Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "Any healthy person can become a donor.", "role": "user" }, { "content": "Стати донором може кожна здорова людина.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To participate in the program \"Open your country\" are invited to present 22 Russian cities and territories, many of which endorsed the initiative SZRO PCT have given prior consent to participate.", "role": "user" }, { "content": "До участі у програмі \"Відкрий свою країну\" запрошені на сьогоднішній день 22 російських міста і території, багато з яких схвалили ініціативу СЗРО РСТ і вже дали попередню згоду на участь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "LLC \"Carriage Repair Transport Company \"HOLD\" provides a full range of services for the organization of mineral wagon repair, including:", "role": "user" }, { "content": "ТзОВ «Вагоноремонтний Транспортна Компанія« Холден »забезпечує повний комплекс услуг з організації ремонту мінераловозів, у тому чіслі:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The student is expected to have a basic level of prior knowledge in the field of audio-visual design and working with images, as well as an interest in storytelling.", "role": "user" }, { "content": "Студент повинен мати базовий рівень попередніх знань в області аудіо-візуального дизайну і роботи з зображеннями, а також інтерес до історії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "«Last year we measurable extended clients opportunity to receive cargos up to 30 kg.", "role": "user" }, { "content": "У минулому році ми значно розширили можливість клієнтів з отримання посилок та вантажів до 30кг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Monday, February 25, 2019 in San Francisco Morazán the weather will be like this: during the night the air temperature drops to +20...+22°C, dew point: +17,4°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-west at a speed of 0-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "У п'ятницю, 15 лютого 2019 в Сан Франсіско Морасан характер погоди буде такою: вночі температура повітря опуститься до +20...+22°C, точка роси: +17°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 0-1 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But, it is necessary in each case to carefully look for adverse factors.", "role": "user" }, { "content": "Але, необхідно в кожному конкретному випадку уважно шукати несприятливі фактори.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "So, for the holiday were invited students of universities in Khmelnytsky: Khmelnytsky Institute of the Interregional Academy of Personnel Management, National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Отож, на свято були запрошені студенти ВНЗ міста Хмельницького: Хмельницького інституту Міжрегіональної академії управління персоналом, Національної академії Державної прикордонної служби України ім.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recovery allows you to start up quickly with professional sports and reduces chances of re-injury.", "role": "user" }, { "content": "Відновлення дозволяє швидше приступити до професійних спортивних занять та зменшує ймовірність повторного пошкодження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "By producing high-tech medicines, Farmak annually invests more than $ 15 million in research and development.", "role": "user" }, { "content": "Випускаючи високотехнологічні лікарські засоби, “Фармак” щорічно інвестує в дослідження та наукові розробки понад 15 млн доларів США.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "a certificate of admission to a research project (which should be issued by a teacher or a host university).", "role": "user" }, { "content": "довідку про прийом у науково-дослідний проект (яку видає викладач або приймаюча сторона – університет).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ukrainian Carpathians managed to preserve the pristine beauty of the harmonious nature along with the wealth of the land that fascinates and captivates with its grandeur .", "role": "user" }, { "content": "Українським Карпатам вдалося зберегти ту первозданну гармонійну красу природи поряд з багатством землі, яка зачаровує і підкорює своєю величчю .", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Trial of the case starts with judge’s report; thereafter explanations of those who appeared in court session and prosecutor’s opinion are heard.", "role": "user" }, { "content": "Розгляд справи починається доповіддю судді, після чого заслуховуються пояснення осіб, що з'явилися в судове засідання, і думка прокурора.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Progressive Stampings Progressive stamping is a metalworking method that can encompass punching, coining, bending and several other ways of modifying metal raw material, combined with an automatic feeding system.", "role": "user" }, { "content": "Прогресивне Штамповані прогресивне тиснення представляє собою спосіб металообробки, який може включати в себе штампування, карбування, згинання та кілька інших способів модифікації металевого сировини, в поєднанні з автоматичною системою подачі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "More than 40 km of pistes, well prepared and operated by 6 ski lifts, await skiers of all levels.", "role": "user" }, { "content": "Більше ніж 40км спусків, що добре підготовлені та обслуговуються 6 підйомниками, очікують спортсменів усіх рівнів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Exchange of experience, cooperation and partnership – these are the features and principles of work that are the first in our relationships with charity organizations that help children without parental care.", "role": "user" }, { "content": "Обмін досвідом, співпраця та партнерство – саме ці риси та принципи роботи стоять першими у наших взаємозв`язках з благодійними організаціями, які допомагають діткам, позбавлених батьківського піклування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +15...