Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
Yet, as a result, this decision gave an impetus to a technological leap and a new level of the culture of generic development.
[ { "content": "Yet, as a result, this decision gave an impetus to a technological leap and a new level of the culture of generic development.", "role": "user" }, { "content": "Та в результаті прийняте рішення стало поштовхом для технологічного стрибка й піднесення культури розробки генеричного препарату на новий рівень.", "role": "assistant" } ]
WE OFFER AN ALTERNATIVE - registration of legal persons in Latvia.
[ { "content": "WE OFFER AN ALTERNATIVE - registration of legal persons in Latvia.", "role": "user" }, { "content": "МИ ПРОПОНУЄМО АЛЬТЕРНАТИВУ - реєстрація юридичної особи в Латвії.", "role": "assistant" } ]
Editors in chief of private broadcasters informed the OSCE/ODIHR EOM that candidates influence the content of newscasts.
[ { "content": "Editors in chief of private broadcasters informed the OSCE/ODIHR EOM that candidates influence the content of newscasts.", "role": "user" }, { "content": "Головні редактори приватних телерадіомовних компаній поінформували МСВ ОБСЄ/БДІПЛ, що кандидати впливають на вміст випусків новин.", "role": "assistant" } ]
For a quick start of automated dispensing of fuel at the stations, we recommend using the Prime FMS controller.
[ { "content": "For a quick start of automated dispensing of fuel at the stations, we recommend using the Prime FMS controller.", "role": "user" }, { "content": "Для швидкого запуску автоматизованого відвантаження палива на АЗС рекомендуємо використовувати контролер Prime FMS.", "role": "assistant" } ]
2018 So, a new person has appeared in your family.
[ { "content": "2018 So, a new person has appeared in your family.", "role": "user" }, { "content": "2018 Отже, у вашій родині з'явилася нова людина.", "role": "assistant" } ]
If for some reason you do not specify this item, it may be obstructed by asking for an interview.
[ { "content": "If for some reason you do not specify this item, it may be obstructed by asking for an interview.", "role": "user" }, { "content": "Якщо з якихось причин ви не вкажете цей пункт, про нього можуть завуальовано запитати на співбесіді.", "role": "assistant" } ]
Some features may not be available in all markets.
[ { "content": "Some features may not be available in all markets.", "role": "user" }, { "content": "Деякі функції можуть бути недоступні на всіх ринках.", "role": "assistant" } ]
Considering the received information on absence of any real estate, privately owned by Mr. C, there are reasonable grounds to believe that funds, received by the mentioned person from enterprise, are illegally acquired.
[ { "content": "Considering the received information on absence of any real estate, privately owned by Mr. C, there are reasonable grounds to believe that funds, received by the mentioned person from enterprise, are illegally acquired.", "role": "user" }, { "content": "З огляду на отриману інформацію щодо відсутності будь-якого нерухомого майна, що належить на праві приватної власності пану С, є підстави вважати, що кошти, отримані зазначеною особою за проданий будинок від підприємства, є незаконно отриманими.", "role": "assistant" } ]
It is possible to overcome the 2 km course even without special training.
[ { "content": "It is possible to overcome the 2 km course even without special training.", "role": "user" }, { "content": "Здолати дистанцію 2 км у вільному темпі можливо навіть без спеціальної підготовки.", "role": "assistant" } ]
A debtor cannot personally make such request to a notary because according to the Law “On securement of creditors’ demands and registration of encumbrances” he is not recognized as an encumbrancer.
[ { "content": "A debtor cannot personally make such request to a notary because according to the Law “On securement of creditors’ demands and registration of encumbrances” he is not recognized as an encumbrancer.", "role": "user" }, { "content": "Самостійно звернутися до нотаріуса з такою вимогою боржник-заставодавець не може, оскільки в розумінні Закону «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень» він не є обтяжувачем.", "role": "assistant" } ]
Play the video “If there’s something that I can do other than just get you from one place to the other, then … you’ve had a spectacular ride.”
[ { "content": "Play the video “If there’s something that I can do other than just get you from one place to the other, then … you’ve had a spectacular ride.”", "role": "user" }, { "content": "Відтворити відео \"Якщо я можу зробити щось більше, ніж просто доставити вас з одного місця в інше, тоді… на вас чекає захоплива поїздка\".", "role": "assistant" } ]
Then at our board meeting, I told them what I know about him.
[ { "content": "Then at our board meeting, I told them what I know about him.", "role": "user" }, { "content": "Тоді на засіданні нашої ради я розказав те, що про нього знаю.", "role": "assistant" } ]
"Live" site like enchants the visitor, and he, willy nilly, is delayed for such a site, which naturally leads to an increase in company profits.
[ { "content": "\"Live\" site like enchants the visitor, and he, willy nilly, is delayed for such a site, which naturally leads to an increase in company profits.", "role": "user" }, { "content": "«Живий» сайт наче заворожує відвідувача і він, волею неволею затримується на такому сайті, що, природно, приводить до збільшення прибутку компанії.", "role": "assistant" } ]
The summary of working time accounting is best explained in an illustrative example.
