text_processed
stringlengths 0
614k
|
|---|
donc commission forte mais qui s'appuie sur un parlement et le parlement est donc votre allié mais c'est un allié peu commode dont il faut entendre les messages et je voudrais en livrer un ou deux à l'occasion de cette brève intervention |
premièrement monsieur le président je crois que si vos deux prédécesseurs se sont essentiellement attachés à développer un marché intérieur et à installer une monnaie unique c'est à vous essentiellement qu'il revient de développer toute cette valeur citoyenne qui est au centre de la construction européenne |
en effet il ne faudra pas vous laisser distraire quelle que soit son importance par le seul dossier de l'élargissement |
il faudra aller plus loin vers la réconciliation du citoyen avec l'europe et notamment ces citoyens victimes des fractures économiques sociales et sans doute demain technologiques |
la promotion du développement scientifique la promotion aussi des nouvelles technologies et l'accès de tous à ces technologies ne seront pas assurés par le marché et par la concurrence pas plus que le marché et la concurrence n'assureront la proximité et l'efficacité sociales des grands services collectifs santé éducation transports communications eau et que saisje encore |
votre programme d'action vos objectifs sont discrets voire muets précisément sur la relance nécessaire des investissements publics |
ils sont aussi discrets voire muets sur la consolidation et le financement des grands services publics et d'intérêt général |
il y a là une priorité absolue monsieur le président si vous voulez réconcilier l'europe avec le citoyen faire en sorte qu'il choisisse l'europe plutôt que jörg haider |
madame la présidente la commission a eu raison de faire de la sécurité alimentaire l' une de ses premières priorités |
la récente peur causée par la dioxine en belgique et préalablement à celleci la crise de l' esb en grandebretagne ainsi que la controverse permanente au sujet de la sécurité des aliments génétiquement modifiés ont toutes contribué à miner la confiance qu' ont les consommateurs dans la sûreté des aliments qu' ils consomment |
si la commission se montre réellement capable de restaurer la confiance visàvis de la chaîne de production alimentaire elle restaurera simultanément la confiance à l' égard des institutions de l' union européenne et démontrera leur capacité à protéger les droits des citoyens de l' ue |
je me réjouis par conséquent du fait que les problèmes de la sécurité alimentaire de la santé publique et de la confiance des consommateurs occupent une place prééminente dans le travail de la commission pour l' an |
cependant j' ai été déçu de la nature de la proposition énoncée dans le récent livre blanc qui vise à établir une autorité alimentaire européenne |
sous sa forme actuelle ce qui est proposé peut plus facilement être assimilé à un organisme consultatif de la commission qu' à un corps indépendant qui serait investi de pouvoirs décisionnels et législatifs similaires à ceux de l'administration fédérale américaine de l'alimentation et des médicaments qui a déjà démontré sa crédibilité dans ce domaine spécifique |
de plus toute législation future devra se consacrer au modus operandi des rapports qu' entretiendront l' autorité alimentaire européenne et les autorités nationales des états membres par exemple l' autorité de sécurité alimentaire en irlande |
cet organisme par exemple réalise déjà du bon travail aux côtés de l' organisme transfrontalier pour la sécurité alimentaire établi récemment en irlande |
il serait dramatique que leurs efforts soient minés par les déficiences de la législation de l' ue |
ma crainte réside dans le fait que lesdites déficiences de la législation de l' ue puissent avoir pour conséquence des conflits de compétence entre les organes nationaux et les organes de l' ue qui devraient travailler en collaboration plutôt que les uns contre les autres |
il s' agit d' un problème contre lequel nous devons nous prémunir |
madame la présidente la présentation de m le président prodi s' est nécessairement révélée assez sommaire |
nous en examinerons les détails année après année comme par exemple en ce qui concerne le programme d' action sociale qui doit être dévoilé cette année |
