Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "The period of after-occupation reconstruction began in February 1943.", "role": "user" }, { "content": "Період післяокупаційної відбудови розпочався з лютого 1943 року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But most of the moderate and reformist political groups are already on record saying they’ll support Rouhani.", "role": "user" }, { "content": "Проте більшість поміркованих та реформістських політичних груп вже заявляють, що підтримають Рохані.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature will be +24...+25°C, dew point: +21,22°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 25-29 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря складе +24...+25°C, точка роси: +20,91°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з сходу зі швидкістю 7-8 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, executive management, for example, tries to avoid participation in all kinds of industry associations and industrial exhibitions.", "role": "user" }, { "content": "Так, виконавче керівництво, наприклад, намагається уникати участі у всіляких галузевих асоціаціях і промислових виставках.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Through this book, teenagers will learn more to understand and appreciate not only life, but all that they have.", "role": "user" }, { "content": "Завдяки цій книзі підлітки навчаться більше розуміти і цінувати не тільки життя, але і все, що у них є.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Videos from categories Sex toys, Strapon, Dildo, Video in good quality the name of this video Strapon free porn sex video xxx watch now!", "role": "user" }, { "content": "Відео з категоріях Відео в хорошій якості, Ділдо, Секс-іграшки, Страпон назва даного відео Страпон безкоштовне порно секс відео ХХХ дивіться зараз!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Usually we will teach you how to do by email or by skype .our engineer has many years of experience for cnc machine service .", "role": "user" }, { "content": "Зазвичай ми навчимо вас робити це електронною поштою або скайпом. Наш інженер має багаторічний досвід роботи з сервісом на комп'ютері з чп.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "British companies are not going to fold their business in Russia, despite the possible recommendations …", "role": "user" }, { "content": "Британські компанії не мають наміру згортати свій бізнес в Росії, незважаючи на можливі рекомендації англійського …", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The following airlines offer flights Bishkek – Russian Federation, direct and connecting:", "role": "user" }, { "content": "По маршруту Бішкек— Москва виконують прямі рейси і перельоти з пересадкою наступні авіакомпанії:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +23...+25°C, dew point: +22,52°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +23...+24°C, точка роси: +22,99°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To have your console command return an exit code, simply return an integer in the controller action method:", "role": "user" }, { "content": "Для того, щоб ваша консольна команда повертала код виходу, просто поверніть ціле число з методу дії контролера:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today its range of methane vehicles boasts 12 models, which include both cars and commercial vehicles, and this has enabled the company to be awarded the Auto Europe 2014 award in the methane category.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні його лінійка автомобілів на метані може похвалитися 12 моделями, які включають як пасажирські автомобілі, так і комерційні транспортні засоби, і це дозволило компанії отримати нагороду Auto Europe 2014 в категорії машин на метані.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to -7...-2°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -12,5°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 4-11 km/h, clear sky day length is 10:46", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до -7...-3°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -27,01°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One tree is not enough to create a feeling of a magical winter fairy tale in the house.", "role": "user" }, { "content": "Однією ялинки недостатньо для того, щоб створити в будинку відчуття чарівної зимової казки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The objective of the game is the clearing of a field of multi-coloured blocks, placed on it.", "role": "user" }, { "content": "Метою гри є очищення поля від різнокольорових блоків, розміщених на ньому.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can connect the headset to new models of laptops, tablets or smartphones with combined 4-pin headset jack.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете підключати гарнітуру до планшетів, смартфонам або ноутбуків нового покоління, що використовують 4-піновий комбінований роз'єм для гарнітури.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "No – pay the fine and next time its responsibilities to others don't forget!", "role": "user" }, { "content": "Ні – заплати штраф і наступного разу про свою відповідальність перед іншими не забувай!