Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "You can ask the Booking Assistant to request parking spaces, an extra bed, a different bed, alternative check-in or check-out times, and more.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете попросити Вашого помічника надіслати запит на парковку або додаткове ліжко, змінити тип ліжка, повідомити інший час заїзду або ви'їзду і багато іншого.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is an extremely grave sin of homicide, murder, regardless of what the state laws and purely human speculations say on this issue!", "role": "user" }, { "content": "Цей гріх є тяжким гріхом вбивства людини, незалежно від того, що про це говорять державні закони та чисто земські міркування!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Available Information: Postal address, Telephone, Fax, Email, Website, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Area, Weather and Hotel.", "role": "user" }, { "content": "Доступна інформація: Поштова адреса, Телефон, Факс, E-mail, Інтернет, Мер, Географічні координати, Кількість жителів, Висота над рівнем моря, Область, Погода і Готель.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced seamless titanium tube.", "role": "user" }, { "content": "У нас є професійна фабрика, яка присвячена розробці і виробництву передових безшовних титанових труб.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "TAS IG holds licenses of the State Financial Service of Ukraine for making 32 types of insurance, 18 of which are in form of voluntary one and 14 are in form of compulsory one.", "role": "user" }, { "content": "Компанія має ліцензії Держфінпослуг України на здійснення 32 видів страхування, з них 18 — у формі добровільного, і 14 — у формі обов'язкового.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +18...+21°C, dew point: +15,84°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; what to wear: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +20...+22°C, точка роси: +19,11°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"Today is a big day for the Alliance Ground Surveillance programme”, said Alexander Vershbow NATO’s Deputy Secretary General.", "role": "user" }, { "content": "«Сьогодні важливий день для Програми наземного спостереження Альянсу», – сказав Александр Вершбоу, заступник Генерального секретаря НАТО.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the moment, we know that the new Hyundai should be the cheapest model in the line of brand - its value does not exceed four thousand dollars.", "role": "user" }, { "content": "На даний момент відомо, що новинка Hyundai повинна стати найдешевшою моделлю в лінійці бренду - її вартість не перевищуватиме чотири тисячі доларів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +16...+17°C, dew point: +13,3°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +14...+15°C, точка роси: +7,36°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з сходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With synthetic fertilizer, pesticides and herbicides prohibited, compost and other organic and natural nutrient sources play a key role.", "role": "user" }, { "content": "При забороні використовувати синтетичні добрива, пестициди й гербіциди, компост та інші органічні й натуральні джерела живлення відіграють провідну роль.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And the beautiful ski slopes provide the best opportunities for skiing and snowboarding.", "role": "user" }, { "content": "А прекрасні гірськолижні траси нададуть кращі можливості для катання на лижах і сноуборді.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Novy Svet is part of the group \"TAS AGRO\" land bank which exceeds 84 thousand ha in 7 regions of Ukraine, power elevator farm is 250 thousand. Tons of simultaneous storage of products, the number of animals is about 5 thous. Heads.", "role": "user" }, { "content": "Новий світ входить до складу групи \"ТАС АГРО\", земельний банк якої перевищує 84 тис. га у 7 областях України, потужності елеваторного господарства становлять 250 тис. т одночасного зберігання продукції, поголів’я тварин складає близько 5 тис. голів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These styles are perfect for women with boyish figures, and for:", "role": "user" }, { "content": "Такі фасони ідеальні для дівчат з хлоп'ячими фігурами, а також для:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The ethnic cleansings of the Polish population in Volyn and Eastern Galicia are one of the gravest pages of our history.", "role": "user" }, { "content": "Етнічна чистка польського населення на Волині та Східній Галичині – одна найчорніших сторінок нашої історії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Southern branch \" Crimean agrotechnological university \" of National agrarian university.", "role": "user" }, { "content": "Південна філія «Кримський агротехнологічний університет» Національного аграрного університету.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the conference, Razumkov Centre was represented by Expert of Economic Programmes Kateryna Markevych.", "role": "user" }, { "content": "Центр Разумкова на конференції представляла експерт економічних програм Катерина Маркевич.