Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "For example, apply a bright pink on the thumb nail, then gradually dilute the tone to a light transparent shade.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, нанесіть яскраво-рожевий цвях на палець, потім поступово розбавляйте тон до світлопрозорого відтінку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can not neglect the fact that the kitchen set has many drawers.", "role": "user" }, { "content": "Не можна нехтувати і тим, щоб в кухонній гарнітурі було багато ящиків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you want to enjoy the beauty of the blue sea and soak up the sun, visit Cape Fiolent.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ж ви хочете насолодитися красою синього моря і поніжитися на сонечку, то відвідайте мис Фіолент.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our aims are to encourage the development of Ukrainian science fiction and fantasy, form closer ties between genre authors, create an artistic environment for new names to appear and ideas to thrive. Project Activities Online Writing Contest", "role": "user" }, { "content": "Метою проекту є сприяння розвитку української фантастичної прози; встановлення зв'язків між авторами, які працюють у жанрі фантастики; формування творчого середовища, що сприятиме появі нових імен та ідей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Late Registration allows players to buy-in to a tournament after it has started, for a limited time.", "role": "user" }, { "content": "Пізня реєстрація дозволяє гравцям зареєструватися в турнірі після його початку протягом певного періоду часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Reykjavik before buying a ticket Copenhagen — Reykjavik: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Рейкьявік перед тим, як купити авіаквиток Копенгаген — Рейкьявик: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The detection principle is that, for the cable fault caused by the piercing of the constant current power source in the high voltage bridge, the bridge current is relatively ensured to a certain extent, and a certain potential difference is formed on both sides of the overall line of the bridge.", "role": "user" }, { "content": "Принцип виявлення полягає в тому, що для несправності кабелю, спричиненої пробиванням джерела живлення постійного струму в мості високої напруги, струм моста порівняно забезпечується певною мірою, і певна різниця потенціалів формується з обох сторін загальної лінія мосту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You will get one of these by e-mail.", "role": "user" }, { "content": "Ви отримаєте одне з таких повідомлень по електронній пошті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Secondly, you may find out over time that someone else would be better suited for you.", "role": "user" }, { "content": "По-друге, ви можете з часом дізнатися, що хтось інший краще підходить для вас.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +20...+21°C, dew point: +19,75°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +20...+21°C, точка роси: +20°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The date of entry into force of the new tariff plan is the date of publication on the website of the Contractor.", "role": "user" }, { "content": "Датою набуття чинності нового тарифного плану є дата його опублікування на сайті Виконавця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Training tourist camp for women and young people released from confinement institutions and on probation (Crimea)", "role": "user" }, { "content": "Тренінговий туристичний табір для жінок та молоді, що звільнились з місць позбавлення волі та засуджених умовно (Крим)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Dusseldorf — Helsinki is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Дюссельдорф — Хельсінкі дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Дюссельдорф в Хельсінкі, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Because of this, to create a backup of the site and download it to your hard drive will need to use a tool like phpMyAdmin.", "role": "user" }, { "content": "Через це для створення резервної копії сайту та його завантаження на жорсткий диск потрібно буде використовувати інструмент на зразок phpMyAdmin.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "automatic shutdown of the pump when the liquid is absent;", "role": "user" }, { "content": "автоматичне вимикання насоса при відсутності рідини;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Two years is quite a long time for the leaders of Azerbaijan and Armenia, the top officials of the party and political leaders of the country to settle this matter, to stop the intestine conflicts, ethnic conflicts and to allow all people to live a free life, irrespective of their nationality in our common Federative Union of Soviet Socialist Republics.", "role": "user" }, { "content": "Два роки - достатній термін для того, щоб керівники Азербайджану й Вірменії, вище партійно--політичне керівництво країни відрегулювали це питання, поклали край міжусобній війні, міжнаціональним конфліктам й створили умови для вільного проживання кожної людини, незалежно від національної належності, в нашому Союзі РСР.