Datasets:
GEM
/
surface_realisation_st_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
5
input
stringlengths
35
33.8k
target_tokenized
stringlengths
1
2.41k
target
stringlengths
0
1.71k
gem_id
stringlengths
58
70
sentence_id
stringlengths
1
104
1 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=9 3 A2INV _ _ 2 23 _ NUM _ id2=10|id1=12|original_id=11|Definite=Def 1 A3 _ _ 3 bassiste _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=14|id1=7|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 4 juin _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=12 2 AM _ _ 5 américain _ ADJ _ id1=9|original_id=6 3 A1INV _ _ 6 Anthony _ PROPN _ id1=5|original_id=1 3 A1 _ _ 7 jazz _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _ 8 1952 _ NUM _ id1=13|original_id=13 4 AM _ _ 9 Jackson _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=2 6 NAME _ _
Anthony Jackson être un bassiste américain de jazz naître le 23 juin 1952 .
Anthony Jackson est un bassiste américain de jazz né le 23 juin 1952.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14228
fr-ud-train_14332
1 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=1|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 2 A1 _ _ 2 nef _ NOUN _ Tense=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|id2=10|id1=16|original_id=11|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 3 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=20|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 2 AM _ _ 4 simple _ ADJ _ id1=14|original_id=10 2 A1INV _ _ 5 rectangulaire _ ADJ _ id1=23|original_id=12 2 A1INV _ _ 6 dépendre _ VERB _ Tense=Imp|id1=9|original_id=14 2 A1INV _ _ 7 XIVe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=7|original_id=3 3 A1INV _ _ 8 à _ ADP _ id1=13|original_id=1 3 A2INV _ _ 9 abbaye _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=24|id3=11|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 6 A2 _ _ 10 Couture _ PROPN _ id2=5|id1=8|id3=17|original_id=20|Definite=Def 9 AM _ _ 11 Mans _ PROPN _ id2=6|id1=4|id3=19|original_id=23|Definite=Def 10 AM _ _
_ à le XIVe siècle , le église être un simple nef rectangulaire qui dépendre de le abbaye de le Couture _ à le Mans .
Au XIVe siècle, l'église était une simple nef rectangulaire qui dépendait de l'abbaye de la Couture au Mans.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14229
fr-ud-train_14333
1 commandement _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=1|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 3 A2 _ _ 2 théâtre _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=4|id3=24|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _ 3 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=47|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 opération _ NOUN _ Number=Plur|id2=43|id1=15|id3=49|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _ 5 rester _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=20 3 LIST _ _ 6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _ 7 1939 _ NUM _ id2=20|id1=23|original_id=4 3 AM _ _ 8 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=44|id3=7|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _ 9 nom _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=19 5 A1 _ _ 10 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=17 5 A2INV _ _ 11 attacher _ VERB _ Tense=Past|id1=35|original_id=21 5 A2 _ _ 12 son _ DET _ id1=51|Poss=Yes|original_id=18|PronType=Prs 9 A1INV _ _ 13 défense _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=40|id3=37|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 11 A2 _ _ 14 Dunkerque _ PROPN _ id2=29|id1=46|original_id=26 13 AM _ _ 15 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=36 14 AMINV _ _ 16 départ _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=45|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 15 A2 _ _ 17 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=30|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 15 A1 _ _ 18 contingent _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=33|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Ind 16 AM _ _ 19 Angleterre _ PROPN _ id2=9|id1=52|id3=18|original_id=41|Definite=Def 16 AM _ _ 20 troupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=41|id3=38|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 17 AM _ _ 21 plus _ ADV _ id1=25|original_id=49 18 AM _ _ 22 important _ ADJ _ id1=36|original_id=43 18 A1INV _ _ 23 anglais _ ADJ _ id1=50|original_id=45 18 A1INV _ _ 24 commander _ VERB _ Tense=Imp|id1=53|original_id=35 20 A2INV _ _ 25 homme _ NOUN _ Number=Plur|id2=42|id1=34|Gender=Masc|original_id=52 21 A2 _ _ 26 français _ ADJ _ id1=11|original_id=47 23 LIST _ _ 27 il _ PRON _ Number=Sing|id1=22|original_id=34|Person=3|PronType=Prs 24 A1 _ _ 28 300 000 _ NUM _ id1=10|original_id=51 25 A1INV _ _ 29 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=46 26 A2INV _ _
il prendre en 1939 le commandement _ de le théâtre _ de le opération _ de le nord , et son nom rester attacher à le défense de Dunkerque où le action _ de le troupe que il commander permettre le départ vers le Angleterre un important contingent anglais et français , plus de 000 homme .
Il prend en 1939 le commandement du théâtre des opérations du Nord, et son nom reste attaché à la défense de Dunkerque où l'action des troupes qu'il commandait permet le départ vers l'Angleterre d'importants contingents anglais et français, plus de 300 000 hommes.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14230
fr-ud-train_14334
1 également _ ADV _ id1=1|original_id=15 2 A1INV _ _ 2 mais _ CCONJ _ id1=7|original_id=14 3 A2INV _ _ 3 stratégique _ ADJ _ lin=+2|id1=11|original_id=16 4 LIST _ _ 4 sauvage _ ADJ _ id1=4|original_id=10 6 A1INV _ _ 5 dangereux _ ADJ _ lin=+1|id1=3|original_id=12 4 LIST _ _ 6 endroit _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=15|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 9 AM _ _ 7 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=11 5 A2INV _ _ 8 dans _ ADP _ id1=5|original_id=7 6 A2INV _ _ 9 construire _ VERB _ Tense=Imp|id2=8|id1=9|id3=14|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=10|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 9 A2 _ _ 11 auparavant _ ADV _ id1=16|original_id=1 9 A1INV _ _
auparavant le château avoir être construire dans un endroit sauvage et dangereux , mais également stratégique .
Auparavant le château avait été construit dans un endroit sauvage et dangereux, mais également stratégique.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14231
fr-ud-train_14335
1 Trèves-Sarrebourg _ PROPN _ id2=1|id1=20|original_id=14 2 AM _ _ 2 arrondissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=6|id3=18|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 3 AM _ _ 3 municipalité _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=8|id1=2|original_id=4|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 ouest _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=9|id3=23|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 3 AM _ _ 5 Verbandsgemeinde _ PROPN _ id2=13|id1=11|id3=19|original_id=7|Definite=Def 3 AM _ _ 6 Rhénanie-Palatinat _ PROPN _ id2=10|id1=14|original_id=17 3 AM _ _ 7 Bescheid _ PROPN _ id1=17|original_id=1 3 A1 _ _ 8 Allemagne _ PROPN _ id2=15|id1=5|id3=25|original_id=24|Definite=Def 4 AM _ _ 9 Hermeskeil _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=8 5 NAME _ _
Bescheid être un municipalité _ de le Verbandsgemeinde Hermeskeil , dans le arrondissement de Trèves-Sarrebourg , en Rhénanie-Palatinat , dans le ouest de le Allemagne .