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Dill oil, which is sold in a pharmacy, must be diluted with water at a rate of 1: 1000.", "role": "user" }, { "content": "Кропове масло, яке продається в аптеці, необхідно розвести з водою з розрахунку 1: 1000.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Altogether, its product line includes over 40 chemical products.", "role": "user" }, { "content": "Загалом, продуктова лінійка нараховує понад 40 найменувань хімічної продукції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The sum of the fee for the suggestion without the obvious economic effect makes 30, 60 or 100 hryvnias, depending on the degree of influence on work of the subdivision.", "role": "user" }, { "content": "Сума винагороди за пропозицію без явного економічного ефекту складає 30, 60 або 100 гривень, залежно від міри впливу на роботу підрозділу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you find all this and create a unique image, you are guaranteed to win a prize!", "role": "user" }, { "content": "Якщо Ви все це знайдете та створите унікальний образ, то гарантовано отримаєте приз!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The same is true for holders of a valid residence permit issued by one of the Schengen member states and the holders of a valid long term Schengen visa (type D).", "role": "user" }, { "content": "Ці умови діють також на власників посвідки на проживання, яка видана однією з країн Шенгенського простору, а також для власників довготермінових Шенгенських віз (Тип D).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Most of the letters come once a month or once a week.", "role": "user" }, { "content": "Найчастіше листи приходять один раз в місяць або один раз на тиждень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We accept and ship orders anywhere in the world.", "role": "user" }, { "content": "Ми приймаємо та відправляємо замовлення в будь-яку точку земної кулі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings Barbecue Sauce 50 g bacon, (in slices) 1 onion 1 clove of garlic 2 tbsp olive oil 30 g brown sugar 2 tablespoons tomato paste 200 g canned tomatoes 1 Tl mustard, (medium hot) 1 tbsp sherry vinegar Worcestershire sauce Tabasco 1 Msp.", "role": "user" }, { "content": "2019 Збережіть у кулінарній книзі інгредієнти На 4 порції Барбекю соус 50 г бекону, (скибочками) 1 цибулина 1 зубчик часнику 2 ст.л. оливкової олії 30 г коричневого цукру 2 столові ложки томатної пасти 200 г консервованих помідорів 1 Тл гірчиці, (гаряча) 1 ст.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Head of the UGCC has discussed with the US Ambassador to Ukraine the socio-political and religious situation in our country", "role": "user" }, { "content": "Глава УГКЦ обговорив з послом США в Україні суспільно-політичну та релігійну ситуацію в нашій країні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Swiss law rules stated that in order to open an account in Switzerland, the client should specify the main source of income, which is also requires the collection of additional documents.", "role": "user" }, { "content": "Норми швейцарського законодавства свідчать, що для того щоб відкрити рахунок у Швейцарії, клієнту слід вказати основне джерело доходів, що також вимагає збір додаткових документів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compliance with safety rules.", "role": "user" }, { "content": "Дотримання правил безпеки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The thickness of the sheets depends on the expected load.", "role": "user" }, { "content": "Товщина листів залежить від передбачуваного навантаження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cooperate with other parishes in the sphere of various catechetic, praying and charitable initiatives.", "role": "user" }, { "content": "Співпрацювати з іншими парафіями задля різного роду катехитичних, молитовних та харитативних ініціатив.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is known that the favorable conditions of a semi-buried cellar are: a darkened room, a constant influx of clean air, a temperature regime from +2 to -5 ° C, relative humidity not exceeding 95%.", "role": "user" }, { "content": "Відомо, що сприятливими умовами полузаглубленного льоху є: затемнене приміщення, постійний приплив чистого повітря, температурний режим від +2 до -5 ° С, відносна вологість що не перевищує 95%.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Although at the moment such unanimity among the Polish elite is not observed.", "role": "user" }, { "content": "Хоча в даний момент такої одностайності у польської еліти не спостерігається.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the film \"Four hundred against one\" (2010), Daniela Escobar starred with Daniel De Oliveira, Fabricio Boliveira and other Brazilian actors.", "role": "user" }, { "content": "У фільмі «Чотириста проти одного» (2010 рік) Даніела Ескобар знімалася разом з Деніелом Де Олівейра, Фабрісіо Болівейра і іншими бразильськими акторами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +26...+31°C, dew point: +16,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, clear sky; clothing for the weather: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +27...