+16°C, dew point: +9,46°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; can no precipitation, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +13...+14°C, точка роси: +9,99°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But they are happy to master outer space, exploring models of weapons, drive a car, military equipment and conquer the world.", "role": "user" }, { "content": "Але зате вони із задоволенням освоюють космічний простір, вивчають моделі зброї, управляють автомобілями, військовою технікою і завойовують світ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Washington Across the Atlantic with an outstretched hand: Ukrainian delegation visited the US", "role": "user" }, { "content": "Через Атлантику з простягнутою рукою: українська делегація побувала в США", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the style of the interior, the color and texture of the facades of the kitchen set, the finishes of other surfaces, other than the kitchen apron or other surfaces that will be tiled, are determined, then you can proceed to the next stage.", "role": "user" }, { "content": "Якщо стиль інтер'єру, колір і фактура фасадів кухонного гарнітура, обробки інших поверхонь, крім кухонного фартуха чи інших площин, які будуть облицьовуватися плиткою, визначені, то можна приступати до наступного етапу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1SAM 8:15 He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.", "role": "user" }, { "content": "8:15 А з вашого посіву та з ваших виноградників братиме десятину, і даватиме своїм евнухам та своїм слугам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The following airlines offer flights Los Angeles – Canada, direct and connecting: Flights with destination Calgary", "role": "user" }, { "content": "По маршруту Лос-Анжелес— Калгарі виконують прямі рейси і перельоти з пересадкою наступні авіакомпанії:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The instrument name appears before the first bar.", "role": "user" }, { "content": "Назва інструмента відображатиметься перед першим рядком.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And its main focus, i. E. What is it associated with, is control of the officials.", "role": "user" }, { "content": "Причому головний його акцент, тобто з чим він асоціюється, – це контроль над чиновниками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thematic sections – the St. Petersburg period of Yanka Kupala’s life, his activities during the Great Patriotic War, the secrets of death were revealed. Previous", "role": "user" }, { "content": "Створені і діють тематичні розділи – петербурзький період життя Янки Купали, його діяльність під час Великої Вітчизняної війни, відкриті таємниці смерті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +24...+26°C, dew point: +14,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +28...+31°C, точка роси: +12,89°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "PC To set this \"Cargo aircraft - Desktop Background Pictures, #23960\" as wallpaper background on your desktop, select above resolution links, then click on the \"Download\" button to save image on your desktop computer.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб встановити \"шпалери на робочий стіл - Вантажні літаки, №23960\" як шпалери на робочому столі, виберіть розмір вище, а потім натисніть на кнопку 'Завантажити', щоб зберегти зображення на робочому столі комп'ютера.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "will help you find your mobile device if it has been lost or stolen,", "role": "user" }, { "content": "Допоможе знайти мобільний пристрій у випадку його втрати або викрадення та", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To create the layout file, we need to first create the block class file.", "role": "user" }, { "content": "Для створення файлу макета, необхідно спочатку створити файл класу блока.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Contacts » Our products » Veterinary medicines » Antimicrobical agents for oral administration » Doxycycline 20% powder 1kg", "role": "user" }, { "content": "» Ветеринарія » Продукція нашого виробництва » Ветеринарні препарати » Протимікробні засоби для перорального застосування » Доксициклін 20% порошок 1 кг", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In situations where the treaties provide for full compensation payments are made within the limits specified in the policy a specific amount.", "role": "user" }, { "content": "В ситуаціях, коли в договорах передбачено повне відшкодування збитків, виплати здійснюються в межах зазначеної в полісі конкретної суми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Research fares to Avu Avu for the next two weeks and choose the best one in terms of price and suitability.