Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
For example, a table is worth buying one large, spacious with the ability to use it for installing a computer.
[ { "content": "For example, a table is worth buying one large, spacious with the ability to use it for installing a computer.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, стіл варто придбати один великий, просторий з можливістю використовувати його під установку комп'ютера.", "role": "assistant" } ]
Category Video in good quality Blonde Czech porn Orgasms Beautiful girls
[ { "content": "Category Video in good quality Blonde Czech porn Orgasms Beautiful girls", "role": "user" }, { "content": "Категорія Відео в хорошій якості Блондинка Чеське порно Оргазми Красиві дівчата", "role": "assistant" } ]
Consider whether the picture on the album site was really made by that user.
[ { "content": "Consider whether the picture on the album site was really made by that user.", "role": "user" }, { "content": "Подумайте над тим, чи справді зображення на альбомному сайті було виконано саме тим користувачем, який його туди завантажив.", "role": "assistant" } ]
But, in fact, you can count on our support and participation in any situation, which is important for you.
[ { "content": "But, in fact, you can count on our support and participation in any situation, which is important for you.", "role": "user" }, { "content": "Але, насправді, ви можете розраховувати на нашу участь і підтримку в будь-якій ситуації, яка важлива саме для вас.", "role": "assistant" } ]
PC To set this "images for desktop - Leafs details, #8803" as wallpaper background on your desktop, select above resolution links, then click on the "Download" button to save image on your desktop computer.
[ { "content": "PC To set this \"images for desktop - Leafs details, #8803\" as wallpaper background on your desktop, select above resolution links, then click on the \"Download\" button to save image on your desktop computer.", "role": "user" }, { "content": "Для того щоб встановити \"Деталі листочків - шпалери на робочий стіл, №8803\" як шпалери на робочому столі, виберіть розмір вище, а потім натисніть на кнопку 'Завантажити', щоб зберегти зображення на робочому столі комп'ютера.", "role": "assistant" } ]
Can any man "accept Christ" as his personal Saviour, so that he becomes saved after that?
[ { "content": "Can any man \"accept Christ\" as his personal Saviour, so that he becomes saved after that?", "role": "user" }, { "content": "Чи може люба людина \"прийняти Христа\" як її особистого спасителя щоб стати спасенною після того?", "role": "assistant" } ]
Features: Two pockets Round neck Solid color Sleeveless SPECIFICATIONS Product name Women’s jumpsuit Model 115 Color Black Material Polyester Fit Loose fit Pants length..
[ { "content": "Features: Two pockets Round neck Solid color Sleeveless SPECIFICATIONS Product name Women’s jumpsuit Model 115 Color Black Material Polyester Fit Loose fit Pants length..", "role": "user" }, { "content": "Особливості: Дві кишені Круглим вирізом Суцільний колір Без рукавів ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва товару Жіноча комбінезон Модель 115 Колір Чорний Матеріал Поліестера Fit Вільна посадка ..", "role": "assistant" } ]
At such a tender age of the child, first of all,you need to feel your love and care, to be warm and get enough daylight.
[ { "content": "At such a tender age of the child, first of all,you need to feel your love and care, to be warm and get enough daylight.", "role": "user" }, { "content": "У такому ніжному віці дитині, перш за все,потрібно відчувати вашу любов і турботу, перебувати в теплі, і отримувати достатню кількість денного світла.", "role": "assistant" } ]
Systematic communication with donors on the issues in regard to implementation of the projects;
[ { "content": "Systematic communication with donors on the issues in regard to implementation of the projects;", "role": "user" }, { "content": "Систематична комунікація з донором щодо узгодження питань, які виникають у ході реалізації проектів;", "role": "assistant" } ]
Importantly, there are a wide variety of musical activities in which to engage, including showcase events and public performance opportunities, and the chance to work in recording studios and other professional settings.
[ { "content": "Importantly, there are a wide variety of musical activities in which to engage, including showcase events and public performance opportunities, and the chance to work in recording studios and other professional settings.", "role": "user" }, { "content": "Важливо відзначити, що існує велика різноманітність музичних заходів, в яких беруть участь, в тому числі зразкових подій і можливостей на публічне виконання, а також можливість працювати в студіях звукозапису та інших професійних налаштувань.", "role": "assistant" } ]
According to the owners SpecSoft, they would never have been able to create their own software products based on proprietary systems.
[ { "content": "According to the owners SpecSoft, they would never have been able to create their own software products based on proprietary systems.", "role": "user" }, { "content": "За словами власників SpecSoft, вони б ніколи не змогли створити свої програмні продукти на базі пропрієтарних систем.", "role": "assistant" } ]
The following airlines offer flights Copenhagen – Germany, direct and connecting: Flights with destination Munich
[ { "content": "The following airlines offer flights Copenhagen – Germany, direct and connecting: Flights with destination Munich", "role": "user" }, { "content": "По маршруту Копенгаген— Мюнхен виконують прямі рейси і перельоти з пересадкою наступні авіакомпанії:", "role": "assistant" } ]
There were presented and published 109 abstracts.
