Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "We offer you a simple gift a set of backgrounds and greeting cards to congratulate the parents and the friends and relatives.", "role": "user" }, { "content": "Ми пропонуємо вам простий подарунок набір фонів і вітальні листівки, щоб привітати батьків і друзів і родичів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At a meeting with the journalists came to the housing committee chairman Sergei Epifantsev, director of two of the largest management companies of the regional center - OOO \"manage the housing company, and Andrew Doronenkov LLC\" Management Company \"Tambovinvestservis Igor Velikanov, director of the municipal unitary enterprise\" Central City dispatching service Igor Rogachev.", "role": "user" }, { "content": "На зустріч з журналістами прийшли голова житлового комітету Сергій Епіфанцев, директора двох найбільших керуючих компаній обласного центру - ТОВ \"Управляюча житлова компанія\" Андрій Дороненков і ТОВ \"Управляюча компанія\" Тамбовінвестсервіс \"Ігор Велетнів, директор муніципального унітарного підприємства\" Центральна міська диспетчерська служба \"Ігор Рогачов.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please ensure you have approximately 1.7 GB of storage space.", "role": "user" }, { "content": "Будь ласка, переконайтеся, у вас є приблизно 1,7 ГБ дискового простору.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "paintings and marble-one-color linoleum laid perpendicular to the direction of light to the exterior walls, so as not to be visible seams.", "role": "user" }, { "content": "полотна мармуроподібного і одноколірного лінолеуму укладають перпендикулярно по напрямку світла до зовнішніх стін, щоб не були помітні шви.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the American leader, discuss some of the problems of the world without Russia makes no sense.", "role": "user" }, { "content": "На думку американського лідера, обговорювати деякі світові проблеми без росії не має сенсу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Prepare for your departure from Kassel: Learn about the local weather – look for the weather widget above, to the left from the map.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до відправлення з міста Кассел: дізнайтеся яка погода в цьому місті — див. Віджет з інформацією про погоду зверху, зліва від карти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The YES Board Met in Kyiv in Preparation to the 15th Yalta European Strategy Annual Meeting 15.05.2018", "role": "user" }, { "content": "Наглядова рада YES зібралась у Києві в рамках підготовки до 15-ї Щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії 15.05.2018", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +15...+16°C, dew point: +10,54°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the west at a speed of 11-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +16...+19°C, точка роси: +12,15°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по сезону: туфлі, закриті сандалі, черевики, кросівки, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They are sown in early spring to a depth of no more than 5 cm", "role": "user" }, { "content": "Висівають їх ранньою весною на глибину не більше 5 см.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After the entrepreneur dare to open his own store, he will have a lot of questions in his head... Read more Business plans", "role": "user" }, { "content": "Після того як підприємець зважиться на відкриття власного магазину, у нього в голові виникне безліч питань,... Детальніше Бізнес плани", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Of course, I did think of it at one time.", "role": "user" }, { "content": "Звісно, я думала про це одного разу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "1) with the participation of the public organization committee for marking the 30th anniversary of the creation of the Ukrainian Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki Accords, set up by the Ukrainian Helsinki Human Rights Union:", "role": "user" }, { "content": "1) за участю громадського організаційного комітету з відзначення 30-ї річниці створення Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінкських угод, утвореного Українською Гельсінкською спілкою з прав людини:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Before you download and install the mozaMap software, you may want to watch the video presenting its most important functions.", "role": "user" }, { "content": "Перед завантаженням і встановленням програмного забезпечення mozaMap рекомендується переглянути ознайомлювальне відео про найважливіші функції програми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The smallest average landholdings are found in Kyiv Oblast where 264.6 thousand households use 206.8 thousand ha (0.78 ha per household).", "role": "user" }, { "content": "Найменьші ділянки - у домогосподарств Київщини, де 264,6 тис. домогосподарств володіють 206,8 тис. га (у середньому 0,78 га на домогосподарство).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Remember all the nice moments, trips, the first date and fall in love with each other again.", "role": "user" }, { "content": "Згадати всі приємні миті, подорожі, перше побачення й заново закохатися одне в одного.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +21...+22°C, dew point: +16,86°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north at a speed of 22-32 km/h, clear sky day length is 14:19 Sunday, July 2, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +21...