input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 tandis _ ADV _ id2=1|id1=9|original_id=11 2 A2INV _ _
2 dire _ VERB _ Tense=Imp|id1=19|original_id=14 5 AM _ _
3 Dylan _ PROPN _ id1=7|original_id=13 2 A1 _ _
4 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=16|original_id=17 2 A2 _ _
5 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 chose _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=20 4 A2 _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
8 ne _ ADV _ id1=22|original_id=2 5 A1INV _ _
9 rien _ PRON _ Number=Sing|id1=26|original_id=4 5 A2 _ _
10 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=13|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 5 A1 _ _
11 attirer _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=22 6 A1INV _ _
12 quelque _ DET _ id1=10|original_id=19 6 A1INV _ _
13 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=6 9 A1INV _ _
14 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=3|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 11 A2 _ _
15 fille _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=8 13 A2 _ _
16 trop _ ADV _ id1=24|original_id=7 13 A1INV _ _
17 tout _ DET _ id1=17|original_id=23 14 A1INV _ _
|
nous ne vouloir rien qui faire trop fille » , tandis que Dylan dire que il vouloir « quelque chose qui attirer tout le monde » .
|
Nous ne voulons rien qui fasse trop fille », tandis que Dylan disait qu'il voudrait « quelque chose qui attirerait tout le monde ».
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14328
|
fr-ud-train_14433
|
1 Mediator _ PROPN _ Tense=Pres|id2=4|id1=8|id3=9|original_id=8|Definite=Def|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 justice _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=5 1 AM _ _
3 benfluorex _ PROPN _ id1=5|original_id=10 1 AM _ _
4 dossier _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=2 1 A1 _ _
5 en _ ADP _ id1=11|original_id=4 2 A2INV _ _
6 plusieurs _ DET _ id1=2|original_id=1 4 A1INV _ _
|
plusieurs dossier être en justice pour le Mediator ( benfluorex ) .
|
Plusieurs dossiers sont en justice pour le Mediator (benfluorex).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14329
|
fr-ud-train_14434
|
1 antihistaminique _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=12|id1=1|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 loratadine _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 H1 _ X _ id1=6|original_id=6 1 AM _ _
4 génération _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|Gender=Fem|original_id=9 1 AM _ _
5 dépourvoir _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=11 4 A2INV _ _
6 deuxième _ ADJ _ id1=18|original_id=8 4 A1INV _ _
7 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=13|Gender=Masc|original_id=13 5 A3 _ _
8 sédatif _ ADJ _ id1=15|original_id=14 7 A1INV _ _
9 anticholinergique _ ADJ _ id1=16|original_id=16 8 LIST _ _
10 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=15 9 A2INV _ _
|
le loratadine être un antihistaminique H1 de deuxième génération ( dépourvoir de effet sédatif et anticholinergique ) .
|
La loratadine est un antihistaminique H1 de deuxième génération (dépourvue d'effet sédatif et anticholinergique).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14330
|
fr-ud-train_14435
|
1 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 2 A1 _ _
2 spectaculaire _ ADJ _ Tense=Pres|id1=21|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 utile _ ADJ _ id1=5|original_id=10 2 LIST _ _
4 assez _ ADV _ id1=6|original_id=3 2 A1INV _ _
5 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=13 2 AM _ _
6 surtout _ ADV _ id1=14|original_id=7 3 A1INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=5 3 A2INV _ _
8 extrêmement _ ADV _ id1=4|original_id=9 3 A1INV _ _
9 si _ SCONJ _ id1=13|original_id=11 5 A2INV _ _
10 pays _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=17|id3=26|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Ind 5 A2 _ _
11 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=20|original_id=12|Person=2|PronType=Prs 5 A1 _ _
12 parler _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=21 10 AMINV _ _
13 étranger _ ADJ _ id1=25|original_id=17 10 A1INV _ _
14 peu _ ADV _ id1=12|original_id=22 12 A1INV _ _
15 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=24|original_id=19|Person=2|PronType=Prs 12 A1 _ _
16 ne _ ADV _ id1=2|original_id=20 12 A1INV _ _
17 langue _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=9|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 12 A2 _ _
18 pas _ ADV _ id1=27|original_id=24 14 LIST _ _
19 dont _ PRON _ id1=15|original_id=18|PronType=Rel 17 AM _ _
20 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=23 18 A2INV _ _
|
ce être assez spectaculaire et , surtout , extrêmement utile si vous être dans un pays étranger dont vous ne parler peu ou pas le langue .
|
C'est assez spectaculaire et, surtout, extrêmement utile si vous êtes dans un pays étranger dont vous ne parlez peu ou pas la langue.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14331
|
fr-ud-train_14436
|
1 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=1|id1=34|original_id=22|Definite=Ind 2 A1 _ _
2 hésiter _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=24|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 comparer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=4 2 AM _ _
4 ne _ ADV _ id1=7|original_id=23 2 A1INV _ _
5 appeler _ VERB _ id2=23|id1=11|original_id=28 2 A2 _ _
6 pas _ ADV _ id1=17|original_id=25 2 A1INV _ _
7 certain _ PRON _ Number=Plur|id1=33|original_id=2 3 A1 _ _
8 lorsque _ SCONJ _ id1=38|original_id=1 3 A2INV _ _
9 Robin _ PROPN _ id2=35|id1=19|original_id=6 3 A3 _ _
10 le _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
11 humour _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=30 5 AM _ _
12 le _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=27|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
13 messie _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=32 5 A3 _ _
14 bois _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=5|id3=31|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 9 AM _ _
15 voler _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=11 9 A1INV _ _
16 avec _ ADP _ id1=3|original_id=29 11 A2INV _ _
17 dieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=37 13 LIST _ _
18 redistribuer _ VERB _ id1=22|original_id=16 15 AM _ _
19 riche _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=28|id3=30|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 15 A2 _ _
20 ou _ CCONJ _ id1=32|original_id=34 17 A2INV _ _
21 pour _ ADP _ id1=36|original_id=15 18 A2INV _ _
22 pauvre _ NOUN _ Number=Plur|id2=37|id1=18|id3=39|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 18 A2 _ _
23 même _ ADV _ id1=4|original_id=35 20 A1INV _ _
|
lorsque certain le comparer à Robin _ de le bois qui voler _ à le riche pour redistribuer _ à le pauvre , un autre ne hésiter pas à le appeler avec humour " messie " ou même " dieu " .
|
Lorsque certains le comparent à Robin des Bois qui vole aux riches pour redistribuer aux pauvres, d'autres n'hésitent pas à l'appeler avec humour "messie" ou même "dieu".
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14332
|
fr-ud-train_14437
|
1 symbole _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=42|Gender=Masc|original_id=5 3 AM _ _
2 ce _ DET _ id1=15|original_id=4|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 adoption _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=23|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
4 coïncider _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=8 3 A1INV _ _
5 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=37|original_id=24|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|id3=26|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 4 A2 _ _
7 manifestation _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=38|id3=34|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 5 AM _ _
8 usage _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=5|id3=29|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 6 AM _ _
9 tournant _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=41|id3=36|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 7 AM _ _
10 slogan _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|id3=20|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 AM _ _
11 opérer _ VERB _ Tense=Past|id1=32|original_id=31 9 A2INV _ _
12 Black _ PROPN _ id1=12|original_id=19 10 AM _ _
13 partie _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|id3=31|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Ind 11 A1 _ _
14 Power _ PROPN _ lin=+1|id1=18|original_id=20 12 NAME _ _
15 mouvement _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=6|id3=40|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 13 AM _ _
16 droit _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=19|id3=13|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 15 AM _ _
17 civique _ ADJ _ id1=27|original_id=41 16 A1INV _ _
|
le adoption de ce symbole , qui coïncider avec le développement de le usage _ de le slogan « Black Power » , être un _ de le manifestation _ de le tournant opérer par un partie _ de le mouvement _ de le droit civique .
|
L'adoption de ce symbole, qui coïncide avec le développement de l'usage du slogan « Black Power », est une des manifestations du tournant opéré par une partie du mouvement des droits civiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14333
|
fr-ud-train_14438
|
1 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|id3=26|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 5 LIST _ _
2 direction _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=6|Gender=Fem|original_id=13 1 AM _ _
3 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=8 1 A2INV _ _
4 variable _ ADJ _ id1=33|original_id=15 1 A1INV _ _
5 secrétaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=43|id3=39|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 9 A1 _ _
6 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=49|original_id=22 4 LIST _ _
7 CRLCC _ PROPN _ id2=3|id1=50|id3=9|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
8 général _ ADJ _ id1=7|original_id=7 5 A1INV _ _
9 assister _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=30|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 appel _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=23 6 A2 _ _
11 qui _ PRON _ id1=19|original_id=21 6 A1 _ _
12 mais _ CCONJ _ id1=45|original_id=20 6 A2INV _ _
13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 9 A2 _ _
14 principe _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=53|id3=44|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Ind 10 AM _ _
15 mélange _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=40|Gender=Masc|original_id=28 14 AM _ _
16 culture _ NOUN _ Number=Plur|id2=47|id1=8|id3=51|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 15 AM _ _
17 implication _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=10|Gender=Fem|original_id=44 15 LIST _ _
18 professionnel _ ADJ _ id1=28|original_id=32 16 A1INV _ _
19 gestionnaire _ ADJ _ id1=22|original_id=34 16 A1INV _ _
20 responsabilité _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=41|id3=20|Gender=Fem|original_id=51|Definite=Def 17 AM _ _
21 médecin _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=4|id3=46|Gender=Masc|original_id=47|Definite=Def 17 AM _ _
22 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=42 17 A2INV _ _
23 etc. _ X _ lin=+3|id1=12|original_id=40 19 LIST _ _
24 médical _ ADJ _ lin=+1|id1=27|original_id=36 19 LIST _ _
25 soignant _ ADJ _ lin=+2|id1=35|original_id=38 19 LIST _ _
26 direction _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=23|Gender=Fem|original_id=53 20 AM _ _
27 clinicien _ ADJ _ id1=16|original_id=48 21 A1INV _ _
|
il être assister de un secrétaire général et de un équipe de direction , variable selon le CRLCC , mais qui faire appel à un principe de mélange _ de le culture professionnel ( gestionnaire , médical , soignant , etc. ) et de implication _ de le médecin clinicien _ à le responsabilité de direction .
|
Il est assisté d'un secrétaire général et d'une équipe de direction, variable selon les CRLCC, mais qui fait appel à des principes de mélange des cultures professionnelles (gestionnaire, médicale, soignante, etc.) et d'implication des médecins cliniciens aux responsabilités de direction.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14334
|
fr-ud-train_14439
|
1 village _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=10|id1=1|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 province _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|id3=15|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
3 district _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=18|id3=14|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
4 Pakistan _ PROPN _ id2=6|id1=2|id3=11|original_id=19|Definite=Def 1 AM _ _
5 Basra _ PROPN _ id1=4|original_id=1 1 A1 _ _
6 Pendjab _ PROPN _ id2=16|id1=17|id3=20|original_id=16|Definite=Def 2 AM _ _
7 Chakwal _ PROPN _ id2=19|id1=9|original_id=9 3 AM _ _
|
Basra être un village _ de le district de Chakwal , dans le province _ de le Pendjab _ à le Pakistan .
|
Basra est un village du district de Chakwal, dans la province du Pendjab au Pakistan.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14335
|
fr-ud-train_14440
|
1 Moon _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=13 2 NAME _ _
2 Keith _ PROPN _ id1=9|original_id=12 3 AM _ _
3 batteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=20|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 4 A2 _ _
4 entraîner _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=7|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
5 1964 _ NUM _ id1=11|original_id=2 4 AM _ _
6 adopter _ VERB _ Tense=Pres|id2=22|id1=15|Aspect=Perf|original_id=22 4 PARATAXIS _ _
7 soi _ PRON _ Number=Plur|id1=19|original_id=9|Person=3 4 AM _ _
8 musicien _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=2|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 A1 _ _
9 en _ ADP _ id1=10|original_id=1 5 A2INV _ _
10 forme _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=21|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 6 A1 _ _
11 avec _ ADP _ id1=6|original_id=8 7 A2INV _ _
12 trois _ NUM _ id1=8|original_id=5 8 A1INV _ _
13 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=4|id3=18|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 10 AM _ _
14 définitif _ ADJ _ id1=17|original_id=17 10 A1INV _ _
|
en 1964 , le trois musicien entraîner avec soi le batteur Keith Moon : le forme définitif _ de le groupe être adopter .
|
En 1964, les trois musiciens entraînent avec eux le batteur Keith Moon : la forme définitive du groupe est adoptée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14336
|
fr-ud-train_14441
|
1 mort _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 2 A2 _ _
2 entraîner _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=23 5 LIST _ _
3 coup _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=17 2 A1 _ _
4 mais _ CCONJ _ id1=22|original_id=15 2 A2INV _ _
5 rétablir _ VERB _ id1=25|original_id=14 9 A2 _ _
6 plusieurs _ DET _ id1=7|original_id=16 3 A1INV _ _
7 enchainer _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=18 3 A2INV _ _
8 se _ PRON _ id1=18|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 5 AM _ _
9 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=12 13 PARATAXIS _ _
10 rapidement _ ADV _ id1=6|original_id=19 7 A1INV _ _
11 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=2|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 7 AM _ _
12 il _ PRON _ Number=Plur|id1=26|original_id=11|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
13 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=20|id1=10|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
14 à _ ADP _ id1=9|original_id=20 11 A2INV _ _
15 santé _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 13 A1 _ _
16 ne _ ADV _ id1=19|original_id=6 13 A1INV _ _
17 pas _ ADV _ id1=5|original_id=8 13 A1INV _ _
18 personnage _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=16|id3=21|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 15 AM _ _
|
le santé _ de le personnage ne être pas indiquer : il pouvoir se rétablir mais plusieurs coup enchainer rapidement à le suite entraîner le mort .
|
La santé des personnages n'est pas indiquée : ils peuvent se rétablir mais plusieurs coup enchainés rapidement à la suite entraînent la mort.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14337
|
fr-ud-train_14442
|
1 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=1|id3=51|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
2 travail _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=7|id3=44|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
3 transformation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=50|id3=14|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 8 A2 _ _
4 haussmannien _ ADJ _ id1=45|original_id=14 2 A1INV _ _
5 partie _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|id3=9|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 3 AM _ _
6 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=30|id3=29|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 3 AM _ _
7 avenue _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=52|Gender=Fem|original_id=48 3 AM _ _
8 résulter _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 rue _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=16|id3=12|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 5 AM _ _
10 ouvrir _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=23 5 A2INV _ _
11 passage _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=27|id3=48|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 6 AM _ _
12 rectiligne _ ADJ _ id1=43|original_id=49 7 A1INV _ _
13 avenue _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=19|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
14 Mouffetard _ PROPN _ id1=34|original_id=22 9 AM _ _
15 relier _ VERB _ id1=31|original_id=32 10 AM _ _
16 Romains _ PROPN _ id2=37|id1=38|id3=49|original_id=26|Definite=Def 10 A1 _ _
17 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=40|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 10 AM _ _
18 Bièvre _ PROPN _ id2=13|id1=39|id3=20|original_id=45|Definite=Def 11 AM _ _
19 border _ VERB _ Tense=Past|id1=47|original_id=51 12 LIST _ _
20 Rome _ PROPN _ id2=33|id1=53|original_id=35 15 A3 _ _
21 pour _ ADP _ id1=17|original_id=31 15 A2INV _ _
22 Lutèce _ PROPN _ id1=41|original_id=33 15 A2 _ _
23 Ier _ NUM _ id1=10|original_id=29 17 A1INV _ _
24 à _ ADP _ id1=21|original_id=27 17 A2INV _ _
25 arbre _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=42|Gender=Masc|original_id=53 19 A2 _ _
26 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=50 19 A2INV _ _
|
le avenue résulter de le transformation , dans le cadre _ de le travail haussmannien , de un partie de le rue Mouffetard ouvrir par le Romains _ à le Ier siècle pour relier Lutèce à Rome , _ à le sud _ de le passage de le Bièvre , en avenue rectiligne et border de arbre .