[ { "content": "The summary of working time accounting is best explained in an illustrative example.", "role": "user" }, { "content": "Підсумований облік робочого часу найкраще пояснювати на наочному прикладі.", "role": "assistant" } ]
The hook should be set to the required height(So that after installation of decorative lamps cup fits snugly against the ceiling).
[ { "content": "The hook should be set to the required height(So that after installation of decorative lamps cup fits snugly against the ceiling).", "role": "user" }, { "content": "Крюк повинен бути встановлений на необхідній висоті(Таким чином, щоб після установки люстри декоративна чаша щільно прилягала до стелі).", "role": "assistant" } ]
Using its natural and therapeutic properties, Nałęczów is rapidly developing as a tourist resort with a huge potential with respect to spa and medical tourism.
[ { "content": "Using its natural and therapeutic properties, Nałęczów is rapidly developing as a tourist resort with a huge potential with respect to spa and medical tourism.", "role": "user" }, { "content": "Використовуючи свої природні і лікувальні переваги Наленчув активно розвивається як туристичний центр з величезним потенціалом в сфері медичного і курортного туризму.", "role": "assistant" } ]
If to come to the point thoroughly, then for the development of one skin can be obtained from 600 to 1500 rubles, which, you agree, is very good.
[ { "content": "If to come to the point thoroughly, then for the development of one skin can be obtained from 600 to 1500 rubles, which, you agree, is very good.", "role": "user" }, { "content": "Якщо підійти до справи ґрунтовно, то за вироблення однієї шкури можна отримати від 600 до 1500 рублів, що, погодьтеся, дуже непогано.", "role": "assistant" } ]
They have soft cases and hard cases; backpacks and duffels; boxes of every shape and size.
[ { "content": "They have soft cases and hard cases; backpacks and duffels; boxes of every shape and size.", "role": "user" }, { "content": "У них м'які випадки та важкі випадки; рюкзаки та сумочки; коробки будь-якої форми і розміру.", "role": "assistant" } ]
But one percent of the population's flights cause quite different associations. Read more
[ { "content": "But one percent of the population's flights cause quite different associations. Read more", "role": "user" }, { "content": "Але у одного відсотка населення польоти викликають зовсім інші асоціації. Детальніше", "role": "assistant" } ]
If so, the Policy details column can show you information about which policies are affecting the approval status of your ads.
[ { "content": "If so, the Policy details column can show you information about which policies are affecting the approval status of your ads.", "role": "user" }, { "content": "Якщо так, відомості про політики, які впливають на статус затвердження ваших оголошень можна переглянути в стовпці Відомості про політику.", "role": "assistant" } ]
Prepare for your stay in Frankfurt before buying a ticket Brussels — Frankfurt: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.
[ { "content": "Prepare for your stay in Frankfurt before buying a ticket Brussels — Frankfurt: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Франкфурт перед тим, як купити авіаквиток Брюссель — Франкфурт-на-Майне: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]
Processes of legalization and inclusion UN in political life of the independent state, organizational registration and the basic directions of political activity are analyzed.
[ { "content": "Processes of legalization and inclusion UN in political life of the independent state, organizational registration and the basic directions of political activity are analyzed.", "role": "user" }, { "content": "Проаналізовано процеси легалізації та включення ОУН в політичне життя незалежної держави, організаційне оформлення та основні напрямки суспільно-політичної активності.", "role": "assistant" } ]
About Us Russian T-90 Tanks of the 136th Motorized Rifle Brigade in Luhansk Oblast
[ { "content": "About Us Russian T-90 Tanks of the 136th Motorized Rifle Brigade in Luhansk Oblast", "role": "user" }, { "content": "Російські танки “Т-90” 136-ї мотострілкової бригади в Луганській області – фотофакт", "role": "assistant" } ]
At this time, all footballs were made up of eight sections of cow leather which most of all looked like a brown leather orange.
[ { "content": "At this time, all footballs were made up of eight sections of cow leather which most of all looked like a brown leather orange.", "role": "user" }, { "content": "Тоді всі футбольні м'ячі складалися з восьми секцій коров'ячої шкіри, що найбільш нагадувало коричневий шкіряний апельсин.", "role": "assistant" } ]
The most popular sauces among consumers were launched: “Tartar”, “Paprika” and “Homemade with garlic”, as well as two kinds of mustard: “Homemade Pungent” and “Ukrainian”.
[ { "content": "The most popular sauces among consumers were launched: “Tartar”, “Paprika” and “Homemade with garlic”, as well as two kinds of mustard: “Homemade Pungent” and “Ukrainian”.", "role": "user" }, { "content": "Запускаються найбільш популярні у споживачів соуси: «Тартар», «Папрік» і «Домашній з часником», а також два види гірчиці: «Гостра домашня» і «Українська».", "role": "assistant" } ]
Irrigation Pump Suppliers and Factory - China Irrigation Pump Manufacturers
[ { "content": "Irrigation Pump Suppliers and Factory - China Irrigation Pump Manufacturers", "role": "user" }, { "content": "Зрошення насос Постачальники і фабрика - Китай Зрошення насос Виробники", "role": "assistant" } ]
Common indicators for the service life of abrasive tools are, for instance, the number of cuts performed with a tool (cutting-off wheels) or the number of work pieces processed with the same tool (abrasive mop disc and abrasive belts).