[ { "content": "There were presented and published 109 abstracts.", "role": "user" }, { "content": "Було подано та опубліковано 109 тез доповідей.", "role": "assistant" } ]
"Why do they keep such birds at all, because they have no benefit?" - begging birds are often asked.
[ { "content": "\"Why do they keep such birds at all, because they have no benefit?\" - begging birds are often asked.", "role": "user" }, { "content": "«Навіщо взагалі утримувати таких пернатих, адже від них немає ніякої користі?» - часто запитують початківці птахівники.", "role": "assistant" } ]
This is also a product of Russian production.
[ { "content": "This is also a product of Russian production.", "role": "user" }, { "content": "Це теж продукт російського виробництва.", "role": "assistant" } ]
He is also an associate fellow at the Latvian Institute of International Affairs in Riga.
[ { "content": "He is also an associate fellow at the Latvian Institute of International Affairs in Riga.", "role": "user" }, { "content": "Він також є науковим співробітником Латвійського інституту міжнародних відносин в Ризі.", "role": "assistant" } ]
In addition to that, the software works with full and partial DDI images, processing them like any ordinary disk image file.
[ { "content": "In addition to that, the software works with full and partial DDI images, processing them like any ordinary disk image file.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, програмне забезпечення працює з повними та частковими DDI-образами, обробляючи їх як будь-який звичайний файл образу диска.", "role": "assistant" } ]
Now you can "tilt to scroll" your way around your large photos with just one hand.
[ { "content": "Now you can \"tilt to scroll\" your way around your large photos with just one hand.", "role": "user" }, { "content": "Тепер ви можете \"нахилити, щоб переглянути\" свій шлях навколо ваших великих фотографій за допомогою всього однієї рукою.", "role": "assistant" } ]
Information was provided regarding situation monitoring (post-implementation monitoring) in the part of the airspace above the Black Sea, where responsibility for providing air navigation services under international agreements is assigned to Ukraine.
[ { "content": "Information was provided regarding situation monitoring (post-implementation monitoring) in the part of the airspace above the Black Sea, where responsibility for providing air navigation services under international agreements is assigned to Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Надано інформацію про моніторинг ситуації (пост-імплементаційний моніторинг) у частині повітряного простору над Чорним морем, де відповідальність за надання аеронавігаційного обслуговування міжнародними договорами покладено на Україну.", "role": "assistant" } ]
To start using remarketing, you need to add the remarketing tag, a small snippet of code that you get from AdWords, across all your site pages.
[ { "content": "To start using remarketing, you need to add the remarketing tag, a small snippet of code that you get from AdWords, across all your site pages.", "role": "user" }, { "content": "Щоб почати використовувати ремаркетинг, на всі сторінки веб-сайту потрібно додати тег ремаркетингу – невеликий фрагмент коду, отриманого від AdWords.", "role": "assistant" } ]
There were guests from Switzerland, Austria, and Germany.
[ { "content": "There were guests from Switzerland, Austria, and Germany.", "role": "user" }, { "content": "Були гості зі Швейцарії, Австрії, Німеччини.", "role": "assistant" } ]
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have sinned; retire from me: I will bear what thou layest upon me.
[ { "content": "And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have sinned; retire from me: I will bear what thou layest upon me.", "role": "user" }, { "content": "І послав Єзекія, цар Юдин, до царя асирійського, до Лахішу, говорячи: Згрішив я! Відійди від мене, а що накладеш на мене, понесу.", "role": "assistant" } ]
The air fare Zurich — Milan is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.
[ { "content": "The air fare Zurich — Milan is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Цюрих — Мілан дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Цюрих в Мілан, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]
Association of Private Owners of the Boarding Houses
[ { "content": "Association of Private Owners of the Boarding Houses", "role": "user" }, { "content": "Асоціація власників приватних пансіонів", "role": "assistant" } ]
Try to buy tickets St Petersburg — Kaliningrad in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.
[ { "content": "Try to buy tickets St Petersburg — Kaliningrad in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Санкт-Петербург - Калінінград заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]
The film production is supported by the Embassy of Sweden in Ukraine
[ { "content": "The film production is supported by the Embassy of Sweden in Ukraine", "role": "user" }, { "content": "Фільм створений за фінансової підтримки Посольства Швеції в Україні", "role": "assistant" } ]
Full automatic blister machine, the first automatic machine in China without manual blister.