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіаквитки до міста Avu Avu на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this section it is necessary to describe all the pages of the resource and the content that should be placed on them.", "role": "user" }, { "content": "У цьому розділі необхідно розписати всі сторінки ресурсу і контент, який повинен бути на них розміщений.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I create effective working and at the same time welcoming environment in which children easily learn and stay.", "role": "user" }, { "content": "Я створюю робочу і в той самий час доброзичливу атмосферу, в якій дітям легко перебувати і навчатися.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The fibrous tissue is the end stage of the inflammation.", "role": "user" }, { "content": "Фіброз тканини є кінцевою стадією запалення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Local virtuosos entertain the audience in different ways, the unique cafes drag into their depths and beautiful waitresses offer you to enjoy delicious, original dishes.", "role": "user" }, { "content": "Місцеві віртуози по всякому розважають публіку, своєорідні кав'ярні затягують у свої надра і красиві офіціантки пропонують вам насолодиться смачними, оригінальними стравами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dr. Fishman is the author of numerous books and articles on the history and culture of East European Jewry.", "role": "user" }, { "content": "Професор Фішман є автором численних книг і статей про історію і культуру східноєвропейського єврейства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Exactly what you can obtain from a 12 week Steroid cycle could possibly take 3 to 4 years to attain naturally.", "role": "user" }, { "content": "Що ви можете отримати від 12-тижневого стероїдного циклу може зайняти від 3 до 4 років, щоб досягти природним шляхом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Enjoying a quiet location next to a private sandy beach, Hotel Oaz offers a swimming pool, a restaurant serving Mediterranean cuisine, and air-conditioned rooms with a balcony and satellite TV.", "role": "user" }, { "content": "Готель розташований у тихому місці поруч із власним піщаним пляжем. До послуг гостей плавальний басейн, ресторан середземноморської кухні та номери з кондиціонером, балконом і телевізором із супутниковим телебаченням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The jury consisting of Oleg Makarov, managing partner of Vasil Kisil & Partners Law Firm, Andriy Stelmashchuk, a partner of the firm, and Vadim Belyanevych, a senior adviser to the firm, have reviewed all competition entries and narrowed down the following finalists and winners:", "role": "user" }, { "content": "Журі у складі Олега Макарова, керуючого партнера ЮФ «Василь Кісіль і Партнери», Андрія Стельмащука, партнера фірми, та Вадима Беляневича, старшого радника фірми, переглянули усі надіслані на Конкурс роботи, визначили фіналістів та переможців:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Having no money, no skills, no certain knowledge, you can learn to earn.", "role": "user" }, { "content": "Не маючи ні грошей, ні навичок, ні певних знань, ви зможете навчитися заробляти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The term “any system” can refer to as multichannel home cinema, and a full multiroom system for a large apartment or house.", "role": "user" }, { "content": "Під поняттям \"будь-яка система\" можна розуміти як багатоканальний домашній кінотеатр, так і повноцінну мультирум систему для великої квартири або будинку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 1922 in Moscow there was a severe famine and the family Skurko decided to return to her native village to grow her own bread.", "role": "user" }, { "content": "У 1922 році в Москві був сильний голод і сім’я Скурко вирішила повернутися в рідне село, щоб самим вирощувати свій хліб.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The walls can be light with a pattern, and the floor and ceiling are monophonic or with a pattern of smooth lines.", "role": "user" }, { "content": "Стіни можуть бути світлими з малюнком, а підлога і стеля однотонні або з візерунком з плавних ліній.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We are committed to further enhancing our capabilities.", "role": "user" }, { "content": "Ми прагнемо до подальшого зміцнення наших можливостей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The consistency of putty solution must always be homogeneous.", "role": "user" }, { "content": "Консистенція розчину шпаклівки завжди повинна бути однорідною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Using the information of the article, you can easily draw up your house or apartment in the style of a cold and harsh country.", "role": "user" }, { "content": "Скориставшись інформацією статті, ви зможете легко оформити свій будинок або квартиру в стилі холодної і суворою країни.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are planned to be started in August or September 2013 soon after Football Championship of Ukraine 2013 among amateur teams ends.", "role": "user" }, { "content": "Розпочати їх пропонують у серпні-вересні 2013 року одразу після закінчення чемпіонату України з футболу серед аматорських команд сезону 2013 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Currently, this animal habitat is cut to 2/3 comparing with the initial (for example, in the south of the United States the last members of the species were killed in 1900).", "role": "user" }, { "content": "На даний момент ареал проживання цього звіра скоротився на 2/3 у порівнянні з початковим (так, на півдні США останні представники виду вбиті в 1900 р.).