[ { "content": "Common indicators for the service life of abrasive tools are, for instance, the number of cuts performed with a tool (cutting-off wheels) or the number of work pieces processed with the same tool (abrasive mop disc and abrasive belts).", "role": "user" }, { "content": "Характерними показниками строку служби шліфувальних інструментів є, наприклад, кількість пророблених інструментом ріжучих операцій (відрізні круги) або кількості оброблених інструментом заготовок (пелюсткові тарілчасті круги та шліфувальні стрічки).", "role": "assistant" } ]
Our real guitar music helps you to train your fingers to play guitar well!
[ { "content": "Our real guitar music helps you to train your fingers to play guitar well!", "role": "user" }, { "content": "Наша справжня гітара музика допоможе вам тренувати пальці, щоб грати на гітарі добре!", "role": "assistant" } ]
It is this chair that can make your home as homely and cozy as the new Megan apartment.
[ { "content": "It is this chair that can make your home as homely and cozy as the new Megan apartment.", "role": "user" }, { "content": "Саме це крісло, може зробити і ваше житло таким же рідним і затишним, як і нову квартиру Меган.", "role": "assistant" } ]
Buy cheap flights from Milan to New York.
[ { "content": "Buy cheap flights from Milan to New York.", "role": "user" }, { "content": "Дешеві авіаквитки за напрямом Мілан — Нью-Йорк.", "role": "assistant" } ]
Indeed, why would the British, Australians and Americans to die for some there is a Dutch colony?
[ { "content": "Indeed, why would the British, Australians and Americans to die for some there is a Dutch colony?", "role": "user" }, { "content": "Дійсно, навіщо британцям, австралійцям і американцям вмирати за якісь там голландські колонії?", "role": "assistant" } ]
(a) remove from commercial circulation or confiscate any material of a variety or of a product obtained directly therefrom, unlawfully obtained by the respondent (the material and product of a variety, honestly acquired by other persons shall not be confiscated);
[ { "content": "(a) remove from commercial circulation or confiscate any material of a variety or of a product obtained directly therefrom, unlawfully obtained by the respondent (the material and product of a variety, honestly acquired by other persons shall not be confiscated);", "role": "user" }, { "content": "а) вилучення з комерційного обігу чи конфіскацію незаконно одержаного відповідачем будь-якого матеріалу сорту та продукту, отриманого безпосередньо з нього (матеріал та продукт сорту, добросовісно набуті іншими особами, конфіскації не підлягають);", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +20...+23°C, dew point: +15,43°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn; day length is 10:44
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +20...+23°C, dew point: +15,43°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn; day length is 10:44", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +21...+24°C, точка роси: +15,08°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 4-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; що одягнути: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: весна;", "role": "assistant" } ]
economic and managerial foundations of complex systems on the basis of intellectual and innovative transformation of their components;
[ { "content": "economic and managerial foundations of complex systems on the basis of intellectual and innovative transformation of their components;", "role": "user" }, { "content": "економіко-управлінські основи розвитку складних систем на основі інтелектуально-інноваційних трансформацій їх складових;", "role": "assistant" } ]
Another fresh 2016 web design trend is the expanded use of unique user experiences (UX).
[ { "content": "Another fresh 2016 web design trend is the expanded use of unique user experiences (UX).", "role": "user" }, { "content": "Інший свіжий тренд 2016 року у веб-дизайні — розширення використання унікального досвіду (UX).", "role": "assistant" } ]
The owner of the wallet performs translation of a certain number of bitcoins to his account, which was opened in the framework of the exchange.
[ { "content": "The owner of the wallet performs translation of a certain number of bitcoins to his account, which was opened in the framework of the exchange.", "role": "user" }, { "content": "Власник гаманця виконує переклад деякої кількості биткоинов на свій рахунок, який був відкритий в рамках біржового майданчика.", "role": "assistant" } ]
We have witnessed how our Northern neighbour actively attempts to impose itself on the Holy See and seeks to manipulate and use it to its advantage.
[ { "content": "We have witnessed how our Northern neighbour actively attempts to impose itself on the Holy See and seeks to manipulate and use it to its advantage.", "role": "user" }, { "content": "Ми стаємо свідками того, як наш північний сусід активно нав’язує себе Святому Престолу і намагається його інструменталізувати та використовувати на свою користь.", "role": "assistant" } ]
The Head of the Health Care Department of LOSA, Mr. B.Chechotka, expressed thanks to hospital staff and district oncologists in the city of Lviv and in oblast for their diligent hard work, enhancement in work intensity, for sensibility to patients; at the same time he stressed the need for careful communication with patients, careful performance of their medical commitments.
[ { "content": "The Head of the Health Care Department of LOSA, Mr. B.Chechotka, expressed thanks to hospital staff and district oncologists in the city of Lviv and in oblast for their diligent hard work, enhancement in work intensity, for sensibility to patients; at the same time he stressed the need for careful communication with patients, careful performance of their medical commitments.", "role": "user" }, { "content": "Директор Департаменту охорони здоровя ЛОДА Б.Чечотка подякував колективу лікарні та районним онкологам м. Львова і області за сумлінну нелегку працю, зростання інтенсивності роботи за чуйне ставлення до пацієнтів і разом з тим наголосив на необхідності уважного спілкування з пацієнтами, ретельного виконання своїх лікарських обов’язків.", "role": "assistant" } ]
All herbs are an integral part of the ecosystem of the planet
[ { "content": "All herbs are an integral part of the ecosystem of the planet", "role": "user" }, { "content": "Всі трави - це невід'ємна частина екосистеми планети", "role": "assistant" } ]
Now they had not just to spoil the bombers, and to help the large wave of bombers that tried to strike at the American fleet.