Bescheid est une municipalité du Verbandsgemeinde Hermeskeil, dans l'arrondissement de Trèves-Sarrebourg, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14232
fr-ud-train_14336
1 gauchisme _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=21 4 LIST _ _ 2 ou _ CCONJ _ id1=20|original_id=15 1 A2INV _ _ 3 son _ DET _ id1=45|Poss=Yes|original_id=19|PronType=Prs 1 A1INV _ _ 4 fondamentalisme _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=11 8 A2 _ _ 5 réalisme _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=14 4 LIST _ _ 6 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 4 A1INV _ _ 7 à _ ADP _ id1=44|original_id=16 4 A1INV _ _ 8 reprocher _ VERB _ id1=13|original_id=9 12 A2 _ _ 9 son _ DET _ id1=39|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 5 A1INV _ _ 10 le _ DET _ lin=+1|id1=30|original_id=17|Definite=Def|PronType=Art 7 NAME _ _ 11 contraire _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=43|Gender=Masc|original_id=18 7 NAME _ _ 12 voir _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=31|original_id=8 16 A2 _ _ 13 se _ PRON _ id1=10|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 12 AM _ _ 14 Verts _ PROPN _ id2=17|id1=32|original_id=6|Definite=Def 12 A1 _ _ 15 suite _ NOUN _ Number=Sing|id1=35|Gender=Fem|original_id=24 12 AM _ _ 16 fréquent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=24|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 adhésion _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=28|id3=33|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 15 AM _ _ 18 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _ 19 militant _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=19|Gender=Masc|original_id=29 17 AM _ _ 20 alentours _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=29|id3=40|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 17 AM _ _ 21 venir _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=30 19 A2INV _ _ 22 1992 _ NUM _ id2=14|id1=37|original_id=44 20 AM _ _ 23 extrême _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=21|id3=23|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 21 A3 _ _ 24 PSU _ X _ id2=6|id1=16|id3=36|original_id=38|Definite=Def 23 LIST _ _ 25 gauche _ ADJ _ id1=15|original_id=34 23 A1INV _ _ 26 ou _ CCONJ _ id1=34|original_id=35 24 A2INV _ _
il être fréquent que le Verts se voir reprocher son fondamentalisme , son réalisme ou _ à le contraire son « gauchisme » ( suite à le adhésion de militant venir de le extrême gauche ou _ de le PSU , _ à le alentours de 1992 ) .
Il est fréquent que les Verts se voient reprocher leur fondamentalisme, leur réalisme ou au contraire leur « gauchisme » (suite à l'adhésion de militants venus de l'extrême gauche ou du PSU, aux alentours de 1992).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14233
fr-ud-train_14337
1 gros _ ADJ _ id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _ 2 pilier _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=9|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 4 A2 _ _ 3 bois _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=6|Gender=Masc|original_id=13 2 AM _ _ 4 dresser _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 intérieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=14|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _ 6 à _ ADP _ id1=5|original_id=1 5 A2INV _ _ 7 donjon _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|id3=11|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 5 AM _ _
à le intérieur _ de le donjon se dresser un gros pilier de bois .
A l'intérieur du donjon se dressent de gros piliers de bois.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14234
fr-ud-train_14338
1 palais _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=21|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 2 peindre _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=3 1 A2INV _ _ 3 réplique _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=8|id1=4|original_id=8|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 4 mauve _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=6|Gender=Masc|original_id=5 2 AM _ _ 5 palais _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=3|id3=17|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _ 6 Stroganov _ PROPN _ id1=12|original_id=12 5 AM _ _ 7 concevoir _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=13 5 A2INV _ _ 8 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=15|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _ 9 Bartolomeo _ PROPN _ id2=16|id1=18|original_id=15 7 A1 _ _ 10 dans _ ADP _ id1=7|original_id=17 8 A2INV _ _ 11 1750 _ NUM _ id1=19|original_id=20 8 AM _ _ 12 Rastrelli _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=16 9 NAME _ _
le palais peindre en mauve être un réplique _ de le palais Stroganov concevoir par Bartolomeo Rastrelli dans le année 1750 .
Le palais peint en mauve est une réplique du Palais Stroganov conçu par Bartolomeo Rastrelli dans les années 1750.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14235
fr-ud-train_14339
1 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=1|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=18|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 1 A2 _ _ 3 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _ 4 commune _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=19|id3=11|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _ 5 Oise _ PROPN _ id2=5|id1=16|id3=6|original_id=18|Definite=Def 2 AM _ _ 6 Monceaux _ PROPN _ id2=12|id1=8|original_id=4 3 AM _ _ 7 Saint-Omer-en-Chaussée _ PROPN _ id2=14|id1=9|original_id=11 4 AM _ _
le château de Monceaux être situer sur le commune de Saint-Omer-en-Chaussée , dans le département de le Oise .
Le château de Monceaux est situé sur la commune de Saint-Omer-en-Chaussée, dans le département de l'Oise.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14236
fr-ud-train_14340
1 rapprocher _ VERB _ Tense=Pres|id2=22|id1=16|original_id=17|Aspect=Perf 4 A1INV _ _ 2 improvisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=30|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 1 A3 _ _ 3 le _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _ 4 stratégie _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=17|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 8 A2 _ _ 5 tel _ ADJ _ id1=10|original_id=22 2 A1INV _ _ 6 libre _ ADJ _ id1=21|original_id=21 2 A1INV _ _ 7 jeu _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|Gender=Masc|original_id=13 4 AM _ _ 8 développer _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=9 11 LIST _ _ 9 commencer _ VERB _ Tense=Imp|id2=5|id1=25|original_id=25 5 A2 _ _ 10 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=8 8 A2INV _ _ 11 inventorier _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=31|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 12 Europe _ PROPN _ id2=24|id1=9|original_id=30 9 AM _ _ 13 pratiquer _ VERB _ id2=12|id1=15|original_id=28 9 A2 _ _ 14 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=24|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _ 15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 11 A1 _ _ 16 alors _ ADV _ id1=13|original_id=3 11 A1INV _ _ 17 vocabulaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=19|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 11 A2 _ _ 18 systématiquement _ ADV _ id1=23|original_id=5 11 A1INV _ _
il avoir alors inventorier systématiquement un vocabulaire et développer un stratégie de jeu qui le avoir rapprocher de le improvisation libre tel que elle commencer de se pratiquer en Europe .
Il a alors inventorié systématiquement un vocabulaire et développé des stratégies de jeu qui l'ont rapproché de l'improvisation libre telle qu'elle commençait de se pratiquer en Europe.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14237
fr-ud-train_14341
1 moins _ ADV _ id2=14|id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _ 2 engageant _ ADJ _ id1=24|original_id=13 4 A1INV _ _ 3 moins _ ADV _ id2=17|id1=28|original_id=12 2 A1INV _ _ 4 aspect _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=8 7 LIST _ _ 5 son _ DET _ id1=22|Poss=Yes|original_id=7|PronType=Prs 4 A1INV _ _ 6 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=6 4 A2INV _ _ 7 débauche _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Fem|original_id=5 10 AM _ _ 8 son _ DET _ id1=15|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 7 A1INV _ _ 9 malgré _ ADP _ id1=18|original_id=3 7 A2INV _ _ 10 nombreux _ ADJ _ Tense=Past|id1=10|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 cependant _ ADV _ id1=23|original_id=1 10 A1INV _ _ 12 de _ ADP _ id2=4|id1=2|original_id=19 10 A1INV _ _ 13 conquête _ NOUN _ Number=Plur|id1=12|Gender=Fem|original_id=16 10 A1 _ _ 14 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=13|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 10 AM _ _ 15 plus _ ADV _ lin=+3|id1=8|original_id=22 12 NAME _ _ 16 plus _ ADV _ lin=+1|id1=21|original_id=20 12 NAME _ _ 17 féminin _ ADJ _ id1=9|original_id=17 13 A1INV _ _ 18 son _ DET _ id1=27|Poss=Yes|original_id=15|PronType=Prs 13 A1INV _ _ 19 haut _ ADJ _ id1=26|original_id=26 14 A1INV _ _ 20 dans _ ADP _ id1=16|original_id=24 14 A2INV _ _
cependant , malgré son débauche et son aspect de moins en moins engageant , son conquête féminin être de plus en plus nombreux dans le haut société .
Cependant, malgré sa débauche et son aspect de moins en moins engageant, ses conquêtes féminines furent de plus en plus nombreuses dans la haute société.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14238
fr-ud-train_14342
1 théorie _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=10|id1=4|id3=12|original_id=8|Person=3|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _ 2 topologie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Fem|original_id=13 1 AM _ _ 3 construction _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=2 1 A1 _ _ 4 extraordinaire _ ADJ _ id1=8|original_id=10 1 A1INV _ _ 5 cohomologique _ ADJ _ id1=14|original_id=9 1 A1INV _ _ 6 premier _ ADJ _ id1=15|original_id=6 1 A1INV _ _ 7 algébrique _ ADJ _ id1=5|original_id=14 2 A1INV _ _ 8 ce _ DET _ id1=6|original_id=1|PronType=Dem 3 A1INV _ _
ce construction avoir être le premier « théorie cohomologique extraordinaire » en topologie algébrique .