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on significant aggravation of the situation in Donbas - Statements - Embassy of Ukraine in Hungary", "role": "user" }, { "content": "Заява МЗС України щодо суттєвого загострення ситуації на Донбасі - Заяви та коментарі - Посольство України в Угорщині", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please accept our apologies if you have received a damaged item.", "role": "user" }, { "content": "Будь ласка, прийміть наші вибачення, якщо ви отримали пошкоджений товар.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Implementation of the joint French-Ukrainian academic programs and support of scientific research in the sphere of economics and management.", "role": "user" }, { "content": "Реалізація спільних французько –українських освітніх програм і підтримка наукових досліджень з економіки і менеджменту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bown 3D (Adventure watermelon) - Cancelled and very funny puzzle game in which melons are the saviors, and only they can save the whole world.", "role": "user" }, { "content": "Bown 3D (Пригоди кавуна) - відмінна і дуже кумедна головоломка, в якій кавуни є рятівниками, і тільки вони здатні врятувати цілий світ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "FullView Display refers to standard display style with narrow bezel widths and high screen-to-body ratio.", "role": "user" }, { "content": "Дисплей FullView – стандартний дисплей з вузькими рамками і великим співвідношенням площі екрана до площі корпуса.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The USA-Russia Confrontation Over Syria as a Possible Prologue to a Third World War The Middle East and North Africa.", "role": "user" }, { "content": "Протистояння між США та Росією довкола Сирії як можливий пролог Третьої світової війни Близький Схід та Північна Африка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In each mold need to add a bit of clean water, in a proportion of 1 tablespoon of water in a glass of sand.", "role": "user" }, { "content": "У кожну формочку необхідно додати трохи чистої води, в пропорції 1 столова ложка води на склянку піску.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Spotted group of tankers of 74th Brigade of the Russian Armed Forces, fought in the Donbas, 13/10/2016", "role": "user" }, { "content": "Ідентифікована група танкістів 74-ї бригади ЗС РФ, що воювала на Донбасі 13.10.2016", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Beta gamma radiometers DP-12 can also be used to measure the background gamma and low levels of gamma radiation.", "role": "user" }, { "content": "Бета-гамма-радіометри ДП-12 можуть бути використані також для вимірювання гамма-фону і невеликих рівнів гамма-радіації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You will find our teaching methods to be engaging, interesting and applicable.", "role": "user" }, { "content": "Ви переконаєтесь, щo наші методи викладання є захоплюючі, цікаві та корисні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Following the end of a term as praetor or consul, a Senator might be appointed by the Senate as a propraetor or proconsul (depending on the highest office held before) to govern a foreign province.", "role": "user" }, { "content": "Після закінчення терміну повноважень як претора чи консула, сенатор міг бути призначений Сенатом пропретором чи проконсулом (в залежності від найвищої попередньої позиції) для управління іноземною провінцією.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Direct flight is the most convenient way of travelling from Heide Buesum.", "role": "user" }, { "content": "Прямий переліт — найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Хайде-Бюсум.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In fifth place was a popular broadcasts YouTube, share views which amounted to 2.14 per cent.", "role": "user" }, { "content": "На п’ятому місці опинився популярний відеохостинг YouTube, частка переглядів якого склав 2,14 відсотка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“I like the fact that there are no clear levels of hierarchy between positions, it’s one big team of hard working people.”", "role": "user" }, { "content": "«Мені подобається відсутність чіткої ієрархії між посадами, Усі працівники – одна велика команда».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weather forecast Kalchevaya for a week, for 10 days, for a month shows the weather trend for several days.", "role": "user" }, { "content": "Погода в Калчеві на тиждень, на 10 днів або на місяць показує тенденцію зміни погоди протягом декількох днів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Consequently, the consumer has the right to file a complaint. 2", "role": "user" }, { "content": "Отже, споживач має право подати скаргу. 2", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The basement, which is one of the strengths of this house, features a lovely and well-refined tavern equipped with a bar counter, fireplace and a relaxation area with sofas and a big table, it is the perfect place for lovely dinners or parties with friends. The big glass walls make the rooms extremely bright and give direct access to a lovely garden full of typically Mediterranean plants.", "role": "user" }, { "content": "Цокольний поверх є однією з найбільш сильних сторін будинку, тому що тут розташована простора красиво оформлена таверна, ідеальне місце відпочинку для тихих обідів або вечірок з друзями, з барною стійкою, каміном, зоною відпочинку з диванами і великим столом; великі вікна сприяють хорошому освітленню приміщень і дозволяють прямий доступ до чарівного саду з типовими середземноморськими рослинами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Manufacturer of agricultural products grows and sells in the market of Ukraine, Russia, Europe, CIS, confectionary sunflower Gourmand, Don macrocarpa, Ranok, Diamond, Zaporizhia confectionary,...", "role": "user" }, { "content": "Виробник сільгосппродукції вирощує і реалізує на ринок України, Росії, Європи, країн СНД, соняшник кондитерський сорту Лакомка, Донський великоплідний, Ранок, Алмаз, Запорізький кондитерський,...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But in 2017, it is possible to dispel these doubts, if the process will take place under the new Supreme Court.", "role": "user" }, { "content": "Але у 2017 році ці сумніви можна розвіяти, якщо процес відбуватиметься під контролем нового Верховного Суду.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cabinet of Ministers allowed to buy a microscope to investigate Maidan cases", "role": "user" }, { "content": "Кабмін дозволив купити мікроскоп для розслідування справ Майдану", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is most commonly caused by an unreliable or inconsistent Internet connection to your device or computer.", "role": "user" }, { "content": "Найчастіше це викликано ненадійним або непослідовним під'єднанням до Інтернету на вашому пристрої або комп'ютері.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What if I’ve Broken a House Rule? How Can I Get Along With My Parents?", "role": "user" }, { "content": "Що, коли я порушив батьківське правило? Як знаходити спільну мову з батьками?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You are viewing the weather forecast in Karlskrona.", "role": "user" }, { "content": "Ви дивіться прогноз погоди у місті Карлскруна.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weather in Bahamas - accurate and detailed weather forecast in Bahamas for today, tomorrow and week.", "role": "user" }, { "content": "Погода в Багамські Острови - точний і детальний прогноз погоди в Багамські Острови на сьогодні, завтра і тиждень,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Fortunately, modern orthodontics can solve problems with the bite at any age.", "role": "user" }, { "content": "На щастя, сучасна ортодонтія дозволяє вирішувати проблеми з прикусом у будь-якому віці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such freedom is the fundamental element of innovation culture of the highest level.", "role": "user" }, { "content": "Саме така свобода і є основним елементом інноваційної культури високого рівня.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But how to learn to care for themselves?", "role": "user" }, { "content": "Але як навчитися доглядати за собою?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a result of practical tests ACS \"EcoInspector\" all improved data model and software and information support systems, thus improving the efficiency and reliability and maintenance data.", "role": "user" }, { "content": "За результатами практичних випробувань АСУ \"ЕкоІнспектор\" удосконалено усі моделі даних та програмно-інформаційне забезпечення системи, що дозволило підвищити оперативність та надійність ведення та обробки даних.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +17...+20°C, dew point: +14,16°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; clothing for the weather: shoes, closed sandals, boots, sneakers, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, warm trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +17...+18°C, точка роси: +14,65°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: туфлі, закриті сандалі, черевики, кросівки, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Desktop Pictures - Bombers, #24631' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Бомбардувальники - картинки для робочого столу, №24631' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bohdan Sokolovskyi June 17, 2016, agency ZIK reported that Darnytsya CHPP (Kyiv), Chernihiv and Sumy TPPs instead of natural gas will use gas group coal produced in the non-occupied territory of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Агенція ZІК 17 червня 2016 року повідомила про те, що на Дарницькій ТЕС (м. Київ), Чернігівській та Сумській ТЕЦ замість природного газу будуть використовувати вугілля газової групи, що видобувається на неокупованій території України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -4...-3°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -6,09°C; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south-east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до -3...-1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -10,17°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Hotel Yalta-Intourist gives wide choice of services in organization of conferences and meetings.", "role": "user" }, { "content": "Готель Ялта-Інтурист надає широкий вибір послуг з організації конференцій і зустрічей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +24...