[ { "content": "Now they had not just to spoil the bombers, and to help the large wave of bombers that tried to strike at the American fleet.", "role": "user" }, { "content": "Тепер вони повинні були не просто псувати бомбардувальники, а допомогти великої хвилі камікадзе, що намагалися вдарити по американському флоту.", "role": "assistant" } ]
An important event for Ukrainian TSO occurred at the end of the last week – a Memorandum was signed with TSO’s of Romania, Greece and Bulgaria about the creation of bidirectional gas transportation corridor.
[ { "content": "An important event for Ukrainian TSO occurred at the end of the last week – a Memorandum was signed with TSO’s of Romania, Greece and Bulgaria about the creation of bidirectional gas transportation corridor.", "role": "user" }, { "content": "У кінці минулого тижня для оператора газотранспортної системи України відбулася важлива подія – було підписано меморандум з операторами ГТС Румунії, Греції та Болгарії зі створення газотранспортного коридору, який буде працювати в двох напрямках.", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +26...+27°C, dew point: +23,37°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +26...+27°C, dew point: +23,37°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, overcast sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +25...+26°C, точка роси: +22,19°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
Here you can see the busts of prominent people of the past - scientists, philosophers, sociologists.
[ { "content": "Here you can see the busts of prominent people of the past - scientists, philosophers, sociologists.", "role": "user" }, { "content": "Тут можна побачити бюсти видатних людей минулого – вчених, філософів, соціологів.", "role": "assistant" } ]
If the maturation conditions were favorable, up to 3 kg of crop can be obtained from one bush.
[ { "content": "If the maturation conditions were favorable, up to 3 kg of crop can be obtained from one bush.", "role": "user" }, { "content": "Якщо умови дозрівання були сприятливими, з одного куща можна отримати до 3 кг врожаю.", "role": "assistant" } ]
Pollination occurs naturally.
[ { "content": "Pollination occurs naturally.", "role": "user" }, { "content": "Запилення відбувається природним шляхом.", "role": "assistant" } ]
New Terminal A with a panoramic view of the platform with aircraft, the VIP-terminal and hangar with small aircraft will be at your disposal.
[ { "content": "New Terminal A with a panoramic view of the platform with aircraft, the VIP-terminal and hangar with small aircraft will be at your disposal.", "role": "user" }, { "content": "У Вашому розпорядженні новий термінал А з панорамним видом на перон з літаками, VIP-термінал, а також ангар з літаками малої авіації.", "role": "assistant" } ]
Therefore, between Ukraine and Poland there is a strategic partnership, which would little depend on the change of leaderships in the countries.
[ { "content": "Therefore, between Ukraine and Poland there is a strategic partnership, which would little depend on the change of leaderships in the countries.", "role": "user" }, { "content": "Отже, між Україною та Польщею існує стратегічне партнерство, яке несильно залежатиме від зміни керівництва в країнах.", "role": "assistant" } ]
There is no indication that the Ukrainian materials that had been interspersed in RZIA collections (rather than UIK) were brought to Kyiv, but were rather taken to Moscow.
[ { "content": "There is no indication that the Ukrainian materials that had been interspersed in RZIA collections (rather than UIK) were brought to Kyiv, but were rather taken to Moscow.", "role": "user" }, { "content": "Немає свідчень, що українські матеріали, розпорошені поміж колекцій РЗІА (більше, ніж УІК), були передані до Києва, - скоріше за все їх передали до Москви.", "role": "assistant" } ]
"This is a good opportunity to gather in Kyiv to get to know each other and to establish friendly relations forever.
[ { "content": "\"This is a good opportunity to gather in Kyiv to get to know each other and to establish friendly relations forever.", "role": "user" }, { "content": "Це чудова можливість зібратися всім разом в Києві, познайомитися краще один з одним і встановити дружбу назавжди.", "role": "assistant" } ]
Customize Your Reading—Choose your preferred font size, screen brightness, background color, and orientation (portrait or landscape) to read your books.
[ { "content": "Customize Your Reading—Choose your preferred font size, screen brightness, background color, and orientation (portrait or landscape) to read your books.", "role": "user" }, { "content": "Налаштування пристрою для читання-Виберіть потрібний розмір шрифту, яскравість екрану, колір фону і орієнтацію (книжкову або альбомну), щоб читати книги.", "role": "assistant" } ]
Try to buy tickets Milan — Ibiza in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.
[ { "content": "Try to buy tickets Milan — Ibiza in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Мілан - Ібіца заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]
All these years the fund remains a leader among public pension funds: by net asset value, revenues and the level of profitability.