+30°C, точка роси: +14,54°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We plan to expand the greenhouse complex to 40 ha of land in the future.", "role": "user" }, { "content": "У майбутньому ми плануємо розширити площу тепличного комплексу до 40 гектарів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Scientific directions of research: optimization of electric systems and complexes of vehicles, alternative sources of energy, energy saving.", "role": "user" }, { "content": "Наукові напрямки досліджень: оптимізація електричних систем і комплексів транспортних засобів, альтернативні джерела енергії, енергозбереження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Published scientific materials contain studies performed to date of tuberculosis and meet modern achievement methods of diagnosis and treatment of pulmonary tuberculosis.", "role": "user" }, { "content": "Опубліковані наукові матеріали містять дослідження, виконані на сучасному рівні розвитку фтизіатрії і відповідають сучасним досягненням методів діагностики та лікування туберкульозу легень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Megohmmeter M1101M is designed to measure the insulation resistance of electrical wires, cables, connectors, transformers, windings of electrical machines and other devices, as well as to measure surface and volume resistivity of insulating materials that are not under stress.", "role": "user" }, { "content": "Мегаомметр М1101М призначений для вимірювання опору ізоляції електричних проводів, кабелів, роз'ємів, трансформаторів, обмоток електричних машин та інших пристроїв, а також для вимірювання поверхневих і об'ємних опорів ізоляційних матеріалів, що не знаходяться під напругою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Stockholm Environment Institute Tallinn Centre carried out the analysis.", "role": "user" }, { "content": "Аналіз провів Талліннський центр Стокгольмського Інституту навколишнього середовища.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Indicate the cost of this prepaid certificate.", "role": "user" }, { "content": "Вкажіть вартість даного передоплаченого сертифіката.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 2004 was published “Terminal”, where she worked on a film set with Tom Hanks and Catherine Zeta-Jones.", "role": "user" }, { "content": "В 2004 вийшов «Термінал», в якому вона працювала на одному знімальному майданчику з Томом Хенксом і Кетрін Зетою-Джонс.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Coming is the informational epoch, which requires much smaller material expenditure, however, much more intellectual input.", "role": "user" }, { "content": "Наступає епоха інформаційна, що потребує набагато менших матеріальних затрат, однак набагато більше затрат інтелектуальних.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The presence of magnesium salts in magnesite putty prevents the development of colonies of insects and rodents.", "role": "user" }, { "content": "Наявність солей магнію в магнезитових шпаклівках запобігає розвитку колоній комах та гризунів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +22...+24°C, dew point: +15,05°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +12...+15°C, точка роси: +7,87°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр тихий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: зима;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thanks to the hardy tongue and groove system, you can lay the floor planks with a single ‘click’, and you won’t even need a drop of glue or any other material.", "role": "user" }, { "content": "Завдяки надійній системі язичків та пазів дошки підлоги укладаються одним «клацанням», а вам не знадобиться і крапля клею чи будь-якого іншого матеріалу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In May 1769, Washington introduced a proposal, drafted by his friend George Mason, calling for Virginia to boycott English goods until the Acts were repealed.", "role": "user" }, { "content": "У травніі 1769 Вашингтон зробив пропозицію, текст якої написав його товариш Джордж Мейсон, яка закликала Вірджинію до бойкоту англійських товарів, доки Акти не буде відмінено[3].", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, a few minutes after, and the referee gave the final whistle that marked the championship of \"Dynamo\".", "role": "user" }, { "content": "Ще кілька хвилин, і арбітр дав фінальний свисток, який ознаменував чемпіонство «Динамо».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In case it is for some reason impossible to buy a ticket for a direct flight to Ajman City, there is always a second option – connecting flights.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом в місто Ajman City, завжди є запасний варіант - переліт з пересадкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Mikhail Ilyashev took part in roundtable dedicated to the presentation and discussion of the draft Code of Criminal Procedure of Ukraine based on the expert opinion of the Council of Europe, which was held on January 23, 2012 in the conference hall of President Hotel.", "role": "user" }, { "content": "Михайло Ілляшев взяв участь у роботі круглого столу, присвяченого презентації та обговоренню проекту Кримінального процесуального кодексу України крізь призму експертного висновку Ради Європи, який відбувся 23 січня 2012 року в конференц-залі Президент Готелю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This trend is only beginning to develop, and according to the forecasts of specialists it will be fashionable for many years.", "role": "user" }, { "content": "Ця спрямованість тільки починає розвиватися, і за прогнозами фахівців буде модною протягом багатьох років.