nous l' étudierons également sous l' angle de la politique sociale et de l' emploi et nous le soumettrons à un certain nombre de tests |
nous examinerons dans quelle mesure nous pouvons créer une politique tridimensionnelle alliant politique économique politique de l' emploi et politique sociale |
à l' heure actuelle la politique sociale se traîne loin derrière la politique économique et la politique de l' emploi |
dans le cadre de la stratégie de l' emploi nous chercherons à intensifier et à élargir la stratégie à la suite de la révision réalisée sous la présidence portugaise et dans le cadre proposé par celleci |
pour ce qui est de la dimension sociale nous chercherons à intensifier l' aspect social du marché intérieur |
le torrent de fusions de rachats et de cessions que nous rencontrons suite à l'approfondissement du marché signifie que nous devons agir afin de mettre à jour la matrice des directives d' information et de consultation que nous avions adoptée dans le passé nous devons toutefois les compléter à l' aide du nouveau cadre général d' information et de consultation ainsi qu' avec la mise à jour de la directive sur les conseils d'entreprises |
nous avons également besoin d' un code de conduite des entreprises afin de nous assurer que les sociétés travaillent en collaboration avec leurs employés à la gestion du changement |
ceci constitue le moyen de réussir à gérer le changement et j' espère que la commission prendra des mesures concrètes pour s' assurer de sa mise en uvre |
enfin avec l' émergence la résurgence de la droite xénophobe au sein de l' union européenne j' espère que nos institutions ensemble feront tout ce qui est en leur pouvoir afin que l' article soit appliqué en ayant recours à l' article pour lutter contre la discrimination et à l' article pour combattre l' exclusion |
à l' heure actuelle nous ressentons le besoin de faire avancer ce programme de toute urgence |
vos aspirations sont pures monsieur le président prodi mais nous souhaitons que ces aspiration soient assorties d' actes concrets |
madame la présidente j'espère que le fait que je puisse encore mettre l'accent sur mon propre point de vue au terme de ce débat est un bon présage |
monsieur prodi dans vos efforts de réforme vous cherchez surtout à réaliser une politique d'avenir à l'échelle européenne en matière d'emploi |
toutefois ceci implique précisément du changement pour le secteur économique que je représente à savoir celui de la pêche |
nous devons renoncer aux subventions d'économie planifiée au profit d'une politique libérale qui encourage l'autonomie |
nous devons réduire le protectionnisme en vue d'assurer une utilisation efficace des entreprises de l'industrie de transformation |
il s'agit finalement de la compétitivité de l'économie européenne sur le marché mondial et de l'existence de milliers d'emplois dans les secteurs de l'industrie de transformation et de la pêche hauturière |
quoi qu'il en soit je ne dois certainement pas vous rappeler l'importance d'un secteur économique qui est un facteur non seulement économique mais également social qui concerne non seulement l'allemagne mais également toutes les régions côtières d'europe par delà les frontières |
en outre cette branche de l'économie est un des rares secteurs où les compétences en matière de décision et d'action sont pleinement intégrées au niveau européen |
nous escomptons donc également un droit de codécision pour ce secteur ce qui est maintenant unanimement préconisé |
mais la révision de la politique de la pêche est prévue pour dans quelques mois c'estàdire pour le début de l'an |
on ne peut donc qu'être troublé de ce que ce secteur économique ne soit pas du tout mentionné dans le document en question |
j'espère qu'il s'agit là d'une méprise |
monsieur prodi je vous demande de respecter vos engagements et de les mettre en uvre |
madame la présidente nombre d' orateurs du groupe socialiste ont déjà relevé des domaines clés pour lesquels la déclaration de la commission témoigne de lacunes |
cependant nous avons reconnu qu' il s' agit d' une initiative innovante et très opportune de la part de la commission |
le domaine auquel je souhaite me consacrer en plus de ceux déjà relevés est celui de la diversité culturelle en europe |