[ { "content": "All these years the fund remains a leader among public pension funds: by net asset value, revenues and the level of profitability.", "role": "user" }, { "content": "Усі ці роки фонд займає лідируючі позиції серед відкритих пенсійних фондів: за чистою вартістю активів, обсягами надходжень та рівнем доходності.", "role": "assistant" } ]
thirty-four thousand five hundred and ninety-seven
[ { "content": "thirty-four thousand five hundred and ninety-seven", "role": "user" }, { "content": "чотириста п'ять тисяч сiмсот тридцять три", "role": "assistant" } ]
Classification of aquariums by water composition
[ { "content": "Classification of aquariums by water composition", "role": "user" }, { "content": "Класифікація акваріумів за складом води:", "role": "assistant" } ]
Payment can be effected in the form of text messages sent from a mobile device.
[ { "content": "Payment can be effected in the form of text messages sent from a mobile device.", "role": "user" }, { "content": "Оплату можна здійснити у формі смс-повідомлення, відправленого з мобільного пристрою.", "role": "assistant" } ]
Molecularly imprinted polymers (MIPs) are characterised by specifically tailored binding sites that match the template molecules in shape, size and functional groups.
[ { "content": "Molecularly imprinted polymers (MIPs) are characterised by specifically tailored binding sites that match the template molecules in shape, size and functional groups.", "role": "user" }, { "content": "Молекулярно відбитки полімерів (ЦСЄ) характеризуються спеціально розробленими обов'язковими сайтами, які відповідають молекулам шаблону за формою, розміром і функціональними групами.", "role": "assistant" } ]
The treatment methods would somewhat differ from pediatric orthodontics.
[ { "content": "The treatment methods would somewhat differ from pediatric orthodontics.", "role": "user" }, { "content": "Методика лікування буде дещо іншою, ніж у дитячій ортодонтії.", "role": "assistant" } ]
This video is in the categories Jerking off on camera, HD great quality, Latina, Inexperienced, Interracial sex, The shots of semen original name of this movie Latina and the girl squirrel porn videos Ashley blue allow a jet of female ejaculation Orgy watch free Category
[ { "content": "This video is in the categories Jerking off on camera, HD great quality, Latina, Inexperienced, Interracial sex, The shots of semen original name of this movie Latina and the girl squirrel porn videos Ashley blue allow a jet of female ejaculation Orgy watch free Category", "role": "user" }, { "content": "Це відео знаходиться у категоріях Латина, Якості HD відмінна якість, Постріли сперми, Дрочив на камеру, Міжрасовий секс, Недосвідчені оригінальна назва у цього ролика Латина і дівчатка-білочки порно відео Ешлі синій дозволити струмінь жіночої оргії еякуляції дивіться безкоштовно Категорія", "role": "assistant" } ]
Now she can significantly improve her lessons and more importantly – make them interesting to the students.
[ { "content": "Now she can significantly improve her lessons and more importantly – make them interesting to the students.", "role": "user" }, { "content": "Тепер вона зможе значно покращити свої уроки, а що важливо - її учням навчатися стане цікавіше.", "role": "assistant" } ]
Ukrainian fashion grows, extends and shall take more and more revolutions, attracting to themselves designers from abroad.
[ { "content": "Ukrainian fashion grows, extends and shall take more and more revolutions, attracting to themselves designers from abroad.", "role": "user" }, { "content": "Українська мода зростає, поширюється та набирає все більших і більших обертів, притягуючи до себе дизайнерів з-за кордону.", "role": "assistant" } ]
If you create a Yandex.Disk for yourself using this invitation, then you will get 1 GB of additional space as a gift.
[ { "content": "If you create a Yandex.Disk for yourself using this invitation, then you will get 1 GB of additional space as a gift.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви заведете собі Яндекс.Диск за цим запрошенням, то отримаєте 1 ГБ додаткового місця у подарунок. Нагадати пароль Чужий комп'ютер", "role": "assistant" } ]
simple and convenient export financing solutions
[ { "content": "simple and convenient export financing solutions", "role": "user" }, { "content": "Прості та зручні рішення фінансування експорту", "role": "assistant" } ]
Profit (loss), attributable to ordinary equity holders of parent entity [abstract]
[ { "content": "Profit (loss), attributable to ordinary equity holders of parent entity [abstract]", "role": "user" }, { "content": "Прибуток (збиток), що відноситься до власників звичайних акцій материнського підприємства [абстрактний тип]", "role": "assistant" } ]
virtual synthesizer with nine different tools: you can play the piano, saxophone, organ, flute, guitar and other instruments are not clear.
[ { "content": "virtual synthesizer with nine different tools: you can play the piano, saxophone, organ, flute, guitar and other instruments are not clear.", "role": "user" }, { "content": "Віртуальний синтезатор з дев`ятьма різними інструментами: можна пограти на піаніно, саксофоні, органі, флейті, гітарі та на інших незрозуміло яких інструментах.", "role": "assistant" } ]
Led by France, the Republic of Korea and Ukraine, the project focuses on the design, development and testing of a radar-based imaging device for the stand-off detection of explosives and firearms.
[ { "content": "Led by France, the Republic of Korea and Ukraine, the project focuses on the design, development and testing of a radar-based imaging device for the stand-off detection of explosives and firearms.", "role": "user" }, { "content": "Проект, який впроваджують Франція, Республіка Корея і Україна, зосереджений на розробці, створенні і випробуванні пристрою, що розбудовує образи на основі радарних технологій для дистанційного виявлення вибухівки і вогнепальної зброї.", "role": "assistant" } ]
So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods day and night, which shall not give you any rest.