Cette construction a été la première « théorie cohomologique extraordinaire » en topologie algébrique.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14239
fr-ud-train_14343
1 San _ PROPN _ id2=1|id1=13|original_id=10 3 AM _ _ 2 Martín _ PROPN _ lin=+1|id1=2|original_id=11 1 NAME _ _ 3 général _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=15|id3=22|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 6 A3 _ _ 4 José _ PROPN _ id1=5|original_id=8 3 AM _ _ 5 héros _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Masc|original_id=13 3 AM _ _ 6 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 guerre _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=30|id3=31|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 5 AM _ _ 8 nom _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=4 6 A2 _ _ 9 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _ 10 indépendance _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=6|id3=27|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _ 11 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 8 A1INV _ _ 12 Argentine _ PROPN _ id2=9|id1=29|id3=24|original_id=22|Definite=Def 10 AM _ _ 13 Pérou _ PROPN _ lin=+2|id2=16|id1=21|id3=20|original_id=30|Definite=Def 12 LIST _ _ 14 Chili _ PROPN _ lin=+1|id2=3|id1=10|id3=18|original_id=26|Definite=Def 12 LIST _ _ 15 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=27 13 A2INV _ _
elle devoir son nom _ à le général José de San Martín , héros _ de le guerre de le indépendance de le Argentine , _ de le Chili et _ de le Pérou .
Elle doit son nom au général José de San Martín, héros des guerres de l'indépendance de l'Argentine, du Chili et du Pérou.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14240
fr-ud-train_14344
1 8 _ NUM _ id1=1|original_id=14 2 A1INV _ _ 2 million _ NOUN _ Number=Plur|id1=6|Gender=Masc|original_id=15 4 A2 _ _ 3 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=20|Gender=Masc|original_id=17 2 AM _ _ 4 coûter _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=18|original_id=13|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 Madrid _ PROPN _ id1=8|original_id=19 4 AM _ _ 6 libération _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 7 à _ ADP _ id1=5|original_id=18 5 A2INV _ _ 8 août _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|Gender=Masc|original_id=7 6 AM _ _ 9 dernier _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=7|Gender=Masc|original_id=5 6 AM _ _ 10 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|id3=12|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 8 AM _ _ 11 ce _ DET _ id1=3|original_id=4|PronType=Dem 9 A1INV _ _ 12 suivant _ ADJ _ id1=19|original_id=11 10 A1INV _ _
le libération de ce dernier en août de le année suivant avoir coûter 8 million de euro à Madrid .
La libération de ces derniers en août de l'année suivante aurait coûté 8 millions d'euros à Madrid.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14241
fr-ud-train_14345
1 serbe _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=1|Gender=Masc|original_id=4|ClauseType=Par 4 AM _ _ 2 Шутци _ PROPN _ id1=4|original_id=7 1 AM _ _ 3 cyrillique _ ADJ _ id1=7|original_id=5 1 A1INV _ _ 4 Šutci _ PROPN _ id1=14|original_id=1 5 A1 _ _ 5 village _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=15|id1=24|original_id=11|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 6 Serbie _ PROPN _ id2=3|id1=10|original_id=13 5 AM _ _ 7 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=14 5 A2INV _ _ 8 municipalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=23|id3=12|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 7 A3 _ _ 9 Ljig _ PROPN _ id2=6|id1=2|original_id=19 8 AM _ _ 10 district _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=21 8 AM _ _ 11 Kolubara _ PROPN _ id2=21|id1=8|original_id=23 10 AM _ _
Šutci ( en serbe cyrillique : Шутци ) être un village de Serbie situer dans le municipalité de Ljig , district de Kolubara .
Šutci (en serbe cyrillique : Шутци) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Ljig, district de Kolubara.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14242
fr-ud-train_14346
1 volant _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=1|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _ 2 BMW _ PROPN _ id2=3|id1=4|id3=11|original_id=12|Definite=Ind 1 AM _ _ 3 à _ ADP _ id1=7|original_id=7 1 A2INV _ _ 4 passer _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=14|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 série _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=2|Gender=Fem|original_id=13 2 NAME _ _ 6 WE _ X _ id2=8|id1=10|original_id=6|Definite=Ind 4 A2 _ _ 7 je _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 4 A1 _ _ 8 5 _ NUM _ id1=9|original_id=14 5 AM _ _ 9 excellent _ ADJ _ id1=6|original_id=5 6 A1INV _ _
je avoir passer un excellent WE _ à le volant de un BMW série 5 .
J'ai passé un excellent WE au volant d'une BMW série 5.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14243
fr-ud-train_14347
1 Saint _ PROPN _ id2=1|id1=5|original_id=18 3 A1 _ _ 2 Kentigern _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=19 1 NAME _ _ 3 fonder _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=16 4 A2INV _ _ 4 monastère _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=2|id3=20|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Ind 5 AM _ _ 5 implantation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=7|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 7 AM _ _ 6 avec _ ADP _ id1=18|original_id=10 5 A2INV _ _ 7 sembler _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 remonter _ VERB _ id1=10|original_id=4 7 A2 _ _ 9 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _ 10 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=3|id3=11|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 8 A2 _ _ 11 VIe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=6|original_id=7 10 A1INV _ _
le ville sembler remonter _ à le VIe siècle , avec le implantation de un monastère fonder par Saint Kentigern .
La ville semble remonter au VIe siècle, avec l'implantation d'un monastère fondé par Saint Kentigern.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14244
fr-ud-train_14348
1 Gaule _ PROPN _ id2=1|id1=30|id3=26|original_id=29|Definite=Def 2 AM _ _ 2 conquête _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=9|id3=20|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 3 AM _ _ 3 an _ NOUN _ Number=Plur|id1=24|Gender=Masc|original_id=23 5 LIST _ _ 4 35 _ NUM _ id1=15|original_id=22 3 A1INV _ _ 5 an _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Masc|original_id=17 9 AM _ _ 6 15 _ NUM _ id1=19|original_id=16 5 A1INV _ _ 7 Jules _ PROPN _ id2=12|id1=21|original_id=19 5 AM _ _ 8 soit _ SCONJ _ id1=8|original_id=15 5 A2INV _ _ 9 85 _ NUM _ id2=22|id1=2|original_id=11 12 A2 _ _ 10 César _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=20 7 NAME _ _ 11 J.-C. _ PROPN _ id2=28|id1=7|original_id=13 9 AM _ _ 12 naître _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=4|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 13 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=23|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 12 AM _ _ 14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _ 15 même _ ADJ _ id1=3|original_id=5 13 A1INV _ _ 16 Obélix _ PROPN _ id1=6|original_id=8 15 AM _ _ 17 que _ SCONJ _ id1=29|original_id=7 16 A2INV _ _
il être naître le même jour que Obélix , en 85 avant J.-C. ( soit 15 an après Jules César , 35 an avant le conquête de le Gaule ) .
Il est né le même jour qu'Obélix, en 85 avant J.-C. (soit 15 ans après Jules César, 35 ans avant la conquête de la Gaule).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14245
fr-ud-train_14349
1 aventure _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=1|Gender=Fem|original_id=9 2 AM _ _ 2 jeu _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=8|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 3 A2 _ _ 3 créer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 entreprise _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 5 développer _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=5 3 LIST _ _ 6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1984260071|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _ 7 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=4 5 A2INV _ _
le entreprise créer et développer un jeu de aventure .