+22°C, точка роси: +19,05°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з півночі зі швидкістю 5-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 11:11 неділя, 22 жовтня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to official returns of the Ministry of agricultural policy the bread rose in price on average by 20% in 22 oblasts of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "А хліб, за даними Мінагрополітики, подорожчав у 22 областях України в середньому на 20% [3].", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Compare cheap air fares Nizhnevartovsk – Russian Federation and Other cities — Ufa and mae a booking of the flight you like most:", "role": "user" }, { "content": "Порівняйте ціни на перельоти в Уфа РФ з Нижньовартівськ і на перельоти в Уфа РФ з інших міст і підберіть найбільш оптимальний варіант авіаперельоту:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On a side note, on Monday, March 22, Head and Father of the UGCC His Beatitude Sviatoslav assured that churches, if it is necessary, will turn into “church hospitals” to help medicals during the epidemic.", "role": "user" }, { "content": "До слова, у неділю, 22 березня, Глава і Отець УГКЦ Блаженніший Святослав запевнив, що за необхідності храми УГКЦ та їх приміщення стануть «церковними шпиталями» для допомоги медикам у час епідемії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It will take a while if she will do it all alone, so will you help her?", "role": "user" }, { "content": "Це займе деякий час, якщо вона буде робити все сама, тому ви допоможете їй?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sitoprostat is the first product of Pharmplanet Group of Companies released under its own brand.", "role": "user" }, { "content": "Сітопростат - перший продукт групи компанії «Фармпланета», випущений під власною торговою маркою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They say that it is a great and very appropriate assistance.", "role": "user" }, { "content": "Кажуть, це величезна і дуже доречна допомога.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "List of banks included in the insurance premium system.", "role": "user" }, { "content": "Список банків, що входять в систему страхування внесків.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“Corruption remains a serious obstacle to economic growth in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "«Корупція залишається основною перешкодою для економічного росту України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is required in order for the customer to be satisfied with your work.", "role": "user" }, { "content": "Це потрібно для того, щоб замовник був задоволений вашою роботою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"The art project name \"Poem of the Inland Sea\" echoes the name of the famous film \"Poem of the Sea\" made from the script of noted Ukrainian director Aleksandr Dovzhenko.", "role": "user" }, { "content": "Назва проекту перекликається з назвою відомого фільму «Поема про море», створеного за сценарієм видатного українського режисера Олександра Довженка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And it should be said at once that if the data is a precedent already takes place in your office, then you certainly need to check your entire staff on a lie detector.", "role": "user" }, { "content": "І варто відразу сказати про те, що якщо дані прецедент вже має місце бути у вашому офісі, то вам неодмінно потрібно перевірити весь свій персонал на детекторі брехні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "36 `Lo, we—to-day—are servants, and the land that Thou hast given to our fathers, to eat its fruit and its good—lo, we are servants on it, 37 and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we are in great distress.", "role": "user" }, { "content": "9:36 Ось ми сьогодні раби, а цей Край, що Ти дав його нашим батькам, щоб їсти плід його та добро його, ось ми раби в ньому! 9:37 І він множить свій урожай для царів, яких Ти дав над нами за наші гріхи, і вони панують над нашими тілами та над нашою худобою за своїм уподобанням, і ми в великому утискові!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These medicines have similar effects as ibuprofen and should not be taken together to avoid overdosing.", "role": "user" }, { "content": "Ці препарати мають подібні ефекти, як ібупрофен і не слід приймати разом, щоб уникнути передозування.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But such claims are very rare today and are usually related to either refutation of false information or other requests.", "role": "user" }, { "content": "Але такі позови поки є великою рідкістю і, як правило, пов'язані або із спростуванням недостовірної інформації, або з іншими вимогами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If what you're looking for is a conveniently located hotel in Manila, look no further than Golden Mango Inn.", "role": "user" }, { "content": "Зручно розташований у Маніла, Golden Mango Inn є прекрасною базою для вивчення ціього жвавого міста.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Do you want to create a new hairstyle for yourself?", "role": "user" }, { "content": "Ви хочете створити нову зачіску для себе?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Follow the troubleshooting steps below to clear up many types of installation issues, including the following:", "role": "user" }, { "content": "Дотримуйтеся вказівок щодо усунення несправностей нижче, щоб виправити багато типів проблем зі встановленням, зокрема:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"These words once again confirm how majestic are the forces of nature In a few hours a hurricane can sweep away everything that people have been building for decades.For a moment a person can lose the most precious gift of nature - his own life.", "role": "user" }, { "content": "\"Ці слова ще раз підтверджують те, наскільки величними є сили природи. За кілька годин ураган може змести все те, що будувалося людьми протягом десятиліть. За мить людина може втратити самого дорогоцінного дару природи - власного життя.