[ { "content": "Full automatic blister machine, the first automatic machine in China without manual blister.", "role": "user" }, { "content": "Повністю автоматична блістерна машина, перший автомат в Китаї без ручного блістери.", "role": "assistant" } ]
Dwell on the first tab-competitor analysis, we need only specify the domain of a competitor or request, and then click track, and then we get all the information.
[ { "content": "Dwell on the first tab-competitor analysis, we need only specify the domain of a competitor or request, and then click track, and then we get all the information.", "role": "user" }, { "content": "Зупинимося на першій вкладці-аналіз конкурентів, достатньо лише вказати домен конкурента або запит, а далі натиснути відстежити, після чого ми отримаємо всю інформацію.", "role": "assistant" } ]
What advice and recommendations of doctors will help to get the maximum performance In which organizations can I take it?
[ { "content": "What advice and recommendations of doctors will help to get the maximum performance In which organizations can I take it?", "role": "user" }, { "content": "Які поради та рекомендації лікарів допоможуть досягти максимальної продуктивності. Якими організаціями я можу це взяти?", "role": "assistant" } ]
The way of perceiving is therefore more closely linked to the relationship between past and present than the one between present and future.
[ { "content": "The way of perceiving is therefore more closely linked to the relationship between past and present than the one between present and future.", "role": "user" }, { "content": "Спосіб сприйняття, тому, більш тісно зв'язаний з відносинами між минулим і сьогоденням, ніж між сьогоденням і майбутнім.", "role": "assistant" } ]
Never before were there so many professional and economic opportunities for Ukrainian women and men.
[ { "content": "Never before were there so many professional and economic opportunities for Ukrainian women and men.", "role": "user" }, { "content": "Ніколи раніше для українців не було стільки професійних та економічних можливостей.", "role": "assistant" } ]
in the afternoon the air temperature will be +26...+27°C, dew point: +23,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, fresh breeze wind blowing from the north at a speed of 25-32 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the afternoon the air temperature will be +26...+27°C, dew point: +23,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, fresh breeze wind blowing from the north at a speed of 25-32 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +26...+27°C, точка роси: +23,07°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з півночі зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
Translation of the article: Bologna Process - towards creating European Higher Education Area into
[ { "content": "Translation of the article: Bologna Process - towards creating European Higher Education Area into", "role": "user" }, { "content": "Переклад Статті: Болонський процес - на шляху Створення простору Європейської вищої освіти Тут.", "role": "assistant" } ]
The program has a wide range of components for changing photos.
[ { "content": "The program has a wide range of components for changing photos.", "role": "user" }, { "content": "Програма має широкий спектр компонентів для зміни фотографій.", "role": "assistant" } ]
Tap and hold a reminder and then do one of the following:
[ { "content": "Tap and hold a reminder and then do one of the following:", "role": "user" }, { "content": "Торкніться й утримуйте нагадування, а потім виконайте одну з таких дій:", "role": "assistant" } ]
Frequency range from 20 Hz to 2 MHz is covered by five sub-bands continuously tunable within the band;
[ { "content": "Frequency range from 20 Hz to 2 MHz is covered by five sub-bands continuously tunable within the band;", "role": "user" }, { "content": "Діапазон частот від 20 Гц до 2 МГц перекривається п’ятьма піддіапазонами з плавною перебудовою всередині піддіапазонів:", "role": "assistant" } ]
23 January 2017 Panel discussion 'The reform and development of arbitration institutions in Ukraine' will be held
[ { "content": "23 January 2017 Panel discussion 'The reform and development of arbitration institutions in Ukraine' will be held", "role": "user" }, { "content": "23 січня 2017 року відбудеться Панельна дискусія «Реформа та розвиток арбітражних інституцій в Україні»", "role": "assistant" } ]
- Match 5 on a line to create a vertical or horizontal flower blast that can help you wipe out an entire row or column.
[ { "content": "- Match 5 on a line to create a vertical or horizontal flower blast that can help you wipe out an entire row or column.", "role": "user" }, { "content": "- матч 5 на лінії, щоб створити вертикальний або горизонтальний квітка вибух, який може допомогти вам знищити цілий рядок або стовпчик.", "role": "assistant" } ]
This lighting, candles, mirrors, crystals, pendants, bells, moving objects, plants, water, electrical, sound, etc. Using them, do not forget the basic principles discussed above.
[ { "content": "This lighting, candles, mirrors, crystals, pendants, bells, moving objects, plants, water, electrical, sound, etc. Using them, do not forget the basic principles discussed above.", "role": "user" }, { "content": "Це освітлення, свічки, дзеркала, кристали, підвіски, дзвіночки, рухомі об'єкти, рослини, вода, електроприлади, звук та ін Використовуючи їх, не забувайте про основні принципи, розглянутих нами вище.", "role": "assistant" } ]
We respect our competitors, but always strive to stay several steps ahead of them.