L'entreprise crée et développe des jeux d'aventures.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14246
fr-ud-train_14350
1 faire _ VERB _ Tense=Imp|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 cela _ PRON _ Number=Sing|id2=10|id1=5|original_id=5|PronType=Dem 1 AM _ _ 3 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _ 4 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=3 1 A2 _ _ 5 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|id3=7|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _ 6 Ourthe _ PROPN _ id2=3|id1=9|id3=4|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
elle faire partie avant cela _ de le département de le Ourthe .
Elle faisait partie avant cela du département de l'Ourthe.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14247
fr-ud-train_14351
1 anglais _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=6|Gender=Masc|original_id=5|ClauseType=Par 3 AM _ _ 2 insurgents _ X _ id1=33|original_id=8 1 AM _ _ 3 insurgé _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=25|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 4 recevoir _ VERB _ Tense=Past|id1=24|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 aide _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=21|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 4 A2 _ _ 6 volontaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=28|Gender=Masc|original_id=15 5 AM _ _ 7 français _ ADJ _ id1=29|original_id=16 6 A1INV _ _ 8 gouvernement _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=22|id3=32|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 6 LIST _ _ 9 puis _ SCONJ _ id1=14|original_id=18 8 A2INV _ _ 10 Louis _ PROPN _ id2=26|id1=16|original_id=23 8 AM _ _ 11 Provinces-Unies _ PROPN _ lin=+2|id2=8|id1=31|id3=11|original_id=32|Definite=Def 8 LIST _ _ 12 Espagne _ PROPN _ lin=+1|id2=7|id1=4|id3=30|original_id=28|Definite=Def 8 LIST _ _ 13 XVI _ NUM _ id1=5|original_id=24 10 AM _ _ 14 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=29 11 A2INV _ _
le insurgé ( en anglais : « insurgents » ) recevoir le aide de volontaire français , puis _ de le gouvernement de Louis XVI , de le Espagne et _ de le Provinces-Unies .
Les insurgés (en anglais : « insurgents ») reçurent l'aide de volontaires français, puis du gouvernement de Louis XVI, de l'Espagne et des Provinces-Unies.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14248
fr-ud-train_14352
1 aller _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=20|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id2=23|id1=13|original_id=16|Aspect=Perf 1 LIST _ _ 3 reprise _ NOUN _ Number=Plur|id1=15|Gender=Fem|original_id=6 1 AM _ _ 4 restaurant _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|Gender=Masc|original_id=9 1 A2 _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 1 A1 _ _ 6 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=11 2 A2INV _ _ 7 restaurant _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=6|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Ind 2 A2 _ _ 8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=12|Person=1|PronType=Prs 2 A1 _ _ 9 jamais _ ADV _ id1=26|original_id=15 2 A1INV _ _ 10 ne _ ADV _ id1=27|original_id=13 2 A1INV _ _ 11 à _ ADP _ id1=22|original_id=4 3 A2INV _ _ 12 plusieurs _ DET _ id1=25|original_id=5 3 A1INV _ _ 13 ce _ DET _ id1=21|original_id=8|PronType=Dem 4 A1INV _ _ 14 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=20 7 A1INV _ _ 15 degré _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=17|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Ind 14 A2 _ _ 16 tel _ ADJ _ id1=5|original_id=22 15 A1INV _ _ 17 perfection _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Fem|original_id=26 15 AM _ _ 18 constant _ ADJ _ id1=8|original_id=25 17 A1INV _ _
il être aller à plusieurs reprise dans ce restaurant , et il ne avoir jamais connaître un restaurant qui atteindre un tel degré de constant perfection .
Je suis allé à plusieurs reprises dans ce restaurant, et je n'ai jamais connu de restaurant qui atteigne un tel degré de constante perfection.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14249
fr-ud-train_14353
1 soignant _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=11|id3=12|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 3 LIST _ _ 2 que _ SCONJ _ id1=22|original_id=18 1 A2INV _ _ 3 patient _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|id3=6|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 5 AM _ _ 4 tant _ ADV _ id1=20|original_id=13 3 A2INV _ _ 5 avantage _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=9|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 7 A2 _ _ 6 appréciable _ ADJ _ id1=4|original_id=12 5 A1INV _ _ 7 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=18|original_id=9 9 A2 _ _ 8 technique _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=8 7 A1 _ _ 9 montrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 ce _ DET _ id1=21|original_id=7|PronType=Dem 8 A1INV _ _ 11 retour _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _ 12 expérience _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=7|Gender=Fem|original_id=4 11 AM _ _
le retour de expérience montrer que ce technique présenter un avantage appréciable tant pour le patient , que pour le soignant .
Les retours d'expérience montrent que cette technique présente des avantages appréciables tant pour le patient, que pour les soignants.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14250
fr-ud-train_14354
1 vrai _ ADJ _ id1=1|original_id=24 2 A1INV _ _ 2 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=31|Gender=Masc|original_id=25 5 AM _ _ 3 Eulalia _ PROPN _ id1=7|original_id=26 2 AM _ _ 4 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=23|PronType=Prs 2 A1INV _ _ 5 Eulalia _ PROPN _ id1=30|original_id=19 11 AM _ _ 6 Chamberlain _ PROPN _ lin=+3|id1=27|original_id=29 3 NAME _ _ 7 1796-1817 _ NUM _ id1=33|original_id=31 3 AM _ _ 8 Ramos _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=27 3 NAME _ _ 9 de _ ADP _ lin=+2|id1=21|original_id=28 3 NAME _ _ 10 Buroz _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=20 5 NAME _ _ 11 héroïne _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=16|id3=18|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 13 AM _ _ 12 guerre _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|id3=28|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 11 AM _ _ 13 honneur _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=10|id3=17|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 16 AM _ _ 14 indépendance _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=29|Gender=Fem|original_id=15 12 AM _ _ 15 Venezuela _ PROPN _ id2=14|id1=6|id3=22|original_id=18|Definite=Def 12 AM _ _ 16 nommer _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=15|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 municipalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=19|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 16 A1 _ _
le municipalité être nommer en le honneur de le héroïne de le guerre de indépendance _ de le Venezuela Eulalia Buroz , de son vrai nom Eulalia Ramos de Chamberlain ( 1796-1817 ) .
La municipalité est nommée en l'honneur de l'héroïne de la Guerre d'indépendance du Venezuela Eulalia Buroz, de son vrai nom Eulalia Ramos de Chamberlain (1796-1817).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14251
fr-ud-train_14355
1 victoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|id3=21|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Ind 6 A2 _ _ 2 écrasant _ ADJ _ id1=17|original_id=13 1 A1INV _ _ 3 6-1 _ NUM _ id1=7|original_id=15 1 AM _ _ 4 Anorthosis _ PROPN _ id2=20|id1=15|id3=25|original_id=18|Definite=Def 1 AM _ _ 5 tour _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=22|id3=19|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 1 AM _ _ 6 lors _ ADV _ id1=11|original_id=10 10 AM _ _ 7 Famagouste _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=19 4 NAME _ _ 8 coupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=13|id3=18|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 5 AM _ _ 9 premier _ ADJ _ id1=5|original_id=22 5 A1INV _ _ 10 marquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 UEFA _ PROPN _ id1=23|original_id=27 8 AM _ _ 12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _ 13 nouveau _ ADJ _ id2=24|id1=10|original_id=9 10 A1INV _ _ 14 20 _ NUM _ id2=28|id1=26|original_id=2|Definite=Def 10 AM _ _ 15 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=3 14 AM _ _ 16 2007 _ NUM _ id1=4|original_id=4 15 AM _ _
le 20 septembre 2007 , il marquer à nouveau lors de un écrasant victoire 6-1 contre le Anorthosis Famagouste _ à le premier tour de le coupe UEFA .