l'introduction à cette déclaration reconnaît dans la section relative à la qualité de vie qu' il s' agit d' un point important |
toutefois il n' y a rien dans la déclaration qui indique que la commission ait l' intention de prendre des mesures pour traiter le problème de la diversité culturelle |
si nous voulons nous assurer de la victoire sur les marchands de peurs qui sont parmi nous ceux qui tirent leur pouvoir de l' anxiété des citoyens nous devons alors nous poser sérieusement la question de savoir comment vivre ensemble et comment démanteler les stéréotypes négatifs que nous cultivons les uns sur les autres au sein de l' actuelle union européenne ainsi que parmi ceux qui cherchent à se joindre à nous et en outre parmi ceux qui se trouvent dans d' autres pays d' europe et du monde et qui souhaitent venir vivre et travailler en europe |
si nous ne nous attaquons pas à ces problèmes si nous ne démantelons pas ces stéréotypes négatifs si nous ne prenons pas uniquement le meilleur de nos diverses cultures et langues si nous ne le protégeons pas et ne le développons pas et si nous ne nous assurons pas de la sincérité de notre souhait d' une europe de la diversité nous échouerons |
ceux qui à l' heure actuelle occupent le devant de la scène en europe grâce à leurs discours reposant sur la peur remporteront la victoire |
je crains fort que à moins que la commission ne reconnaisse qu' il s' agit d' un aspect important dans le processus de création d' une europe unie nous progressions certainement sur le front économique sur le front de l' emploi et même sur le plan de la politique étrangère et de sécurité mais que nos citoyens conservent les mêmes craintes parce qu' ils craindront l' inconnu et parce qu' ils craindront ceux qu' ils ne comprennent pas |
si nous ne prenons pas de mesures pour pallier cette situation au bout du compte nous échouerons |
cher collègue je vous remercie |
avant de donner à nouveau la parole au président de la commission je vous communique que j'ai reçu conformément à l'article sept propositions de résolution en conclusion du débat |
souhaits de bienvenue |
je vous informe qu'une délégation du koweït conduite par son excellence cheik salem alsabah vicepremier ministre et ministre de la défense a pris place dans la tribune officielle |
je lui souhaite la bienvenue au nom de l'assemblée et du parlement européen |
monsieur le président je souhaiterais faire une motion de procédure afférente à la manifestation organisée aujourd' hui par l' association des assistants parlementaires en vue de faire adopter le plus rapidement possible un statut des assistants |
j' ai cru comprendre que le janvier l' association a adressé un courrier au collège des questeurs demandant la permission d' installer aujourd' hui une table aux abords de l' hémicycle afin de faire parler de leur initiative |
j' ai cru comprendre que le jour même m balfe leur en a donné l' autorisation |
les services parlementaires ont demandé à rencontrer les assistants hier aux fins de prendre les dispositions logistiques nécessaires |
cependant le rendezvous a été annulé à la dernière minute |
le parlement n' a pas encore donné d' indications sur la raison pour laquelle l' autorisation a été retirée |
mme banotti a apparemment promis d' écrire une lettre expliquant pourquoi l' autorisation a été retirée mais jusqu' à présent aucune lettre n' a été reçue |
pouvezvous nous expliquer pourquoi l' autorisation accordée aux assistants a été retirée à la dernière minute |
etesvous d' accord pour dire que la cause des assistants est légitime et qu' elle doit être entendue |
ferezvous tout ce qui est en votre pouvoir pour garantir qu' une telle annulation de dernière minute ne se reproduira pas à l' avenir |
ferezvous tout ce qui est en votre pouvoir pour garantir qu' un statut soit adopté le plus rapidement possible pour les assistants |
enfin vous assurerezvous que pendant ce temps les règlements parlementaires soient appliqués correctement et que les assistants soient payés comme ils le devraient sur la base des travaux qu' ils réalisent pour nous |
sans eux nous ne serions pas en mesure de travailler |
monsieur le président c'est aussi une motion de procédure |
