is added.
[ { "content": "The support for output parameters in the functions of objects is added.", "role": "user" }, { "content": "Додано підтримку вихідних параметрів у функціях об’єктів.", "role": "assistant" } ]
Traveling across the expanses of Puerto Rico, the driver could refuel the car with unleaded gasoline grades 95, 98, diesel fuel.
[ { "content": "Traveling across the expanses of Puerto Rico, the driver could refuel the car with unleaded gasoline grades 95, 98, diesel fuel.", "role": "user" }, { "content": "Подорожуючи по просторах Пуерто-Ріко, водій може заправляти машину неетилованим бензином марок 95, 98, дизельним паливом.", "role": "assistant" } ]
The marketing concept of an organization are an element of strategic planning.
[ { "content": "The marketing concept of an organization are an element of strategic planning.", "role": "user" }, { "content": "Маркетингові концепції організації є елементом стратегічного планування.", "role": "assistant" } ]
Free Share your knowledge, experience and insights with the world.
[ { "content": "Free Share your knowledge, experience and insights with the world.", "role": "user" }, { "content": "Безкоштовно Поділіться своїми знаннями, досвідом і знаннями зі світом.", "role": "assistant" } ]
Our engineers and masters have more than 10 years of experience in creating saunas, so they know how to choose the right materials and types of heating equipment so that the sauna is beautiful, reliable and safe.
[ { "content": "Our engineers and masters have more than 10 years of experience in creating saunas, so they know how to choose the right materials and types of heating equipment so that the sauna is beautiful, reliable and safe.", "role": "user" }, { "content": "Наші інженери і майстри мають більш ніж 10-річний досвід створення саун, тому вони вміють правильно підібрати потрібні матеріали і види опалювального обладнання, щоб сауна вийшла красивою, надійною та безпечною.", "role": "assistant" } ]
Prominent Ukrainian singer and TV personality Ivan Dorn – formerly of A Pair of Normal – will present his new album Randorn in a special concert performance at the Ukraine Sport Palace on March 6th.
[ { "content": "Prominent Ukrainian singer and TV personality Ivan Dorn – formerly of A Pair of Normal – will present his new album Randorn in a special concert performance at the Ukraine Sport Palace on March 6th.", "role": "user" }, { "content": "Відомий український співак і телеведучий Іван Дорн - колишній учасник гурту “Пара нормальних” - представить свій новий альбом в Палаці спорту “Україна” 6 березня.", "role": "assistant" } ]
Guests can make use of 24-hour reception, housekeeping and ironing service onsite. More... Book Now
[ { "content": "Guests can make use of 24-hour reception, housekeeping and ironing service onsite. More... Book Now", "role": "user" }, { "content": "Цілодобовий ресепшн, прибирання номерів і прасування є серед послуг в апартаментах. Детальніше... Забронювати", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +6...+8°C; too cold: chilly, dew point: +3,92°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, clear sky
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +6...+8°C; too cold: chilly, dew point: +3,92°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +10...+11°C, точка роси: +6,4°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 2-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]