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Home > Products > Automatic Sliding Door > Stainless Steel Sliding Door > Electric Retractable Stainless Steel Sliding Gate", "role": "user" }, { "content": "Головна > Продукти > Автоматичні розсувні двері > Розсувні двері з нержавіючої сталі > Електричні розсувні розсувні ворота з нержавіючої сталі", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In some cases removal of old plaster in such house and drawing of the new is connected with considerable expenditures of labour and inconvenience of residing for a long time.", "role": "user" }, { "content": "У ряді випадків зняття старої штукатурки в такому будинку й нанесення нової зв'язане зі значними працезатратами й незручністю проживання протягом тривалого часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Term The term or keyword is the word or phrase that a user typed into a search engine.", "role": "user" }, { "content": "Термін або ключове слово – це слово або фраза, які користувач ввів у вікні пошукової системи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to -1...+1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -5,77°C; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the north at a speed of 14-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе -2...-1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -7,4°C; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +23,66°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the south at a speed of 0-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +24...+25°C, точка роси: +22,09°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The most popular in search queries are Bali and Thailand", "role": "user" }, { "content": "Найпопулярнішими в пошукових запитах є Балі і Таїланд", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the Japanese could not expose Americans from its territory.", "role": "user" }, { "content": "Однак японці не могли виставити американців зі своєї території.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He moves through the corridors and numerous rooms, overcoming innumerable doorways and rooms, paving the way for it to computers, then to their beds.", "role": "user" }, { "content": "Він переміщається по коридорах і численних кімнатах, долаючи незліченні дверні отвори і кімнати, прокладаючи дорогу то до комп'ютерів, то до ліжок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If the diagnosis is not confirmed, then there is no cause for concern, and no treatment is required.", "role": "user" }, { "content": "Якщо діагноз не підтверджується, значить, приводу для занепокоєння немає, і не потрібно ніяке лікування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The box represented in drawing It is in front equipped as a bedside table, and in back branch (at the corresponding height) It is possible to hang up jackets, blouses and similar subjects of clothes.", "role": "user" }, { "content": "Зображений на малюнку ящик попереду обладнається як тумбочка, а в задньому відділенні (при відповідній висоті) можна вішати кофточки, блузи й аналогічні предмети одягу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "on speed, stability and data security", "role": "user" }, { "content": "на швидкості, стабільності та безпеці інформації", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare Kerkyra — Moscow is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Керкіра — Москва дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Керкіра в Москва, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is our detective agency and is one of these resources, which allows you to find a person by phone number, as well as searches for people by name.", "role": "user" }, { "content": "Саме наше розшукове агентство і є одним з таких ресурсів, який дозволяє знайти людину за номером телефону, а також виробляє пошук людей за прізвищем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Your advantages Up to 60 percent time saving during connection as a result of no conductor pretreatment", "role": "user" }, { "content": "Переваги Економія часу до 60 відсотків при підключенні завдяки відсутності необхідності у попередній підготовці провідників", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Anywayanyday offers a convenient search for flights to Alluitsup Paa: we help find a flight and book a ticket for a chosen date.", "role": "user" }, { "content": "Anywayanyday пропонує зручний пошук дешевих квитків в місто Аллуітсуп-Паа: допомагає підібрати рейс і забронювати квитки на літак на потрібну дату.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Revise training system to make it better.", "role": "user" }, { "content": "Переглянути систему навчання, щоб зробити його краще.