Datasets:
Plim
/
language_model_fr

Dataset card Data Studio Files Community
1
text_processed
stringlengths
0
614k
elle sera fixée dès que ce règlement sera adopté
pour conclure je voudrais répéter que je suis convaincue que life deviendra un instrument efficace dans le contexte du soutien au développement et de la mise en place d'une politique environnementale commune
le parlement a contribué dans une large mesure à l'amélioration de cet instrument
je suis persuadée que vous partagez mon désir de voir le règlement adopté dans les plus brefs délais en particulier si l'on songe aux grandes espérances des états membres et d'autres pays surtout parmi les pays candidats qui ont maintenant la possibilité de participer à life
je vous remercie madame wallström
le débat est clos
le vote aura lieu demain à h
modernisation de la protection sociale
l'ordre du jour appelle le rapport a de m andersson au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales sur la communication de la commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale com c cos
monsieur le président la question du système de protection sociale est primordiale
c'est une conséquence naturelle de la coopération au sein de l'ue
il se base sur la coopération monétaire qui depuis a été suivie par une coopération macroéconomique et une coopération au niveau de la politique pour l'emploi
la suite logique est maintenant de développer le système de protection sociale
ces domaines sont interdépendants
la stabilité économique constitue une base pour le progrès et entraîner un taux d'emploi élevé
elle offre aussi la possibilité de développer le bienêtre
l'inverse est cependant également valable une politique bien développée en matière de protection sociale peut contribuer à une hausse de l'emploi et de la croissance
la protection sociale est en d'autres termes un facteur productif
il y a des différences au sein de l'ue au niveau du système de protection sociale
beaucoup d'entre elles découlent de l'histoire
cependant nous avons maintenant un certain nombre de défis communs à relever c'est notamment le cas de l'évolution démographique qui ne concerne pas seulement le fait que le nombre de personnes âgées augmente mais aussi que le nombre de naissances diminue
le marché du travail change également
les femmes se retrouvent en grande partie sur le marché du travail
l'évolution technique constitue un autre défi
nous devons aller au devant de ces défis ensemble
la communication de la commission recommande un plus grand échange d'expériences ainsi que la mise en place d'un groupe de haut niveau et du benchmarking
en outre le rapport sur la protection sociale doit être publié chaque année et être examiné en même temps que le rapport sur l'emploi
c'est bien mais cela ne suffit pas
nous proposons une procédure semblable au processus de luxembourg
des lignes directrices et des indicateurs clairs sont nécessaires tandis que les états membres doivent élaborer des méthodes dans des plans d'action nationaux
nous façonnons un modèle commun mais conservons la subsidiarité
cette convergence sociale est un processus qui se poursuivra pendant longtemps
il faut donc que le parlement s'implique dans le travail non pas en entrant dans le groupe de haut niveau mais de manière à ce que le représentant du parlement puisse suivre le travail dans ce groupe et venir avec des propositions sur la manière de poursuivre le processus
la proposition de la commission de même que la coopération pour l'emploi se fonde sur quatre grands objectifs
il s'agit de rendre le système favorable à l'emploi rendre le régime de retraite viable à long terme promouvoir l'intégration sociale et garantir une protection de la santé durable et de niveau élevé
tous ces points sont importants
dans notre rapport nous avons particulièrement souligné l'importance de lutter contre la pauvreté dans l'ue et de trouver des indicateurs au plus vite afin d'avancer dans ce domaine
l'égalité entre les hommes et les femmes n'a pas son propre pilier
c'est de mainstreaming dont il est question
les aspects de l'égalité entre les hommes et les femmes doivent dès lors se retrouver dans les quatre piliers
nous avons pris bonne note de cela
nous déposons une multitude de propositions pour que par exemple on passe à des systèmes de protection sociale individualisés que le congé parental donne droit à des prestations de sécurité sociale que les possibilités de concilier la vie familiale et la vie professionnelle soient améliorées et que des pensions de vieillesse de base assurent un niveau de vie décent
ces propositions favorisent avant tout les femmes
parallèlement à cette stratégie de convergence sociale européenne un plan concret est nécessaire au niveau du travail législatif dans le domaine social ainsi que des propositions pour un accordcadre dans le contexte du dialogue social avec un calendrier concret
nous nous attendons à ce que le parlement présente cela dans sa proposition pour un programme d'action sociale
la convergence sociale est également nécessaire dans la perspective de l'élargissement d'une part pour renforcer le modèle social et d'autre part pour supprimer les risques de dumping social
la commission doit envisager l'élaboration d'un programme d'action spécifique ayant trait à la politique sociale dans le contexte de l'élargissement
nous avons eu à la commission une discussion constructive
nous avions de nombreux amendements mais nous sommes parvenus à nous mettre d'accord sur un rapport
le nombre d'amendements soumis au vote du parlement est maintenant réduit à quinze
cela s'explique par le fait que nous avons une importante convergence
une partie de ces amendements reviennent de la lecture à la commission et je les rejetterai
je rejetterai également les amendements déposés par le groupe tdi car je ne pense pas que ceuxci apportent quelque chose au rapport
par contre mon groupe votera pour l'amendement du groupe libéral
je pense que c'est une bonne proposition
certes il ressemble à l'amendement mais il est meilleur
pour conclure je voudrais dire que l'ue n'est pas seulement concernée par la coopération commerciale