[ { "content": "So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor you fathers: and there you shall serve strange gods day and night, which shall not give you any rest.", "role": "user" }, { "content": "Тому викину вас з цього Краю до краю, якого не знали ні ви, ані ваші батьки. І будете там богам іншим служити удень та вночі, бо не дам Я вам милости.", "role": "assistant" } ]
Subgroups (genres) must form a hierarchy; subgroups can contain subgroups.
[ { "content": "Subgroups (genres) must form a hierarchy; subgroups can contain subgroups.", "role": "user" }, { "content": "Підгрупи (жанри) мають складати ієрархію; підгрупи можуть містити інші підгрупи.", "role": "assistant" } ]
Reduce loud sounds. Select Reduce Loud Sounds to enhance dialogue and reduce loud sounds so as not to disturb others.
[ { "content": "Reduce loud sounds. Select Reduce Loud Sounds to enhance dialogue and reduce loud sounds so as not to disturb others.", "role": "user" }, { "content": "Приглушити гучні звуки За допомогою функції «Приглушити гучні звуки» можна покращити діалог і зменшити гучність сильних звуків, щоб не турбувати інших.", "role": "assistant" } ]
According to the president of the organization Timur Beyindyry, finally the hotel business has found "harmony": along with the increase in the number of hotels, the profit also grows.
[ { "content": "According to the president of the organization Timur Beyindyry, finally the hotel business has found \"harmony\": along with the increase in the number of hotels, the profit also grows.", "role": "user" }, { "content": "За словами президента організації Тимура Бейіндира, нарешті готельний бізнес знайшов \"гармонію\": поряд зі збільшенням завантаження готелів зростає і прибуток.", "role": "assistant" } ]
Prepare for your stay in Colombo before buying a ticket Kuala Lumpur — Colombo: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.
[ { "content": "Prepare for your stay in Colombo before buying a ticket Kuala Lumpur — Colombo: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Коломбо перед тим, як купити авіаквиток Куала-Лумпур — Коломбо: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]
Stirring coagulation tank and sedimentation tank are the key equipments affecting the particle size and sedimentation efficiency of the coagulated floc.
[ { "content": "Stirring coagulation tank and sedimentation tank are the key equipments affecting the particle size and sedimentation efficiency of the coagulated floc.", "role": "user" }, { "content": "Перемішуючий коагуляційний резервуар і седиментаційний резервуар є ключовим обладнанням, що впливає на розмір частинок і ефективність седиментації коагульованого флоксу.", "role": "assistant" } ]
A unique combination of nutrients containing an exclusive complex to help support the skin’s barrier role, combined with Omega 6 fatty acids (including gamma-linolenic acid) and Omega 3 fatty acids (including EPA and DHA) known for their beneficial effects on skin.
[ { "content": "A unique combination of nutrients containing an exclusive complex to help support the skin’s barrier role, combined with Omega 6 fatty acids (including gamma-linolenic acid) and Omega 3 fatty acids (including EPA and DHA) known for their beneficial effects on skin.", "role": "user" }, { "content": "Унікальна комбінація ексклюзивних поживних речовин, що підтримують бар’єрну функцію шкіри, в поєднанні з омега-6 (у тому числі гама-ліноленовою) та омега-3 (у тому числі з ЕПК і ДГК) жирними кислотами, що сприятливо впливають на шкіру. Комплекс антиоксидантів", "role": "assistant" } ]
samples of documents Contract for services with an individual for the provision of services sample 2016.
[ { "content": "samples of documents Contract for services with an individual for the provision of services sample 2016.", "role": "user" }, { "content": "зразки документів Договір послуг з фізичною особою на надання послуг зразок 2016.", "role": "assistant" } ]
But, unfortunately, many are trying to save on nutrition and their health.
[ { "content": "But, unfortunately, many are trying to save on nutrition and their health.", "role": "user" }, { "content": "Але, на превеликий жаль, багато хто намагається економити на харчуванні і на своє здоров'я.", "role": "assistant" } ]
Tunnel ovens A2-KHPK produced by Kalinovskiy mashzavod are equipped with such steam generators, but they also are easily installed on ovens of other manufacturers.
[ { "content": "Tunnel ovens A2-KHPK produced by Kalinovskiy mashzavod are equipped with such steam generators, but they also are easily installed on ovens of other manufacturers.", "role": "user" }, { "content": "Тунельні печі А2-ХПК виробництва Калинівського машзаводу комплектуються такими парогенераторами, але вони також легко встановлюються і на печі інших виробників.", "role": "assistant" } ]
Libraries – Discover the Libraries’ resources, including locations, seat booking, databases, user circulation records, and more.
[ { "content": "Libraries – Discover the Libraries’ resources, including locations, seat booking, databases, user circulation records, and more.", "role": "user" }, { "content": "Бібліотеки - Відкрийте для себе ресурси бібліотек, у тому числі місць, бронювання місць, баз даних, тираж записів користувача і багато іншого.", "role": "assistant" } ]
This is what you need for a small bathroom.