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "ZN Border crossing proceduresPrint Crossing the state border is permissible only at designated places, i.e. border crossings.", "role": "user" }, { "content": "ZN Процедура перетину кордонудрук Перетин державного кордону є можливий виключно в визначеному для цього місці, на прикордонному переході.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Order of Ministry of Justice \"On Approval of Procedure of Application and Electronic Documents Flow to the State Registrar\"\", registered in the Ministry of Justice of Ukraine of 23.08.2011 under No.997/19735 (Ukrainian).", "role": "user" }, { "content": "Наказ Міністерства юстиції України від 19.08.2011 № 2010/5 \"Про затвердження Порядку подання та обігу електронних документів державному реєстратору\", зареєстрований в Міністерстві юстиції України 23.08.2011 року за № 997/19735.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the 17th of February 2013 the time has come again: At the Restaurant Day open for this one day small restaurants worldwide: Whether in your own home, in the shop or on the street, whether hearty curry or sweet cake, everything is there.", "role": "user" }, { "content": "17 лютого 2013 року знову прийшов час: на День ресторану, відкритий для цього дня, маленькі ресторани по всьому світу: чи то у власному будинку, в магазині чи на вулиці, якщо ситний каррі чи солодкий торт, все є.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Look at the air fares Moscow — Male for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Москва — Малє на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +12...+19°C, dew point: +3,54°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, clear sky day length is 14:11 Saturday, July 1, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +15...+20°C, точка роси: +12,04°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-5 м/сек, небо чисте тривалість дня 11:16 cубота, 21 жовтня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Natural gas transit through the Ukrainian territory in April 2011 against April of the previous year grew by over 18% and reached 9.9 billion cu m, Ukrtransgas's press service informs.", "role": "user" }, { "content": "Транзит природного газу по території України в квітні 2011 р., в порівнянні з квітнем минулого року, виріс більш ніж на 18% і досяг 9,9 млрд куб. м.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The description of this video - it is in the categories Lesbians, Dancing strip, Orgasms, Beautiful girls, In the ass, Mature, Masturbate, Beginners, Facialized, Porn with Swingers, Big Tits, German name PINKO HD stunning Italian babe fucked hard view and download free of charge and without registration Category", "role": "user" }, { "content": "Опис цього відео ролика - він знаходиться в категоріях Красиві дівчата, Початківців, Дрочити, Німецький, Оргазми, Великі Сиськи, В жопу, Стриптиз, Сперма на обличчі, Лесбіянки, Порно зі Свінгерами, Зрілі назва ПІКО HD приголомшлива італійська красуня выебанная жорсткий дивіться і скачуйте безкоштовно і без реєстрацій Категорія", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "smart switches, smart outlets and network filters;", "role": "user" }, { "content": "інтелектуальних вимикачів, розумних розеток і мережевих фільтрів;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "18 He that believes on him is not condemned, but he that does not believe is condemned already because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.", "role": "user" }, { "content": "18 Хто вірує в Нього, не буде засуджений; хто ж не вірує, той вже засуджений, що не повірив в Ім'я Однородженого Сина Божого.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.", "role": "user" }, { "content": "Бенгальська затока є однією з 64 найбільших морських екосистем світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "(g) we elect to discontinue the Services or Software, in whole or in part (such as if it becomes impractical for us to continue offering Services in your region due to change of law); or", "role": "user" }, { "content": "(g) наша компанія вирішила повністю чи частково припинити постачання Служб або Software (наприклад, якщо нашій компанії стає недоцільно продовжувати надання Служб у вашому регіоні через зміну законодавства); або", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cigar care solution is 50% propylene glycol + 50% distilled water, the main role is to ensure that the humidity of about 70% and to prevent moisturizing box mildew.", "role": "user" }, { "content": "Розчин для догляду за сигаром - це 50% пропіленгліколю + 50% дистильованої води, головна роль полягає в тому, щоб забезпечити вологість близько 70% і запобігання зволоження коробки цвілі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Only the most ancient civilizations and peoples (such as Ukrainian) have their unique mythology.", "role": "user" }, { "content": "Лише найстарші цивілізації і народи (такі, як український) мають свою унікальну міфологію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some banks were known for their quite developed practice of opening escrow accounts, which they based on the general rules available in the Ukrainian laws.", "role": "user" }, { "content": "Окремі банки тривалий час практикували відкриття рахунків ескроу, ґрунтуючись на загальних нормах, наявних в українському законодавстві.