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such games are realistic in graphics and behavior of the character.", "role": "user" }, { "content": "Такі ігри реалістичні у графіки та поведінці персонажа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One summer, when I was 18, I got small bumps on my neckline, forearms and shoulders accompanied by unpleasant itchiness.", "role": "user" }, { "content": "Одного разу, коли мені було 18, на шиї, передпліччях і плечах з'явилися невеликі точки, які неприємно свербіли.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Central Square with monument to Vladimir Lenin", "role": "user" }, { "content": "Центральна площа з пам’ятником В. Леніну", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "... it is my intention to present, if possible, all Polish mathematicians working in the field of set theory, to which the journal is devoted.", "role": "user" }, { "content": "... Це мій намір представити, якщо це можливо, всі польські математиків, що працюють в галузі теорії множин, якій присвячений журнал.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the Procedure, it is assumed that electricity losses in the grids of distribution system operators should be reduced by at least 1% in the first voltage class and by 3.5% in the second voltage class annually.", "role": "user" }, { "content": "Відповідно до Порядку передбачається, що втрати електроенергії в мережах операторів розподільчих систем повинні зменшуватися щонайменше на 1% для першого класу напруги та на 3,5% для другого класу напруги щорічно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“We stand with the people of Ukraine in your hour of need, and will do everything in our power to ensure that Ukraine’s freedom and independence is defended.”", "role": "user" }, { "content": "«Ми стоїмо разом з народом України у цей важкий час, і зробимо все, що в наших силах, для гарантування того, щоб свободу і незалежність України було захищено.\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We give you food, which is a mixture of selected products with vitamin and mineral supplements that provide 100% Rodents necessary nutrients, vitamins, macro- and mikroele- ment.", "role": "user" }, { "content": "Ми надаємо Вам корм, який є сумішшю відбірних продуктів з вітамінно-мінеральними добавками, що забезпечує 100% потреби декоративних гризунів у поживних речовинах, вітамінах, макро- та мікроеле- ментах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The enterprise introduced the quality management system, compliant with the requirements of international standards of ISO 9000.", "role": "user" }, { "content": "На підприємстві впроваджена система менеджменту якості, що відповідає вимогам міжнародних стандартів ІСО серії 9000.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If there is such an architectural design in the attic, as in a loft, then in the groove near it, consider a bench with pillows and a rug - a place for reading with the opportunity to observe the beauty of the garden will become one of your favorites.", "role": "user" }, { "content": "Якщо в мансарді є така архітектурна конструкція, як люкарна, то в поглибленні біля неї продумайте лаву з подушками і пледом - місце для читання з можливістю спостерігати красу саду стане одним з улюблених.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, we can confidently recommend it both for children, and for adults – here, presumably, everyone will find something for him/herself.", "role": "user" }, { "content": "Словом, можемо спокійно рекомендувати і дітям, і дорослим – тут, мабуть, для кожного знайдеться щось своє.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you keep the film at a temperature less than 40 degrees Celsius, it begins to break down;", "role": "user" }, { "content": "Якщо плівку тримати при температурі менше 40 градусів Цельсія, вона починає руйнуватися;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Talking about future plans, he said he was seeking to return home, but before that he would like to bring at least some benefit to the Soviet intelligence.", "role": "user" }, { "content": "Розповідаючи про плани на майбутнє, зазначив, що прагне повернутися на батьківщину, але перед цим хотів би принести хоча б якусь користь радянській розвідці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During this time, in 1969, new difficulties arose.", "role": "user" }, { "content": "Того ж таки 1969 року з’являються й нові труднощі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Static safety management includes the development of related electrostatic safety operating procedures, the development of electrostatic safety indicators, electrostatic safety education, and electrostatic detection management.", "role": "user" }, { "content": "Управління статичною безпекою включає розробку пов'язаних з електростатичною безпекою експлуатаційних процедур, розробку показників електростатичної безпеки, освіти з електростатичної безпеки та управління електростатичним виявленням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +22...+23°C, dew point: +13,12°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: winter;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +22...