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Year of manufacture: 2015, Engine power: 147 kW, Operating hours: 165 h, Load sensing, Air-conditioning, Cabin suspension, Cab, Hydraulic steering assist system, Front axle suspension system, Front linkage, ELC,...", "role": "user" }, { "content": "Рік випуску: 2015, Продуктивність двигуна: 147 kW, Мотогодини: 165 h, Датчик навантаження, Кондиціонер, Підвіска кабіни, Кабіна, гiдравлiчне регулювання керуванням, Підресорена передня вісь,... винайняти від 26,18 EUR", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Audio: S. Romaniw gave an interview About Ukrainians around the world and Ukraine under Russian aggression", "role": "user" }, { "content": "Аудіо: Виступ С. Романіва про українців в усьому світі та Україну під російською окупацією", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "the Average time blocks reached a record low level in history.", "role": "user" }, { "content": "Середній час блоків досягла рекордно низького рівня за всю історію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The registration procedure is required to receive data about you as client.", "role": "user" }, { "content": "Процедура реєстрації необхідна для того, щоб ми змогли отримати необхідні дані про Вас як про клієнта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Whether you prefer espresso, cappuccino or latte macchiato – with our fully automatic coffee machines, you can enjoy the full coffee flavour in all its diversity.", "role": "user" }, { "content": "Для поціновувачів справжнього еспресо, капучино чи лате макіато - з нашими повністю автоматичними кавомашинами Ви маєте змогу насолоджуватися неповторним ароматом щодня без винятку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Barcelona to New York flights are usually cheapest between 2 and 4 months before departure.", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай найкращі пропозиції на рейси Барселона - Нью-Йорк доступні за 2 - 4 місяці до вильоту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "An example of well-chosen lighting for the kitchen in Scandinavian style.", "role": "user" }, { "content": "Приклад вдало підібраного освітлення для кухні в скандинавському стилі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Value of real estate in this area is lower than in the center.", "role": "user" }, { "content": "Вартість нерухомості в цьому районі нижче, ніж в центрі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This service is quite in demand, especially in large organizations, where many employees work.", "role": "user" }, { "content": "Ця послуга досить затребувана, особливо в великих організаціях, де працює багато співробітників.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After all, it is necessary to think over the event so that guests do not get bored.", "role": "user" }, { "content": "Адже необхідно продумати захід так, щоб гості не нудьгували.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The dynamic air movement allows simultaneous baking on many levels without smells and flavours mixing together.", "role": "user" }, { "content": "Динамічний рух повітря дозволяє одночасно випікати на багатьох рівнях без змішування запахів і смаків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our competitive strength is based on our wide geographical presence, deep knowledge of the industry, our long experience in serving customers in the heating, cooling and plumbing markets, as well as our ambition to fulfil customers’ exacting needs in a professional way.", "role": "user" }, { "content": "Наша конкурентна сила полягає в широкій географічній присутності, глибокому знанні галузі, багаторічному досвіді в обслуговуванні клієнтів в сфері опалення, охолодження та водопостачання, а також у нашому прагненні задовольнити вибагливі вимоги наших клієнтів професійним чином.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Digitize paper documents, secure and archive them in standard archiving formats such as PDF/A and PDF/UA", "role": "user" }, { "content": "Оцифровуйте паперові документи, захищайте та архівуйте їх у стандартних для архівування форматах, наприклад PDF/A та PDF/UA", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "attracting paving blocks and paving slabs, natural stone and curly checkers,", "role": "user" }, { "content": "вкладанню бруківки і тротуарної плитки, натурального каменю та фігурних шашок,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The signal generator G6-28 - the source of electrical signals in the range of subsonic, low and high frequencies.", "role": "user" }, { "content": "Генератор сигналів Г6-28 - джерело електричних сигналів в діапазоні інфранизьких, низьких і високих частот.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Instructions Star Hunter: You move forward / back with left / right arrows and up arrow to jump.", "role": "user" }, { "content": "Інструкція Зірка Хантер: Ви рухаєтеся вперед / назад з стрілки вліво / вправо і стрілку вгору, щоб стрибати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Students can benefit from lessons taught by experts in many fields and develop the skills needed for success.", "role": "user" }, { "content": "Студенти можуть скористатися уроками, викладені фахівцями у багатьох областях, та розвинути навички, необхідні для успіху.