[ { "content": "We respect our competitors, but always strive to stay several steps ahead of them.", "role": "user" }, { "content": "Ми поважаємо своїх конкурентів, але завжди намагаємося випереджати їх на декілька років.", "role": "assistant" } ]
the Solar energy improves security of the power system
[ { "content": "the Solar energy improves security of the power system", "role": "user" }, { "content": "Сонячна енергія підвищує безпеку енергосистеми", "role": "assistant" } ]
Grounds, Non-smoking Rooms, Family Rooms, Express Check-in/Check-out, Safe, Soundproof Rooms, Heating, Designer Hotel, Baggage Storage, Air Conditioning, Sun Deck Activities
[ { "content": "Grounds, Non-smoking Rooms, Family Rooms, Express Check-in/Check-out, Safe, Soundproof Rooms, Heating, Designer Hotel, Baggage Storage, Air Conditioning, Sun Deck Activities", "role": "user" }, { "content": "Сад, Номери для некурців, Сімейні номери, Експрес-реєстрація заїзду/виїзду з готелю, Сейф, Звуконепроникні номери, Опалення, Дизайн-готель, Камера зберігання багажу, Кондиціонер, Тераса для засмаги", "role": "assistant" } ]
We are always pleased to hear from you.
[ { "content": "We are always pleased to hear from you.", "role": "user" }, { "content": "Ми завжди раді вас чути.", "role": "assistant" } ]
Terrace, Non-smoking Rooms, Heating, Allergy-free Room Available, All Spaces Non-Smoking (Public and Private), Air Conditioning Services
[ { "content": "Terrace, Non-smoking Rooms, Heating, Allergy-free Room Available, All Spaces Non-Smoking (Public and Private), Air Conditioning Services", "role": "user" }, { "content": "Тераса, Номери для некурців, Опалення, Спеціальні номери для алергетиків, На всій території готелю і в номерах заборонено курити, Кондиціонер Сервіси", "role": "assistant" } ]
If you happen to visit Paris, do not forget to see the famous Triumphal Arch.
[ { "content": "If you happen to visit Paris, do not forget to see the famous Triumphal Arch.", "role": "user" }, { "content": "Якщо Вам доведеться побувати в Парижі, не забудьте подивитися знамениту Тріумфальну арку.", "role": "assistant" } ]
Rest the pointer over a part of the chart to see the related data in text.
[ { "content": "Rest the pointer over a part of the chart to see the related data in text.", "role": "user" }, { "content": "Наведіть покажчик на частини діаграми, щоб побачити відповідні дані в тексті.", "role": "assistant" } ]
In operating theatres two or three teams of surgeons worked ceaselessly.
[ { "content": "In operating theatres two or three teams of surgeons worked ceaselessly.", "role": "user" }, { "content": "В операційних палатах безперервно працювали дві-три групи хірургів.", "role": "assistant" } ]
This event will be held on the occasion of the Independence Day of Ukraine
[ { "content": "This event will be held on the occasion of the Independence Day of Ukraine", "role": "user" }, { "content": "Захід відбудеться з нагоди Дня Незалежності України", "role": "assistant" } ]
These breeds feel good not only in the forests, but also in the cities, they perfectly adapt to the environment, well tolerate the transplant, they are suitable for virtually different soils.
[ { "content": "These breeds feel good not only in the forests, but also in the cities, they perfectly adapt to the environment, well tolerate the transplant, they are suitable for virtually different soils.", "role": "user" }, { "content": "Ці породи добре себе почувають не тільки в лісах, а й на городах, вони прекрасно адаптуються до навколишнього середовища, добре переносять пересадку, їм підходять практично різні грунту.", "role": "assistant" } ]
However, the use wallpaper 'Gangster Cars - pictures for cell phones, #21182' for commercial purposes is prohibited.
[ { "content": "However, the use wallpaper 'Gangster Cars - pictures for cell phones, #21182' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'картинки на телефон - Гангстерські автомобілі, №21182' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +14...+16°C, dew point: +11,83°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +14...+16°C, dew point: +11,83°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +11...+14°C, точка роси: +8,25°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 3-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
The attack killed and wounded several members of the mission.
[ { "content": "The attack killed and wounded several members of the mission.", "role": "user" }, { "content": "В результаті нападу було вбито і поранено кілька представників місії.", "role": "assistant" } ]
According to the Union of Liublin 1569 which made official the union of Lithuanian Principality and Poland into a federative state, the territory of Zhytomyr Region as a part of Right-Bank Ukraine fell under the rule of Poland.