+24°C, точка роси: +18,63°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: весна; тривалість дня 13:08", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The remuneration shall be paid in favour of the PAMM-Agent during the whole period while the Client engaged by him is the Investor of the Managed account.", "role": "user" }, { "content": "Винагорода виплачується ПАММ-агентові впродовж усього часу, поки залучений ним клієнт є Інвестором Керованого рахунку(ПАММ).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If these are elderly people, then here it is necessary to take into account other interests.", "role": "user" }, { "content": "Якщо це люди похилого віку, то тут потрібно врахувати інші інтереси.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Guest / small bedroom: double bed, set of furniture, TV, closet and bathroom (bath, washbasin, WC).", "role": "user" }, { "content": "Гостьова/мала спальня: 2-во спальне ліжко, набір меблів, телевізор, гардеробна і ванна кімнати (ванна, умивальник, туалет, фен).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "if the citizen was not entitled to the means at which the insurance case occurred;", "role": "user" }, { "content": "якщо громадянин не мав прав на засіб, при управлінні яким стався страховий випадок;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We hope that the competent authorities of Bulgaria, a member of NATO, would give due attention to this issue.", "role": "user" }, { "content": "Ми сподіваємося, що компетентні органи члена НАТО Болгарії розберуться з цим питанням.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Venice — Dubrovnik is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Венеція — Дубровнік дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Венеція в Дубровнік, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Spirituality is the basis for building a new society", "role": "user" }, { "content": "Духовність – це основа для побудови нового життя суспільства", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +18...+21°C, dew point: +10,97°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +20...+22°C, точка роси: +13,78°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2:30 Download AsianJapaneseWifeJapanese WifeJapanese HousewifeHousewifeWife JapaneseCaught", "role": "user" }, { "content": "2:30 Завантажити АзійкиЯпонкиЖінкаЯпонка-дружинаДомогосподарка-японкаДомогосподаркаЯпонська дружинаСпіймані на гарячому", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "• Access the most comprehensive jobs database of full-time, part-time and hourly jobs in North America", "role": "user" }, { "content": "• Доступ до найбільш повну базу даних робочих місць з повною зайнятістю, неповний робочий день і погодинних робочих місць в Північній Америці", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Geneva — Stockholm in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Женєва - Стокгольм заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These documents determined the main directions, forms and mechanisms of cooperation between Ukraine and Japan on a wide range of bilateral and international issues.", "role": "user" }, { "content": "В зазначених документах окреслюються основні напрямки, форми і механізми взаємодії між Україною і Японією з широкого кола двосторонніх та міжнародних питань.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "a strategy game that revolves around planting your garden and all the aspects involved with that.", "role": "user" }, { "content": "стратегічна гра, яка обертається навколо посадки вашого саду і всі аспекти, пов'язані з цим.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How on-board computers for the most powerful rockets were developed. | History of Computing in Ukraine", "role": "user" }, { "content": "Як розроблялися бортові комп’ютери для найпотужніших ракет | Історія ІТ в Україні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The multi-tier construction of ceilings looks interesting in light beige and dark brown color.", "role": "user" }, { "content": "Багатоярусна конструкція стель цікаво виглядає в світло-бежевому і темно-коричневому кольорі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +27...+29°C, dew point: +24,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 22-25 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря опуститься до +26...+28°C, точка роси: +24,45°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з сходу зі швидкістю 6-7 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you recall the post-war years of the last century, the same problem was observed in the former USSR.", "role": "user" }, { "content": "Якщо згадати післявоєнні роки минулого століття, то така ж проблема спостерігалася у колишньому СРСР.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It was established in 1877 by Stilson Hutchins, purchased from him in 1905 by John R. McLean, and later inherited by Edward B. McLean.", "role": "user" }, { "content": "Вона була заснована у 1877 році Стілсоном Хатчінсом, була куплена в нього Джоном Р. МакЛіном у 1905 році і пізніше успадкована Едвардом Б. МакЛіном.