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Understanding how Git works at a lower level should make it easier to understand why it’s doing what it’s doing and also to write your own tools and helping scripts to make your specific workflow work for you.", "role": "user" }, { "content": "Розуміння того як працює Git на низькому рівні має спростити розуміння чому він робить те, що робить, а також дозволяє створювати власні інструменти та допоміжні скрипти для забезбечення вашого особистого процесу роботи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Business Partners: Our network of competent sales and service partners throughout the entire world is growing steadily.", "role": "user" }, { "content": "Бізнес-партнери: Наша мережа компетентних продажів і обслуговування партнерів по всьому світу неухильно зростає.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Institute of Pedagogy undertook the implementations of many tasks (curricula, programs, textbooks, educational manuals, educational equipment and others), which earlier had been carried out by the Ministry of Education and Academy of Pedagogical Sciences of the USSR.", "role": "user" }, { "content": "Інститут педагогіки взяв на себе виконання багатьох завдань (навчальні плани, програми, підручники, навчальні посібники, навчальне обладнання тощо), які до цього УРСР одержувала з Міністерства освіти та Академії педагогічних наук СРСР.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a boxer i really felt a noticeable improvement in my stamina.", "role": "user" }, { "content": "Як боксер я дійсно відчув помітне поліпшення моєї витривалості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In a dry, hot summer watering is carried out twice a week.", "role": "user" }, { "content": "У сухе спекотне літо полив здійснюють двічі на тиждень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bath pipes from the manufacturer are made of ceramics, thermoplastic and steel.", "role": "user" }, { "content": "Банні труби від виробника виготовляють з кераміки, термопластика і стали.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +21...+22°C, dew point: +17,59°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, overcast sky; what to wear: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +14...+16°C, точка роси: +12,92°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "we form the organizational structure of the enterprise.", "role": "user" }, { "content": "формуємо організаційну структуру підприємства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our work can be seen and purchased on PRODUCT DESIGN page.", "role": "user" }, { "content": "Наші роботи можна побачити й придбати на сторінці ПРЕДМЕТНИЙ ДИЗАЙН.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In September, 3 the head of the State Fiscal Service temporarily transferred to its submission to all customs departments, which he led by his deputy Konstantin Likarchuk.", "role": "user" }, { "content": "3 вересня глава Державної фіскальної служби тимчасово перевів у своє підпорядкування всі митні департаменти, якими керував його заступник Костянтин Лікарчук.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "EX 37:10 And he made the table of acacia wood: two cubits `was' the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:", "role": "user" }, { "content": "37:10 ¶ І зробив він стола з акаційного дерева, два лікті довжина його, і лікоть ширина його, і лікоть і пів вишина його.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the \"residential car\" there are still a couple of interesting details - the so-called modern boiler-water heater on wood and a sink hollowed out of a natural one.", "role": "user" }, { "content": "У «житловому вагоні» ще є пару цікавих деталей - так званий, сучасний котел-водонагрівач на дровах і раковина, видовбана з натурального цільного.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In this subcategory You will be able to find and see the whole list of restaurants with Banquet halls, choose the best offer in order to celebrate their wedding or anniversary, a corporate party or a big event that needs space.", "role": "user" }, { "content": "У цій підкатегорії Ви зможете знайти і ознайомитися з усім списком ресторанів з банкетними залами, вибрати кращу пропозицію для того, щоб відзначити своє весілля або ювілей, провести корпоративну вечірку або великий захід, який потребує простору.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "With a scabies 60% solution should be rubbed into the skin, and after it dries, moisten with a weak solution of hydrochloric acid.", "role": "user" }, { "content": "Хворим на коросту 60% розчин слід втирати в шкіру, а після того, як він підсохне, змочити слабким розчином соляної кислоти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, to infinitely increase the agricultural area, too, impossible as it may lead to desertification of the territory, which also will not work for the benefit of anyone.", "role": "user" }, { "content": "Крім цього, нескінченно збільшувати аграрні площі теж неможливо, так як це може призвести до опустелювання територій, яке теж не піде нікому на користь.