[ { "content": "According to the Union of Liublin 1569 which made official the union of Lithuanian Principality and Poland into a federative state, the territory of Zhytomyr Region as a part of Right-Bank Ukraine fell under the rule of Poland.", "role": "user" }, { "content": "За Люблінською унією 1569 року, якою було оформлено об'єднання Литовського князівства з шляхетською Польщею у федеративну державу, територія Житомирської області в складі Правобережної України потрапила під владу Польщі.", "role": "assistant" } ]
Prepare for your stay in Riga before buying a ticket Brussels — Riga: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.
[ { "content": "Prepare for your stay in Riga before buying a ticket Brussels — Riga: research about the local phone code, time zone and currency that can be bought in your departure country.", "role": "user" }, { "content": "Підготуйтеся до свого прибуття в місто Рига перед тим, як купити авіаквиток Брюссель — Рига: дізнайтеся про місцевий телефонний код, часовий пояс і про місцеву валюту.", "role": "assistant" } ]
All of these attributes are negative energy that destroys positive aura of the house and health of residents.
[ { "content": "All of these attributes are negative energy that destroys positive aura of the house and health of residents.", "role": "user" }, { "content": "Всі ці атрибути несуть негативну енергетику, яка руйнує позитивну ауру будинку і здоров'я мешканців.", "role": "assistant" } ]
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven” (Matthew 5:14-16).
[ { "content": "In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven” (Matthew 5:14-16).", "role": "user" }, { "content": "Тож нехай сяє ваше світло перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла й прославили Отця вашого, Який на небесах» (Матвія 5:14–16). English", "role": "assistant" } ]
In the media there was a note that representatives of "Aeroflot" has sent an appeal to the ministry of transport, requesting the change of educational standards of training of flight personnel.
[ { "content": "In the media there was a note that representatives of \"Aeroflot\" has sent an appeal to the ministry of transport, requesting the change of educational standards of training of flight personnel.", "role": "user" }, { "content": "В засобах масової інформації з'явилися замітки про те, що представники «аерофлоту» направили звернення до мінтрансу з проханням про зміну освітніх стандартів професійної підготовки льотного складу.", "role": "assistant" } ]
CF offers a Bachelor of Applied Science in Business and Organizational Management as well five specializations.
[ { "content": "CF offers a Bachelor of Applied Science in Business and Organizational Management as well five specializations.", "role": "user" }, { "content": "CF пропонує бакалавра прикладних наук в області бізнесу і організаційного управління, а також п'ять спеціалізацій.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +5...+6°C, dew point: +4,6°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 0-4 km/h, overcast sky
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +5...+6°C, dew point: +4,6°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 0-4 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +5...+6°C, точка роси: +4,83°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з заходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
The trial began a year after his arrest and lasted less than a month, lawyers hardly had time to write petitions, although they still all were rejected.
[ { "content": "The trial began a year after his arrest and lasted less than a month, lawyers hardly had time to write petitions, although they still all were rejected.", "role": "user" }, { "content": "Суд почався через рік після арешту і тривав менше місяця, адвокати ледве встигали писати клопотання, хоча все одно вони всі були відхилені.", "role": "assistant" } ]
The company's mission sets certain limits of its activities, which indicates the corresponding vectors of development and defines the entire decision-making process.
[ { "content": "The company's mission sets certain limits of its activities, which indicates the corresponding vectors of development and defines the entire decision-making process.", "role": "user" }, { "content": "Місія компанії встановлює певні рамки її діяльності, вказує на відповідні вектори розвитку, визначає весь подальший процес прийняття рішень.", "role": "assistant" } ]
If the room will be used by the TV, try to choose the right place for it, so that everyone present could see the screen.
[ { "content": "If the room will be used by the TV, try to choose the right place for it, so that everyone present could see the screen.", "role": "user" }, { "content": "Якщо в приміщенні буде використовуватися телевізор, постарайтеся правильно підібрати для нього місце, щоб кожен присутній міг бачити екран.", "role": "assistant" } ]
In case you have not found a suitable flight to Doncaster, it might be a good idea to look for flights to other cities of United Kingdom.
[ { "content": "In case you have not found a suitable flight to Doncaster, it might be a good idea to look for flights to other cities of United Kingdom.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не знайшли необхідних авіаквитків до міста Донкастер, пошукайте перельоти в інші міста Великобритания.", "role": "assistant" } ]
You can learn about trains, express trains, buses and shuttle buses that will take you to the airport from the city on the official website of Norderney.
[ { "content": "You can learn about trains, express trains, buses and shuttle buses that will take you to the airport from the city on the official website of Norderney.", "role": "user" }, { "content": "Інформацію про експреси, електрички, автобуси і маршрутні таксі, на яких можна дістатися з міста до аеропорту Norderney, дивіться на офіційному сайті аеропорту.", "role": "assistant" } ]
We would like to invite you to the court session at the lawsuit of Transparency International Ukraine to the Government concerning the electoral fraud to the tender committee which will start the selection of candidates to the National Agency for the Prevention of Corruption (NAPC), and also the adoption of two governmental regulatory acts.