Le 20 septembre 2007, il marque à nouveau lors d'une écrasante victoire 6-1 contre l'Anorthosis Famagouste au premier tour de la Coupe UEFA.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14252
fr-ud-train_14356
1 circulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|id3=5|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Ind 4 AM _ _ 2 enseignant-chercheur _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=12|id3=40|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 1 AM _ _ 3 grand _ ADJ _ id1=7|original_id=32 1 A1INV _ _ 4 sens _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=26|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 8 AM _ _ 5 étudiant _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=13|id3=4|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 2 LIST _ _ 6 plus _ ADV _ id1=25|original_id=31 3 A1INV _ _ 7 dans _ ADP _ id1=17|original_id=26 4 A2INV _ _ 8 modifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=21 16 LIST _ _ 9 ni _ CCONJ _ id1=31|original_id=37 5 A2INV _ _ 10 pas _ ADV _ id1=33|original_id=22 8 A1INV _ _ 11 réforme _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=39|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 8 A1 _ _ 12 donne _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 8 A2 _ _ 13 radicalement _ ADV _ id1=18|original_id=23 8 A1INV _ _ 14 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=16 8 A2INV _ _ 15 ne _ ADV _ id1=27|original_id=20 8 A1INV _ _ 16 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=28|id1=34|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _ 17 actuel _ ADJ _ id1=41|original_id=19 11 A1INV _ _ 18 mal _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=11|id3=35|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 16 AM _ _ 19 localisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 16 A1 _ _ 20 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=23|id3=37|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 18 AM _ _ 21 persistant _ ADJ _ id2=36|id1=32|original_id=11|Definite=Def 18 A1INV _ _ 22 français _ ADJ _ id1=24|original_id=15 20 A1INV _ _ 23 plus _ ADV _ id1=8|original_id=10 21 A1INV _ _
le localisme être le un _ de le mal le plus persistant de le université français et le réforme actuel ne modifier pas radicalement le donne dans le sens de un plus grand circulation _ de le enseignant-chercheur ni _ de le étudiant .
Le localisme est l'un des maux les plus persistants de l'université française et la réforme actuelle ne modifie pas radicalement la donne dans le sens d'une plus grande circulation des enseignants-chercheurs ni des étudiants.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14253
fr-ud-train_14357
1 marque _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=1|id3=18|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 4 AM _ _ 2 grand _ ADJ _ id1=16|original_id=18 1 A1INV _ _ 3 Kartell _ PROPN _ id1=2|original_id=21|ClauseType=Sus 1 AM _ _ 4 mobilier _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=29|id1=8|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 11 LIST _ _ 5 plus _ ADV _ id1=27|original_id=17 2 A1INV _ _ 6 Fatboy _ PROPN _ lin=+1|id1=23|original_id=23 3 LIST _ _ 7 Artemide _ PROPN _ lin=+2|id1=9|original_id=25 3 LIST _ _ 8 Flos _ PROPN _ lin=+3|id1=20|original_id=27 3 LIST _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=11 4 A2INV _ _ 10 design _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=21|Gender=Masc|original_id=14 4 NAME _ _ 11 objet _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=4|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 13 A2 _ _ 12 décoration _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=30|Gender=Fem|original_id=9 11 NAME _ _ 13 découvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 tendance _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=10 12 NAME _ _ 15 on _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=1|Person=3 13 A1 _ _ 16 y _ ADV _ id1=12|original_id=2 13 A1INV _ _ 17 1999 _ NUM _ id2=6|id1=17|original_id=5 13 AM _ _
on y découvrir depuis 1999 , un objet décoration tendance et le mobilier design _ de le plus grand marque ( Kartell , Fatboy , Artemide , Flos , ... ) " .
On y découvre depuis 1999, des objets déco tendance et le mobilier design des plus grandes marques (Kartell, Fatboy, Artemide, Flos,...) ".
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14254
fr-ud-train_14358
1 cantonal _ ADJ _ id1=1|original_id=7 2 A1INV _ _ 2 élection _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=10|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 5 AM _ _ 3 à _ ADP _ id1=5|original_id=4 2 A2INV _ _ 4 2011 _ NUM _ id2=17|id1=3|original_id=9 2 AM _ _ 5 candidat _ ADJ _ Tense=Pres|id1=16|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 canton _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=8|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 5 AM _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _ 8 dans _ ADP _ id1=15|original_id=11 6 A2INV _ _ 9 Gonesse _ PROPN _ id2=13|id1=6|original_id=15 6 AM _ _ 10 Val-d'Oise _ PROPN _ id1=18|original_id=17 9 AM _ _
il être candidat _ à le élection cantonal de 2011 , dans le canton de Gonesse ( Val-d'Oise ) .
Il est candidat aux élections cantonales de 2011, dans le canton de Gonesse (Val-d'Oise).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14255
fr-ud-train_14359
1 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=32|id3=51|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 3 AM _ _ 2 scientifique _ ADJ _ id1=55|original_id=28 1 A1INV _ _ 3 structure _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=26|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 5 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=22 3 A2INV _ _ 5 entreprise _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=27|id3=52|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 7 AM _ _ 6 industriel _ ADJ _ id1=48|original_id=21 5 A1INV _ _ 7 relation _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=5|id3=36|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 9 AM _ _ 8 partenariat _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|Gender=Masc|original_id=17 7 AM _ _ 9 consolidation _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=47|id3=38|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 12 A2 _ _ 10 promotion _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=17|id1=30|id3=60|original_id=43|Definite=Def 9 LIST _ _ 11 renforcement _ NOUN _ Gender=Masc|lin=+1|Number=Sing|id2=12|id1=46|id3=29|original_id=32|Definite=Def 9 LIST _ _ 12 œuvrer _ VERB _ id2=45|id1=9|original_id=9 16 A2 _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=42|original_id=40 10 A2INV _ _ 14 technologie _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=25|id3=35|Gender=Fem|original_id=46|Definite=Def 10 AM _ _ 15 cellule _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=11|id3=44|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 11 AM _ _ 16 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id2=23|id1=18|Aspect=Perf|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 17 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=58|id3=49|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 14 AM _ _ 18 information _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=41|id3=39|Gender=Fem|original_id=49|Definite=Def 14 AM _ _ 19 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=50|Gender=Fem|original_id=37 15 AM _ _ 20 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=24|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 16 A1 _ _ 21 entreprise _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=13|id3=20|Gender=Fem|original_id=59|Definite=Def 17 AM _ _ 22 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=56|id3=54|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 18 LIST _ _ 23 développement _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=39 19 LIST _ _ 24 république _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=37|id3=43|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 20 AM _ _ 25 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=50 22 A2INV _ _ 26 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=38 23 A2INV _ _
le président de le république avoir recommander de œuvrer à le consolidation _ de le relation de partenariat entre le entreprise industriel et le structure de le recherche scientifique , _ à le renforcement _ de le cellule de recherche et développement et à le promotion _ de le technologie de le information et de le communication _ à le sein _ de le entreprise .
Le Président de la République a recommandé d'œuvrer à la consolidation des relations de partenariat entre les entreprises industrielles et les structures de la recherche scientifique, au renforcement des cellules de recherche et développement et à la promotion des technologies de l'information et de la communication au sein des entreprises.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14256
fr-ud-train_14360
1 savoir _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=31|id3=28|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _ 2 gestion _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 3 GS _ X _ id1=4|original_id=7 2 AM _ _ 4 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 objectif _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=22|Gender=Masc|original_id=11 4 AM _ _ 6 valorisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=20|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 4 A2 _ _ 7 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|id3=26|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 6 AM _ _ 8 savoir _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=9|id3=27|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _ 9 performance _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=16|id3=30|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Ind 6 AM _ _ 10 entreprise _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|id3=8|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Ind 7 AM _ _ 11 meilleur _ ADJ _ id1=23|original_id=29 9 A1INV _ _ 12 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=21|id3=18|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Ind 10 LIST _ _ 13 ou _ CCONJ _ id1=15|original_id=23 12 A2INV _ _
le gestion _ de le savoir ( GS ) avoir pour objectif le valorisation _ de le savoir _ à le sein de un entreprise ou de un organisation pour un meilleur performance .