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Start-up of the first tram has been dated for opening of the Art and industrial exhibition in 1910 which was placed in Aleksandrovsk park.", "role": "user" }, { "content": "Пуск першого трамвая був приурочений до відкриття Художньо-промислової виставки в 1910 році, яка розміщувалася в Олександрівському парку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Due to the low weight is quite easy to install and connect.", "role": "user" }, { "content": "Через невелику вагу досить прості в установці і підключенні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In a review, on basic researches of literary data, the analysis of the state of production of milk of cows and other types of agricultural animals is done in the world, including in Ukraine, and also the forecast indexes of production of milk and dairies.", "role": "user" }, { "content": "На основі дослідження літературних даних проаналізовано стан виробництва молока корів та інших видів сільськогосподарських тварин у світі, зокрема в Україні, а також прогнозовані показники виробництва молока і молочних продуктів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Most severe is a criminal prosecution, in special cases, the punishment for this law can be expressed in a life sentence.", "role": "user" }, { "content": "Найбільш жорстким є кримінальне переслідування, в особливих випадках міра покарання по цій галузі права може бути виражена в довічному ув'язненні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Look at the air fares Bagdogra — Delhi for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.", "role": "user" }, { "content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Багдогра — Делі на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We assume you have good understanding of the Java programming language.", "role": "user" }, { "content": "Припустимо, у вас є хороше розуміння мови програмування Java.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the request of the cultural figures of the country, she and her husband Mstislav Rostropovich in 1990, returned Home after the restoration of rights.", "role": "user" }, { "content": "За клопотанням діячів культури країни вона і її чоловік М. Л. Ростропович в 1990 році повернулися на Батьківщину після відновлення в правах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If finding a suitable and inexpensive flight option to Camden was not possible, consider an alternative: arriving there from a different city.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не змогли підібрати зручні та вигідні авіаквитки до міста Камден, розгляньте альтернативну можливість — долетіти до міста Камден з інших міст.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "DEUT 20:17 but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you;", "role": "user" }, { "content": "20:17 бо конче вчиниш їх закляттям: Хіттеянина, і Амореянина, і Ханаанеянина, і Періззеянина, і Хіввеянина, і Євусеянина, як наказав був тобі Господь, Бог твій,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And the presence of so little list of constant visitors endorses all the above.", "role": "user" }, { "content": "А присутність немаленького переліку незмінних відвідувачів схвалює все вищезгадане.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Opening of bank accountsServices in service of payment cardsOpening an account to receive payments by credit cards", "role": "user" }, { "content": "Відкриття банківських рахунківПослуги з обслуговування платіжних картВідкриття рахунку для прийому платежів кредитними картками", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To guarantee a successful surgery and steer clear of potential skewing of the results, the subsequent modifications of the essential steps may be critical.", "role": "user" }, { "content": "Щоб гарантувати успішну операцію та уникнути потенційного зшивання результатів, подальші зміни основних кроків можуть бути критичними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Homepage >> Events >> The Legal Profession and Business Practical Aspects for Young Lawyers", "role": "user" }, { "content": "Команда Головна >> Події >> Юридична професія і бізнес: практичні аспекти для молодих юристів", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One person will tell my mom stayed in the store, carelessly kept silent about the small accident on the way home, and the other will tell the long and fascinating history, invented from the beginning to the end.", "role": "user" }, { "content": "Одна людина скаже мамі, що затримався в магазині, недбало змовчати про дрібну аварію по дорозі додому, а інший розповість довгу і захоплюючу історію, вигадану від початку до кінця.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "calculate the cost-effectiveness of introducing the energy-saving equipment (based on estimated reduction of energy expenses);", "role": "user" }, { "content": "розрахувати економічну ефективність від впровадження енергозберігаючого обладнання (на основі оцінки економії витрат на енергоресурси);", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "There are direct flights from Suvarnabhumi to Hong Kong Intl all week with a flight time of 2 hours 35 minutes.", "role": "user" }, { "content": "Існують прямі рейси Суварнабхумі - Гонгконг Інтернешнл протягом усього тижня з часом польоту 2 год 35 хв.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We tried to do a new presentation of the planet,", "role": "user" }, { "content": "Ми спробували створити нову презентацію планети,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +20...+21°C, dew point: +18,79°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the north at a speed of 0-4 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +20...+22°C, точка роси: +19,29°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Ideally, large political players in these small \"principalities\" could resist the \"czars\" that essentially occupied the regions.", "role": "user" }, { "content": "В ідеалі в невеличких «удільних князівствах» великі політичні гравці могли би протистояти «царькам», що фактично окупували регіони.