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Firstly, the result will be hardly successful, and secondly, there are more interesting options.", "role": "user" }, { "content": "По-перше, навряд чи результат буде вдалим, а по-друге, існують і більш цікаві варіанти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sides feature a door and gusset window allow for adequate ventilation in wet conditions, and a generously sized side door", "role": "user" }, { "content": "Сторони оснащені дверима та підвіконням, що забезпечують адекватну вентиляцію у вологих умовах та велику розмір бічних дверей", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Low Cost Promotional Printed Non Woven Suit Cover Wholesale - Most Popular Promotional Printed Non Woven Suit Cover - JUST GIFTS", "role": "user" }, { "content": "Невисока вартість промо-друкованого нетканого чохла для костюмів оптом - Найпопулярніші рекламне друковане покриття для нетканих костюмів - САМІ ПОДАРУНКИ", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It will perfectly insulate the floor and retain its qualities throughout the entire operation time.", "role": "user" }, { "content": "Вона відмінно утеплить підлогу і збереже свої якості протягом усього часу експлуатації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Moreover, you will see how effective your thyroid and cortex of your adrenal glands is, how your organism copes with stress and whether it is anabolic or catabolic processes that are dominant.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, Ти побачиш, яку ефективність має Твоя щитовидна залоза та кора наднирників; як Твій організм справляється зі стресом і чи домінують у Тебе катаболічні чи анаболічні процеси.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Progressive Party have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should the government increase or decrease the amount of temporary work visas given to high-skilled immigrant workers? stats discuss", "role": "user" }, { "content": "Progressive Party ще не відповідав на це питання. Ви хотіли б запропонувати свою відповідь? Чи повинен уряд збільшити або зменшити кількість тимчасових робочих віз, наданих працівникам висококваліфікованих іммігрантів?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets London — Marrakech in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Лондон - Марракеш заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The award was presented during the 20th Annual Session of the Homeland and Global Security Forum hosted by the international organization Crans Montana Forum in Geneva, Switzerland.", "role": "user" }, { "content": "Зазначимо, церемонія нагородження відбулася під час 20-го щорічного Форуму з питань внутрішньої та глобальної безпеки, який проводить міжнародна організація Crans Montana Forum у місті Женева (Швейцарія).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Registering for this site is easy.", "role": "user" }, { "content": "Зареєструватись на цьому сайті легко.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And, as you can guess, for us (for Internet traffic), owners of online resources are fighting hard against competitors from their niche.", "role": "user" }, { "content": "І, як ви можете здогадатися, за нас з вами (за інтернет-трафік) власники онлайн-ресурсів ведуть жорстку боротьбу з конкурентами зі своєї ніші.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee?", "role": "user" }, { "content": "та й сказали до нього: Чи справді ти знаєш, що Бааліс, цар Аммонових синів, послав Ізмаїла, сина Нетаніїного, щоб убити тебе?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If your child is under the influence of popular culture raves medical profession, try to gently and softly open his eyes to reality.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ваша дитина під впливом популярної культури марить лікарської професією, спробуйте м'яко і ненав'язливо відкрити йому очі на реальний стан речей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now promotion through quality content can either greatly help or hinder the fact that you can attract more traffic to the site.", "role": "user" }, { "content": "Зараз просування за рахунок якісного контенту може або сильно допомогти, або перешкоджати тому, щоб ви змогли залучити якомога більше трафіку на сайт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you don’t want to drink warm water then just add number of glasses of water in your daily routine.", "role": "user" }, { "content": "Якщо Ви не хочете пити теплу воду потім просто додайте кількість склянок води у вашому повсякденному житті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, the case-lesson \"How to become a brand\" will teach you about the brightest examples of creative advertising that managed to go down in history.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, у кейс-уроці на тему «Як стати брендом» ви дізнаєтеся про найяскравіші приклади креативної реклами, яка встигла увійти в історію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Research topic: \"International Exploring the Experiences of African International Students in Lviv, Ukraine.