[ { "content": "We would like to invite you to the court session at the lawsuit of Transparency International Ukraine to the Government concerning the electoral fraud to the tender committee which will start the selection of candidates to the National Agency for the Prevention of Corruption (NAPC), and also the adoption of two governmental regulatory acts.", "role": "user" }, { "content": "Запрошуємо вас взяти участь у судовому засіданні за позовом Transparency International Україна до Уряду з приводу фальсифікації виборів до конкурсної комісії, яка згодом почне відбір кандидатів до Нацагентства з питань запобігання корупції (НАЗК), а також ухвалення двох незаконних урядових нормативних актів.", "role": "assistant" } ]
Thanks to our TruckForce network of over 2,000 service partners, a simple phone call to the multilingual control center will result in the vehicle being back in service in an average of two hours while the breakdown is rectified.
[ { "content": "Thanks to our TruckForce network of over 2,000 service partners, a simple phone call to the multilingual control center will result in the vehicle being back in service in an average of two hours while the breakdown is rectified.", "role": "user" }, { "content": "Завдяки нашій мережі TruckForce більше 2 000 сервісних партнерів та простому телефонному дзвінку в багатоканальний центр управління, транспортний засіб повернеться до роботи в середньому через 2 години після того, як сталася проблема.", "role": "assistant" } ]
For a time he worked in Leningrad, then he received an invitation to the Intelligence Division of the NKVD, which sent him abroad – to the West Coast of the United States.
[ { "content": "For a time he worked in Leningrad, then he received an invitation to the Intelligence Division of the NKVD, which sent him abroad – to the West Coast of the United States.", "role": "user" }, { "content": "Деякий час працював у Ленінграді, потім отримав запрошення до розвідувального відділу НКВС, який відрядив його за кордон – до західного узбережжя США.", "role": "assistant" } ]
Attack (focus): Spend 1 focus token to perform this attack against 1 ship (even a ship outside your firing arc).
[ { "content": "Attack (focus): Spend 1 focus token to perform this attack against 1 ship (even a ship outside your firing arc).", "role": "user" }, { "content": "Атака (фокус): Використайте 1-ну фішку фокусу для виконання цієї атаки проти 1-го корабля (навіть якщо корабель поза дугою стрільби).", "role": "assistant" } ]
The labour discipline is ensured by means of persuasion and encouragement of dutiful work.
[ { "content": "The labour discipline is ensured by means of persuasion and encouragement of dutiful work.", "role": "user" }, { "content": "Трудова дисципліна забезпечується методами переконання та заохочення до сумлінної праці.", "role": "assistant" } ]
They do not have a harmful effect on the environment.
[ { "content": "They do not have a harmful effect on the environment.", "role": "user" }, { "content": "Вони не здійснюють шкідливого впливу на навколишнє середовище.", "role": "assistant" } ]
All Parishioners will be informed on which day the vote to change the calendar will take place.
[ { "content": "All Parishioners will be informed on which day the vote to change the calendar will take place.", "role": "user" }, { "content": "Всі Парафіяни будуть проінформовані, в який день відбудеться Голосування про зміну календаря.", "role": "assistant" } ]
You can also use the turbo to get past your opponent when the race is too close in the finish line.
[ { "content": "You can also use the turbo to get past your opponent when the race is too close in the finish line.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете також використовувати турбо, щоб отримати повз вашого опонента, коли гонка знаходиться дуже близько до фінішної лінії .", "role": "assistant" } ]
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
[ { "content": "The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.", "role": "user" }, { "content": "Веб-програма може пристосовувати свої дії до Ваших потреб, збираючи та запам’ятовуючи інформацію про Ваші уподобання.", "role": "assistant" } ]
For example, hair of light-brown color (including colored blond hair) is suitable for red and other light shades, but not dark (they will not wash off and the color will not turn out to be natural).
[ { "content": "For example, hair of light-brown color (including colored blond hair) is suitable for red and other light shades, but not dark (they will not wash off and the color will not turn out to be natural).", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, волоссю русявого кольору (в тому числі і пофарбованим русявим) підійде рудий і інші світлі відтінки, але ніяк не темні (НЕ змиються потім і колір вийде не натуральний).", "role": "assistant" } ]
This is the only product that removes toxins, relieves fatigue and saturates the skin with useful substances.
[ { "content": "This is the only product that removes toxins, relieves fatigue and saturates the skin with useful substances.", "role": "user" }, { "content": "Це єдиний продукт, який виводить токсини, знімає втому і насичує шкіру корисними речовинами.", "role": "assistant" } ]
Worldwide, there are more than 300 species of plants, however, only one species of blue agave is suitable for the production of tequila.