|
L'avenue résulte de la transformation, dans le cadre des travaux haussmanniens, d'une partie de la rue Mouffetard ouverte par les Romains au Ier siècle pour relier Lutèce à Rome, au sud du passage de la Bièvre, en avenue rectiligne et bordée d'arbres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14338
|
fr-ud-train_14443
|
1 justice _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=15|id3=20|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=11 1 A2INV _ _
3 police _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=25|id3=16|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 4 AM _ _
4 entente _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|id3=24|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 7 A2 _ _
5 but _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=4|id3=22|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 4 AM _ _
6 ex _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=20 4 AM _ _
7 résulter _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 médiatique _ ADJ _ id1=21|original_id=18 5 A1INV _ _
9 affaire _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Fem|original_id=22|ClauseType=Par 6 LIST _ _
10 erreur _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=2 7 A1 _ _
11 Outreau _ PROPN _ id2=19|id1=5|original_id=24 9 AM _ _
12 certain _ DET _ id1=6|original_id=1 10 A1INV _ _
13 judiciaire _ ADJ _ id1=8|original_id=3 10 A1INV _ _
|
certain erreur judiciaire résulter de un entente de le police et de le justice dans un but médiatique ( ex : affaire de Outreau ) .
|
Certaines erreurs judiciaires résultent d'une entente de la police et de la justice dans un but médiatique (ex : affaire d'Outreau).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14339
|
fr-ud-train_14444
|
1 morceau _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=8|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 5 A1 _ _
2 musique _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=12|Gender=Fem|original_id=9 1 AM _ _
3 compresser _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=11 1 A2INV _ _
4 seul _ ADJ _ id1=10|original_id=5 1 A1INV _ _
5 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 déjà _ ADV _ id1=15|original_id=10 3 A1INV _ _
7 Mercedes-Benz _ PROPN _ id1=3|original_id=3 5 AM _ _
8 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id2=14|id1=11|original_id=14|Voice=Pass 5 A2 _ _
9 comme _ ADP _ id1=2|original_id=1 7 A2INV _ _
10 chez _ ADP _ id1=9|original_id=2 7 A2INV _ _
|
comme chez Mercedes-Benz , seul un morceau de musique déjà compresser pouvoir être utiliser .
|
Comme chez Mercedes-Benz, seuls des morceaux de musique déjà compressés peuvent être utilisés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14340
|
fr-ud-train_14445
|
1 opposant _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=24|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Ind 2 A1 _ _
2 expliquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=17|original_id=29|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 Etienne _ PROPN _ Tense=Pres|id1=9|original_id=6 2 A2 _ _
4 lui _ PRON _ Number=Sing|id2=19|id1=29|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 3 PARATAXIS _ _
5 Tshisekedi _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=7 3 NAME _ _
6 lui _ PRON _ lin=+2|Tense=Pres|Number=Sing|id1=32|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 3 LIST _ _
7 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 AM _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=4|Person=3|PronType=Dem 3 A1 _ _
9 voter _ VERB _ Tense=Pres|id2=22|id1=8|id3=26|original_id=16|Aspect=Perf 4 A2 _ _
10 être _ AUX _ Tense=Pres|id1=30|original_id=10 4 A2INV _ _
11 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=22 6 A1INV _ _
12 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=18|Person=3|PronType=Dem 6 A1 _ _
13 légitime _ ADJ _ id1=3|original_id=3 7 A1INV _ _
14 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=13|original_id=14|Person=1|PronType=Prs 9 A1 _ _
15 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=9|Person=3|PronType=Dem 10 A1 _ _
16 diriger _ VERB _ id1=28|original_id=23 11 A2 _ _
17 pays _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=21|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 16 A2 _ _
|
le président légitime ce être Etienne Tshisekedi , ce être pour lui que nous avoir voter , ce être lui qui devoir diriger le pays " , avoir expliquer un opposant .
|
Le président légitime c'est Etienne Tshisekedi, c'est pour lui que nous avons voté, c'est lui qui doit diriger le pays ", a expliqué un opposant.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14341
|
fr-ud-train_14446
|
1 complet _ ADJ _ id2=12|id1=1|original_id=9|Definite=Def 3 A1INV _ _
2 plus _ ADV _ id1=10|original_id=8 1 A1INV _ _
3 Abélisauridé _ PROPN _ Tense=Pres|id2=16|id1=4|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
4 complet _ ADJ _ Tense=Pres|id1=20|original_id=16 3 LIST _ _
5 spécimen _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=6|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
6 exhumer _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=11 3 A2INV _ _
7 car _ CCONJ _ id1=5|original_id=13 4 A2INV _ _
8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
9 vertèbre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=21|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 4 AM _ _
10 type _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=3 5 AM _ _
11 jamais _ ADV _ id1=3|original_id=10 6 A1INV _ _
12 jusque _ ADV _ id1=13|original_id=17 9 A1INV _ _
13 à _ ADP _ id1=14|original_id=18 9 A2INV _ _
14 treizième _ ADJ _ id1=23|original_id=20 9 A1INV _ _
15 caudal _ ADJ _ id1=2|original_id=22 9 A1INV _ _
|
le spécimen type être le Abélisauridé le plus complet jamais exhumer , car il être complet jusque à le treizième vertèbre caudal .
|
Le spécimen type est l'Abélisauridé le plus complet jamais exhumé, car il est complet jusqu'à la treizième vertèbre caudale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14342
|
fr-ud-train_14447
|
1 pilier _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 réduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=26|id3=29|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
3 former _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=7 8 LIST _ _
4 endomorphisme _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=10|id3=23|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 2 AM _ _
5 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Fem|original_id=17 2 AM _ _
6 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=6 3 A2INV _ _
7 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1046913187|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
8 lier _ VERB _ Tense=Pres|id2=37|id1=31|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 algèbre _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=32|id3=33|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 5 AM _ _
10 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=23 5 A1INV _ _
11 il _ PRON _ Number=Plur|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
12 intimement _ ADV _ id1=15|original_id=3 8 A1INV _ _
13 linéaire _ ADJ _ id1=24|original_id=21 9 A1INV _ _
14 décomposer _ VERB _ id2=11|id1=8|original_id=25 10 A2 _ _
15 espace _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=22|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 14 A2 _ _
16 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=28|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 14 AM _ _
17 somme _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=17|Gender=Fem|original_id=36 15 AM _ _
18 efficace _ ADJ _ id2=13|id1=2|original_id=31|Definite=Def 16 A1INV _ _
19 possible _ ADJ _ id1=34|original_id=32 16 A1INV _ _
20 de _ ADP _ id1=18|original_id=26 16 A2INV _ _
21 direct _ ADJ _ id1=3|original_id=37 17 A1INV _ _
22 sous-espace _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=9|Gender=Masc|original_id=39 17 AM _ _
23 plus _ ADV _ id1=25|original_id=30 18 A1INV _ _
24 stable _ ADJ _ id1=30|original_id=40 22 A1INV _ _
|
il être intimement lier , et former un pilier de le réduction _ de le endomorphisme , partie de le algèbre linéaire qui viser à décomposer de le manière le plus efficace possible le espace en somme direct de sous-espace stable .
|
Elles sont intimement liées, et forment un pilier de la réduction des endomorphismes, partie de l'algèbre linéaire qui vise à décomposer de la manière la plus efficace possible l'espace en somme directe de sous-espaces stables.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14343
|
fr-ud-train_14448
|
1 souffrir _ VERB _ id2=11|id1=1|original_id=12 3 A2 _ _
2 protestant _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=16|id3=13|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 1 A2 _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=9|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
5 beaucoup _ ADV _ id1=14|original_id=10 3 A1INV _ _
6 forme _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=8|Gender=Fem|original_id=5 4 AM _ _
7 simple _ ADJ _ id1=3|original_id=6 6 A1INV _ _
|
le église , de forme simple , avoir avoir beaucoup à souffrir _ de le protestant .
|
L'église, de forme simple, a eu beaucoup à souffrir des protestants.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14344
|
fr-ud-train_14449
|
1 exemplaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=22|Gender=Masc|original_id=32 2 AM _ _
2 million _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=11|Gender=Masc|original_id=30 5 A2 _ _
3 2 _ NUM _ id1=12|original_id=29 2 A1INV _ _
4 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=13|id3=30|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 2 AM _ _
5 plus _ ADV _ id1=8|original_id=27 8 LIST _ _
6 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=24 5 A2INV _ _
7 peine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=25|Gender=Fem|original_id=26 5 AM _ _
8 exemplaire _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=13 11 AM _ _
9 à _ ADP _ id1=29|original_id=11 8 A2INV _ _
10 900 000 _ NUM _ id1=18|original_id=12 8 A1INV _ _
11 vendre _ VERB _ Tense=Past|id1=35|original_id=10 14 A2INV _ _
12 milieu _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=2|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 11 AM _ _
13 États-Unis _ PROPN _ id2=23|id1=34|original_id=16|Definite=Def 11 AM _ _
14 album _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=26|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 18 A1 _ _
15 à _ ADP _ id1=17|original_id=17 12 A2INV _ _
16 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=15|id3=27|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 12 AM _ _
17 à _ ADP _ id1=33|original_id=14 13 A2INV _ _
18 échec _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=24|id1=21|original_id=7|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
19 1999 _ NUM _ id1=9|original_id=23 16 AM _ _
20 cependant _ ADV _ id1=4|original_id=1 18 A1INV _ _
21 relatif _ ADJ _ id1=14|original_id=8 18 A1INV _ _
|
cependant , le album être un échec relatif , vendre à 000 exemplaire _ à le États-Unis _ à le milieu de le année 1999 et à peine plus de 2 million de exemplaire dans le monde .
|
Cependant, l'album est un échec relatif, vendu à 900 000 exemplaires aux États-Unis au milieu de l'année 1999 et à peine plus de 2 millions d'exemplaires dans le monde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14345
|
fr-ud-train_14450
|
1 Terre _ PROPN _ id1=1|original_id=9 6 AM _ _
2 Iaai _ PROPN _ lin=+3|id1=7|original_id=15 1 LIST _ _
3 Grande _ ADJ _ id1=9|original_id=8 1 A1INV _ _
4 Drehu _ PROPN _ lin=+2|id1=12|original_id=13 1 LIST _ _
5 Nengone _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=11 1 LIST _ _
6 région _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=21|Gender=Fem|original_id=6 11 AM _ _
7 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=14 2 A2INV _ _
8 quatre _ NUM _ id1=20|original_id=5 6 A1INV _ _
9 consistoire _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=8|Gender=Masc|original_id=19 6 LIST _ _
10 paroisse _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=23|Gender=Fem|original_id=22 6 LIST _ _
11 organiser _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=6|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 18 _ NUM _ id1=19|original_id=18 9 A1INV _ _
13 94 _ NUM _ id1=16|original_id=21 10 A1INV _ _
14 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=20 10 A2INV _ _
15 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 11 A1 _ _
|
elle être organiser en quatre région ( Grande Terre , Nengone , Drehu et Iaai ) , 18 consistoire et 94 paroisse .
|
Elle est organisée en quatre régions (Grande Terre, Nengone, Drehu et Iaai), 18 consistoires et 94 paroisses.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14346
|
fr-ud-train_14451
|
1 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=9 4 A2 _ _
2 décider _ VERB _ id1=16|original_id=10 1 A2 _ _
3 fédération _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=35|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=29|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 sanctionner _ VERB _ id2=13|id1=40|original_id=16 2 A2 _ _
6 semaine _ NOUN _ Number=Sing|id1=36|Gender=Fem|original_id=12 2 AM _ _
7 cyclisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=39|Gender=Masc|original_id=5 3 AM _ _
8 espagnol _ ADJ _ id1=18|original_id=3 3 A1INV _ _
9 RFEC _ PROPN _ id1=19|original_id=7 3 AM _ _
10 lundi _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=30 4 AM _ _
11 journal _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=25|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 4 A1 _ _
12 site _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=33|Gender=Masc|original_id=42 4 AM _ _
13 Alberto _ PROPN _ id1=15|original_id=17 5 A2 _ _
14 pas _ ADV _ id1=21|original_id=15 5 A1INV _ _
15 ne _ ADV _ id1=28|original_id=14 5 A1INV _ _
16 ce _ DET _ id1=14|original_id=11|PronType=Dem 6 A1INV _ _
17 14 _ NUM _ id1=4|original_id=31 10 AM _ _
18 El _ PROPN _ id1=7|original_id=35 11 AM _ _
19 internet _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=30|Gender=Masc|original_id=43 12 NAME _ _
20 son _ DET _ id1=38|Poss=Yes|original_id=41|PronType=Prs 12 A1INV _ _
21 Contador _ PROPN _ lin=+1|id1=24|original_id=18 13 NAME _ _
22 contrôler _ VERB _ Tense=Past|id1=31|original_id=20 13 A2INV _ _
23 février _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=32 17 AM _ _
24 El _ PROPN _ lin=+2|id1=3|original_id=38 18 LIST _ _
25 Mundo _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=36 18 NAME _ _
26 tour _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=17|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 22 AM _ _
27 positif _ ADJ _ id1=20|original_id=21 22 A3 _ _
28 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=37 24 A2INV _ _
29 Pais _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=39 24 NAME _ _
30 France _ PROPN _ id2=43|id1=42|original_id=27 26 AM _ _
31 dernier _ ADJ _ id1=23|original_id=24 26 A1INV _ _
32 à _ ADP _ id1=32|original_id=22 26 A2INV _ _
|
le fédération espagnol de cyclisme ( RFEC ) pouvoir décider ce semaine de ne pas sanctionner Alberto Contador , contrôler positif _ à le dernier tour de France , annoncer lundi 14 février le journal El Mundo et El Pais sur son site internet .
|
La Fédération espagnole de cyclisme (RFEC) pourrait décider cette semaine de ne pas sanctionner Alberto Contador, contrôlé positif au dernier Tour de France, annoncent lundi 14 février les journaux El Mundo et El Pais sur leurs sites internet.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14347
|
fr-ud-train_14452
|
1 plus _ ADV _ id1=1|original_id=4 2 A1INV _ _
2 charmant _ ADJ _ id2=8|id1=2|original_id=5|Definite=Def 3 A1INV _ _
3 bar _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=6|Gender=Masc|original_id=2|ClauseType=Exc|Definite=Def 0 ROOT _ _
4 Bordeaux _ PROPN _ id2=4|id1=7|original_id=7 3 AM _ _
|
le bar le plus charmant de Bordeaux !
|
Le bar le plus charmant de Bordeaux !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14348
|
fr-ud-train_14453
|
1 Lituanie _ PROPN _ id2=10|id1=1|original_id=5|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=3 1 A2INV _ _
3 Lettonie _ PROPN _ id2=6|id1=4|original_id=2|Definite=Def 4 A2 _ _
4 représenter _ VERB _ Tense=Fut|id2=23|id1=20|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 le _ PRON _ Tense=Fut|Number=Sing|id2=11|id1=18|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 4 LIST _ _
6 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=7|Gender=Masc|original_id=10 4 A1 _ _
7 symboliquement _ ADV _ id1=2|original_id=17 5 A1INV _ _
8 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=11 5 A2INV _ _
9 Suède _ PROPN _ id2=3|id1=15|original_id=13|Definite=Def 5 A2 _ _
10 roi _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=17|Gender=Masc|original_id=20 5 AM _ _
11 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 6 A1INV _ _
12 plus _ ADV _ id1=24|original_id=16 7 A1INV _ _
13 Carl _ PROPN _ id1=12|original_id=21 10 AM _ _
14 son _ DET _ id1=5|Poss=Yes|original_id=19|PronType=Prs 10 A1INV _ _
15 Gustaf _ PROPN _ lin=+2|id1=8|original_id=23 13 NAME _ _
16 XVI _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=22 13 NAME _ _
|
le Lettonie et le Lituanie être représenter par son président et le Suède le être plus symboliquement par son roi Carl XVI Gustaf .