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Of course, it's easiest to entrust the construction of a bath to professional builders, but this is not always possible for various reasons.", "role": "user" }, { "content": "Зрозуміло, що найпростіше доручити будівництво лазні професійним будівельникам, але це не завжди можливо з різних причин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the moment the \"Deal\" between the parties as follows: total military budget for next year will amount to 675 billion dollars (and it is only open part), of which 68 billion is allocated as expenditure on the us military presence around the world (namely the military component without regard to the social sector – health care, monetary allowance, etc.).", "role": "user" }, { "content": "На даний момент «угода» між партіями виглядає наступним чином: сумарно військовий бюджет на майбутній рік складе 675 млрд доларів (і це тільки відкрита частина), з яких 68 млрд доларів виділяється в якості витрат на військову присутність сша по всьому світу (саме військова складова без урахування соціального сегмента – медобслуговування, грошового забезпечення тощо).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Saint Valentine’s Day 22.2.2016 On February 16 LNU conducted the event dedicated to one of the most romantic holidays – Saint Valentine’s Day.", "role": "user" }, { "content": "22.2.2016 16 лютого в актовій залі ЛНУ пройшов захід, присвячений одному з найромантичніших свят – Дню Святого Валентина.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How can the technology, marketing and extension be improved?", "role": "user" }, { "content": "Як можна оптимізувати технологію, маркетинг і розширення?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Another problem, which to us in Dnepropetrovsk come often enough - it wanted people.", "role": "user" }, { "content": "Ще одна біда, з якою до нас в Дніпропетровську приходять досить часто - це розшук людей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Jobs became fascinated by the way Carr Jones relied on old material, including used bricks and wood from telephone poles, to provide a simple and sturdy structure.", "role": "user" }, { "content": "Джобс захоплювався тим, як Карр Джоунс використовував старий матеріал, включаючи стару цеглу й деревину з телефонних стовпів, щоби збудувати просту й міцну конструкцію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2, the mold with high precision requirements need to use high-precision CNC machine tool processing, and the mold material and forming process have strict requirements, and also need to use CAD / CAE / CAM mold technology to design and analyze.", "role": "user" }, { "content": "2, форма з високою точністю вимагає використання високоточної обробки верстатів з ЧПУ, а матеріал для формування та процес формування мають суворі вимоги, а також необхідно використовувати технологію CAD / CAE / CAM для проектування та аналізу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Vacation Spanish Vacation Spanish courses in Montevideo", "role": "user" }, { "content": "Курси іспанської мови протягом відпустки в Монтевідео", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Surface finishment: Polish the inner and outer surfaces of the stainless steel sanitary pipe to make the surface of the steel pipe smoother and brighter, which is what we often call the mirror surface.", "role": "user" }, { "content": "Оздоблення поверхні: шліфуйте внутрішні та зовнішні поверхні сантехнічної труби з нержавіючої сталі, щоб зробити поверхню сталевої труби більш гладкою та яскравою, що ми часто називаємо дзеркальною поверхнею.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +29...+30°C, dew point: +8,85°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +26...+28°C, точка роси: +9,36°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Metinvest, an international vertically integrated group of metals and mining companies, presented its Social Report as of 2009-2010.", "role": "user" }, { "content": "Метінвест, міжнародна вертикально-інтегрована гірничо-металургійна група компаній представила черговий звіт про соціальну діяльність за 2009-2010 роки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data.", "role": "user" }, { "content": "Ми здійснюємо необхідні заходи для збереження точності особистих даних, якими ми володіємо, і заходи щодо видалення неправильних або непотрібних персональних даних.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Payment terms for authors publishing articles, the subjects of which corresponds to the pharmaceutical sciences, you can see the link", "role": "user" }, { "content": "Умови оплати публікації для авторів статей, тематика яких відповідає фармацевтичним наукам, Ви можете переглянути за посиланням", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They include more than ten thousand near-Earth asteroids (NEAs), near-Earth comets, some solar-orbiting spacecraft, and meteoroids large enough to be tracked in space before striking the Earth.", "role": "user" }, { "content": "До них належать кілька тисяч навколоземних астероїдів (НЗА), що зближуються із Землею, комети, сонячні орбітальні космічні апарати, і метеороїди, достатньо великі, щоб бути відслідкованими у просторі перед падінням на Землю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A message for world peace, for all living beings and for the welfare of humankind...", "role": "user" }, { "content": "Послання для миру у всьому світі, для усіх живих істот і на благо людства…", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In may the Ukrainians surrendered to the police grenades, rifles and machine guns for a whole platoon", "role": "user" }, { "content": "У травні українці здали міліції гранат, гвинтівок і кулеметів на цілий взвод", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Available options are allow you to create only 800 jobs.", "role": "user" }, { "content": "Наявні можливості поки дозволяють створити тільки 800 робочих місць.