existetil des règles ou règlements régissant les manifestations se tenant dans l' enceinte du bâtiment de ce parlement à l' extérieur de l' hémicycle qui soient destinés à assurer la liberté d' accès des parlementaires à cet hémicycle pour y exercer leur mandat |
si de telles règles existent qui a la responsabilité de les faire appliquer et que fontils pour s' acquitter de cette responsabilité |
monsieur le président je voudrais revenir sur le problème du statut des assistants que nous avons toujours considéré comme prioritaire et dire qu'en réponse à la demande du président du groupe m barn crespo les membres italiens du groupe pse ont déposé auprès des questeurs les contrats qu'ils ont passés avec leurs assistants |
je crois qu'il s'agit d'un geste concret dans le sens de la résolution de ce problème |
j'invite dès lors la présidence du parlement à se demander s'il ne serait pas opportun d'inviter tous les députés à en faire autant |
monsieur le président laissezmoi tout d' abord vous dire que je suis entièrement favorable à un statut des assistants |
hier lorsque je suis arrivée au parlement un document m' a été remis qui avait trait à une manifestation proposée par les assistants et devant se tenir devant les portes du parlement |
comme tous les collègues le savent et nombre d' entre vous se sont adressés à moi au cours de ces six derniers mois toutes les manifestations et actions similaires sont tout d' abord étudiées par la commission parlementaire comart |
pour citer un exemple non controversé je rappellerai qu' aucune manifestation à caractère commercial ne peut se tenir au sein du parlement et ce pour des raisons évidentes |
faisant suite à une lettre que j' ai reçue hier j' ai immédiatement informé les assistants que nous proposerions qu' ils soient autorisés à organiser une réunion ou une manifestation dans un avenir probablement proche peutêtre même le mois prochain |
toutefois toutes les manifestations doivent se dérouler de façon à ne pas perturber le bon fonctionnement du parlement |
j' ai signé une lettre hier aprèsmidi au cours de la réunion du bureau du parlement informant les assistants de ces aspects |
toutefois je me suis laissé dire qu' ils avaient également été informés verbalement de cette décision par le comité des présidents de groupe jeudi passé de telle sorte qu' ils étaient parfaitement au courant de la décision |
il n' y a pas d' inconvénient à ce qu' ils nous disent ce qu' ils ressentent l' éventualité d' une réunion au cours de la prochaine période de session du parlement n' est pas gênante |
cependant il y a eu un certain malentendu car ils ont reçu une lettre émanant d' une autre personne leur donnant le sentiment qu' ils avaient cette autorisation |
mais toutes les manifestations sont tout d' abord examinées par la commission dite commission comart |
comme vous pouvez le constater de nombreuses manifestations ont lieu aux abords du parlement qu' elles concernent différents pays ou qu' elles aient différents objets |
il ne s' agit ici ni d' une tentative de censurer ni d' enfreindre le principe bien réel et légitime selon lequel nous devrions avoir un statut pour les assistants |
je vous remercie monsieur banotti |
je crois que votre intervention peut éclaircir certains des points soulevés |
monsieur le président je souhaite attirer l' attention sur une question de principe importante |
je considère personnellement qu' il n' est rien moins que scandaleux d' entendre des membres de ce parlement s' en prendre à la manifestation en ellemême plutôt que de rechercher la solution au problème qui se pose à savoir des conditions honnêtes un salaire honnête et un horaire de travail honnête |
nous passons maintenant à l'heure des votes |
votes |
monsieur le président je prends la parole au nom de la délégation espagnole du parti populaire européen la délégation du parti populaire espagnol sur la résolution de mme terrn i cus concernant l'espace de liberté de sécurité et de justice |
en effet lors de certains votes nous n'avons pas suivi les directives du groupe du parti populaire européen et nous avons voté en faveur de la résolution terrn i cus qui nous semble être dans l'ensemble une excellente résolution |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.