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Chairman of the UPF Mykhailo Ilin together with Galina Naumenko awarded this time eleven state and public figures with the honorary title Ambassador for Peace, including the cardiologist from the Institute of Family Medicine \"Plus\", Said Sallam - a Palestinian from Syria.", "role": "user" }, { "content": "Голова Федерації Михайло Ільїн разом із Галиною Науменко нагородили цього разу почесним званням Посол миру ще одинадцять державних та громадських діячів, серед яких був і кардіолог Інституту сімейної медицини «Плюс» Саллям Саід – палестинець із Сирії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Pros and Cons of Breast Enlargement Exercises", "role": "user" }, { "content": "Плюси і мінуси розширення грудей вправи", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Children’s Hospital of the Future Charitable Foundation announces the bid for procurement of high standard medical equipment", "role": "user" }, { "content": "Благодійний фонд «Дитяча лікарня майбутнього» оголошує конкурс на закупівлю високотехнологічного обладнання", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "pop implies a light, melodic music that can appeal to most people Each of us at least once in their life have experienced the phenomenon when lines of haunting melodies suddenly come to mind and for a long time, preventing you fro...", "role": "user" }, { "content": "Стиль поп передбачає легку, мелодійну музику, яка здатна сподобатися більшості людей Кожен з нас хоча б раз у своєму житті напевно стикався з явищем, коли рядки з нав'язливою мелодії несподівано спливають у пам'яті і довгий час за... 1 1 0", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Elegant plumbing looks just amazing on the background of the marble floor, and soft lighting brings warmth and comfort.", "role": "user" }, { "content": "Елегантна сантехніка виглядає просто приголомшливо на тлі мармурової підлоги, а м'яке освітлення вносить теплоту і затишок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As ordinary workers, specialists and managers must be trained in occupational safety, this training must take place not less often than 1 time in three years.", "role": "user" }, { "content": "Як рядові працівники, так фахівці і керівники зобов'язані бути навчені охорони праці, при цьому навчання має проходити не рідше ніж 1 раз у три роки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature warms up to +24...+27°C, dew point: +14,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; can no precipitation, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +24...+27°C, точка роси: +14,91°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He often performs his own compositions as a conductor and a pianist.", "role": "user" }, { "content": "Він часто виступає виконавцем своїх власних творів – як диригент і піаніст.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For the last 50 years, the CIVD has represented the interests of European manufacturing industrial companies in the caravaning industry.", "role": "user" }, { "content": "Протягом останніх 50 років, CIVD представляла інтереси європейських виробничих промислових компаній у галузі караванної промисловості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tilt your bike throughout the track and try to catch some speed for more action.", "role": "user" }, { "content": "Нахиліть свій велосипед по всій доріжці і спробувати зловити деяку швидкість до більш активних дій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With high strength, moderate corrosion resistance, and good hardness and wear resistance.", "role": "user" }, { "content": "З високою міцністю, помірною стійкістю до корозії та хорошою твердістю та зносостійкістю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +25...+27°C, dew point: +9,97°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +25...+28°C, точка роси: +15,22°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful", "role": "user" }, { "content": "В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A number of rules and criteria, by which the European Commission evaluates the demands for the sectoral aid extension to countries – members of EU, are described.", "role": "user" }, { "content": "Розроблено низку правил та критеріїв, за якими Європейська комісія оцінює запити щодо надання галузевої допомоги країнам – членам ЄС.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, in any event, low-frequency vibrations will not affect the nearby residential properties.", "role": "user" }, { "content": "Таким чином, в будь-якому випадку, низькочастотні коливання не вплинуть на довколишні житлові будинки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +23,29°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 0-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +23...+24°C, точка роси: +21,39°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з півдня зі швидкістю 0-1 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +3...+6°C; too cold: chilly, dew point: +2,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +1...