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Min hobby: Playing cards, Playing sports, Coffee and conversation, Cooking, Religion, Fishing / Hunting, Travel / Sightseeing, Movies / Videos, Museums and art", "role": "user" }, { "content": "Захоплення: Грати в карти, Спорт, Спілкування за чашкою кави, Приготування їжі, Релігія, Риболовля / Полювання, Туризм, Кіно / Фільми, Музеї / Мистецтво", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The fact is that taking infusions or broths from this herb can provoke an increase in bloody discharge.", "role": "user" }, { "content": "Справа в тому, що прийом настоїв чи відварів з цієї трави може спровокувати посилення кров'яних виділень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This advice is especially applicable when shooting a reportage.", "role": "user" }, { "content": "Таку пораду особливо застосуємо під час зйомки репортажу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The first stage of alcoholism is characterized the followings signs:", "role": "user" }, { "content": "Первая стадія алкоголізму характеризується наступними ознаками:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "weather forecast in Elias Fausto city (v4), weather forecast in Brazil country (v4), weather forecast in Elias Fausto city (v1), weather forecast in Brazil country (v1),", "role": "user" }, { "content": "прогноз погоди у місті Индаятуба (v4), прогноз погоди в країні Бразилія (v4), прогноз погоди у місті Индаятуба (v1), прогноз погоди в країні Бразилія (v1),", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Such a process is possible by using special materials, biocompatible (ie, does not cause rejection) with the jaw bone - titanium alloys.", "role": "user" }, { "content": "Подібний процес можливий при використанні спеціальних матеріалів, біосумісних (тобто, не викликають відторгнення) з кісткою щелепи - титанові сплави.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Among the largest countries of the continent, with a dozen of main ethnic and seven or eight religious groups, the Habsburg Monarchy embraced people speaking German, Hungarian, Romanic as well as Slavonic languages and Yiddish.", "role": "user" }, { "content": "Серед найбільших країн континенту, з десятком основних етнічних і сімома чи восьма релігійними групами, Габсбурзька монархія охоплювала населення, яке говорить німецькою, угорською, романськими, а також слов'янськими мовами та ідиш.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The screenings will be followed by a conversation with the film authors about their experience of working with the archive.", "role": "user" }, { "content": "Після перегляду запланована розмова з авторами фільмів про їхній досвід роботи з архівом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +25...+26°C, dew point: +5,13°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north at a speed of 18-22 km/h, clear sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +25...+26°C, точка роси: +17,8°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 4-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The diplomats asked the students what they knew about Australia, and students, in turn, were interested in the peculiarities of the history and culture of this wonderful country.", "role": "user" }, { "content": "Дипломати дізнавалися у гімназистів, що вони знають про Австралію, а школярі, в свою чергу, цікавилися особливостями історії та культури цієї чудової країни.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These Terms of Use do not limit any rights that Narconon Europe may have under trade secret, copyright, patent, or other laws.", "role": "user" }, { "content": "Ці Умови користування не обмежують права Нарконон Європи, пов’язані з комерційною таємницею, авторським правом, патентом чи іншими законами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the ground floor there is a terrace (table with chairs);", "role": "user" }, { "content": "На першому поверсі — тераса (стіл зі стільцями);", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Evergreen plantations will allow to dilute the monotonous winter appearance with green notes, and the flower beds and avenues open up space for playing with color.", "role": "user" }, { "content": "Вічнозелені насадження дозволять розбавити одноманітний зимовий вид зеленими нотками, а клумби і алеї відкривають простір для гри з кольором.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The task of the fundamental analysis is to assess the possible impact of certain events on the movement of exchange rates.", "role": "user" }, { "content": "Завданням фундаментального аналізу є оцінка можливого впливу тих чи інших подій на рух валютних курсів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The dominance of women, Video in good quality Category Video in good quality The dominance of women", "role": "user" }, { "content": "Відео в хорошій якості, Домінування жінок Категорія Відео в хорошій якості Домінування жінок", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The result was a century and a half of existence finding truly unique and advanced technologies.", "role": "user" }, { "content": "Результатом полуторавекового існування стало набуття, воістину, унікальних і передових технологій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As a rule, breast creams should be applied for about five minutes once a day.", "role": "user" }, { "content": "Як правило слід застосовувати грудей креми протягом приблизно п'яти хвилин один раз на день.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Use the links below to read detailed information about Al `Ula airport: location, route maps, live departures and arrivals etc.", "role": "user" }, { "content": "Скористайтеся лінками нижче, щоб прочитати детальну інформацію про Аль-Ула аеропорт: місцезнаходження, маршрутні карти, відльоти та прибуття в реальному часі і т.д.", "role": "assistant" } ]