[ { "content": "This is what you need for a small bathroom.", "role": "user" }, { "content": "Це те, що потрібно для маленької ванної.", "role": "assistant" } ]
Otherwise it is necessary to use rubber seals, which are glued along the perimeter of the door.
[ { "content": "Otherwise it is necessary to use rubber seals, which are glued along the perimeter of the door.", "role": "user" }, { "content": "В іншому випадку необхідно скористатися гумовими ущільнювачами, які клеяться по периметру двері.", "role": "assistant" } ]
Having an "average" or "above average" status means that there are no major problems with this keyword's ad relevance when compared to all other keywords across AdWords.
[ { "content": "Having an \"average\" or \"above average\" status means that there are no major problems with this keyword's ad relevance when compared to all other keywords across AdWords.", "role": "user" }, { "content": "Статус \"Середній\" або \"Вище середнього\" свідчить про відсутність значних проблем із релевантністю ключового слова й оголошення в порівнянні з іншими ключовими словами в системі AdWords.", "role": "assistant" } ]
Facilities: Washing Machine, Fireplace, Tumble dryer, DVD player, CD-player, refrigerator, microwave, dishwasher, kitchen, Stovetop, Barbecue, Coffee machine, Children's high chair, Outdoor furniture, Sea view
[ { "content": "Facilities: Washing Machine, Fireplace, Tumble dryer, DVD player, CD-player, refrigerator, microwave, dishwasher, kitchen, Stovetop, Barbecue, Coffee machine, Children's high chair, Outdoor furniture, Sea view", "role": "user" }, { "content": "Зал: Пральна машина, Камін, Висушити речі, DVD-програвач, Програвачі компакт-дисків, холодильник, мікрохвильова піч, посудомийна машина, кухня, Плиті, Барбекю, Кавові, Дитячий стільчик, Меблі для відкритих площадок, Видом на море", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature warms up to +27...+29°C, dew point: +18,12°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds
[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +27...+29°C, dew point: +18,12°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-14 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +21...+26°C, точка роси: +17,92°C; співвідношення температури і вологості: комфортно для більшості, але відчувається верхня межа вологості; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]
Otherwise, you will only get short-term results.
[ { "content": "Otherwise, you will only get short-term results.", "role": "user" }, { "content": "В іншому випадку ви отримаєте лише короткочасний результат.", "role": "assistant" } ]
Its purpose is to deliver a centrally-accessible profile which enables marketers to drive coordinated, consistent and relevant experiences with consumers across all channels.
[ { "content": "Its purpose is to deliver a centrally-accessible profile which enables marketers to drive coordinated, consistent and relevant experiences with consumers across all channels.", "role": "user" }, { "content": "Вона має за мету створення профілю із централізованим доступом, який дозволяє фахівцям із маркетингу забезпечувати координований, узгоджений і актуальний користувацький досвід для клієнтів за всіма каналами.", "role": "assistant" } ]
Many people are of the opinion that it is pointless to open their own dental clinic without medical education.
[ { "content": "Many people are of the opinion that it is pointless to open their own dental clinic without medical education.", "role": "user" }, { "content": "Багато хто дотримується думки, що відкривати власну стоматологічну клініку, не маючи медичної освіти, безглуздо.", "role": "assistant" } ]
Guests can take advantage of laundry, concierge service and ironing service.
[ { "content": "Guests can take advantage of laundry, concierge service and ironing service.", "role": "user" }, { "content": "Це помешкання пропонує пральню, послуги консьєржа і прасування.", "role": "assistant" } ]
2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 tablespoons mixed chopped herbs (chervil, parsley, dill, and chives) 3 tbsp olive oil 1 pk Mashed potatoes Time Working time: 15 min. nutritional value 298 kcal carbohydrates per serving: 36 g protein: 4 g fat: 15 g difficulty Moderate Categories garnish Herbs Cook Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
[ { "content": "2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 tablespoons mixed chopped herbs (chervil, parsley, dill, and chives) 3 tbsp olive oil 1 pk Mashed potatoes Time Working time: 15 min. nutritional value 298 kcal carbohydrates per serving: 36 g protein: 4 g fat: 15 g difficulty Moderate Categories garnish Herbs Cook Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home", "role": "user" }, { "content": "Швидке трав’яне пюре 2019 Збережіть у кулінарній книзі інгредієнти На 2 порції 2 столові ложки змішаної нарізаної трави (червіль, петрушка, кріп і цибуля-зелень) 3 ст.л. оливкової олії 1 шт картопляне пюре час Час роботи: 15 хв. поживна цінність 298 ккал вуглеводів на порцію: 36 г білка: 4 г жиру: 15 г трудність помірний категорії гарнір трави варіння Замовлення інгредієнтів Отрим", "role": "assistant" } ]
Also, the size depends on the type of transport - renting a passenger car in Hersonissos, you can count on the lowest paid in the region of 1-3 euros.
[ { "content": "Also, the size depends on the type of transport - renting a passenger car in Hersonissos, you can count on the lowest paid in the region of 1-3 euros.", "role": "user" }, { "content": "Також її розмір залежить від типу транспорту - орендуючи легкову машину в Херсоніссос, можете розраховувати на найменшу оплату в районі 1-3 євро.", "role": "assistant" } ]
In the framework of the "Preventive oncology and the implementation of effective anti-tumor technologies in Lviv oblast" subproject, educational campaigns are held in the media to encourage women to take care of their health and to become a participant of the screening program (gynecological and mammographic).