|
La Lettonie et la Lituanie seront représentées par leur président et la Suède le sera plus symboliquement par son roi Carl XVI Gustaf.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14349
|
fr-ud-train_14454
|
1 liberté _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=1|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 4 A2 _ _
2 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=18 1 A2INV _ _
3 expression _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=13|Gender=Fem|original_id=10 1 AM _ _
4 limiter _ VERB _ id1=12|original_id=6 8 A2 _ _
5 essentiel _ ADJ _ id2=7|id1=21|original_id=20 2 A3 _ _
6 projet _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=15|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 2 A1 _ _
7 édition _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Fem|original_id=13 3 LIST _ _
8 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Wikimédia _ PROPN _ id1=10|original_id=17 6 AM _ _
10 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=11 7 A2INV _ _
11 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
12 ainsi _ ADV _ id1=6|original_id=3 8 A1INV _ _
13 sérieusement _ ADV _ id1=11|original_id=5 8 A1INV _ _
14 très _ ADV _ id1=4|original_id=4 13 A1INV _ _
|
elle pouvoir ainsi très sérieusement limiter le liberté de expression et de édition que le projet Wikimédia considérer comme essentiel .
|
Elle pourrait ainsi très sérieusement limiter la liberté d'expression et d'édition que les projets Wikimédia considèrent comme essentielle.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14350
|
fr-ud-train_14455
|
1 mâle _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=1|id3=10|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _
2 iris _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=11|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
3 jaune _ ADJ _ Tense=Pres|id1=4|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
5 tout _ DET _ id1=8|original_id=8 4 A1INV _ _
|
le iris _ de le mâle être jaune tout le année .
|
Les iris du mâles sont jaunes toute l'année.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14351
|
fr-ud-train_14456
|
1 2009 _ NUM _ id1=1|original_id=15 2 AM _ _
2 novembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=5|Gender=Masc|original_id=14 3 AM _ _
3 atterrir _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=14|original_id=12|Aspect=Perf 7 A1INV _ _
4 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=29|original_id=29|Aspect=Perf 3 LIST _ _
5 près _ ADV _ id1=4|original_id=16 3 AM _ _
6 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=18|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 3 AM _ _
7 avion _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 ne _ ADV _ id1=8|original_id=26 4 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=25 4 A2INV _ _
10 repartir _ VERB _ id1=23|original_id=30 4 A2 _ _
11 jamais _ ADV _ id1=25|original_id=28 4 A1INV _ _
12 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=34070877|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
13 Gao _ PROPN _ id2=10|id1=3|original_id=18 5 A2 _ _
14 Mali _ PROPN _ id2=6|id1=15|id3=21|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _
15 dans _ ADP _ id1=27|original_id=19 6 A2INV _ _
16 ce _ DET _ id1=22|original_id=4|PronType=Dem 7 A1INV _ _
17 pour _ ADP _ id1=26|original_id=1 7 A1INV _ _
18 venir _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=6 7 A2INV _ _
19 preuve _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=2 17 NAME _ _
20 Bogota _ PROPN _ id2=16|id1=28|original_id=8 18 A3 _ _
|
pour preuve , ce avion venir de Bogota , qui avoir atterrir en novembre 2009 près de Gao dans le nord _ de le Mali et ne avoir jamais pouvoir repartir .
|
Pour preuve, cet avion venu de Bogota, qui a atterri en novembre 2009 près de Gao dans le nord du Mali et n'a jamais pu repartir.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14352
|
fr-ud-train_14457
|
1 proximité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|Gender=Fem|original_id=6 3 A3 _ _
2 fosse _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|id3=10|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 établir _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=4|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 cité _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 3 A2 _ _
|
un cité être établir à proximité de le fosse .
|
Des cités sont établies à proximité de la fosse.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14353
|
fr-ud-train_14458
|
1 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=13|original_id=6|Aspect=Perf 4 A2INV _ _
2 jour _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=17|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
3 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 émeute _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
5 dans _ ADP _ id1=10|original_id=7 2 A2INV _ _
6 dernier _ ADJ _ id1=5|original_id=9 2 A1INV _ _
7 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 considérer _ VERB _ Tense=Past|id2=21|id1=8|original_id=13|Voice=Pass 7 A2 _ _
9 conséquence _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|id3=18|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 8 AM _ _
10 direct _ ADJ _ id1=14|original_id=17 9 A1INV _ _
11 campagne _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|Gender=Fem|original_id=20 9 AM _ _
12 ce _ DET _ id1=19|original_id=19|PronType=Dem 11 A1INV _ _
13 médiatique _ ADJ _ id1=6|original_id=21 11 A1INV _ _
|
le émeute que elle avoir connaître dans le dernier jour pouvoir être considérer comme un conséquence direct de ce campagne médiatique .
|
Les émeutes qu'elle a connus dans les derniers jours peuvent être considértés comme une conséquence directe de cette campagne médiatique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14354
|
fr-ud-train_14459
|
1 fosse _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 4 LIST _ _
2 goudron _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=20|Gender=Masc|original_id=13 1 AM _ _
3 ainsi _ ADV _ id2=19|id1=3|original_id=8 1 A2INV _ _
4 trace _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
5 meule _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=6|Gender=Fem|original_id=5 4 AM _ _
6 visible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=13|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 ancien _ ADJ _ id1=17|original_id=4 5 A1INV _ _
8 charbon _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=10|Gender=Masc|original_id=7 5 AM _ _
9 parc _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=14|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 6 AM _ _
10 toujours _ ADV _ id1=7|original_id=15 6 A1INV _ _
11 dans _ ADP _ id1=2|original_id=17 9 A2INV _ _
|
le trace de ancien meule à charbon ainsi que un fosse à goudron être toujours visible dans le parc .
|
Les traces d'anciennes meules à charbon ainsi qu'une fosse à goudron sont toujours visibles dans le parc.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14355
|
fr-ud-train_14460
|
1 1958 _ NUM _ id2=19|id1=17|original_id=34 2 AM _ _
2 créer _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=31 5 AM _ _
3 en _ ADP _ id1=24|original_id=30 2 A2INV _ _
4 CETA _ PROPN _ id2=8|id1=12|original_id=37|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 perfectionner _ VERB _ id2=3|id1=32|original_id=25 7 A3 _ _
6 outil _ NOUN _ Number=Sing|id1=34|Gender=Masc|original_id=27 5 A2 _ _
7 inciter _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=18|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 son _ DET _ id1=20|Poss=Yes|original_id=26|PronType=Prs 6 A1INV _ _
9 travail _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=38|Gender=Masc|original_id=29 6 AM _ _
10 succès _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
11 agriculteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=35|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 7 A2 _ _
12 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=6|id3=37|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 10 AM _ _
13 commune _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=21|id3=26|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 11 AM _ _
14 hebdomadaire _ ADJ _ id1=36|original_id=6 12 A1INV _ _
15 dérouler _ VERB _ Tense=Imp|id1=5|original_id=9 12 A1INV _ _
16 dimanche _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=16|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 15 AM _ _
17 se _ PRON _ id1=28|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 15 AM _ _
18 Cours _ PROPN _ id2=11|id1=10|id3=30|original_id=12|Definite=Def 15 AM _ _
19 tout _ DET _ id1=29|original_id=14 16 A1INV _ _
20 Carnot _ PROPN _ id1=31|original_id=13 18 AM _ _
|
le succès _ de le marché hebdomadaire qui se dérouler sur le Cours Carnot tout le dimanche , inciter le agriculteur de le commune à perfectionner son outil de travail en créer , dès 1958 , un CETA .
|
Le succès du marché hebdomadaire qui se déroulait sur le Cours Carnot tous les dimanche, incita les agriculteurs de la commune à perfectionner leur outil de travail en créant, dès 1958, un CETA.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14356
|
fr-ud-train_14461
|
1 proprement _ ADV _ id2=6|id1=1|original_id=4 3 A1INV _ _
2 parler _ VERB _ lin=+1|id1=10|original_id=5 1 NAME _ _
3 remorquage _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
4 passer _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=4|Aspect=Perf|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 se _ PRON _ id1=2|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 4 AM _ _
6 bien _ ADV _ id1=3|original_id=9 4 A1INV _ _
7 très _ ADV _ id1=7|original_id=8 6 A1INV _ _
|
le remorquage à proprement parler se être très bien passer .
|
Le remorquage à proprement parler s'est très bien passé.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14357
|
fr-ud-train_14462
|
1 envisager _ VERB _ Tense=Imp|id2=1|id1=2|id3=3|original_id=14|Aspect=Perf 5 A2 _ _
2 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=13|id3=16|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 1 AM _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 quitter _ VERB _ id2=12|id1=21|original_id=16 1 A2 _ _
5 admettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=10 0 ROOT _ _
6 certain _ ADJ _ id1=15|original_id=21 2 A1INV _ _
7 aventure _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=6|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 A2 _ _
8 lors _ ADV _ id1=11|original_id=1 5 A1INV _ _
9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
10 discussion _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=23|Gender=Fem|original_id=4 8 A2 _ _
11 Ryan _ PROPN _ id2=18|id1=8|original_id=6 10 AM _ _
12 son _ DET _ id1=20|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 10 A1INV _ _
13 Murphy _ PROPN _ lin=+1|id1=10|original_id=7 11 NAME _ _
|
lors de son discussion avec Ryan Murphy , il admettre que il avoir envisager de quitter le aventure depuis un certain temps ;
|
Lors de sa discussion avec Ryan Murphy, il admet qu'il avait envisagé de quitter l'aventure depuis un certain temps ;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14358
|
fr-ud-train_14463
|
1 société _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=19|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 5 LIST _ _
2 produire _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=17 1 A1INV _ _
3 ou _ CCONJ _ id1=8|original_id=11 1 A2INV _ _
4 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=22|Gender=Fem|original_id=15 1 AM _ _
5 agence _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Plur|id2=3|id1=21|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 genre _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=19 2 A2 _ _
7 spécialiser _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=7 5 A2INV _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 5 A1 _ _
9 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=16|Gender=Fem|original_id=6 5 AM _ _
10 ce _ DET _ id1=5|original_id=18|PronType=Dem 6 A1INV _ _
11 film _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=10|Gender=Masc|original_id=21 6 AM _ _
12 audiovisuel _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=15|id3=17|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 7 A3 _ _
|
ce être un agence de communication spécialiser dans le audiovisuel ou un société de production qui produire ce genre de film .
|
Ce sont des agences de communication spécialisés dans l'audiovisuel ou des sociétés de production qui produisent ce genre de films.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14359
|
fr-ud-train_14464
|
1 joueur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=14|id1=1|original_id=20|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 but _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=5|Gender=Masc|original_id=23 1 AM _ _
3 ancien _ ADJ _ id1=27|original_id=19 1 A1INV _ _
4 ligue _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=16|id3=25|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 1 AM _ _
5 Donald _ PROPN _ id1=26|original_id=1 1 A1 _ _
6 premier _ ADJ _ id1=20|original_id=22 2 A1INV _ _
7 baseball _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=18|Gender=Masc|original_id=29 4 AM _ _
8 majeur _ ADJ _ id1=15|original_id=27 4 A1INV _ _
9 Arthur _ PROPN _ lin=+1|id1=21|original_id=2 5 NAME _ _
10 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=5 5 A2INV _ _
11 Mattingly _ PROPN _ lin=+2|id1=28|original_id=3 5 NAME _ _
12 20 _ NUM _ id2=13|id1=12|original_id=7|Definite=Def 10 A3 _ _
13 Evansville _ PROPN _ id2=29|id1=19|original_id=11 10 AM _ _
14 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=8 12 AM _ _
15 Indiana _ PROPN _ id1=8|original_id=13 13 AM _ _
16 États-Unis _ PROPN _ id1=24|original_id=15 13 AM _ _
17 1961 _ NUM _ id1=30|original_id=9 14 AM _ _
|
Donald Arthur Mattingly ( naître le 20 avril 1961 à Evansville , Indiana , États-Unis ) être un ancien joueur de premier but _ de le ligue majeur de baseball .
|
Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de premier but des Ligues majeures de baseball.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14360
|
fr-ud-train_14465
|
1 servo-frein _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=1|Gender=Masc|original_id=8 4 A2 _ _
2 tambour _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=5|Gender=Masc|original_id=10 1 AM _ _
3 quatre _ NUM _ id1=10|original_id=7 1 A1INV _ _
4 relier _ VERB _ Tense=Imp|id2=9|id1=2|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 roue _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=11|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 A1 _ _
6 quatre _ NUM _ id1=8|original_id=2 5 A1INV _ _
|
le quatre roue être relier à quatre servo-frein à tambour .
|
Les quatre roues étaient reliées à quatre servo-freins à tambour.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14361
|
fr-ud-train_14466
|
1 financer _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=4|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 laboratoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
3 fonds _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=7|id3=9|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 1 A1 _ _
4 public _ ADJ _ id1=6|original_id=8 3 A1INV _ _
|
le laboratoire être financer par un fonds public .
|
Le laboratoire est financé par des fonds publics.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14362
|
fr-ud-train_14467
|
1 inaugurer _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=9|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 vol _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=3 1 A2 _ _
3 1946 _ NUM _ id2=8|id1=5|original_id=9 1 AM _ _
4 transatlantique _ ADJ _ id1=4|original_id=5 2 A1INV _ _
5 premier _ ADJ _ id1=2|original_id=2 2 A1INV _ _
6 commercial _ ADJ _ id1=3|original_id=4 2 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 2 A1INV _ _
|
son premier vol commercial transatlantique être inaugurer en 1946 .
|
Son premier vol commercial transatlantique est inauguré en 1946.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14363
|
fr-ud-train_14468
|
1 y _ ADV _ id1=1|original_id=44 2 A1INV _ _
2 découvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=45 6 LIST _ _
3 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=626409216|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=43 2 A2INV _ _
5 couche _ NOUN _ Number=Plur|id1=25|Gender=Fem|original_id=47 2 A2 _ _
6 ouvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=34|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 houille _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=4|Gender=Fem|original_id=49 5 AM _ _
8 quatre _ NUM _ id1=5|original_id=46 5 A1INV _ _
9 cependant _ ADV _ id1=18|original_id=1 6 A1INV _ _
10 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Masc|original_id=4 6 AM _ _
11 compagnie _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=32|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 6 A1 _ _
12 sondage _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=34|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Ind 6 A2 _ _
13 Liévin _ PROPN _ id1=46|original_id=41 6 AM _ _
14 en _ ADP _ id1=37|original_id=3 10 A2INV _ _
15 1857 _ NUM _ id1=12|original_id=5 10 AM _ _
16 redouter _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=12 11 A1INV _ _
17 Lens _ PROPN _ id2=39|id1=31|original_id=10 11 AM _ _
18 44 _ NUM _ id1=27|original_id=38 12 AM _ _
19 à _ ADP _ id1=35|original_id=40 13 A2INV _ _
20 voir _ VERB _ id2=49|id1=8|original_id=14 16 A2 _ _
21 exécuter _ VERB _ id1=15|original_id=15 20 A2 _ _
22 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=44|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 21 AM _ _
23 recherche _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=21|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Ind 21 A2 _ _
24 concession _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=9|Gender=Fem|original_id=21 22 AM _ _
25 à _ ADP _ id1=48|original_id=16 22 A2INV _ _
26 semblable _ ADJ _ id1=33|original_id=26 23 A1INV _ _
27 fructueux _ ADJ _ id1=45|original_id=24 23 A1INV _ _
28 son _ DET _ id1=24|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 24 A1INV _ _
29 celui _ PRON _ Number=Plur|id2=50|id1=7|original_id=28|PronType=Dem 26 A2 _ _
30 exécuter _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=29 29 A2INV _ _
31 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=36|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 30 AM _ _
32 à _ ADP _ id1=13|original_id=30 31 A2INV _ _
|
cependant , en mars 1857 , le compagnie de Lens , redouter de voir exécuter _ à le sud de son concession un recherche fructueux , semblable à celui exécuter _ à le nord , ouvrir un sondage , 44 , à Liévin , et y découvrir quatre couche de houille .