La gestion du savoir (GS) a pour objectif la valorisation du savoir au sein d'une entreprise ou d'une organisation pour de meilleures performances.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14257
fr-ud-train_14361
1 établissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=1|id3=49|Gender=Masc|original_id=51|Definite=Def 2 AM _ _ 2 centaine _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=48|Gender=Fem|original_id=46 5 AM _ _ 3 mètre _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=50|Gender=Masc|original_id=48 2 AM _ _ 4 quelque _ DET _ id1=51|original_id=45 2 A1INV _ _ 5 rond-point _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=20|id3=39|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Ind 6 AM _ _ 6 sortie _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 8 AM _ _ 7 à _ ADP _ id1=31|original_id=37 6 A2INV _ _ 8 percuter _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=4|id3=14|original_id=33|Aspect=Perf 11 AMINV _ _ 9 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=16|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Ind 8 A2 _ _ 10 fourgon _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=45|id3=47|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 8 A1 _ _ 11 endroit _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=23|id3=44|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 13 A3 _ _ 12 enfant _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=27|Gender=Masc|original_id=30 9 AM _ _ 13 déposer _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=42|original_id=21|Aspect=Perf 17 A2INV _ _ 14 23 _ NUM _ id1=25|original_id=29 12 A1INV _ _ 15 ensuite _ ADV _ id1=6|original_id=20 13 A1INV _ _ 16 il _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=18|Person=3|PronType=Prs 13 A1 _ _ 17 fleur _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=11|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 18 A2 _ _ 18 porter _ VERB _ Tense=Imp|id1=35|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 19 vingtaine _ NUM _ id2=5|id1=28|original_id=5|Definite=Ind 18 A1 _ _ 20 tête _ NOUN _ Number=Sing|id1=43|Gender=Fem|original_id=2 18 AM _ _ 21 écolier _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=32|Gender=Masc|original_id=7 19 AM _ _ 22 en _ ADP _ id1=21|original_id=1 20 A2INV _ _ 23 accompagner _ VERB _ Tense=Past|id1=37|original_id=9 21 DEP _ _ 24 enseignant _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=30|Gender=Masc|original_id=12 23 A1 _ _ 25 quelque _ DET _ id1=10|original_id=11 24 A1INV _ _
en tête , un vingtaine de écolier , accompagner par quelque enseignant , porter un fleur que il avoir ensuite déposer à le endroit où un groupe de 23 enfant avoir être percuter par le fourgon à le sortie de un rond-point , à quelque centaine de mètre de le établissement .
En tête, une vingtaine d'écoliers, accompagnés par quelques enseignants, portaient des fleurs qu'ils ont ensuite déposées à l'endroit où un groupe de 23 enfants a été percuté par le fourgon à la sortie d'un rond-point, à quelques centaines de mètres de l'établissement.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14258
fr-ud-train_14362
1 courant _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=1|id3=5|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 4 A3 _ _ 2 circuler _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=14 1 A1INV _ _ 3 électrique _ ADJ _ id1=6|original_id=13 1 A1INV _ _ 4 impliquer _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=9 6 A2INV _ _ 5 système _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=17|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 2 AM _ _ 6 canal _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=7 11 A2 _ _ 7 nerveux _ ADJ _ id1=13|original_id=18 5 A1INV _ _ 8 dans _ ADP _ id1=14|original_id=15 5 A2INV _ _ 9 plusieurs _ DET _ id1=3|original_id=6 6 A1INV _ _ 10 potassique _ ADJ _ id1=15|original_id=8 6 A1INV _ _ 11 exister _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=10|original_id=5 13 A2 _ _ 12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 11 A1 _ _ 13 savoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 on _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3 13 A1 _ _
on savoir que il exister plusieurs canal potassique impliquer dans le courant électrique circuler dans le système nerveux .
On sait qu'il existe plusieurs canaux potassiques impliqués dans les courants électriques circulant dans le système nerveux.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14259
fr-ud-train_14363
1 retirer _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 terme _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=4|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _ 3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _ 4 se _ PRON _ id1=11|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _ 5 compétition _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=3|id3=13|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 1 A3 _ _ 6 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|id3=12|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _ 7 à _ ADP _ id1=9|original_id=7 2 A2INV _ _ 8 même _ ADJ _ id1=8|original_id=12 6 A1INV _ _
il se retirer de le compétition _ à le terme de le même saison .
Il se retire de la compétition au terme de la même saison.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14260
fr-ud-train_14364
1 de _ ADP _ id1=1|original_id=20 2 A2INV _ _ 2 expulser _ VERB _ id1=22|original_id=21 4 AM _ _ 3 autorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=16|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 2 A2 _ _ 4 but _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=3|id3=14|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 6 AM _ _ 5 espagnol _ ADJ _ id1=5|original_id=24 3 A1INV _ _ 6 menée _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=15 9 LIST _ _ 7 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=14 6 A2INV _ _ 8 hostile _ ADJ _ id1=20|original_id=16 6 A1INV _ _ 9 trahison _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Fem|original_id=7 12 AM _ _ 10 écrit _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=11 9 LIST _ _ 11 sédition _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=25|Gender=Fem|original_id=9 9 LIST _ _ 12 suivant _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Plur|id2=15|id1=9|original_id=5|Definite=Def|ClauseType=Par 0 ROOT _ _ 13 incendiaire _ ADJ _ id1=12|original_id=12 10 A1INV _ _ 14 charge _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
le charge être le suivant : trahison , sédition , écrit incendiaire , et menée hostile dans le but de expulser le autorité espagnol .
Les charges sont les suivantes : trahison, sédition, écrits incendiaires, et menées hostiles dans le but d'expulser les autorités espagnoles.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14261
fr-ud-train_14365
1 trancher _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=16 5 LIST _ _ 2 parfaitement _ ADV _ id1=14|original_id=17 1 A1INV _ _ 3 tête _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 1 A2 _ _ 4 Sanson _ PROPN _ id1=5|original_id=15 1 A1 _ _ 5 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 bandit _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=17|id3=16|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 3 AM _ _ 7 usage _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=20|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _ 8 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=5 5 A2 _ _ 9 25 _ NUM _ id2=9|id1=15|original_id=7|Definite=Def 5 AM _ _ 10 Place _ PROPN _ id2=23|id1=19|original_id=11 5 AM _ _ 11 Nicolas _ PROPN _ id1=11|original_id=23 6 AM _ _ 12 officiel _ ADJ _ id1=10|original_id=3 7 A1INV _ _ 13 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Masc|original_id=8 9 AM _ _ 14 Grève _ PROPN _ id2=24|id1=8|original_id=13 10 AM _ _ 15 Pelletier _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=24 11 NAME _ _
le usage officiel avoir lieu le 25 avril , en Place de Grève , Sanson trancher parfaitement le tête _ de le bandit Nicolas Pelletier .
L'usage officiel a lieu le 25 avril, en Place de Grève, Sanson tranche parfaitement la tête du bandit Nicolas Pelletier.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14262
fr-ud-train_14366
1 municipalité _ NOUN _ Tense=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|id2=5|id1=2|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _ 2 Saint-Romuald _ PROPN _ id2=8|id1=7|original_id=7 1 AM _ _ 3 chef-lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=2 1 A1 _ _ 4 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 3 A1INV _ _
son chef-lieu être le municipalité de Saint-Romuald .