+5°C; занадто холодно: мерзлякувато, ризик обмороження чи переохолодження одягненої людини відсутня, але можливе загострення простудних захворювань, точка роси: -0,6°C; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The UPA suffered heavy losses, many insurgents were taken prisoner.", "role": "user" }, { "content": "УПА зазнала великих втрат, чимало бійців потрапило в полон.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, pour your feet with cool water.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, обливайте ноги прохолодною водою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All you require is an excellent start.", "role": "user" }, { "content": "Все, що вам потрібно, це відмінний старт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The event was organized in the framework of project “Psychoemotional and social work with children in complicated life circumstances” on the basis of Borodchany Regional State Administration Education Department.", "role": "user" }, { "content": "Захід відбувся в рамках проекту «Психоемоційна та соціальна робота з дітьми, які опинилися в складних життєвих ситуаціях» на базі відділу освіти Богородчанської РДА.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the case of flight cancellation by the airline and further travelling of a passenger by another flight (flights) or other route, a passenger must be offered and provided free of charge:", "role": "user" }, { "content": "У разі скасування авіакомпанією рейсу та продовження пасажиром подорожі іншим рейсом (рейсами) або за іншим маршрутом пасажиру безкоштовно пропонується та забезпечується:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +27...+30°C, dew point: +4,1°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +28...+30°C, точка роси: +4,52°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Scientific and technical component of competitiveness in the state policy", "role": "user" }, { "content": "Науково-технічна складова конкурентоспроможності в політиці держави", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "> Once you started the trip you can see where the driver comes or where other passengers are to facilitate the meeting and timeliness.", "role": "user" }, { "content": "> Після того, як ви почали подорож ви можете побачити, де водій приходить або там, де інші пасажири, щоб полегшити зустріч і своєчасність.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, Slovenia is a great place to receive an education – with an ocean of opportunities for dynamic student life, extracurricular activities, and travel.", "role": "user" }, { "content": "Так що Словенія – це прекрасне місце для здобуття освіти: з безліччю можливостей для динамічного студентського життя, позанавчальної діяльності, подорожей.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They released a perfume with pheromones, which had a variety of perfume compositions and poured perfume pheromones in various well-known brands, and even offered a perfume with pheromones, odorless and colorless pheromone potions that were offered to apply directly to the skin or added to personal care products.", "role": "user" }, { "content": "Вони випускали парфуми з феромонами, які володіли різними парфумерними композиціями, а також заливали феромони в духи різних відомих марок, і навіть пропонували духи з феромонами без запаху і безбарвні феромонні мікстури, які пропонувалося наносити відразу на шкіру або додавати в засоби особистої гігієни.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Target 17.10: Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda", "role": "user" }, { "content": "17.10 Заохочувати універсальну, засновану на правилах, відкриту, недискримінаційну і справедливу багатосторонню торговельну систему в рамках Світової організації торгівлі, у тому числі завдяки завершенню переговорів у рамках Дохійського порядку денного у сфері розвитку", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cheapest air tickets Vienna – Zurich for the next two weeks", "role": "user" }, { "content": "Найдешевші авіаквитки Відень — Цюрих на найближчі два тижні", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It’s pretty simple to attach this innovative design to your vehicle, all you need to do is attach the two brackets to the roof rack,a multi-part U-shaped aluminium frame is then hung and then supported in front by two adjustable aluminium telescopic feet.", "role": "user" }, { "content": "Це досить просто приєднати цей інноваційний дизайн до вашого автомобіля, все, що вам потрібно зробити, це прикріпити дві кронштейни до стійки даху, а потім увігнути в багатошарову U-подібну алюмінієву раму, а потім підкріпити на передній панелі двома регульованими алюмінієвими телескопічними ногами .", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Check out the best Christmas markets or the best ski resorts.", "role": "user" }, { "content": "Познайомтеся з найкращими різдвяними ярмарками або найкращими гірськолижними курортами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The area of 50 sq.m., on which the two-room apartment is based, is rather small and it is preferable to choose the light colors typical for the classical style.", "role": "user" }, { "content": "Площа в 50 кв.