|
Cependant, en mars 1857, la Compagnie de Lens, redoutant de voir exécuter au sud de sa concession des recherches fructueuses, semblables à celles exécutées au nord, ouvre un sondage, 44, à Liévin, et y découvre quatre couches de houille.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14364
|
fr-ud-train_14469
|
1 nombreux _ ADJ _ id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _
2 fils _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=39|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 4 AM _ _
3 Willy _ PROPN _ id2=5|id1=7|original_id=15 2 AM _ _
4 2 _ PRON _ Number=Plur|id1=44|original_id=8 7 AM _ _
5 Daddy _ PROPN _ id1=26|original_id=19 3 AM _ _
6 Loman _ PROPN _ lin=+1|id1=37|original_id=16 3 NAME _ _
7 Buh _ PROPN _ id1=8|original_id=1 13 A1 _ _
8 Big _ ADJ _ id1=29|original_id=18 5 A1INV _ _
9 Dudley _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=21 5 NAME _ _
10 Buh _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=3 7 NAME _ _
11 D-Von _ PROPN _ lin=+3|id1=42|original_id=6 7 LIST _ _
12 Ray _ PROPN _ lin=+2|id1=55|original_id=4 7 NAME _ _
13 acquérir _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=18|original_id=24|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 et _ CCONJ _ id1=43|original_id=5 11 A2INV _ _
15 reconnaissance _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=26 13 A2 _ _
16 degré _ NOUN _ Number=Sing|id2=54|id1=17|Gender=Masc|original_id=29 13 AM _ _
17 son _ DET _ id1=31|Poss=Yes|original_id=25|PronType=Prs 15 A1INV _ _
18 interview _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=33|Gender=Fem|original_id=31 16 AM _ _
19 antagoniser _ VERB _ Tense=Imp|id1=35|original_id=42 16 A1INV _ _
20 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 16 A1INV _ _
21 connotation _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=19|Gender=Fem|original_id=33 18 AM _ _
22 foule _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=4|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 19 A2 _ _
23 point _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=12|Gender=Masc|original_id=47|Definite=Def 19 AM _ _
24 profane _ ADJ _ id1=53|original_id=34 21 A1INV _ _
25 à _ ADP _ id1=45|original_id=45 23 A2INV _ _
26 amener _ VERB _ id1=46|original_id=50 23 AM _ _
27 vitriolique _ ADJ _ id1=48|original_id=39 24 LIST _ _
28 explicite _ ADJ _ id1=40|original_id=36 24 A1INV _ _
29 le _ PRON _ Number=Sing|id1=50|original_id=49|Person=3|PronType=Prs 26 A2 _ _
30 de _ ADP _ id1=3|original_id=48 26 A2INV _ _
31 faire _ VERB _ id2=2|id1=49|original_id=52 26 A3 _ _
32 et _ CCONJ _ id1=52|original_id=38 27 A2INV _ _
33 émeute _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=30|Gender=Fem|original_id=54|Definite=Ind 31 A2 _ _
|
Buh - Buh Ray et D-Von ( 2 un nombreux « fils » de Willy Loman " Big Daddy " Dudley ) avoir acquérir son reconnaissance pour son degré de interview à connotation profane , explicite , et vitriolique , qui antagoniser le foule _ à le point de le amener à faire un émeute .
|
Buh-Buh Ray et D-Von (2 des nombreux « fils » de Willy Loman "Big Daddy" Dudley) ont acquis leur reconnaissance pour leur degré d'interviews à connotation profane, explicite, et vitriolique, qui antagonisait la foule au point de l'amener à faire une émeute.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14365
|
fr-ud-train_14470
|
1 New _ PROPN _ id1=1|original_id=14 3 AM _ _
2 Jersey _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=15 1 NAME _ _
3 Hackensack _ PROPN _ id1=13|original_id=12 5 AM _ _
4 à _ ADP _ id1=15|original_id=11 3 A2INV _ _
5 grandir _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=8|original_id=10|Aspect=Perf 8 LIST _ _
6 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=8 5 A2INV _ _
7 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1575326519|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
8 naître _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=9|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 New _ PROPN _ id2=10|id1=11|original_id=6 8 A2 _ _
10 Leslie _ PROPN _ id1=12|original_id=1 8 A1 _ _
11 York _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=7 9 NAME _ _
12 West _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=2 10 NAME _ _
|
Leslie West être naître à New York et avoir grandir à Hackensack ( New Jersey ) .
|
Leslie West est né à New York et a grandi à Hackensack (New Jersey).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14366
|
fr-ud-train_14471
|
1 nature _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=1|id3=21|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 2 AM _ _
2 Harmonies _ PROPN _ id1=17|original_id=16 5 AM _ _
3 dans _ ADP _ id1=11|original_id=14 2 A2INV _ _
4 son _ DET _ id1=13|Poss=Yes|original_id=15|PronType=Prs 2 A1INV _ _
5 citer _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=20|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 ainsi _ ADV _ id1=26|original_id=3 5 A1INV _ _
7 Jacques-Henri _ PROPN _ id2=4|id1=2|original_id=7 5 A1 _ _
8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
9 abondamment _ ADV _ id1=14|original_id=5 5 A1INV _ _
10 Saint-Pierre _ PROPN _ lin=+3|id1=3|original_id=10 7 NAME _ _
11 Bernardin _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=8 7 NAME _ _
12 1737-1814 _ NUM _ id1=12|original_id=12 7 AM _ _
13 de _ ADP _ lin=+2|id1=23|original_id=9 7 NAME _ _
14 bien _ ADV _ lin=+4|id2=19|id1=24|original_id=22 7 LIST _ _
15 naturaliste _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=6|Gender=Masc|original_id=25 14 A2 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=20 14 A2INV _ _
17 autre _ ADJ _ id1=22|original_id=24 15 A1INV _ _
|
il être ainsi citer abondamment par Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre ( 1737-1814 ) dans son Harmonies de le nature et par bien de autre naturaliste .
|
Il est ainsi cité abondamment par Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814) dans ses Harmonies de la nature et par bien d'autres naturalistes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14367
|
fr-ud-train_14472
|
1 se _ PRON _ id1=1|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 2 A2 _ _
2 sentir _ VERB _ id1=12|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 faire _ AUX _ Tense=Pres|id1=7|original_id=10 2 AUX _ _
4 au-delà _ ADV _ id1=9|original_id=1 2 A1INV _ _
5 saturation _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=10|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 2 A1 _ _
6 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=15 2 LIST _ _
7 seuil _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=19|id3=21|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 considérer _ VERB _ Tense=Past|id2=14|id1=5|original_id=17|Voice=Pass 6 A2 _ _
9 réactance _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=14 6 A1 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=12 6 A2INV _ _
11 certain _ ADJ _ id1=8|original_id=4 7 A1INV _ _
12 charge _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=18|id3=16|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 8 AM _ _
13 ce _ DET _ id1=15|original_id=13|PronType=Dem 9 A1INV _ _
14 linéaire _ ADJ _ id1=2|original_id=22 12 A1INV _ _
15 non _ ADV _ id1=6|original_id=21 14 A1INV _ _
|
au-delà de un certain seuil , le saturation se faire sentir et ce réactance devoir être considérer comme un charge non linéaire .
|
Au-delà d'un certain seuil, la saturation se fait sentir et cette réactance doit être considérée comme une charge non linéaire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14368
|
fr-ud-train_14473
|
1 bruit _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=7|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 assourdissant _ ADJ _ id1=10|original_id=9 1 A1INV _ _
3 générer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=6 4 AM _ _
4 passer _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 sans _ ADP _ id1=5|original_id=4 4 A1INV _ _
6 train _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=6|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 4 A1 _ _
7 cesse _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=5 5 NAME _ _
|
un train passer sans cesse générer un bruit assourdissant .
|
Des trains passent sans cesse générant un bruit assourdissant.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14369
|
fr-ud-train_14474
|
1 plat _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=1|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
2 excellent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 copieux _ ADJ _ id1=6|original_id=6 2 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=5 3 A2INV _ _
|
le plat être excellent et copieux .
|
les plats sont excellents et copieux.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14370
|
fr-ud-train_14475
|
1 deux _ NUM _ id1=1|original_id=5 2 A1INV _ _
2 fois _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Fem|original_id=6 3 AM _ _
3 aller _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=15|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=8|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 y _ ADV _ id1=2|original_id=2 3 A1INV _ _
6 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=3|original_id=11 3 LIST _ _
7 car _ CCONJ _ id1=21|original_id=8 6 A2INV _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=9|Person=3|PronType=Dem 6 A1 _ _
9 restaurant _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=18|id3=22|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 AM _ _
10 servir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=17 9 A1INV _ _
11 seul _ ADJ _ id1=9|original_id=14 9 A1INV _ _
12 Royan _ PROPN _ id1=6|original_id=21 10 AM _ _
13 23h _ NUM _ id2=11|id1=16|original_id=19 10 AM _ _
14 à _ ADP _ id1=10|original_id=20 12 A2INV _ _
|
nous y être aller deux fois , car ce être un _ de le seul restaurant qui servir après 23h à Royan .
|
Nous y sommes allés deux fois, car c'est un des seuls restaurants qui sert après 23h à Royan.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14371
|
fr-ud-train_14476
|
1 allié _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=25|Gender=Masc|original_id=15 4 A1 _ _
2 OTAN _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=14|id3=11|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 1 AM _ _
3 son _ DET _ id1=15|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 1 A1INV _ _
4 mener _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=11 6 A2INV _ _
5 guerre _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=13|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 4 AM _ _
6 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 10 AM _ _
7 dans _ ADP _ id1=20|original_id=20 5 A2INV _ _
8 extrémiste _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=22|id3=9|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 5 AM _ _
9 dans _ ADP _ id1=18|original_id=8 6 A2INV _ _
10 clair _ ADJ _ Tense=Pres|id1=6|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 ne _ ADV _ id1=24|original_id=5 10 A1INV _ _
12 rien _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=4 10 A1 _ _
13 fait _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=2 10 AM _ _
14 en _ ADP _ id1=10|original_id=1 13 A2INV _ _
|
en fait , rien ne être clair dans le politique mener par son « allié » de le OTAN dans le guerre contre le extrémiste .
|
En fait, rien n'est clair dans la politique menée par nos « alliés » de l'OTAN dans la guerre contre les extrémistes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14372
|
fr-ud-train_14477
|
1 tranquillité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 3 A2 _ _
2 lieu _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=12|id3=21|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
3 aimer _ VERB _ Tense=Imp|id1=3|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 peindre _ VERB _ Tense=Imp|id1=5|original_id=10 3 LIST _ _
5 Adrien _ PROPN _ id1=18|original_id=1 3 A1 _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1693963139|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=8 4 A2INV _ _
8 y _ ADV _ id1=10|original_id=9 4 A1INV _ _
9 portrait _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=13|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 4 A2 _ _
10 paysage _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=9|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 9 LIST _ _
11 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=7|Gender=Fem|original_id=15 9 AM _ _
12 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=16 10 A2INV _ _
13 bord _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=6|id3=22|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 10 AM _ _
14 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=14|PronType=Prs 11 A1INV _ _
15 Seine _ PROPN _ id2=4|id1=24|id3=16|original_id=24|Definite=Def 13 AM _ _
|
Adrien aimer le tranquillité _ de le lieu et y peindre le portrait de son famille et le paysage _ de le bord de le Seine .
|
Adrien aimait la tranquillité des lieux et y peignait les portraits de sa famille et les paysages des bords de la Seine.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14373
|
fr-ud-train_14478
|
1 le _ DET _ lin=+1|id1=1|original_id=12|Definite=Def|PronType=Art 2 NAME _ _
2 Cyrus _ PROPN _ id2=10|id1=14|original_id=11 5 LIST _ _
3 puis _ SCONJ _ id1=5|original_id=9 2 A2INV _ _
4 Grand _ PROPN _ lin=+2|id1=13|original_id=13 2 NAME _ _
5 Mèdes _ PROPN _ id2=3|id1=11|id3=6|original_id=7|Definite=Def 6 A1 _ _
6 soumettre _ VERB _ Tense=Past|id2=7|id1=4|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 Drangiens _ PROPN _ id2=8|id1=2|original_id=2|Definite=Def 6 A2 _ _
|
le Drangiens être soumettre par le Mèdes , puis par Cyrus le Grand .
|
Les Drangiens furent soumis par les Mèdes, puis par Cyrus le Grand.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14374
|
fr-ud-train_14479
|
1 visiter _ VERB _ id1=1|original_id=48 3 AM _ _
2 à _ ADP _ id1=42|original_id=47 1 A2INV _ _
3 site _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=9|Gender=Masc|original_id=46 4 AM _ _
4 riche _ ADJ _ id1=20|original_id=44 6 A1INV _ _
5 particulièrement _ ADV _ id1=28|original_id=43 4 A1INV _ _
6 région _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=7|id3=19|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Ind 7 AM _ _
7 coeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=5|id3=41|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 9 LIST _ _
8 mais _ CCONJ _ id1=26|original_id=35 7 A2INV _ _
9 heure _ NOUN _ Number=Sing|id1=46|Gender=Fem|original_id=17 17 AM _ _
10 aussi _ ADV _ lin=+1|id1=18|original_id=36 8 NAME _ _
11 non _ ADV _ id1=40|original_id=12 9 A2INV _ _
12 1/4 _ NUM _ id1=48|original_id=15 9 A1INV _ _
13 un _ PRON _ Number=Sing|id2=34|id1=2|original_id=21 9 AM _ _
14 à _ ADP _ id1=15|original_id=14 9 A2INV _ _
15 pied _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=25|Gender=Masc|original_id=19 9 AM _ _
16 de _ ADP _ id1=37|original_id=16 9 A2INV _ _
17 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=43|id1=22|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 seulement _ ADV _ lin=+1|id1=10|original_id=13 11 NAME _ _
19 site _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=14|id3=29|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 13 AM _ _
20 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=39|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
21 bien _ ADV _ id1=16|original_id=4 17 A1INV _ _
22 très _ ADV _ id1=21|original_id=3 17 A1INV _ _
23 quartier _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=36|id3=12|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 17 A2 _ _
24 incontournable _ ADJ _ id1=30|original_id=25 19 A1INV _ _
25 résurgence _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=27|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 19 AM _ _
26 Provence _ PROPN _ id2=3|id1=35|original_id=27 19 AM _ _
27 calme _ ADJ _ id1=32|original_id=10 23 A1INV _ _
28 Sorgue _ PROPN _ id2=8|id1=17|id3=33|original_id=33|Definite=Def 25 AM _ _
|
elle être très bien situer , dans un quartier calme , non seulement à 1/4 de heure à pied de un _ de le site incontournable de Provence , le résurgence de le Sorgue , mais aussi _ à le coeur de un région particulièrement riche en site à visiter .
|
Elle est très bien située, dans un quartier calme, non seulement à 1/4 d'heure à pied d'un des sites incontournables de Provence, la résurgence de la Sorgue, mais aussi au coeur d'une région particulièrement riche en sites à visiter.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14375
|
fr-ud-train_14480
|
1 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=21|Person=3|PronType=Prs 2 A3 _ _
2 accorder _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=13|original_id=23 3 A2INV _ _
3 exclusivité _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Fem|original_id=19 4 AM _ _
4 exclusivité _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=4|Gender=Fem|original_id=11 6 AM _ _
5 exploitation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=14|id3=9|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
6 demande _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=16|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 8 A2 _ _
7 charbon _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=20|Gender=Masc|original_id=17 5 AM _ _
8 effectuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 ce _ DET _ id1=21|original_id=16|PronType=Dem 7 A1INV _ _
10 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
11 29 _ NUM _ id2=11|id1=7|original_id=4|Definite=Def 8 AM _ _
12 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=5 11 AM _ _
13 1769 _ NUM _ id1=17|original_id=6 12 AM _ _
|
il effectuer le 29 mars 1769 , un demande de exclusivité sur le exploitation de ce charbon , exclusivité qui lui être accorder .