\"", "role": "user" }, { "content": "Тема дослідження: \"Вивчення досвіду африканських студентів у Львові, Україна\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A. Statistical Evaluation of Correlation between Labor Supply and Demand: Methodology and Practice", "role": "user" }, { "content": "А. Статистичне оцінювання кореляції між пропозицією робочої сили і попитом на неї: методологія і практика (публікується англійською мовою)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Slovakia is highly rated by travelers for nature, mountains and old town.", "role": "user" }, { "content": "Словаччина — природа, гори і історичний центр високо оцінені мандрівниками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Already in adolescence, Frida had a car accident, so she suffered severe pain in the spine for the rest of her life.", "role": "user" }, { "content": "Вже в підлітковому віці у Фріди трапилася автомобільна аварія, тому вона зазнала сильного болю в хребті все життя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The degree is concerned with the application of physical principles such as motion, energy or thermodynamics in order to create solutions for engineering problems.", "role": "user" }, { "content": "Мірою пов'язана із застосуванням фізичної принципів, таких як рух, енергія або термодинаміки з метою створення рішень для вирішення інженерних завдань.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2019 A magnificent piece of pork with terrific crispy rind and a sauce with plenty of juniper.", "role": "user" }, { "content": "2019 Чудовий шматок свинини з приголомшливою хрусткою шкіркою і соусом з великою кількістю ялівцю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Roundtable “Ukraine on the Eve of Elections: Popular Demand, Key Challenges and Possible Outcomes”", "role": "user" }, { "content": "Круглий стіл \"Україна напередодні виборів: суспільні запити, ключові виклики, можливі перспективи\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are several projects in my portfolio I can call nothing but epic, because of the efforts and the time spent on them.", "role": "user" }, { "content": "В моєму портфоліо є кілька проектів, які я можу назвати не інакше як епічними через присвячені їм час та зусилля.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to Owen, in the rehabilitation period, in addition to emotional and psychological discomfort, most of all, he suffered from phantom remote itching of the right eye.", "role": "user" }, { "content": "За словами Оуена, в реабілітаційний період, крім емоційно-психологічного дискомфорту, найбільше він страждав від фантомного свербежу віддаленого правого ока.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Taking Tesla's published patent as an example, the enhancement of monomer safety performance, module module safety performance and battery pack assembly safety performance can more or less represent an advanced approach to integration.", "role": "user" }, { "content": "Взявши за приклад опублікований патент Тесла, підвищення продуктивності безпеки мономерів, продуктивність модульного модуля безпеки та продуктивність системи безпеки акумуляторної батареї можуть більш-менш представляти передовий підхід до інтеграції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then the container should be wrapped with gauze and put for 10 days in a warm place.", "role": "user" }, { "content": "Потім ємність потрібно обернути марлею і поставити на 10 днів в тепле місце.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the production of machines for agricultural purposes the production of systems for milking machines decreased by 27.2%, the production of the spreaders and distributors of organic and mineral fertilizers decreased by 71.3%.", "role": "user" }, { "content": "У виробництві машин сільськогосподарського призначення на 27,2% зменшено випуск установок та апаратів доїльних, на 71,3% – розкидачів та розподілювачів органічних і мінеральних добрив.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The versatility of the doors of this material is the proper association of aesthetic and practical point.", "role": "user" }, { "content": "Універсальність дверей з даного матеріалу полягає в грамотному поєднанні естетичного і практичного моменту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +18...+22°C, dew point: +12,34°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +18...+19°C, точка роси: +7,67°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare fares for flights Tallinn – Poland and other cities.", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на переліт з Таллінн в Варшава і на переліт з Таллінн в інші міста Польша.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The disadvantages of certain types of material include increased toxicity, a tendency to deformation, drying out.", "role": "user" }, { "content": "До недоліків певних видів матеріалу відноситься підвищена токсичність, схильність до деформації, пересихання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Attacks on the heap (which is the dynamic memory) are becoming increasingly popular, but the methods of overflow, described in the available hacking guides along the way are absolutely worthless.", "role": "user" }, { "content": "Атаки на купу (вона ж динамічна пам’ять) набувають все більшої популярності, але методи переповнення, описані в доступних хакерських посібниках, по ходу справи виявляються зовсім непрацездатними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is not clear why these people cannot organize peaceful events.", "role": "user" }, { "content": "Незрозуміло, чому ці люди не можуть організовувати мирні заходи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- is rightly one of the best football stimulants not only for Android.", "role": "user" }, { "content": "- по праву один з найкращих футбольних стимуляторів не тільки для Андроїд.