+27°C, dew point: +19,38°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, overcast sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +24...+27°C, точка роси: +18,67°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півдня зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо; тривалість дня 13:15", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "3) take all necessary steps to prevent such crimes in the future.", "role": "user" }, { "content": "3. вжити всіх необхідних заходів для попередження вчинення подібних злочинів у подальшому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"The decision of the General Council of the WTO has confirmed the compliance of an additional import fee with requirements of the WTO agreements,\" she wrote.", "role": "user" }, { "content": "\"Рішення Генради СОТ підтвердило відповідність додаткового імпортного збору вимогам угод СОТ\", - написала вона.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "GEN 45:13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.", "role": "user" }, { "content": "45:13 І оповісте батькові моєму про всю славу мою в Єгипті, та про все, що ви бачили. І поспішіть, і приведіть вашого батька сюди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We expect from the staff the innovative and effective business solutions that will enable us to achieve more outstanding results in our work.", "role": "user" }, { "content": "Ми очікуємо від працівників інноваційні та ефективні бізнес-рішення, які дозволять нам досягти ще видатніших результатів у нашій роботі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Conyers city (v4), weather forecast in USA country (v4), weather forecast in Conyers city (v1), weather forecast in USA country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Альфаретта (v4), прогноз погоди в країні США (v4), прогноз погоди у місті Альфаретта (v1), прогноз погоди в країні США (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A wide selection of colors, textures and patterns.", "role": "user" }, { "content": "Широкий вибір кольорів, фактур і малюнків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It contains the import and export of goods.", "role": "user" }, { "content": "Він містить імпорт та експорт товарів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature will be +26...+28°C, dew point: +23,96°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 25-29 km/h, overcast sky day length is 12:32", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +26...+27°C, точка роси: +23,67°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 12:07", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Well, day by day, believe me you'll learn how to grow your business and have all the opportunities to upgrade your service!", "role": "user" }, { "content": "Ну, день у день, повірте мені, ви дізнаєтеся, як виростити свій бізнес і мати всі можливості для модернізації вашої служби!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare fares for flights Leon – Mexico and other cities.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на переліт з Лєон в Мехіко і на переліт з Лєон в інші міста Мексика.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Development of the working documentation of trading-entertaining and hotel complexes", "role": "user" }, { "content": "Розробка робочої документації торгово-розважальних і готельних комплексів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If not, I strongly advise to try it.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ні, то я настійно раджу спробувати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“Memories of Velis” is an animated video portraying – in an ironic and original way – the birth and development of an Ariston product, namely the Velis water heater, through a hypothetical photo album.", "role": "user" }, { "content": "«Спогади Веліса» - короткометражний мультиплікаційний ролик, в якому в іронічній та оригінальній манері розповідається про народження та розробку одного з виробів ARISTON – водонагрівача Velis.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Yet will there be the wish and the political will for this?", "role": "user" }, { "content": "Але чи буде для цього бажання та політична воля?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This technology is resource-saving and will form an important element of sustainable packing in the future.", "role": "user" }, { "content": "Така техніка є ресурсозберігаючою, а у майбутньому – стане найважливішою складовою частиною екологічних упаковок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The tape from the inner surface is washed from the 23 nozzles with cooling water, which is then collected in a tray of 24 and retracted to the cooling system for reuse.", "role": "user" }, { "content": "Стрічка з внутрішньої поверхні омивається з форсунок 23 охолоджуючої водою, яка потім збирається в піддоні 24 і відводиться в охолоджувальну систему для повторного використання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Banks, in turn, must establish a short-term delay in terms of liquidity and capital requirements.", "role": "user" }, { "content": "Банки в свою чергу повинні встановити короткочасну відстрочку за вимогами до ліквідності і капіталу.", "role": "assistant" } ]