|
Il effectue le 29 mars 1769, une demande d'exclusivité sur l'exploitation de ce charbon, exclusivité qui lui est accordée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14376
|
fr-ud-train_14481
|
1 emparer _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=19|Aspect=Perf|original_id=14 6 A1INV _ _
2 spontanément _ ADV _ id1=2|original_id=15 1 A1INV _ _
3 jeunesse _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=6|Gender=Fem|original_id=18 1 A2 _ _
4 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=12|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 1 AM _ _
5 se _ PRON _ id1=13|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
6 élan _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=8 12 A2 _ _
7 son _ DET _ id1=31|Poss=Yes|original_id=17|PronType=Prs 3 A1INV _ _
8 incident _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=17|id3=29|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
9 à _ ADP _ id1=21|original_id=20 4 A2INV _ _
10 patriotisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=43|Gender=Masc|original_id=10 6 AM _ _
11 ce _ DET _ id1=35|original_id=7|PronType=Dem 6 A1INV _ _
12 méditer _ VERB _ id1=18|original_id=6 14 A2 _ _
13 émailler _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=40|original_id=28|Aspect=Perf 8 A1INV _ _
14 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=41|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 qualification _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=16|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 13 A2 _ _
16 celui _ PRON _ Number=Plur|id1=37|original_id=1|PronType=Dem 14 A1 _ _
17 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=30|id3=39|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 15 AM _ _
18 douter _ VERB _ Tense=Pres|id1=32|original_id=4 16 A1INV _ _
19 coupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=28|id3=23|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 17 AM _ _
20 football _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=42|Gender=Masc|original_id=36 17 AM _ _
21 national _ ADJ _ id1=34|original_id=34 17 A1INV _ _
22 en _ PRON _ id1=10|original_id=3|Person=3 18 A3 _ _
23 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=38|id3=22|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 19 AM _ _
24 2010 _ NUM _ id1=24|original_id=43 23 AM _ _
|
celui qui en douter devoir méditer ce élan de patriotisme qui se être emparer spontanément de son jeunesse , à le suite _ de le incident qui avoir émailler le qualification de le équipe national de football à le coupe _ de le monde 2010 .
|
Ceux qui en doutent doivent méditer cet élan de patriotisme qui s'est emparé spontanément de notre jeunesse, à la suite des incidents qui ont émaillé la qualification de l'équipe nationale de football à la coupe du monde 2010.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14377
|
fr-ud-train_14482
|
1 parallèle _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|Gender=Fem|original_id=16 2 AM _ _
2 enseigner _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=11|original_id=14|Aspect=Perf 7 LIST _ _
3 mais _ CCONJ _ id1=17|original_id=9 2 A2INV _ _
4 tout _ PRON _ Number=Plur|id2=8|id1=3|original_id=18 2 AM _ _
5 y _ ADV _ id1=6|original_id=12 2 A1INV _ _
6 français _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 A1 _ _
7 donner _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=15|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 y _ ADV _ id1=16|original_id=3 7 A1INV _ _
9 catalan _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=19|Gender=Masc|original_id=7 7 AM _ _
10 enseignement _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 7 A2 _ _
|
le enseignement y être donner en catalan , mais le français y être enseigner en parallèle pour tout .
|
L'enseignement y est donné en catalan, mais le français y est enseigné en parallèle pour tous.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14378
|
fr-ud-train_14483
|
1 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=60|id3=46|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 4 LIST _ _
2 jeter _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=30 1 A2INV _ _
3 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=39|id3=53|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 1 AM _ _
4 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=40|id3=25|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 10 AM _ _
5 aéronef _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=64|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Ind 2 AM _ _
6 manuellement _ ADV _ id1=67|original_id=31 2 A1INV _ _
7 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=40 3 A1INV _ _
8 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=65|id1=36|id3=68|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 4 AM _ _
9 gravitaire _ ADJ _ id1=55|original_id=21 4 A1INV _ _
10 gamme _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=34|id3=18|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 17 AM _ _
11 de _ ADP _ id1=61|original_id=32 5 A2INV _ _
12 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=56 7 LIST _ _
13 besoin _ NOUN _ Number=Sing|id1=45|Gender=Masc|original_id=41 7 A2 _ _
14 guider _ VERB _ Tense=Past|id1=41|original_id=25 8 A2INV _ _
15 conception _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=29|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 10 LIST _ _
16 vaste _ ADJ _ id1=22|original_id=8 10 A1INV _ _
17 décliner _ VERB _ Tense=Pres|id1=62|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 appareil _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=26|Gender=Masc|original_id=59|Definite=Def 12 A2 _ _
19 ou _ CCONJ _ id1=63|original_id=54 12 A2INV _ _
20 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=234966592|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
21 larguer _ VERB _ Tense=Past|id2=66|id1=37|original_id=49|Aspect=Perf 13 AM _ _
22 véhicule _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=7|id3=33|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Ind 13 AM _ _
23 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=10 15 A2INV _ _
24 complexe _ ADJ _ id1=54|original_id=16 15 A1INV _ _
25 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 17 A1 _ _
26 se _ PRON _ id1=44|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 17 AM _ _
27 bombe _ NOUN _ Number=Plur|id2=48|id1=43|id3=59|Gender=Fem|original_id=63|Definite=Def 18 AM _ _
28 lui-même _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=28|original_id=60|Person=3 18 AM _ _
29 même _ ADV _ id1=58|original_id=55 19 A1INV _ _
30 objectif _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=21|id3=69|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Def 21 AM _ _
31 pour _ ADP _ id1=71|original_id=47 21 A2INV _ _
32 construire _ VERB _ Tense=Past|id1=56|original_id=46 22 A2INV _ _
33 plus _ ADV _ id1=19|original_id=13 24 A1INV _ _
34 aérien _ ADJ _ id1=30|original_id=3 25 A1INV _ _
35 planant _ ADJ _ id1=42|original_id=64 27 A1INV _ _
36 détonation _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=38|Gender=Fem|original_id=67 27 AM _ _
37 spécialement _ ADV _ id1=50|original_id=45 32 A1INV _ _
38 moins _ ADV _ id1=72|original_id=15 33 LIST _ _
39 retardement _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=12|Gender=Masc|original_id=71 36 LIST _ _
40 instantané _ ADJ _ id1=52|original_id=68 36 A1INV _ _
41 ou _ CCONJ _ id1=3|original_id=14 38 A2INV _ _
42 ou _ CCONJ _ id1=4|original_id=69 39 A2INV _ _
|
le bombe aérien se décliner en un vaste gamme et un conception plus ou moins complexe , _ de le bombe gravitaire _ à le bombe guider , _ de le bombe jeter manuellement de un aéronef , _ à le bombe qui avoir besoin de un véhicule spécialement construire pour être larguer sur le objectif , ou même pouvoir être le appareil lui-même comme le bombe planant , à détonation instantané ou à retardement .
|
Les bombes aériennes se déclinent en un vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jeté manuellement d'un aéronef, aux bombes qui ont besoin d'un véhicule spécialement construit pour être larguée sur l'objectif, ou même peuvent-être l'appareil lui-même comme les bombes planantes, à détonation instantanée ou à retardement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14379
|
fr-ud-train_14484
|
1 aspect _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=1|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A2 _ _
2 palais _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=12|Gender=Masc|original_id=18 1 AM _ _
3 donner _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=14 5 A1INV _ _
4 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=2|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 3 A3 _ _
5 décoration _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=10 9 AM _ _
6 son _ DET _ id1=17|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 5 A1INV _ _
7 par _ ADP _ id1=4|original_id=8 5 A2INV _ _
8 raffiné _ ADJ _ id1=11|original_id=11 5 A1INV _ _
9 remarquable _ ADJ _ Tense=Pres|id1=8|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 surtout _ ADV _ id1=18|original_id=6 9 A1INV _ _
11 hammam _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=9|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
12 syrien _ ADJ _ id1=5|original_id=4 11 A1INV _ _
13 traditionnel _ ADJ _ id1=19|original_id=3 11 A1INV _ _
|
le hammam traditionnel syrien être surtout remarquable par son décoration raffiné qui lui donner le aspect de palais .
|
Les hammams traditionnels syriens sont surtout remarquables par leur décoration raffinée qui leur donne l'aspect de palais.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14380
|
fr-ud-train_14485
|
1 Italie _ PROPN _ id2=1|id1=6|original_id=21 2 AM _ _
2 champion _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=20|Gender=Masc|original_id=19 3 AM _ _
3 titre _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=7|Gender=Masc|original_id=17 7 AM _ _
4 dix-septième _ ADJ _ id1=15|original_id=16 3 A1INV _ _
5 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=15|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 obtenir _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=22 3 A2INV _ _
7 suite _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=13 9 AM _ _
8 lors _ ADV _ id1=5|original_id=23 6 AM _ _
9 qualifier _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=3|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=29|id3=21|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 8 A2 _ _
11 Milan _ PROPN _ id2=16|id1=2|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
12 Ligue _ PROPN _ id2=31|id1=22|id3=33|original_id=8|Definite=Def 9 AM _ _
13 2003-2004 _ NUM _ id1=25|original_id=27 10 AM _ _
14 championnat _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=27|id3=30|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 10 AM _ _
15 AC _ X _ lin=+1|id1=26|original_id=3 11 NAME _ _
16 2004-2005 _ NUM _ id1=4|original_id=12 12 AM _ _
17 Champions _ PROPN _ id2=8|id1=10|id3=13|original_id=11|Definite=Def 12 AM _ _
18 Italie _ PROPN _ id2=24|id1=28|original_id=32 14 AM _ _
|
le Milan AC être qualifier pour le Ligue _ de le Champions 2004-2005 suite à son dix-septième titre de champion de Italie obtenir lors de le saison 2003-2004 _ de le championnat de Italie .
|
Le Milan AC est qualifié pour la Ligue des Champions 2004-2005 suite à son dix-septième titre de champion d'Italie obtenu lors de la saison 2003-2004 du championnat d'Italie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14381
|
fr-ud-train_14486
|
1 qualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 A1 _ _
2 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=8|id3=11|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 1 AM _ _
3 excellent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=3|original_id=13 4 LIST _ _
4 manger _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 y _ ADV _ id1=7|original_id=2 4 A1INV _ _
6 bien _ ADV _ id1=12|original_id=5 4 A1INV _ _
7 on _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3 4 A1 _ _
8 trés _ ADV _ id1=13|original_id=4 6 A1INV _ _
|
on y manger trés bien , le qualité _ de le produit être excellent .
|
On y mange trés bien, la qualité des produits est excellente.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14382
|
fr-ud-train_14487
|
1 air _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=1|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 2 A2 _ _
2 rafraîchir _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=29 3 A1INV _ _
3 brise _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=10|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 4 A2 _ _
4 bénéficier _ VERB _ id1=17|original_id=24 6 AM _ _
5 pour _ ADP _ id1=4|original_id=23 4 A2INV _ _
6 suivre _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=24|id1=29|original_id=3|Definite=Ind 6 A1 _ _
8 François _ PROPN _ id2=5|id1=11|original_id=13 6 AM _ _
9 venir _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=6 6 LIST _ _
10 Pierre _ PROPN _ lin=+3|id1=27|original_id=21 8 LIST _ _
11 voisin _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=13|Gender=Masc|original_id=16 8 AM _ _
12 Mauriac _ PROPN _ lin=+1|id1=20|original_id=14 8 NAME _ _
13 Roland _ PROPN _ lin=+2|id1=26|original_id=18 8 LIST _ _
14 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=5 9 A2INV _ _
15 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=814325230|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
16 passer _ VERB _ id1=9|original_id=8 9 A2 _ _
17 Benoit _ PROPN _ lin=+1|id1=14|original_id=22 10 NAME _ _
18 ou _ CCONJ _ id1=19|original_id=20 10 A2INV _ _
19 Dorgelès _ PROPN _ lin=+1|id1=30|original_id=19 13 NAME _ _
20 vacance _ NOUN _ Number=Plur|id1=25|Gender=Fem|original_id=10 16 A2 _ _
21 y _ ADV _ id1=15|original_id=7 16 A1INV _ _
22 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 20 A1INV _ _
|
» un autre suivre et venir y passer son vacance , comme François Mauriac en voisin , Roland Dorgelès ou Pierre Benoit pour bénéficier de le brise qui rafraîchir le air .
|
» D'autres suivirent et vinrent y passer leurs vacances, comme François Mauriac en voisin, Roland Dorgelès ou Pierre Benoit pour bénéficier de la brise qui rafraîchit l'air.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14383
|
fr-ud-train_14488
|
1 obliger _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=19|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 secourir _ VERB _ id2=14|id1=10|original_id=11 1 A3 _ _
3 vouer _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=9|original_id=17 1 LIST _ _
4 droite _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Fem|original_id=5 1 AM _ _
5 soldat _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
6 se _ PRON _ id1=5|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 2 A2 _ _
7 soi _ PRON _ Number=Plur|id2=11|id1=7|original_id=13|Person=3 2 AM _ _
8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
9 eux-mêmes _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Plur|id2=2|id1=3|original_id=19|Person=3 3 A3 _ _
10 à _ ADP _ id1=13|original_id=4 4 A2INV _ _
|
le soldat , à droite , être obliger de se secourir entre soi , il être vouer à eux-mêmes .
|
Les soldats, à droite, sont obligés de se secourir entre eux, ils sont voués à eux-mêmes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14384
|
fr-ud-train_14489
|
1 Berria _ PROPN _ id1=1|original_id=48 2 AM _ _
2 Testament _ PROPN _ id2=44|id1=45|original_id=47 3 AM _ _
3 celui _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=41|PronType=Dem 7 LIST _ _
4 mais _ CCONJ _ id1=22|original_id=40 3 A2INV _ _
5 Lizarraga _ PROPN _ id2=9|id1=37|original_id=45 3 AM _ _
6 archaïque _ ADJ _ id1=17|original_id=43 3 A1INV _ _
7 celui _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=30|ClauseType=Par|PronType=Dem 12 AM _ _
8 plus _ ADV _ id1=36|original_id=42 6 A1INV _ _
9 populaire _ ADJ _ id1=39|original_id=35 7 A1INV _ _
10 Axular _ PROPN _ id2=15|id1=8|original_id=32 7 AM _ _
11 pas _ ADV _ id1=42|original_id=29 7 A1INV _ _
12 labourdin _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=31|id3=12|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 16 AM _ _
13 trop _ ADV _ id1=34|original_id=34 9 A1INV _ _
14 oeil _ NOUN _ Number=Plur|id1=41|Gender=Masc|original_id=38 9 AM _ _
15 classique _ ADJ _ id1=24|original_id=24 12 A1INV _ _
16 généralisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 21 AM _ _
17 à _ ADP _ id1=46|original_id=36 14 A2INV _ _
18 son _ DET _ id1=49|Poss=Yes|original_id=37|PronType=Prs 14 A1INV _ _
19 lui _ PRON _ Number=Sing|id2=43|id1=10|original_id=27|Person=3|PronType=Prs 15 AM _ _
20 à _ ADP _ id1=38|original_id=17 16 A2INV _ _
21 tenir _ VERB _ Tense=Imp|id1=21|original_id=16 24 LIST _ _
22 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 21 A1 _ _
23 car _ CCONJ _ id1=26|original_id=14 21 A2INV _ _
24 guipuscoan _ X _ id1=23|original_id=10 27 AM _ _
25 oeil _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=25|Gender=Masc|original_id=13 24 AM _ _
26 trop _ ADV _ id1=16|original_id=9 24 A1INV _ _
27 projet _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=29|Gender=Masc|original_id=7 30 A2 _ _
28 son _ DET _ id1=47|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 25 A1INV _ _
29 ce _ DET _ id1=6|original_id=6|PronType=Dem 27 A1INV _ _
30 participer _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
31 ne _ ADV _ id1=27|original_id=2 30 A1INV _ _
32 nullement _ ADV _ id1=35|original_id=4 30 A1INV _ _
33 Krutwig _ PROPN _ id1=40|original_id=1 30 A1 _ _
|
Krutwig ne participer nullement à ce projet , trop guipuscoan à son oeil car il tenir à le généralisation _ de le labourdin « classique » selon lui : pas celui de Axular , trop populaire à son oeil , mais celui plus archaïque de Lizarraga dans Testament Berria .