[ { "content": "In the framework of the \"Preventive oncology and the implementation of effective anti-tumor technologies in Lviv oblast\" subproject, educational campaigns are held in the media to encourage women to take care of their health and to become a participant of the screening program (gynecological and mammographic).", "role": "user" }, { "content": "У рамках реалізації субпроекту \"Онкопревенція та впровадження ефективних протипухлинних технологій у Львівській області\" проводяться просвітницькі програми у ЗМІ для заклику жінок піклуватись про своє здоров'я та стати учасником програми скринінгу (гінекологічного та момографічного).", "role": "assistant" } ]
Place the compression ring (top) insideof the first cylinder and push down the bottom of the piston, thereby aligning it perpendicularly.
[ { "content": "Place the compression ring (top) insideof the first cylinder and push down the bottom of the piston, thereby aligning it perpendicularly.", "role": "user" }, { "content": "Помістіть компресійне кільце (верхнє) всерединупершого циліндра і протолкніте вниз днищем поршня, тим самим вирівнявши його перпендикулярно.", "role": "assistant" } ]
Classes begin with an important presentation of the problematic character of definition of art, advancing to the problematics of modern distinction
[ { "content": "Classes begin with an important presentation of the problematic character of definition of art, advancing to the problematics of modern distinction", "role": "user" }, { "content": "Заняття починаються з важливою презентації проблемного характеру визначення мистецтва, просуваючись до проблематики сучасного відмінності", "role": "assistant" } ]
Three months ago we opened a test version to a small group of motorsport enthusiasts, and we already have thousands of opinions, debates and stories from the minds of fans.
[ { "content": "Three months ago we opened a test version to a small group of motorsport enthusiasts, and we already have thousands of opinions, debates and stories from the minds of fans.", "role": "user" }, { "content": "Три місяці тому ми відкрили тестову версію невеликій групі ентузіастів автоспорту, і у нас вже є тисячі думок, дебатів та історій від вболівальників.", "role": "assistant" } ]
17 The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried all the bronze to Babylon.
[ { "content": "17 The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried all the bronze to Babylon.", "role": "user" }, { "content": "17 Халдеї порозбивали мідяні стовпи, що були в Господньому домі, і підніжки й мідне море, що було в Господньому домі, та й позабирали усю мідь з них у Вавилон.", "role": "assistant" } ]
discounts and promotions for regular customers;
[ { "content": "discounts and promotions for regular customers;", "role": "user" }, { "content": "знижки та акції для постійних клієнтів;", "role": "assistant" } ]
Dietary supplements really help the body to refill the missing amount of the required elements.
[ { "content": "Dietary supplements really help the body to refill the missing amount of the required elements.", "role": "user" }, { "content": "БАД дійсно допомагає організму заповнити відсутню кількість необхідних елементів.", "role": "assistant" } ]
Staff sergeant – also the american version (ssg/ssgt) fifth (or sixth, depending on the type and kind of troops) on the hierarchical ladder of military rank.
[ { "content": "Staff sergeant – also the american version (ssg/ssgt) fifth (or sixth, depending on the type and kind of troops) on the hierarchical ladder of military rank.", "role": "user" }, { "content": "Штаб-сержант – теж американський варіант (ssg/ssgt) п'ятого (або шостого – в залежності від виду і роду військ) по ієрархічній драбині військового звання.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature will be +27...+28°C, dew point: +23,21°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature will be +27...+28°C, dew point: +23,21°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря складе +27...+29°C, точка роси: +23,7°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature will be +27...+28°C, dew point: +24,65°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the west at a speed of 18-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the evening the air temperature will be +27...+28°C, dew point: +24,65°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the west at a speed of 18-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +25...+26°C, точка роси: +20,62°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь; тривалість дня 11:43", "role": "assistant" } ]
You could also try removing filters or clear all filters. Close
[ { "content": "You could also try removing filters or clear all filters. Close", "role": "user" }, { "content": "Ви також можете спробувати видалити окремі або всі фільтри. Закрити", "role": "assistant" } ]
In opening to Him the doors of their hearts, their homes, in recognizing the sign of salvation in God who was born in a stable, these people were filled with divine joy during the darkness of the night.
[ { "content": "In opening to Him the doors of their hearts, their homes, in recognizing the sign of salvation in God who was born in a stable, these people were filled with divine joy during the darkness of the night.", "role": "user" }, { "content": "Відкривши Йому двері свого серця, свого дому, розпізнавши знак спасіння в Господі, що народився у вертепі, ці люди сповнилися божественною радістю серед темряви ночі.", "role": "assistant" } ]
The program combines the science of management with the art of hospitality by blending theory taught in the classroom with practical training within the school or host co... [+]
[ { "content": "The program combines the science of management with the art of hospitality by blending theory taught in the classroom with practical training within the school or host co... [+]", "role": "user" }, { "content": "Програма поєднує в собі науку управління з мистецтвом гостинності, змішуючи теорію, яку викладають у класі, з практичними заняттями в школі або приймаючих компаніях. Тому... [+]", "role": "assistant" } ]