Son chef-lieu était la municipalité de Saint-Romuald.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14263
fr-ud-train_14367
1 acheter _ VERB _ Tense=Imp|id2=9|id1=33|original_id=28|Aspect=Perf 4 A1INV _ _ 2 le _ PRON _ Number=Sing|id1=41|original_id=26|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _ 3 1907 _ NUM _ id2=24|id1=43|original_id=30 1 AM _ _ 4 historien _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=38|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 AM _ _ 5 fille _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=55|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 4 LIST _ _ 6 Charles-Victor _ PROPN _ id1=56|original_id=22 4 AM _ _ 7 Âge _ PROPN _ id2=30|id1=34|id3=31|original_id=21|Definite=Def 4 AM _ _ 8 parent _ NOUN _ Number=Plur|id2=57|id1=17|Gender=Masc|original_id=14 14 AM _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=32 5 A2INV _ _ 10 savant _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=44|id3=21|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 5 AM _ _ 11 LANGLOIS _ PROPN _ lin=+1|id1=10|original_id=23 6 NAME _ _ 12 Moyen _ ADJ _ id1=11|original_id=20 7 A1INV _ _ 13 son _ DET _ id1=15|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 8 A1INV _ _ 14 décès _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=45|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 20 AM _ _ 15 Marcellin _ PROPN _ id1=28|original_id=40 10 AM _ _ 16 chimiste _ NOUN _ Number=Sing|id1=35|Gender=Masc|original_id=39 10 LIST _ _ 17 décéder _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=42 10 A2INV _ _ 18 enterrer _ VERB _ Tense=Past|id1=37|original_id=46 10 A2INV _ _ 19 à _ ADP _ id1=12|original_id=9 14 A2INV _ _ 20 devenir _ VERB _ Tense=Imp|id2=8|id1=26|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 21 BERTHELOT _ PROPN _ lin=+1|id1=48|original_id=41 15 NAME _ _ 22 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=38 16 A2INV _ _ 23 1905 _ NUM _ id2=27|id1=14|original_id=44 17 A3 _ _ 24 Panthéon _ PROPN _ id2=18|id1=16|original_id=49|Definite=Def 18 AM _ _ 25 femme _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=52 18 AM _ _ 26 Philippe _ PROPN _ id1=29|original_id=1 20 A1 _ _ 27 propriétaire _ NOUN _ Number=Sing|id1=42|Gender=Masc|original_id=5 20 A2 _ _ 28 à _ ADP _ id1=4|original_id=47 24 A2INV _ _ 29 son _ DET _ id1=20|Poss=Yes|original_id=51|PronType=Prs 25 A1INV _ _ 30 Sophie _ PROPN _ id1=39|original_id=54 25 AM _ _ 31 avec _ ADP _ id1=53|original_id=50 25 A2INV _ _ 32 LANGLOIS-BERTHELOT _ PROPN _ lin=+1|id1=40|original_id=2 26 NAME _ _ 33 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=50|id3=46|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 27 AM _ _ 34 Niaudet _ PROPN _ lin=+1|id1=32|original_id=55 30 NAME _ _
Philippe LANGLOIS-BERTHELOT être devenir propriétaire _ de le château _ à le décès de son parent , le historien _ de le Moyen Âge Charles-Victor LANGLOIS ( qui le avoir acheter en 1907 ) et le fille _ de le savant et chimiste Marcellin BERTHELOT décéder en 1905 ( enterrer _ à le Panthéon avec son femme , Sophie Niaudet ) .
Philippe LANGLOIS-BERTHELOT était devenu propriétaire du château au décès de ses parents, l'historien du Moyen Âge Charles-Victor LANGLOIS (qui l'avait acheté en 1907) et la fille du savant et chimiste Marcellin BERTHELOT décédé en 1905 (enterré au Panthéon avec sa femme, Sophie Niaudet).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14264
fr-ud-train_14368
1 conseiller _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=14|original_id=25 4 AM _ _ 2 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=24|id1=5|original_id=23|Definite=Ind 1 A2 _ _ 3 tandis _ ADV _ id2=20|id1=10|original_id=20 1 A2INV _ _ 4 obligatoire _ ADJ _ Tense=Pres|id1=19|original_id=19|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 équipement _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Masc|original_id=17 4 A1 _ _ 6 afin _ ADV _ id1=11|original_id=1 4 A1INV _ _ 7 certain _ DET _ id1=15|original_id=16 5 A1INV _ _ 8 limiter _ VERB _ id2=22|id1=25|original_id=3 6 A2 _ _ 9 risque _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=2|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 8 A2 _ _ 10 accident _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=17|Gender=Masc|original_id=7 9 AM _ _ 11 cheval _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=21|id3=12|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 10 AM _ _ 12 cavalier _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=8|Gender=Masc|original_id=14 11 LIST _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=11 12 A2INV _ _ 14 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 12 A1INV _ _
afin de limiter le risque de accident _ de le cheval et de son cavalier , certain équipement être obligatoire tandis que un autre être conseiller .
Afin de limiter les risques d'accident du cheval et de son cavalier, certains équipements sont obligatoires tandis que d'autres sont conseillés.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14265
fr-ud-train_14370
1 dans _ ADP _ id1=1|original_id=15 2 A2INV _ _ 2 journal _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=17 4 AM _ _ 3 son _ DET _ id1=34|Poss=Yes|original_id=16|PronType=Prs 2 A1INV _ _ 4 écrire _ VERB _ id1=30|original_id=12 7 AM _ _ 5 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=7|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 4 A2 _ _ 6 pour _ ADP _ id1=19|original_id=11 4 A2INV _ _ 7 assister _ VERB _ id1=24|original_id=6 10 A2 _ _ 8 concert _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=17|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 7 AM _ _ 9 voilà _ VERB _ id1=20|original_id=19 7 LIST _ _ 10 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 rock _ NOUN _ lin=+1|id1=3|original_id=10 8 NAME _ _ 12 à _ ADP _ id1=14|original_id=7 8 A2INV _ _ 13 nouer _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=26|original_id=24 9 A2 _ _ 14 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=18 9 A2INV _ _ 15 Tamara _ PROPN _ id2=4|id1=2|original_id=4|Definite=Def 10 A1 _ _ 16 mais _ CCONJ _ id1=15|original_id=1 10 A2INV _ _ 17 elle _ PRON _ Number=Sing|id2=9|id1=27|original_id=26|Person=3|PronType=Prs 13 AM _ _ 18 relation _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=16|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Ind 13 A2 _ _ 19 beau _ ADJ _ id1=23|original_id=3 15 A1INV _ _ 20 Ben _ PROPN _ id1=21|original_id=28 17 LIST _ _ 21 Sergeant _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=29 20 NAME _ _ 22 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=27 20 A2INV _ _ 23 batteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=8|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 20 AM _ _ 24 beau _ ADJ _ id1=33|original_id=31 23 A1INV _ _ 25 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=36|id3=22|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 23 AM _ _
mais le beau Tamara devoir assister à un concert rock pour écrire un article dans son journal et voilà que un relation se nouer entre elle et Ben Sergeant le beau batteur _ de le groupe .
Mais la belle Tamara doit assister à un concert rock pour écrire un article dans son journal et voilà qu'une relation se noue entre elle et Ben Sergeant le beau batteur du groupe.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14266
fr-ud-train_14371
1 106 _ NUM _ id1=1|original_id=15 2 AM _ _ 2 Hydace _ PROPN _ id1=15|original_id=11 4 AM _ _ 3 Chronique _ PROPN _ id1=16|original_id=13 2 AM _ _ 4 exécuter _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=9 6 LIST _ _ 5 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=8 4 A2INV _ _ 6 capturer _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=10|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 mais _ CCONJ _ id1=2|original_id=1 6 A2INV _ _ 8 Wisigoths _ PROPN _ id2=4|id1=6|id3=9|original_id=7|Definite=Def 6 A1 _ _ 9 lui-même _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id1=11|original_id=2|Person=3 6 A2 _ _
mais lui-même être capturer par le Wisigoths et exécuter ( Hydace , Chronique , 106 ) .
Mais lui-même est capturé par les Wisigoths et exécuté (Hydace, Chronique, 106).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14267
fr-ud-train_14372
1 délicieux _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 table _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _ 3 varié _ ADJ _ id1=4|original_id=6 1 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=5 3 A2INV _ _
le table être délicieux et varié .