l'ue est également une union pour l'emploi et la justice sociale
la politique sociale joue un rôle essentiel dans la création d'une europe des citoyens
avec ce rapport le parlement veut contribuer au renforcement de la dimension sociale dans la société européenne
nous espérons que le conseil et la commission prendront cette contribution au sérieux et l'incluront dans la future politique sociale
le sommet de lisbonne est une occasion unique pour présenter une telle stratégie
monsieur le président je voudrais sincèrement féliciter le rapporteur m andersson pour son rapport sur la modernisation de la protection sociale tel que celuici est actuellement rédigé
en tant que coordinateur du parti populaire européen auprès de la commission de l'emploi et des affaires sociales je suis entièrement satisfait du compromis obtenu pour lequel m andersson a fait d'immenses efforts
je suis également très heureux qu'il ait persévéré sur la base d'un rapport dont j'avais été l'auteur sous la législature précédente et les grandes lignes de ce rapport sont également pour une part celles de cet ancien rapport
l'objectif de la communication de la commission de juin qui a servi de base au rapport andersson est d'approfondir la collaboration entre les états membres et l'ue sur le plan de la protection sociale
à cet égard les objectifs annexes importants sont la promotion de l'emploi et la garantie d'un revenu stable ensuite le fait de sécuriser et de rendre abordable les systèmes des pensions en troisième lieu promouvoir l'intégration sociale et quatrièmement garantir une protection médicale accessible de haut niveau
pour l'ensemble de ces objectifs tous les aspects spécifiques au genre doivent jouer un rôle important
je pense que la commission peut également être félicitée pour cette communication car ces quatre points sont en fait d'une extrême importance pour une grande partie des citoyens de l'union européenne sinon les quatre points les plus importants auxquels on puisse penser
la communication de la commission représente un document stratégique de taille en vue de la réalisation de la convergence sociale européenne
la politique macroéconomique la politique de l'emploi et la politique sociale s'influencent l'une l'autre et doivent pour cette raison être liées entre elles de manière plus étroite
la commission a bien reconnu ce lien
l'objectif est de mettre sur pied une stratégie sociale intégrée qui est bien sûr intimement liée à une politique macroéconomique valable et à une stratégie d'emploi tout aussi valable
ces différents aspects ne peuvent pas être dissociés
la seule chose remarquable est que ce sujet n'a jusqu'à présent jamais fait partie d'une stratégie c'est pourquoi la communication de la commission constitue d'une certaine manière une avancée essentielle
ce qui est également particulièrement réjouissant c'est que le conseil semble actuellement accepter cette avancée et souhaite également la mettre en avant à lisbonne
nous ne devons naturellement pas en attendre trop
ce n'est que le début d'un processus il ne s'agit pas encore de son aboutissement
certaines personnes ont déclaré si nous ne demandons pas trop peu on ne nous en dira pas trop peu
mais il est très important que le processus soit mis en route
il s'agit d'aspects extrêmement importants mais les systèmes au sein de l'union européenne sont encore trop différents
les défis sont divers
les degrés d'emploi varient et c'est pourquoi il est très important en cette matière de commencer sur une base modeste et de toujours persévérer
de cette manière nous serons à même d'affronter une série de défis très importants
au sein de mon groupe la grande majorité est d'avis qu'un tel processus doit être mis en uvre
l'aspect amusant du rapport andersson est que celuici ne se penche pas trop sur toute une série de détails concernant l'aspect final que devront revêtir tous ces points dans cette optique ce rapport n'a pas pour but de construire des châteaux en espagne
il s'agit d'un rapport qui tente de montrer la voie
ici et là il y a toutefois certains points pour lesquels je me demande si nous n'avons pas été un peu trop spécifiques
je pense que certains de mes collègues reviendront sur ces points particuliers
mais cela n'enlève rien au fait que l'intérêt de ce rapport réside dans l'élaboration d'une stratégie et dans le fait qu'il offre une chance raisonnable d'apporter une contribution importante à lisbonne
je pense que si ce projet est accepté de cette manière à lisbonne lisbonne pourrait bien être un succès
s'il n'est pas accepté lisbonne risque par contre de ne rien apporter de plus que ce qui a déjà été dit dans le passé
sur ce point ce rapport constitue un élément mais peutêtre bien l'élément le plus important de lisbonne car il est véritablement nouveau tandis que bien d'autres choses ne sont en fait que des versions réchauffées de ce que nous avons déjà proposé dans le passé
l'un dans l'autre je voudrais sincèrement remercier le rapporteur ainsi que la commission pour ce rapport
j'espère que l'europe sur le plan de la protection sociale fera un grand pas en avant en tenant compte de la subsidiarité sans laquelle aucun progrès n'est possible
madame la commissaire chers collègues permettezmoi tout comme mon collègue bartho pronk de remercier la commission pour cette communication et surtout d'également féliciter notre rapporteur pour le travail effectué sur ce rapport
ce n'est pas madame la commissaire parce que ce rapport n'est à présent plus controversé au parlement qu'il n'est plus d'une importance capitale
j'ai connu des périodes où de telles discussions sur la sécurité sociale étaient encore très difficiles dans ce parlement
la discussion arrive également au moment opportun m pronk vient de nous le dire à savoir au moment où le sommet de lisbonne est en pleine préparation lui qui doit se pencher sur la question de savoir comment via la société de l'information nous pouvons placer la croissance économique l'emploi et la cohésion sociale à l'ordre du jour en europe
il est évident pour mon groupe que la protection sociale est un élément essentiel de la cohésion sociale et doit en conséquence figurer à l'agenda de lisbonne