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "9 And the men were burnt with great heat, and blasphemed the name of God, who had authority over these plagues, and did not repent to give him glory.", "role": "user" }, { "content": "9 І спека велика палила людей, і зневажали вони Ім'я Бога, що має владу над карами тими, і вони не покаялися, щоб славу віддати Йому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The four soldier classes cover different play styles from assault to recon and players will find the suitable class quickly.", "role": "user" }, { "content": "Чотири солдатські класи охоплюють різні стилі гри від нападу на реконструкцію, і гравці швидко знайдуть відповідний клас.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then, connect your smart TV to your router and it will automatically connect to the remote VPN server.", "role": "user" }, { "content": "Після цього підключіть пристрій з функцією Smart TV до маршрутизатора і він автоматично підключиться до віддаленого VPN -сервера.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +33...+35°C, dew point: +9,41°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 11-14 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +33...+35°C, точка роси: +11,9°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In accordance with the plan of the release there were performed the following tasks:", "role": "user" }, { "content": "У відповідності з планом релізу було виконано наступні завдання:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Of course, the issue of regional security, Euro-Atlantic integration of Ukraine, whose path to joining Europe turned out to be so difficult and who has to resolve problems objectively much more complicated than those that in its time Romania was resolving.", "role": "user" }, { "content": "Зрозуміло, порушувалася тема регіональної безпеки, євроатлантичної інтеграції України, якій випало долати непростий шлях свого входження у Європу, при цьому розв’язуючи завдання об’єктивно значно складніші, аніж ті, які свого часу розв’язувала Румунія.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They facilitate and make the comfortable performance of preparatory and painting work.", "role": "user" }, { "content": "Вони полегшують і роблять зручним виконання підготовчих і малярських робіт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Till May 2011 the working group, who oversees the reconstruction of the RSC Metalist playing field will deal with ptoject and other preparatory work.", "role": "user" }, { "content": "До травня 2011 року робоча група, яка курирує реконструкцію ігрового поля ОСК \"Металіст\" буде займатися проектними та іншими підготовчими роботами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Another place that you should visit is famous Wroclaw Zoo.", "role": "user" }, { "content": "Інше місце, яке ви повинні відвідати – це відомий Вроцлавський зоопарк.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +11...+12°C, dew point: +7,28°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 14-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +11...+13°C, точка роси: +10,48°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, manufacturers of Asian countries pay special attention and invest in the development of new products for skin care, a little less paying attention to developing lines of decorative cosmetics.", "role": "user" }, { "content": "Тому і виробники країн Азії приділяють особливу увагу і вкладають кошти в розробку саме нових продуктів по догляду за шкірою, трохи менше звертаючи увагу на розробку ліній декоративної косметики.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This dish has a number of useful qualities:", "role": "user" }, { "content": "Таке блюдо має ряд корисних якостей:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They lasted long, and occupied only a small part of the territory populated by Kurds.", "role": "user" }, { "content": "Протрималися вони недовго, та й займали лише невелику частину території, заселеної курдами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our German implants meet all world standards of quality.", "role": "user" }, { "content": "Наші німецькі імпланти відповідають всім стандартам світової якості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Complete each challenge and accomplish the mission.", "role": "user" }, { "content": "Завершення кожного завдання і виконати місію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For it he received about one hundred thousand dollars.", "role": "user" }, { "content": "За неї він отримав близько ста тисяч доларів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The water mill is part of the industrial heritage of Suceava city, with an historical, technological, social and architectural significance.", "role": "user" }, { "content": "Водонапірна башта відноситься до промислової спадщини м. Сучави і має не тільки історичну, технологічну та соціальну, а і архітектурну значимість.", "role": "assistant" } ]