м., на якій базується двокімнатна квартира, досить невелика і краще зупинити свій вибір на світлих тонах, характерних для класичного стилю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Officially licensed UEFA Champions League and European League", "role": "user" }, { "content": "Офіційно ліцензовані Ліги чемпіонів і Ліги Європи", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A few rain showers are expected in this period (a total of 5 days with weather events).", "role": "user" }, { "content": "В цей період очікується невелика злива (в цілому 4 дн. з метеорологічними явищами).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Mineral wool is produced in the form of solid plates or flexible mat.", "role": "user" }, { "content": "Випускається мінеральна вата у вигляді твердих плит або гнучкого мату.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are a lot of these sort of items on the market yet not every one of them work.", "role": "user" }, { "content": "Є ряд цих роду предметів на ринку, однак не всі з них працюють.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To organize and coordinate the negotiations between the Syrian government and the opposition has the UN Special Envoy on Syria, Stefan de Mistura (diplomat of the highest professional level), who had been on a variety of diplomatic and mediation missions in Afghanistan, Iraq, Lebanon, Rwanda, Sudan and in the former Yugoslavia.", "role": "user" }, { "content": "Організовувати і координувати переговорний процес між сирійським урядом і опозицією уповноважено спецпредставника ООН по Сирії Стефана де Містуру (дипломата високого професійного рівня), який виконував раніше різноманітні дипломатичні та посередницькі місії в Афганістані, Іраку, Лівані, Руанді, Судані та колишній Югославії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“To detach children from their mother tongue is identical to tearing them away from their mothers breasts,” he wrote.", "role": "user" }, { "content": "«Віднімати у дітей їх рідну мову — це те ж саме, що відривати їх від материнських грудей», — писав він.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Once their interests coincided, and they were really need each other: jaroslav wanted to seize the throne of Kiev and novgorod were eager to avenge the Kiev for the baptism of their cities with \"Fire and sword\".", "role": "user" }, { "content": "Коли-то їх інтереси збігалися, і вони були дуже потрібні один одному: ярослав мріяв захопити київський престол, а новгородці пристрасно бажали помститися києву за хрещення їхні міста \"вогнем і мечем\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As practice shows, the latter option is the most effective.", "role": "user" }, { "content": "Як показує практика, останній варіант є найбільш ефективним.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What works in nature works for humans as well.", "role": "user" }, { "content": "Те, що працює в природі, працює і для людини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At this time you can begin to prepare pellets.", "role": "user" }, { "content": "У цей час можна приступити до підготовки кульок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Representatives of the ESO Member States will be present, as well as the ESO Director General, and representatives of the local authorities and the town of Garching.", "role": "user" }, { "content": "На ньому будуть присутні представники країн-учасниць ESO, Генеральний Директор ESO, а також представники місцевих органів влади та адміністрації Гархінгу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They provide comprehensive advice and will support you with developing an optimal solution.", "role": "user" }, { "content": "Вони надають повну консультацію та допомогають в розробці оптимальних рішень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The spacious hallways inside the building were restored on all floors; on the newly structured attic floor a similar hallway was created.", "role": "user" }, { "content": "Просторі коридори всередині будівлі були відновлені на всіх поверхах; схожий коридор був створений на заново сконструйованому мансардному поверсі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At first you can leave it in the kitchen, but after a day it is recommended to move it to a cool place.", "role": "user" }, { "content": "Спочатку можна залишити її на кухні, але через добу рекомендується перенести в прохолодне місце.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Much of the software today requires expensive licenses.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні багато програмного забезпечення вимагає дорогий ліцензій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Using this program, children quickly begin to create computer games, cartoons and websites.", "role": "user" }, { "content": "Користуючись даними програмами, діти швидко починають створювати комп’ютерні ігри, мультфільми та веб-сайти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +6...+8°C; too cold: chilly, dew point: +3,66°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south-east at a speed of 4-11 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +11...+16°C, точка роси: +6,06°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-6 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If your health allow you to travel by bus and by plane you can safely participate in Chernobyl-TOUR.", "role": "user" }, { "content": "Якщо Вам по здоров'ю дозволені автобусні екскурсії та авіаперельоти, ви сміливо можете брати участь у Чорнобиль-турі.", "role": "assistant" } ]