[ { "content": "Worldwide, there are more than 300 species of plants, however, only one species of blue agave is suitable for the production of tequila.", "role": "user" }, { "content": "В усьому світі налічується понад 300 видів рослин, однак, лише один вид - блакитна агава - підходить для отримання текіли.", "role": "assistant" } ]
Find the perfect deal in San Jose
[ { "content": "Find the perfect deal in San Jose", "role": "user" }, { "content": "Знайдіть ідеальну пропозицію у місті Сан-Хосе", "role": "assistant" } ]
Among those present at the Synod there will be the Archbishop Sviatoslav (Shevchuk), the leader of the global Church - the newspaper notes.
[ { "content": "Among those present at the Synod there will be the Archbishop Sviatoslav (Shevchuk), the leader of the global Church - the newspaper notes.", "role": "user" }, { "content": "Серед присутніх на Синоді буде Архиєпископ Святослав (Шевчук), лідер глобальної Церкви, – зазначає видання.", "role": "assistant" } ]
When CO2 is used as solvent, it has different characteristics which depend on its fluid state.
[ { "content": "When CO2 is used as solvent, it has different characteristics which depend on its fluid state.", "role": "user" }, { "content": "Коли CO2 використовується як розчинник, він має різні характеристики, які залежать від рідкого стану.", "role": "assistant" } ]
Recommendation № R (87) 18 of the Committee of Ministers to member states concerning the simplification of criminal justice;
[ { "content": "Recommendation № R (87) 18 of the Committee of Ministers to member states concerning the simplification of criminal justice;", "role": "user" }, { "content": "Рекомендація № R (87) 18 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам щодо спрощення кримінального правосуддя;", "role": "assistant" } ]
For example, the subject of sharp discussions was the question of the formation of equilibrium clusters of lysozyme protein.
[ { "content": "For example, the subject of sharp discussions was the question of the formation of equilibrium clusters of lysozyme protein.", "role": "user" }, { "content": "Так, для прикладу, предметом гострих дискусій стало питання про утворення рівноважних кластерів із білка лізоциму.", "role": "assistant" } ]
Taking into consideration the above-mentioned problems, on 4 March 2017, the leadership of the PRC decided to increase defense spending by 7 % — up to 1.3 % of GDP.
[ { "content": "Taking into consideration the above-mentioned problems, on 4 March 2017, the leadership of the PRC decided to increase defense spending by 7 % — up to 1.3 % of GDP.", "role": "user" }, { "content": "З огляду на згадані проблеми, 4 березня ц. р. керівництво КНР ухвалило рішення про збільшення видатків на оборону на 7 % — до 1,3 % від ВВП.", "role": "assistant" } ]
"In reviewing international issues, Ministers welcomed the outcome of the Annapolis conference, and they looked forward to the start of negotiations between the Israelis and the Palestinians.
[ { "content": "\"In reviewing international issues, Ministers welcomed the outcome of the Annapolis conference, and they looked forward to the start of negotiations between the Israelis and the Palestinians.", "role": "user" }, { "content": "«Оглядаючи міжнародні події, міністри привітали підсумки міжнародної конференції в Аннаполісі і заявили, що очікують на початок переговорів між Ізраїлем та Палестиною.", "role": "assistant" } ]
see hourly weather forecast in Syracuse
[ { "content": "see hourly weather forecast in Syracuse", "role": "user" }, { "content": "дивитися погодинний прогноз погоди в місті Сіракузи", "role": "assistant" } ]
Vitalii Nabukhotnyi, a lawyer of the Regional Human Rights Center, drew attention to the fact that modern international law stands in defense of the property rights of Ukrainian citizens.
[ { "content": "Vitalii Nabukhotnyi, a lawyer of the Regional Human Rights Center, drew attention to the fact that modern international law stands in defense of the property rights of Ukrainian citizens.", "role": "user" }, { "content": "Юрист Регіонального центру прав людини Віталій Набухотний звернув увагу на те, що сучасне міжнародне право стоїть на захисті права власності громадян України.", "role": "assistant" } ]
Instead of hot towels can be used to reduce the swelling of hemorrhoids.
[ { "content": "Instead of hot towels can be used to reduce the swelling of hemorrhoids.", "role": "user" }, { "content": "Замість гарячого рушники можуть бути використані для зменшення набряку про геморої.", "role": "assistant" } ]
To experience the joy of motherhood and healthy life you need from the earliest years to monitor their health.