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Background Photos - Bees, #10051' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Бджоли - картинки на телефон, №10051' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The choice of design of the site main page depends on the information which is going to be displayed and on the style of presentation of this information.", "role": "user" }, { "content": "Дизайн головної сторінки сайту обирається залежно від того, яка інформація буде відображатися на головній сторінці сайту, і в якому вигляді вона буде представлена.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Before the procedure, you should not go to the solarium or stay in the sun for a long time.", "role": "user" }, { "content": "Перед процедурою ви не повинні відвідувати солярій або залишатися на сонці протягом тривалого часу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Only confirmed electronic versions are considered as tender docs issued by the Borrower!", "role": "user" }, { "content": "Тільки підтверджені електронні версії розглядаються в якості конкурсних документів, які були видані Позичальником!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We can provide the best cleaning services", "role": "user" }, { "content": "Ми можемо надати кращі послуги з прибирання", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If a child wearing shoes inappropriate size, in adulthood it can lead to problems with blood circulation and flat.", "role": "user" }, { "content": "Якщо в дитинстві носити взуття невідповідного розміру, у дорослому віці це може вилитися в проблеми з кровообігом і плоскостопість.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We were able to do it in Kyiv and we believe that our heroes would also get support in Dnipro.", "role": "user" }, { "content": "Нам вдалося це зробити у Києві і ми впевнені, що наших героїв підтримають у Дніпрі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We appreciate the assistance of our friend Kris in collecting and analyzing information.", "role": "user" }, { "content": "За допомогу в зборі та аналізі інформації дякуємо нашому другу Кріс.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All subjects taught at the Department 100% secured modern methodical literature.", "role": "user" }, { "content": "Всі дисципліни, що викладаються на кафедрі 100 % забезпечені сучасною методичною літературою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We`ll talk about where to register your website domain names and that it continue to do about content management systems CMS.", "role": "user" }, { "content": "Ми поговоримо про те, де зареєструвати свій сайт про доменні імена і що з ним далі робити про системи управління контентом CMS.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They will have a whole arsenal of the game, including the fight against mechanized intelligence, passing the job and the desire to achieve the goal, the accumulation of game points and improve the characteristics of your character.", "role": "user" }, { "content": "У них буде весь арсенал ігрового процесу, що включає боротьбу з механізованим інтелектом, проходження завдань і прагнення досягти мети, накопичення ігрових очок і поліпшення характеристик свого персонажа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your stay in Dresden before buying a ticket Palma Mallorca — Dresden: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Дрезден перед тим, як купити авіаквиток Пальма Майорка — Дрезден: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Someone must first get a \"crust\", and then just work, and some individuals can only achieve themselves.", "role": "user" }, { "content": "Хтось повинен спочатку отримати «корочку», а потім просто працювати, а якісь особистості здатні всього домогтися самі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For this we need Ukrainian society and the Ukrainian people to by our allies in all reforms.", "role": "user" }, { "content": "А для цього нам потрібно в союзниках по всіх реформах мати українське суспільство, український народ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How do the two cameras simultaneously to one person - I just can not imagine myself.", "role": "user" }, { "content": "Як це зробити одночасно двома камерами одній людині - я собі просто не уявляю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“Some scholars believe that he not only created the Dormition Cathedral, but also began the construction of the Kremlin walls,” Rossi said.", "role": "user" }, { "content": "“Деякі науковці вважають, що він не лише створив Успенський собор, але й почав будівництво стін кремлівської фортеці”, – каже Федеріка Россі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With the start of the Children’s Hospital of the Future operation Ukrainian children will receive treatment freee of charge.", "role": "user" }, { "content": "З появою «Дитячої лікарні майбутнього» українські діти лікуватимуться безплатно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The photos you take from now on are saved