|
Krutwig ne participa nullement à ce projet, trop guipuscoan à ses yeux car il tenait à la généralisation du labourdin « classique » selon lui : pas celui d'Axular, trop populaire à ses yeux, mais celui plus archaïque de Lizarraga dans Testament Berria.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14385
|
fr-ud-train_14490
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=8 2 A2INV _ _
2 dire _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=11 6 LIST _ _
3 on _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=9|Person=3 2 A1 _ _
4 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=10|Person=2|PronType=Prs 2 A3 _ _
5 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=21|original_id=14 2 A2 _ _
6 demander _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=4|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
8 attendre _ VERB _ id1=13|original_id=15 5 A2 _ _
9 rembourser _ VERB _ Tense=Past|id2=7|id1=12|id3=10|original_id=7|Voice=Pass 6 A2 _ _
10 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=3|Person=2|PronType=Prs 6 A1 _ _
11 ok _ ADV _ id1=17|original_id=1 6 A1INV _ _
12 recevoir _ VERB _ id2=19|id1=6|original_id=19 8 A3 _ _
13 semaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=22|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 8 A2 _ _
14 chèque _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=21 12 A2 _ _
15 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 14 A1INV _ _
|
ok , il demander à être rembourser et on lui dire que il falloir attendre un semaine pour recevoir son chèque !
|
Ok, tu demandes à être remboursé et on te dit qu'il faut attendre une semaine pour recevoir ton chèque !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14386
|
fr-ud-train_14491
|
1 2003 _ NUM _ id1=1|original_id=17 2 AM _ _
2 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=16|id3=14|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
3 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=7|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 5 AM _ _
4 à _ ADP _ id1=6|original_id=11 3 A2INV _ _
5 inaugurer _ VERB _ Tense=Past|id2=10|id1=11|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 route _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=17|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Ind 5 A2 _ _
7 km _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=18|Gender=Masc|original_id=6 6 AM _ _
8 deuxième _ ADJ _ id1=5|original_id=2 6 A1INV _ _
9 long _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|Gender=Masc|original_id=8 7 AM _ _
10 sept _ NUM _ id1=13|original_id=5 7 A1INV _ _
|
un deuxième route de sept km de long être inaugurer _ à le cours de le année 2003 .
|
Une deuxième route de sept km de long fut inaugurée au cours de l'année 2003.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14387
|
fr-ud-train_14492
|
1 instrument _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|Gender=Masc|original_id=11 3 AM _ _
2 engagement _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=12|Gender=Masc|original_id=13 1 AM _ _
3 art _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=3|id3=10|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
4 social _ ADJ _ id1=15|original_id=14 2 A1INV _ _
5 idée _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=9|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 6 A2 _ _
6 transmettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 6 A3 _ _
8 dernier _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=2 6 A1 _ _
9 ce _ DET _ id1=5|original_id=1|PronType=Dem 8 A1INV _ _
|
ce dernier lui transmettre le idée de le art comme instrument de engagement social .
|
Ce dernier lui transmet l'idée de l'art comme instrument d'engagement social.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14388
|
fr-ud-train_14493
|
1 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=30|id3=10|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 4 AM _ _
2 ingénieur _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=17|Gender=Masc|original_id=29 1 AM _ _
3 XIX _ NUM _ id1=6|original_id=25 1 A1INV _ _
4 devoir _ VERB _ Tense=Past|id1=26|original_id=19 8 PARATAXIS _ _
5 auteur _ NOUN _ Number=Plur|id1=33|Gender=Masc|original_id=33 2 LIST _ _
6 résumé _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=17 4 AM _ _
7 tension _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=29|id3=35|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 4 A2 _ _
8 séparation _ NOUN _ Tense=Past|Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=31 5 A2INV _ _
10 en _ ADP _ id1=27|original_id=16 6 A2INV _ _
11 école _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=20|id3=11|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 8 AM _ _
12 conséquence _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=12|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 8 A1 _ _
13 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 8 A1INV _ _
14 architecture _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=15|Gender=Fem|original_id=14 11 AM _ _
15 orientation _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=24|Gender=Fem|original_id=6 12 AM _ _
16 nouveau _ ADJ _ id1=8|original_id=5 15 A1INV _ _
17 ce _ DET _ id1=25|original_id=4|PronType=Dem 15 A1INV _ _
|
un conséquence de ce nouveau orientation être son séparation avec le école de architecture ( en résumé , devoir à le tension depuis le XIX siècle entre « ingénieur » et « auteur » ) .
|
Une conséquence de ces nouvelles orientations fut sa séparation avec les écoles d'architecture (en résumé, dû à la tension depuis le XIX siècle entre « ingénieurs » et « auteurs »).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14389
|
fr-ud-train_14494
|
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=12 2 A2INV _ _
2 Südwestdeutschen _ PROPN _ id1=4|original_id=13 5 AM _ _
3 AG _ X _ lin=+2|id1=8|original_id=15 2 NAME _ _
4 Luftverkehrs _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=14 2 NAME _ _
5 confier _ VERB _ Tense=Past|id2=16|id1=14|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 ensuite _ ADV _ id1=2|original_id=7 5 A1INV _ _
7 essai _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=3|Gender=Masc|original_id=10 5 AM _ _
8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
9 baptiser _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=1 5 AM _ _
10 complémentaire _ ADJ _ id1=7|original_id=11 7 A1INV _ _
11 Frankfurt _ PROPN _ id1=10|original_id=3 9 A2 _ _
12 officieusement _ ADV _ id1=6|original_id=2 9 A1INV _ _
|
baptiser officieusement Frankfurt , il être ensuite confier pour essai complémentaire à Südwestdeutschen Luftverkehrs AG .
|
Baptisé officieusement Frankfurt, il fut ensuite confié pour essais complémentaires à Südwestdeutschen Luftverkehrs AG.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14390
|
fr-ud-train_14495
|
1 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=1|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A2 _ _
2 bien _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=24|Gender=Masc|original_id=19 1 AM _ _
3 regrouper _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=14 8 A1INV _ _
4 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=18|PronType=Prs 2 A1INV _ _
5 valeur _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=20|Gender=Fem|original_id=23 2 LIST _ _
6 celui _ PRON _ lin=+3|Number=Plur|id1=35|original_id=27|PronType=Dem 2 LIST _ _
7 droit _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=37|Gender=Masc|original_id=21 2 LIST _ _
8 déclaration _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=5|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 14 A2 _ _
9 imposable _ ADJ _ id1=27|original_id=24 5 A1INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=22 5 A2INV _ _
11 enfant _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=4|Gender=Masc|original_id=30 6 AM _ _
12 ainsi _ ADV _ id2=26|id1=41|original_id=25 6 A2INV _ _
13 seul _ ADJ _ id1=3|original_id=11 8 A1INV _ _
14 souscrire _ VERB _ id1=22|original_id=9 18 A2 _ _
15 mineur _ ADJ _ id1=13|original_id=31 11 A1INV _ _
16 son _ DET _ id1=33|Poss=Yes|original_id=29|PronType=Prs 11 A1INV _ _
17 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=34 14 AM _ _
18 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=29|id1=16|original_id=8 23 A2 _ _
19 lorsque _ SCONJ _ id1=8|original_id=32 17 A2INV _ _
20 il _ PRON _ Number=Plur|id1=9|original_id=33|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
21 administration _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=23|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 17 A2 _ _
22 couple _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=2|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 18 A1 _ _
23 résulter _ VERB _ Tense=Pres|id1=34|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
24 légal _ ADJ _ id1=17|original_id=37 21 A1INV _ _
25 bien _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=32|Gender=Masc|original_id=40 21 AM _ _
26 marié _ ADJ _ id1=12|original_id=7 22 A1INV _ _
27 en _ PRON _ id1=18|original_id=2|Person=3 23 A3 _ _
28 il _ PRON _ Number=Sing|id1=31|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 23 A1 _ _
29 son _ DET _ id1=38|Poss=Yes|original_id=39|PronType=Prs 25 A1INV _ _
|
il en résulter que le couple marié devoir souscrire un seul déclaration qui regrouper le ensemble de son bien , droit et valeur imposable ainsi que celui de son enfant mineur lorsque il avoir le administration légal de son bien .
|
Il en résulte que les couples mariés doivent souscrire une seule déclaration qui regroupe l'ensemble de leurs biens, droits et valeurs imposables ainsi que ceux de leurs enfants mineurs lorsqu'ils ont l'administration légale de leurs biens.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14391
|
fr-ud-train_14496
|
1 étudier _ VERB _ Tense=Past|id2=10|id1=1|original_id=3|Aspect=Perf 5 AM _ _
2 après _ ADP _ id1=28|original_id=1 1 A2INV _ _
3 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=15|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
4 installer _ VERB _ Tense=Past|id2=11|id1=17|original_id=12|Aspect=Perf 1 LIST _ _
5 écrire _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=19|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 à _ ADP _ id1=19|original_id=4 3 A2INV _ _
7 Canterbury _ PROPN _ id2=26|id1=2|original_id=8 3 AM _ _
8 1965 _ NUM _ id2=8|id1=14|original_id=16 4 AM _ _
9 se _ PRON _ id1=18|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=9 4 A2INV _ _
11 Australie _ PROPN _ id2=22|id1=5|original_id=14 4 AM _ _
12 langue _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=7|id3=27|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 5 AM _ _
13 thèse _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=21 5 A2 _ _
14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=18|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
15 île _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=6|id3=25|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 12 AM _ _
16 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 13 A1INV _ _
17 Loyauté _ PROPN _ id1=4|original_id=28 15 AM _ _
|
après avoir étudier à le université de Canterbury et se être installer en Australie en 1965 , il écrire son thèse sur le langue _ de le île Loyauté .
|
Après avoir étudié à l'université de Canterbury et s'être installé en Australie en 1965, il écrit sa thèse sur les langues des îles Loyauté.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14392
|
fr-ud-train_14497
|
1 trouver _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 été _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=8|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 1 A2 _ _
4 louer _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=10 1 LIST _ _
5 lourd _ ADJ _ id1=14|original_id=8 1 A3 _ _
6 Sydney _ PROPN _ id2=5|id1=22|original_id=6 3 AM _ _
7 maison _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=189561999|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
9 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=9 4 A2INV _ _
10 trop _ ADV _ id1=16|original_id=7 5 A1INV _ _
11 campagne _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=9|Gender=Fem|original_id=14 7 AM _ _
12 Throsby _ PROPN _ id2=19|id1=4|original_id=16 7 AM _ _
13 près _ ADV _ id1=7|original_id=19 7 A1INV _ _
14 Park _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=17 12 NAME _ _
15 Moss _ PROPN _ id2=21|id1=20|original_id=21 13 A2 _ _
16 Vale _ PROPN _ lin=+1|id1=23|original_id=22 15 NAME _ _
|
il trouver le été à Sydney trop lourd et louer un maison de campagne à Throsby Park , près de Moss Vale .
|
Il trouva les étés à Sydney trop lourds et loua une maison de campagne à Throsby Park, près de Moss Vale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14393
|
fr-ud-train_14498
|
1 Bosnie _ PROPN _ id2=9|id1=1|original_id=13 2 AM _ _
2 république _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=10 4 AM _ _
3 serbe _ ADJ _ id1=6|original_id=11 2 A1INV _ _
4 municipalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|id3=14|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 6 A2 _ _
5 Prnjavor _ PROPN _ id2=13|id1=11|original_id=8 4 AM _ _
6 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=5|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
|
il être situer dans le municipalité de Prnjavor , république serbe de Bosnie .
|
Il est situé dans la municipalité de Prnjavor, République serbe de Bosnie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14394
|
fr-ud-train_14499
|
1 commencer _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
4 jouer _ VERB _ id2=7|id1=2|original_id=8 1 A2 _ _
5 même _ ADJ _ id1=13|original_id=5 3 A1INV _ _
6 dans _ ADP _ id1=8|original_id=3 3 A2INV _ _
7 café _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=10|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 4 AM _ _
8 chanson _ NOUN _ Number=Plur|id1=11|Gender=Fem|original_id=10 4 A2 _ _
9 montpelliérain _ ADJ _ id1=6|original_id=14 7 A1INV _ _
10 dans _ ADP _ id1=15|original_id=11 7 A2INV _ _
11 son _ DET _ id1=5|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 8 A1INV _ _
|
il commencer dans le même temps à jouer son chanson dans un café montpelliérain .
|
Il commence dans le même temps à jouer ses chansons dans des cafés montpelliérains.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14395
|
fr-ud-train_14500
|
1 anglais _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 2 A1 _ _
2 évident _ ADJ _ Tense=Pres|id1=3|original_id=9 8 AM _ _
3 toujours _ ADV _ id1=17|original_id=8 2 A1INV _ _
4 si _ SCONJ _ id1=19|original_id=2 2 A2INV _ _
5 pas _ ADV _ id1=2|original_id=7 2 A1INV _ _
6 même _ ADV _ id1=11|original_id=1 2 A1INV _ _
7 ne _ ADV _ id1=16|original_id=5 2 A1INV _ _
8 agréable _ ADJ _ Tense=Pres|id1=18|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 disponible _ ADJ _ id1=5|original_id=18 8 LIST _ _
10 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=7|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 8 A1 _ _
11 très _ ADV _ id1=12|original_id=15 8 A1INV _ _
12 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=17 9 A2INV _ _
13 vraiment _ ADV _ id1=8|original_id=14 11 A1INV _ _
|
même si le anglais ne être pas toujours évident , le personnel être vraiment très agréable et disponible .