[ { "content": "To experience the joy of motherhood and healthy life you need from the earliest years to monitor their health.", "role": "user" }, { "content": "Щоб відчути всю радість материнства і здорового життя потрібно з ранніх літ стежити за своїм здоров’ям.", "role": "assistant" } ]
BenQ believes that hardware and software play equally important roles in an interactive classroom environment.
[ { "content": "BenQ believes that hardware and software play equally important roles in an interactive classroom environment.", "role": "user" }, { "content": "Компанія BenQ вважає, що апаратне і програмне забезпечення грають однаково важливу роль в інтерактивному середовищі класу.", "role": "assistant" } ]
Also you can find a route and directions to hotel or restaurant "Vozdvyzhensky".
[ { "content": "Also you can find a route and directions to hotel or restaurant \"Vozdvyzhensky\".", "role": "user" }, { "content": "Також ви можете знайти шляхи та напрямки в готель чи ресторан \"Воздвиженський\".", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +14...+19°C, dew point: +2,77°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, boots, sneakers, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +14...+19°C, dew point: +2,77°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, boots, sneakers, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +16...+19°C, точка роси: +8,17°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо чисте; що одягнути: туфлі, закриті сандалі, черевики, кросівки, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]
Intelligent document capture, processing and distribution
[ { "content": "Intelligent document capture, processing and distribution", "role": "user" }, { "content": "Інтелектуальне оцифровування, обробляння та розподіл документів", "role": "assistant" } ]
It’s always important to keep your tyres at the correct pressure, to help you save fuel, preserve your tyres and keep you safe.
[ { "content": "It’s always important to keep your tyres at the correct pressure, to help you save fuel, preserve your tyres and keep you safe.", "role": "user" }, { "content": "Важливо завжди підтримувати в шинах правильний тиск, це сприяє економії пального, оберігає шини від зносу та робить поїздку безпечною.", "role": "assistant" } ]
For example, today, time here is something, but in England it is different.
[ { "content": "For example, today, time here is something, but in England it is different.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, сьогодні тут час такий-то, а в Англії він зараз інший.", "role": "assistant" } ]
1KINGS 12:23 Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,
[ { "content": "1KINGS 12:23 Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,", "role": "user" }, { "content": "12:23 Скажи Рехав'амові, Соломоновому синові, цареві Юдиному, та всьому домові Юдиному й Веніяминовому, і решті народу, говорячи:", "role": "assistant" } ]
The Company employs more than 1,000 people.
[ { "content": "The Company employs more than 1,000 people.", "role": "user" }, { "content": "Штат компанії налічує більше 1 000 чоловік.", "role": "assistant" } ]
Networking equipment classification According to Wikipedia: "... active equipment is the equipment containing circuits are powered from the mains or other sources, and performs the functions of amplification, signal conversion, etc."
[ { "content": "Networking equipment classification According to Wikipedia: \"... active equipment is the equipment containing circuits are powered from the mains or other sources, and performs the functions of amplification, signal conversion, etc.\"", "role": "user" }, { "content": "Як говорить Вікіпедія: «… активне обладнання − це обладнання, яке містить електронні схеми, та одержує живлення від електричної мережі або інших джерел і виконує функції посилення, перетворення сигналів та інші».", "role": "assistant" } ]
To succeed in such a case, you need to select the appropriate place and make a competent business plan for the billiard club.
[ { "content": "To succeed in such a case, you need to select the appropriate place and make a competent business plan for the billiard club.", "role": "user" }, { "content": "Щоб добитися успіхів в такій справі, потрібно вибрати відповідне місце і скласти грамотний бізнес-план більярдного клубу.", "role": "assistant" } ]
- A simplified map of each continent to observe your progress and outlining the cities with the color of the medals earned in your saga.
[ { "content": "- A simplified map of each continent to observe your progress and outlining the cities with the color of the medals earned in your saga.", "role": "user" }, { "content": "- Спрощена карта кожного континенту, щоб спостерігати за вашими успіхами і описом міст з кольором медалей, зароблених у вашій саги.", "role": "assistant" } ]
Perhaps the dark clusters contain black holes, or other dark stellar remnants in their cores?
[ { "content": "Perhaps the dark clusters contain black holes, or other dark stellar remnants in their cores?", "role": "user" }, { "content": "Можливо, ті \"темні\" скупчення містять чорні діри, або інші темні зоряні залишки в їх надрах?", "role": "assistant" } ]
When preparing the review, we were trying to cover all the game-play aspects that might be important to an average player, especially as far as Keno Ukraine results are concerned.
[ { "content": "When preparing the review, we were trying to cover all the game-play aspects that might be important to an average player, especially as far as Keno Ukraine results are concerned.", "role": "user" }, { "content": "При підготовці огляду, ми старалися описати найбільш важливі для гравців аспекти гри, не забуваючи при цьому про результати Keno Україна.", "role": "assistant" } ]