to the memory card.", "role": "user" }, { "content": "Відтепер зняті фотографії зберігатимуться на картці пам’яті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Installation of the panels is carried along or across, some of them set on the diagonal.", "role": "user" }, { "content": "Монтаж панелей здійснюється уздовж або в поперек, деякі встановлюють їх по діагоналі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "TOP web designers To our list of included web Studio, a rating which is the highest in the world market of web programming.", "role": "user" }, { "content": "ТОП кращих веб-дизайнерів світу В наш список включені веб-студії, рейтинг яких є високим на світовому ринку веб-програмування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Job object A job is a complex object, the data of which depend on the type (fuel delivery, electric charging etc.) of the job being executed.", "role": "user" }, { "content": "Об'єкт завдання Завдання - це складний об'єкт, дані якого залежать від типу завдання, що виконується (наливання палива, заряджання електромобіля тощо).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Since its foundation the Law Firm \"Moskalenko & Partners\" specializes in legal support for the non-profit organizations.", "role": "user" }, { "content": "З моменту свого створення ЮФ «Москаленко і Партнери» спеціалізується у сфері юридичного супроводу діяльності неприбуткових організацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Parts of holidaymakers in the food system did not have enough desserts, but their absence was compensated for by going to a store outside the sanatorium.", "role": "user" }, { "content": "Частини відпочиваючих в системі харчування не вистачало десертів, але їх відсутність компенсувалося за рахунок походів в магазин за межами санаторію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A neurotoxin is a toxin that acts specifically on nerve cells – neurons – usually by interacting with membrane proteins and ion channels.", "role": "user" }, { "content": "Нейротоксин — токсин, специфічний до нейронів, звичайно взаємодіє з іонними каналами та білками мембрани.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Comfortable, fully furnished two-bedroom apartment.", "role": "user" }, { "content": "Зручна повністю мебльована 2-кімнатна квартира.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Business Center, Dry Cleaning, Breakfast in the Room, Currency Exchange, Fax/Photocopying", "role": "user" }, { "content": "Обслуговування номерів, Конференц-зал/Бенкетний зал, Бізнес-центр, Хімчистка, Сніданок у номері, Пунтк обміну валют, Факс/Ксерокопіювання", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +14...+15°C, dew point: +6,01°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the north at a speed of 14-18 km/h, clear sky; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +10...+13°C, точка роси: +3,2°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, небо чисте; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I love them very much and allway wish them pass all of challenges and have a happy life together, they are perfect couple in my mind.", "role": "user" }, { "content": "Я їх дуже люблю і allway побажати їм пройти всі виклики і мати щасливе життя разом, вони є ідеальним пара в моїй свідомості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a result the winner, who will represent our capital in the contest Miss Ukraine, became fifteen years old Yulia Strunevych.", "role": "user" }, { "content": "Переможницею, яка представить нашу столицю на конкурсі Міс Україна, стала п'ятнадцятирічна Юлія Струневич.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are easy to repair and operate.", "role": "user" }, { "content": "Вони прості в ремонті та експлуатації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, when dealing with the insurance companies, it is necessary to seek the help from the attorney, who specializes in these cases, has professional knowledge in this field and experience in appealing decisions of the insurance companies.", "role": "user" }, { "content": "Тому у відносинах зі страховими компаніями необхідно звертатися за допомогою до адвоката, який спеціалізується у цих справах, має професійні знання в цій області і досвід оскарження рішень страхових компаній.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Moreover, their favorite occupation is to follow the owner everywhere, in any weather and under any circumstances.", "role": "user" }, { "content": "Тим більше, їхнє улюблене заняття - усюди, в будь-яку погоду і при будь-яких обставинах слідувати за господарем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The female part was dressed in luxurious ball gowns, it seemed participants at the time of the performance forgot that they are on the competitive stage, and are circling under the high ceiling of the opera.", "role": "user" }, { "content": "Жіноча частина була одягнена у розкішні бальні сукні, здавалося учасники на момент виступу забували, що знаходяться на конкурсній сцені, а кружляють під високою стелею опери.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Technologies of frame house construction", "role": "user" }, { "content": "Технології будівництва каркасного будинку", "role": "assistant" } ]