|
Même si l'anglais n'est pas toujours évident, le personnel est vraiment très agréable et disponible.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14396
|
fr-ud-train_14501
|
1 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=2|id3=28|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 3 AM _ _
2 tiers _ ADJ _ id1=16|original_id=47 1 A1INV _ _
3 nation _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=67|id3=65|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 4 AM _ _
4 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=11|id3=58|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 5 AM _ _
5 hostilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=64|id1=39|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 6 A2 _ _
6 désamorcer _ VERB _ Tense=Imp|id2=68|id1=42|original_id=36|Aspect=Perf 9 LIST _ _
7 et _ CCONJ _ id1=56|original_id=34 6 A2INV _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1582302218|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
9 obtenir _ VERB _ Tense=Imp|id2=54|id1=40|original_id=18|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 1981 _ NUM _ id1=14|original_id=2 9 AM _ _
11 suite _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=4 9 AM _ _
12 reconnaissance _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=27|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 9 A2 _ _
13 trentaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=69|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Ind 9 AM _ _
14 Hun _ PROPN _ id1=8|original_id=15 9 A1 _ _
15 continuer _ VERB _ Tense=Imp|id1=10|original_id=54 9 AM _ _
16 en _ ADP _ id1=29|original_id=1 10 A2INV _ _
17 notamment _ ADV _ id1=31|original_id=5 11 A1INV _ _
18 visite _ NOUN _ Number=Plur|id2=48|id1=32|Gender=Fem|original_id=9 11 AM _ _
19 république _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=51|id3=61|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 12 AM _ _
20 diplomatique _ ADJ _ id1=22|original_id=21 12 A1INV _ _
21 pays _ NOUN _ Number=Sing|id2=59|id1=46|Gender=Masc|original_id=33 13 AM _ _
22 dans _ ADP _ id1=49|original_id=29 13 A2INV _ _
23 Sen _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=16 14 NAME _ _
24 même _ ADV _ id1=52|original_id=50 15 A1INV _ _
25 si _ SCONJ _ id1=21|original_id=51 15 A2INV _ _
26 refuser _ VERB _ id2=41|id1=38|original_id=57 15 A2 _ _
27 ONU _ PROPN _ id2=7|id1=44|original_id=53|Definite=Def 15 A1 _ _
28 nombreux _ ADJ _ id1=9|original_id=8 18 A1INV _ _
29 capitale _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=5|id3=66|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 18 AM _ _
30 son _ DET _ id1=15|Poss=Yes|original_id=7|PronType=Prs 18 A1INV _ _
31 Cambodge _ PROPN _ id2=12|id1=50|id3=36|original_id=28|Definite=Def 19 AM _ _
32 populaire _ ADJ _ id1=33|original_id=25 19 A1INV _ _
33 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=62|original_id=56|Person=3|PronType=Prs 26 A3 _ _
34 siège _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=63|Gender=Masc|original_id=59|Definite=Def 26 A2 _ _
35 mondial _ ADJ _ id1=55|original_id=13 29 A1INV _ _
36 représentant _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=53|Gender=Masc|original_id=61 34 AM _ _
37 gouvernement _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=45|Gender=Masc|original_id=64|Definite=Def 36 AM _ _
38 Cambodge _ PROPN _ id2=18|id1=20|id3=57|original_id=68|Definite=Def 37 AM _ _
39 légitime _ ADJ _ id1=60|original_id=65 37 A1INV _ _
|
en 1981 , suite notamment à son nombreux visite dans le capitale mondial , Hun Sen avoir obtenir le reconnaissance diplomatique de le république populaire _ de le Cambodge dans un trentaine de pays et avoir désamorcer le hostilité de le plupart _ de le nation _ de le tiers monde , même si le ONU continuer de lui refuser le siège de représentant _ de le gouvernement légitime _ de le Cambodge .
|
En 1981, suite notamment à ses nombreuses visites dans les capitales mondiales, Hun Sen avait obtenu la reconnaissance diplomatique de la République populaire du Cambodge dans une trentaine de pays et avait désamorcé l'hostilité de la plupart des nations du tiers monde, même si l'ONU continuait de lui refuser le siège de représentant du gouvernement légitime du Cambodge.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14397
|
fr-ud-train_14502
|
1 Doumbia _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=2 2 NAME _ _
2 Yahiya _ PROPN _ id1=14|original_id=1 3 A1 _ _
3 joueur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=5|id1=12|original_id=5|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 tennis _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=2|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _
5 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=19|original_id=9 3 A2INV _ _
6 sénégalais _ ADJ _ id1=13|original_id=7 3 A1INV _ _
7 Mali _ PROPN _ id2=16|id1=11|original_id=18|Definite=Def 5 AM _ _
8 25 _ NUM _ id2=9|id1=18|original_id=11|Definite=Def 5 A3 _ _
9 Bamako _ PROPN _ id2=15|id1=7|original_id=15 5 AM _ _
10 à _ ADP _ id1=8|original_id=16 7 A2INV _ _
11 août _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=12 8 AM _ _
12 1963 _ NUM _ id1=17|original_id=13 11 AM _ _
|
Yahiya Doumbia être un joueur de sénégalais tennis naître le 25 août 1963 à Bamako _ à le Mali .
|
Yahiya Doumbia est un joueur de sénégalais tennis né le 25 août 1963 à Bamako au Mali.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14398
|
fr-ud-train_14503
|
1 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|id3=21|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=27 1 A2INV _ _
3 Afrique _ PROPN _ id2=8|id1=15|original_id=26 4 AM _ _
4 mouvement _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=10|id3=29|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
5 libération _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|Gender=Fem|original_id=23 4 AM _ _
6 fort _ ADJ _ id2=4|id1=18|id3=26|original_id=18|Definite=Def 9 A2 _ _
7 national _ ADJ _ id1=23|original_id=24 5 A1INV _ _
8 plus _ ADV _ id1=28|original_id=17 6 A1INV _ _
9 revenir _ VERB _ Tense=Past|id1=31|original_id=9 11 A3 _ _
10 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=13|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 9 AM _ _
11 croire _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 50-60 _ NUM _ id1=24|original_id=13 10 AM _ _
13 dans _ ADP _ id1=27|original_id=10 10 A2INV _ _
14 se _ PRON _ id1=30|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 11 A2 _ _
15 pour _ ADP _ id1=3|original_id=1 11 A1INV _ _
16 le _ DET _ id1=5|original_id=5|Person=3|Definite=Def|PronType=Art 11 A1 _ _
17 un _ DET _ lin=+1|id1=22|original_id=2|Definite=Ind|PronType=Art 15 NAME _ _
18 peu _ ADV _ lin=+2|id1=2|original_id=3 15 NAME _ _
19 on _ PRON _ lin=+1|Number=Sing|id1=25|original_id=6|Person=3 16 NAME _ _
|
pour un peu , le on se croire revenir dans le année 50-60 , _ à le plus fort _ de le mouvement de libération national en Afrique et dans le monde .
|
Pour un peu, l'on se croirait revenu dans les années 50-60, au plus fort des mouvements de libération nationale en Afrique et dans le monde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14399
|
fr-ud-train_14504
|
1 fille _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=24 5 LIST _ _
2 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=12|Gender=Masc|original_id=27 1 AM _ _
3 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=22 1 A2INV _ _
4 son _ DET _ id1=23|Poss=Yes|original_id=23|PronType=Prs 1 A1INV _ _
5 mari _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=21 8 A2 _ _
6 6 _ NUM _ id1=18|original_id=26 2 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 5 A1INV _ _
8 laisser _ VERB _ id1=16|original_id=17 10 A2 _ _
9 elle _ PRON _ Number=Sing|id2=10|id1=5|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 8 AM _ _
10 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=24|Aspect=Perf|original_id=16 13 LIST _ _
11 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=14 10 A2INV _ _
12 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1458672757|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
13 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=22|original_id=10|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 cancer _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=11|id3=21|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 13 A2 _ _
15 une _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 13 A1 _ _
16 il _ PRON _ Number=Plur|id2=14|id1=25|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 15 AM _ _
17 Libanaise _ PROPN _ id2=7|id1=28|original_id=7|Definite=Ind 15 AM _ _
|
le une de il , un Libanaise , être atteindre de un cancer et avoir devoir laisser derrière elle son mari et son fille de 6 an .
|
L'une d'elles, une Libanaise, est atteinte d'un cancer et a dû laisser derrière elle son mari et sa fille de 6 ans.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14400
|
fr-ud-train_14505
|
1 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 aussi _ ADV _ id1=16|original_id=8 1 A1INV _ _
3 ailleurs _ ADV _ id2=7|id1=17|original_id=2 1 A1INV _ _
4 Allemagne _ PROPN _ id2=19|id1=21|original_id=11 1 AM _ _
5 concours _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=13|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 1 A1 _ _
6 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=9 1 A2 _ _
7 Danemark _ PROPN _ lin=+3|id1=18|original_id=17 4 LIST _ _
8 Espagne _ PROPN _ lin=+4|id1=4|original_id=19 4 LIST _ _
9 Suisse _ PROPN _ lin=+2|id1=10|original_id=15 4 LIST _ _
10 Autriche _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=13 4 LIST _ _
11 Luxembourg _ PROPN _ lin=+5|id1=14|original_id=21 4 LIST _ _
12 national _ ADJ _ id1=5|original_id=6 5 A1INV _ _
13 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=20 11 A2INV _ _
|
par ailleurs , un concours national avoir aussi lieu en Allemagne , Autriche , Suisse , Danemark , Espagne et Luxembourg .
|
Par ailleurs, des concours nationaux ont aussi lieu en Allemagne, Autriche, Suisse, Danemark, Espagne et Luxembourg.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14401
|
fr-ud-train_14506
|
1 commander _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 Capitaine _ PROPN _ id1=19|original_id=1 1 AM _ _
4 tuer _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=22|original_id=7 1 LIST _ _
5 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=5 4 A2INV _ _
6 13 _ NUM _ id2=16|id1=8|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
7 tête _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=14|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=418175523|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
9 bataille _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=2|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 4 AM _ _
10 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=10 6 AM _ _
11 à _ ADP _ id1=17|original_id=12 7 A2INV _ _
12 compagnie _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=24|id3=25|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 7 AM _ _
13 Marignan _ PROPN _ id2=4|id1=21|original_id=24 9 AM _ _
14 à _ ADP _ id1=23|original_id=20 9 A2INV _ _
15 1515 _ NUM _ id1=13|original_id=11 10 AM _ _
16 gendarmerie _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=10|Gender=Fem|original_id=19 12 AM _ _
|
Capitaine , il commander et être tuer le 13 septembre 1515 à le tête de un compagnie de gendarmerie à le bataille de Marignan .
|
Capitaine, il commande et est tué le 13 septembre 1515 à la tête d'une compagnie de gendarmerie à la bataille de Marignan.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14402
|
fr-ud-train_14507
|
1 peu _ ADV _ id2=1|id1=19|original_id=5 3 A1INV _ _
2 près _ ADV _ id1=17|original_id=6 1 A1INV _ _
3 1,5 _ NUM _ id1=6|original_id=7 4 A1INV _ _
4 km _ NOUN _ Number=Plur|id1=12|Gender=Masc|original_id=8 6 A2 _ _
5 long _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=21|Gender=Masc|original_id=10 4 AM _ _
6 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 mètre _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=2|Gender=Masc|original_id=13 6 AM _ _
8 île _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
9 élever _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=18 6 LIST _ _
10 large _ ADV _ id2=10|id1=3|original_id=15 7 A1INV _ _
11 700 _ NUM _ id1=4|original_id=12 7 A1INV _ _
12 mètre _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=5|Gender=Masc|original_id=22 9 A2 _ _
13 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=16 9 A2INV _ _
14 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1223079617|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
15 jusque _ ADV _ id1=13|original_id=19 12 A1INV _ _
16 altitude _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=18|Gender=Fem|original_id=24 12 AM _ _
17 159 _ NUM _ id1=8|original_id=21 12 A1INV _ _
|
le île faire à peu près 1,5 km de long sur 700 mètre de large et se élever jusque à 159 mètre de altitude .
|
L'île fait à peu près 1,5 km de long sur 700 mètres de large et s'élève jusqu'à 159 mètres d'altitude.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14403
|
fr-ud-train_14508
|
1 paysan _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=24|id3=20|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 2 AM _ _
2 faveur _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=13|Gender=Fem|original_id=20 3 AM _ _
3 exproprier _ VERB _ id1=15|original_id=13 6 AM _ _
4 terre _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=6|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 3 A2 _ _
5 de _ ADP _ id1=12|original_id=12 3 A2INV _ _
6 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 8 A2 _ _
7 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|id3=10|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
8 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Bahru _ PROPN _ id1=22|original_id=7 8 AM _ _
10 geste _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Masc|original_id=2 8 A1 _ _
11 de _ ADP _ id1=9|original_id=5 9 A2INV _ _
12 Zewde _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=8 9 NAME _ _
13 après _ ADP _ id1=23|original_id=6 9 A2INV _ _
14 ce _ DET _ id1=18|original_id=1|PronType=Dem 10 A1INV _ _
|
ce geste annoncer , de après Bahru Zewde , le décision de exproprier le terre de le église en faveur _ de le paysan .
|
Ces gestes annoncent, d'après Bahru Zewde, la décision d'exproprier les terres de l'Église en faveur des paysans.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14404
|
fr-ud-train_14509
|
1 symbole _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Masc|original_id=30 3 AM _ _
2 souveraineté _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=7|id3=31|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 1 AM _ _
3 castor _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=3|id3=41|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _
4 Canada _ PROPN _ id2=12|id1=8|id3=36|original_id=36|Definite=Def 2 AM _ _
5 castor _ PROPN _ id1=20|original_id=26 3 AM _ _
6 reconnaissance _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=21 8 A2 _ _
7 canadensis _ PROPN _ lin=+1|id1=17|original_id=27 5 NAME _ _
8 porter _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=20 9 A1INV _ _
9 loi _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=25|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 10 A1 _ _
10 recevoir _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=38 13 AM _ _
11 lorsque _ SCONJ _ id1=30|original_id=16 10 A2INV _ _
12 sanction _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=42|Gender=Fem|original_id=40|Definite=Def 10 A2 _ _
13 confirmer _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=38|id3=32|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 royal _ ADJ _ id1=22|original_id=41 12 A1INV _ _
15 24 _ NUM _ id2=4|id1=15|original_id=12|Definite=Def 13 AM _ _
16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=26|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 13 A2 _ _
17 emblème _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=33|Gender=Masc|original_id=6 13 AM _ _
18 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Masc|original_id=13 15 AM _ _
19 Canada _ PROPN _ id2=35|id1=9|id3=39|original_id=10|Definite=Def 17 AM _ _
20 officiel _ ADJ _ id1=11|original_id=7 17 A1INV _ _
21 1975 _ NUM _ id1=27|original_id=14 18 AM _ _
|
il avoir être confirmer comme emblème officiel _ de le Canada le 24 mars 1975 , lorsque un « loi porter reconnaissance _ de le castor ( castor canadensis ) comme symbole de le souveraineté _ de le Canada » recevoir le sanction royal .
|
Il a été confirmé comme emblème officiel du Canada le 24 mars 1975, lorsqu'une « loi portant reconnaissance du castor (castor canadensis) comme symbole de la souveraineté du Canada » reçut la sanction royale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14405
|
fr-ud-train_14510
|
1 air _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=1|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 3 A2 _ _
2 bacler _ VERB _ Tense=Past|id2=4|id1=10|id3=8|original_id=9|Aspect=Perf|Voice=Pass 1 AM _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 de _ ADP _ id1=3|original_id=6 2 A2INV _ _
5 repassage _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
|
le repassage avoir le air de avoir être bacler .
|
Le repassage a l'air d'avoir été baclé.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14406
|
fr-ud-train_14511
|
1 piano _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=14 4 A2 _ _
2 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 vieux _ ADJ _ id1=15|original_id=13 1 A1INV _ _
4 revivre _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=5|original_id=11 7 PARATAXIS _ _
5 faire _ AUX _ Tense=Past|id1=12|original_id=10 4 AUX _ _
6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 contact _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 monsieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|Gender=Masc|original_id=5 7 AM _ _
9 bon _ ADJ _ id1=13|original_id=2 7 A1INV _ _
10 Dussau _ PROPN _ id1=6|original_id=6 8 AM _ _
11 très _ ADV _ id1=7|original_id=1 9 A1INV _ _
|
très bon contact avec monsieur Dussau , il avoir faire revivre son vieux piano .
|
Très bon contact avec monsieur Dussau, il a fait revivre mon vieux piano.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14407
|
fr-ud-train_14512
|
1 FPR _ PROPN _ id2=1|id1=8|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
2 issu _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 RANU _ PROPN _ id2=3|id1=2|id3=5|original_id=7|Definite=Def 2 A2 _ _
|
le FPR être issu _ de le RANU .
|
Le FPR est issu du RANU.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14408
|
fr-ud-train_14513
|
1 comté _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=1|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 2 A2 _ _
2 fonder _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=14|id3=13|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=9 2 LIST _ _
4 1844 _ NUM _ id2=17|id1=10|original_id=7 2 AM _ _
5 nom _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=11 3 A2 _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1645727320|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 Francis _ PROPN _ id2=2|id1=15|original_id=13 3 A3 _ _
8 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=8 3 A2INV _ _
9 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 5 A1INV _ _
10 Marion _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=14 7 NAME _ _
11 général _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=16 7 AM _ _
12 américain _ ADJ _ id1=8|original_id=17 11 A1INV _ _
|
le comté avoir être fonder en 1844 et devoir son nom à Francis Marion , général américain .
|
Le comté a été fondé en 1844 et doit son nom à Francis Marion, général américain.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14409
|
fr-ud-train_14514
|
1 personnage _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=6|id3=4|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 AM _ _
2 important _ ADJ _ id2=8|id1=3|original_id=10|Definite=Def 1 A1INV _ _
3 jeu _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=11|id3=5|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
4 description _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 7 A2 _ _
5 plus _ ADV _ id1=13|original_id=9 2 A1INV _ _
6 petit _ ADJ _ id1=9|original_id=3 4 A1INV _ _
7 voici _ VERB _ id1=7|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
voici un petit description _ de le personnage le plus important _ de le jeu .
|
Voici une petite description des personnages les plus importants du jeu.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14410
|
fr-ud-train_14515
|
1 tout _ PRON _ Number=Plur|id2=11|id1=1|original_id=17 2 A3 _ _
2 ouvrir _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=15 3 A2INV _ _
3 adhésion _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=18|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _
4 € _ SYM _ id1=19|original_id=12 3 A1INV _ _
5 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 1 _ NUM _ id1=2|original_id=11 4 A1INV _ _
7 associatif _ ADJ _ id1=10|original_id=2 5 A1INV _ _
8 proposer _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3 5 A1INV _ _
9 spectacle _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=16|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 8 A2 _ _
10 membre _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=9|Gender=Masc|original_id=9 8 A3 _ _
11 gratuit _ ADJ _ id1=14|original_id=6 9 A1INV _ _
12 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 10 A1INV _ _
|
lieu associatif proposer un spectacle gratuit à son membre ( 1 € le adhésion ouvrir à tout ) .
|
Lieu associatif proposant des spectacles gratuits à ses membres (1 € l'adhésion ouverte à tous).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14411
|
fr-ud-train_14516
|
1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
2 retrouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 cousin _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=5 2 A2 _ _
4 y _ ADV _ id1=5|original_id=2 2 A1INV _ _
5 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=9|Gender=Fem|original_id=10 3 AM _ _
7 homonyme _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=7 3 LIST _ _
8 toujours _ ADV _ id1=10|original_id=8 6 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=6 7 A2INV _ _
|
il y retrouver son cousin et homonyme toujours en vie .
|
Il y retrouve son cousin et homonyme toujours en vie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14412
|
fr-ud-train_14517
|
1 dire _ VERB _ id1=1|original_id=3 3 A2 _ _
2 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=9|id3=22|original_id=13 1 A2 _ _
3 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 halalisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=19|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 A2 _ _
5 test _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|id3=17|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 2 A3 _ _
6 Quick _ PROPN _ id2=13|id1=5|original_id=15 2 A1 _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
8 restaurant _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=21|id3=16|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
9 simple _ ADJ _ id1=10|original_id=18 5 A1INV _ _
10 question _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=20|Gender=Fem|original_id=11 8 AM _ _
|
il falloir dire que le halalisation _ de le restaurant en question être présenter par Quick comme un simple « test » .
|
Il faut dire que l'halalisation des restaurants en question est présentée par Quick comme un simple « test ».
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14413
|
fr-ud-train_14518
|
1 battre _ VERB _ Tense=Past|id2=1|id1=21|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
3 rival _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=22|Gender=Masc|original_id=6 1 A1 _ _
4 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=5|PronType=Prs 3 A1INV _ _
5 colorado _ PROPN _ id1=5|original_id=7 3 AM _ _
6 Julio _ PROPN _ id1=4|original_id=9 5 AM _ _
7 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=16|Person=3|PronType=Dem 5 AM _ _
8 élire _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=13 5 A2INV _ _
9 María _ PROPN _ lin=+1|id1=14|original_id=10 6 NAME _ _
10 Sanguinetti _ PROPN _ lin=+2|id1=19|original_id=11 6 NAME _ _
11 mettre _ VERB _ Tense=Imp|id1=23|original_id=18 7 A1INV _ _
12 président _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=14 8 A3 _ _
13 fin _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Fem|original_id=19 11 A2 _ _
14 dictature _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=10|id3=9|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 13 AM _ _
|
il être battre par son rival colorado , Julio María Sanguinetti , élire président , ce qui mettre fin à le dictature .
|
Il fut battu par son rival colorado, Julio María Sanguinetti, élu président, ce qui mettait fin à la dictature.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14414
|
fr-ud-train_14519
|
1 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|id3=2|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 2 AM _ _
2 distance _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Fem|original_id=12 5 AM _ _
3 quelque _ DET _ id1=3|original_id=11 2 A1INV _ _
4 à _ ADP _ id1=7|original_id=10 2 A2INV _ _
5 arrêter _ VERB _ id1=8|original_id=9 7 A2 _ _
6 se _ PRON _ id1=13|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
7 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=7 10 LIST _ _
8 mais _ CCONJ _ id1=5|original_id=6 7 A2INV _ _
9 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1453464539|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
10 reprendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 fort _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 10 A2 _ _
12 il _ PRON _ Number=Plur|id1=9|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
13 Rupel _ PROPN _ id1=4|original_id=5 11 AM _ _
|
il reprendre le fort Rupel mais devoir se arrêter à quelque distance de le ville .
|
Ils reprennent le fort Rupel mais doivent s'arrêter à quelques distances de la ville.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14415
|
fr-ud-train_14520
|
1 ambition _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=1|id3=10|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _
2 conquête _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=19|Gender=Fem|original_id=10 1 AM _ _
3 propriétaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=16|Gender=Masc|original_id=13 1 AM _ _
4 hauteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=27|id3=25|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 7 AM _ _
5 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 être _ AUX _ id1=11|original_id=2 4 A2INV _ _
7 renforcer _ VERB _ Tense=Pres|id2=22|id1=28|original_id=18|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 pour _ ADP _ id1=6|original_id=1 6 A2INV _ _
9 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=32|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 7 A2 _ _
10 construction _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|id3=34|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 7 A1 _ _
11 surélever _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=28 7 LIST _ _
12 enceinte _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=12|id3=26|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Ind 10 AM _ _
13 tour _ NOUN _ Number=Plur|id1=31|Gender=Fem|original_id=30 11 A2 _ _
14 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=26 11 A2INV _ _
15 on _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=27|Person=3 11 A1 _ _
16 deuxième _ ADJ _ id1=7|original_id=24 12 A1INV _ _
17 trois _ NUM _ id1=9|original_id=29 13 A1INV _ _
18 construire _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=31 13 A2INV _ _
19 1235 _ NUM _ id2=21|id1=18|original_id=33 18 AM _ _
|
pour être à le hauteur _ de le ambition de conquête de son propriétaire , le château être renforcer par le construction de un deuxième enceinte et on surélever trois tour construire en 1235 .
|
Pour être à la hauteur des ambitions de conquête de ses propriétaires, le château est renforcée par la construction d'une deuxième enceinte et on surélève trois tours construites en 1235.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14416
|
fr-ud-train_14521
|
1 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Masc|original_id=4 2 AM _ _
2 mûrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 il _ PRON _ Number=Plur|id1=3|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
|
il mûrir en septembre .
|
Ils mûrissent en septembre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14417
|
fr-ud-train_14522
|
1 remporter _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Polonais _ PROPN _ id2=9|id1=15|id3=22|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
3 7-6 _ NUM _ id1=16|original_id=10 1 A1INV _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 accéder _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=16 1 LIST _ _
6 tour _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=13|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 1 A2 _ _
7 Łukasz _ PROPN _ id1=8|original_id=8 2 AM _ _
8 6-1 _ NUM _ id1=11|original_id=14 3 A1INV _ _
9 7-5 _ NUM _ id1=20|original_id=12 3 A1INV _ _
10 huitième _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=7|id3=12|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 5 A2 _ _
11 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=15 5 A2INV _ _
12 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1008665667|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
13 ainsi _ ADV _ id1=21|original_id=17 5 A1INV _ _
14 Kubot _ PROPN _ lin=+1|id1=23|original_id=9 7 NAME _ _
15 finale _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=10|Gender=Fem|original_id=22 10 AM _ _
|
il remporter le tour contre le Polonais Łukasz Kubot 7-6 , 7-5 , 6-1 et accéder ainsi _ à le huitième de finale .
|
Il remporte le tour contre le Polonais Łukasz Kubot 7-6, 7-5, 6-1 et accède ainsi aux huitièmes de finale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14418
|
fr-ud-train_14523
|
1 Vitesse _ PROPN _ Tense=Pres|id1=2|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 rival _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=3 1 A1 _ _
3 toujours _ ADV _ id1=6|original_id=5 1 A1INV _ _
4 Arnhem _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=7 1 NAME _ _
5 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 2 A1INV _ _
6 grand _ ADJ _ id1=5|original_id=2 2 A1INV _ _
|
son grand rival être toujours Vitesse Arnhem .
|
Son grand rival est toujours Vitesse Arnhem.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14419
|
fr-ud-train_14524
|
1 prince _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=21|id3=17|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 3 A1 _ _
2 ruthène _ ADJ _ id1=30|original_id=26 1 A1INV _ _
3 faire _ VERB _ Tense=Past|id1=24|original_id=17 6 A2INV _ _
4 âge _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=3|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 3 AM _ _
5 prisonnier _ NOUN _ Number=Plur|id1=15|Gender=Masc|original_id=18 3 A3 _ _
6 prisonnier _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=6|id3=20|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 11 A2 _ _
7 à _ ADP _ id1=28|original_id=19 4 A2INV _ _
8 moyen _ ADJ _ id1=27|original_id=21 4 A1INV _ _
9 Tartares _ PROPN _ id2=7|id1=22|id3=32|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _
10 arłaman _ X _ id2=4|id1=26|original_id=29|Definite=Def 6 AM _ _
11 provenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 vagabond _ NOUN _ Number=Plur|id1=25|Gender=Masc|original_id=31 10 AM _ _
13 tradition _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=5|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 11 AM _ _
14 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=11|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 11 A1 _ _
15 selon _ ADP _ id1=23|original_id=1 13 A2INV _ _
16 village _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=12|id3=33|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 14 AM _ _
|
selon le tradition , le nom _ de le village provenir _ de le prisonnier _ de le Tartares faire prisonnier _ à le moyen âge par le prince ruthène , le arłaman ( vagabond ) .
|
Selon la tradition, le nom du village proviendrait des prisonniers des Tartares fait prisonniers au Moyen Âge par les princes ruthènes, les arłaman (vagabonds).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14420
|
fr-ud-train_14525
|
1 textile _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=31|id3=30|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
2 plastique _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=24|id3=27|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 1 LIST _ _
3 secteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=25|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 6 AM _ _
4 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=15 2 A2INV _ _
5 dans _ ADP _ id1=21|original_id=9 3 A2INV _ _
6 utiliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=5|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 Europe _ PROPN _ id1=13|original_id=2 6 AM _ _
8 largement _ ADV _ id1=15|original_id=7 6 A1INV _ _
9 deca-BDE _ X _ id2=8|id1=7|original_id=5|Definite=Def 6 A2 _ _
10 autre _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=9|Gender=Masc|original_id=21 6 AM _ _
11 en _ ADP _ id1=10|original_id=1 7 A2INV _ _
12 meuble _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=22|id3=18|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 10 AM _ _
13 moyen _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=6|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 12 LIST _ _
14 rembourrer _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=25 12 A2INV _ _
15 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=26 13 A2INV _ _
16 transport _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=20|Gender=Masc|original_id=30 13 AM _ _
|
en Europe , le deca-BDE être largement utiliser dans le secteur _ de le textile et _ de le plastique , entre autre pour le meuble rembourrer et le moyen de transport .
|
En Europe, le deca-BDE est largement utilisé dans le secteur du textile et des plastiques, entre autres pour les meubles rembourrés et les moyens de transport.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14421
|
fr-ud-train_14526
|
1 représenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 plus _ ADV _ id1=2|original_id=3 1 A2 _ _
3 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|PronType=Dem 1 A1 _ _
4 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=3|Gender=Fem|original_id=6 2 A2 _ _
5 400 000 _ NUM _ id1=5|original_id=5 4 A1INV _ _
|
cela représenter plus de 000 personne .
|
Cela représente plus de 400 000 personnes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14422
|
fr-ud-train_14527
|
1 constituer _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|PronType=Dem 1 A1 _ _
3 réalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 indéniable _ ADJ _ id1=6|original_id=6 3 A1INV _ _
5 historique _ ADJ _ id1=5|original_id=5 3 A1INV _ _
|
cela constituer un réalité historique indéniable .
|
Cela constitue une réalité historique indéniable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14423
|
fr-ud-train_14528
|
1 fermeture _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 mardi _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 1 AM _ _
3 samedi _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=5 2 LIST _ _
4 jour _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=6|Gender=Masc|original_id=7 2 LIST _ _
5 férié _ ADJ _ id1=5|original_id=8 4 A1INV _ _
6 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=6 4 A2INV _ _
|
fermeture le mardi , samedi et jour férié .
|
Fermeture les mardi, samedi et jours fériés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14424
|
fr-ud-train_14529
|
1 univers _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 2 A1 _ _
2 atteindre _ VERB _ Tense=Fut|id2=10|id1=9|original_id=11|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 densité _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=4|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 2 A2 _ _
4 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 2 AM _ _
5 température _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=15|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 3 LIST _ _
6 gigantesque _ ADJ _ id1=13|original_id=17 3 A1INV _ _
7 vers _ ADP _ id1=17|original_id=1 4 A2INV _ _
8 effondrement _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=3|Gender=Masc|original_id=6 4 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=14 5 A2INV _ _
10 ce _ DET _ id1=2|original_id=5|PronType=Dem 8 A1INV _ _
|
vers le fin de ce effondrement , le univers avoir atteindre un densité et un température gigantesque .
|
Vers la fin de cet effondrement, l'univers aura atteint une densité et une température gigantesque.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14425
|
fr-ud-train_14530
|
1 Naimport _ PROPN _ id1=1|original_id=3 4 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=2 1 A2INV _ _
3 Tequoi _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=4 1 NAME _ _
4 Picotine _ PROPN _ id1=5|original_id=1 5 A1 _ _
5 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 vendre _ VERB _ id1=7|original_id=6 5 A2 _ _
7 fleur _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=4|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 6 A2 _ _
|
Picotine et Naimport Tequoi vouloir vendre un fleur .
|
Picotine et Naimport Tequoi veulent vendre des fleurs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14426
|
fr-ud-train_14531
|
1 obtenir _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 bourse _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=7|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 pouvoir _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=6 1 LIST _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=5 3 A2INV _ _
6 rejoindre _ VERB _ id1=22|original_id=7 3 A2 _ _
7 Mentsee _ PROPN _ id2=24|id1=2|original_id=9|Definite=Def 6 A2 _ _
8 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 7 AM _ _
9 Khang _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=10 7 NAME _ _
10 Lhassa _ PROPN _ id2=11|id1=19|original_id=12 7 AM _ _
11 Lhassa _ PROPN _ id2=21|id1=13|original_id=19 8 AM _ _
12 diplômé _ ADJ _ Tense=Pres|id1=3|original_id=24 8 A2INV _ _
13 médical _ ADJ _ id1=20|original_id=16 8 A1INV _ _
14 tibétain _ ADJ _ id1=23|original_id=17 8 A1INV _ _
15 1996 _ NUM _ id2=27|id1=15|original_id=26 12 AM _ _
16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
|
il obtenir un bourse et pouvoir rejoindre le Mentsee Khang de Lhassa , le université médical tibétain de Lhassa , dont il être diplômé en 1996 .
|
Il obtint une bourse et pu rejoindre le Mentsee Khang de Lhassa, l'Université médicale tibétaine de Lhassa, dont il est diplômé en 1996.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14427
|
fr-ud-train_14532
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.