La table est délicieuse et variée.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14268
fr-ud-train_14373
1 épreuve _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 2 baseball _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=19|Gender=Masc|original_id=4 1 AM _ _ 3 jeu _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=2|id3=25|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _ 4 dérouler _ VERB _ Tense=Pres|id2=28|id1=23|Aspect=Perf|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 2010 _ NUM _ id2=26|id1=20|original_id=10 3 AM _ _ 6 asiatique _ ADJ _ id1=17|original_id=8 3 A1INV _ _ 7 se _ PRON _ id1=4|original_id=11|Person=3|PronType=Prs 4 AM _ _ 8 Chine _ PROPN _ id2=11|id1=7|original_id=20 4 AM _ _ 9 13 _ NUM _ id2=15|id1=13|original_id=23|Definite=Def 4 AM _ _ 10 Guangzhou _ PROPN _ id1=22|original_id=15 4 AM _ _ 11 de _ ADP _ id1=27|original_id=21 9 A2INV _ _ 12 19 _ NUM _ id2=12|id1=8|id3=16|original_id=26|Definite=Def 9 AM _ _ 13 Guangdong _ PROPN _ id1=24|original_id=17 10 LIST _ _ 14 à _ ADP _ id1=3|original_id=14 10 A2INV _ _ 15 novembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=27 12 AM _ _
le épreuve de baseball _ de le jeu asiatique de 2010 se être dérouler à Guangzhou , Guangdong , en Chine _ de le 13 _ à le 19 novembre .
L'épreuve de baseball des Jeux Asiatiques de 2010 s'est déroulée à Guangzhou, Guangdong, en Chine du 13 au 19 novembre.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14269
fr-ud-train_14374
1 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=18 2 A2 _ _ 2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=19|id1=18|original_id=17|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 recensement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=3|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 2 A1 _ _ 4 2005 _ NUM _ id2=15|id1=7|original_id=20 2 AM _ _ 5 entrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=8 3 A1INV _ _ 6 commune _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=20|id3=10|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 3 AM _ _ 7 premier _ ADJ _ id1=5|original_id=2 3 A1INV _ _ 8 exhaustif _ ADJ _ id1=13|original_id=4 3 A1INV _ _ 9 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=21|id3=11|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 A2 _ _ 10 dispositif _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=14|Gender=Masc|original_id=15 9 AM _ _ 11 ce _ DET _ id1=12|original_id=13|PronType=Dem 10 A1INV _ _ 12 nouveau _ ADJ _ id1=9|original_id=14 10 A1INV _ _
le premier recensement exhaustif de le commune entrer dans le cadre de ce nouveau dispositif avoir avoir lieu en 2005 .
Le premier recensement exhaustif de la commune entrant dans le cadre de ce nouveau dispositif a eu lieu en 2005.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14270
fr-ud-train_14375
1 valeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|id3=6|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 3 AM _ _ 2 franc _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=24|Gender=Masc|original_id=10 1 AM _ _ 3 timbre _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=3|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 7 A2 _ _ 4 0,30 _ NUM _ id1=21|original_id=9 2 A1INV _ _ 5 représenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=12 3 A1INV _ _ 6 postal _ ADJ _ id1=2|original_id=3 3 A1INV _ _ 7 émettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=18|id3=20|original_id=17|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 8 bassin _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=8|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 5 A2 _ _ 9 7 _ NUM _ id2=25|id1=9|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _ 10 oblitération _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=10|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 7 AM _ _ 11 octobre _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Masc|original_id=20 9 AM _ _ 12 avec _ ADP _ id1=11|original_id=22 10 A2INV _ _ 13 Arcachon _ PROPN _ id2=22|id1=23|original_id=28 10 AM _ _ 14 jour _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Masc|original_id=26 10 AM _ _ 15 1961 _ NUM _ id1=27|original_id=21 11 AM _ _ 16 premier _ ADJ _ id1=7|original_id=25 14 A1INV _ _
un timbre postal , de un valeur de 0,30 franc , représenter le bassin avoir être émettre le 7 octobre 1961 avec un oblitération premier jour à Arcachon .
Un timbre postal, d'une valeur de 0,30 franc, représentant le bassin a été émis le 7 octobre 1961 avec une oblitération Premier jour à Arcachon.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14271
fr-ud-train_14376
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=7 2 A2INV _ _ 2 angle _ NOUN _ Number=Plur|id1=8|Gender=Masc|original_id=9 5 AM _ _ 3 vue _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=18|Gender=Fem|original_id=11 2 AM _ _ 4 différent _ ADJ _ id1=7|original_id=8 2 A1INV _ _ 5 prendre _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=6 6 A2INV _ _ 6 photographie _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Fem|original_id=2 9 A1 _ _ 7 Cinq _ NUM _ id1=4|original_id=1 6 A1INV _ _ 8 lui-même _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id2=17|id1=2|original_id=4|Person=3 6 AM _ _ 9 réunir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=3|Aspect=Perf|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 image _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|id3=10|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 9 AM _ _ 11 seul _ ADJ _ id1=14|original_id=16 10 A1INV _ _
Cinq photographie de lui-même , prendre à différent angle de vue être réunir en un seul image .
Cinq photographies de lui-même, prises à différents angles de vue sont réunies en une seule image.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14272
fr-ud-train_14377
1 volcan _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=12|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 3 AM _ _ 2 Eyjafjöll _ PROPN _ id1=17|original_id=36 1 AM _ _ 3 nuage _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=23|id3=36|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 5 AM _ _ 4 cendre _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=29|Gender=Fem|original_id=32 3 AM _ _ 5 écart _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=20|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 7 AM _ _ 6 à _ ADP _ id1=15|original_id=25 5 A2INV _ _ 7 opérer _ VERB _ id1=33|original_id=24 8 A2 _ _ 8 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=13|original_id=23 10 A2 _ _ 9 avion _ NOUN _ Number=Plur|id1=35|Gender=Masc|original_id=20 8 A1 _ _ 10 afin _ ADV _ id1=6|original_id=17 13 A1INV _ _ 11 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=19|PronType=Prs 9 A1INV _ _ 12 combat _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=22|Gender=Masc|original_id=22 9 AM _ _ 13 franchir _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=7|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 cercle _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=34|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 13 A2 _ _ 15 porte-avions _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 13 A1 _ _ 16 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=18|id3=31|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 13 AM _ _ 17 polaire _ ADJ _ id1=9|original_id=16 14 A1INV _ _ 18 nucléaire _ ADJ _ id1=21|original_id=3 15 A1INV _ _ 19 français _ ADJ _ id1=27|original_id=4 15 A1INV _ _ 20 premier _ ADJ _ id1=3|original_id=9 16 A1INV _ _ 21 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=10|Gender=Fem|original_id=13 16 AM _ _ 22 son _ DET _ id1=32|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 21 A1INV _ _
le porte-avions nucléaire français avoir franchir pour le premier fois de son histoire le cercle polaire afin que son avion de combat pouvoir opérer à le écart _ de le nuage de cendre _ de le volcan Eyjafjöll .
Le porte-avions nucléaire français a franchi pour la première fois de son histoire le Cercle polaire afin que ses avions de combat puissent opérer à l'écart du nuage de cendres du volcan Eyjafjöll.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14273
fr-ud-train_14378
1 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=1|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 AM _ _ 2 à _ ADP _ id1=9|original_id=4 1 A2INV _ _ 3 mois _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=21|id3=5|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _ 4 occuper _ VERB _ Tense=Past|id2=11|id1=20|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 juin _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=25|Gender=Masc|original_id=11 3 AM _ _ 6 transformer _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=16 4 LIST _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _ 8 1943 _ NUM _ id1=8|original_id=12 5 AM _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=13 6 A2INV _ _ 10 besoin _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=18|id3=10|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 6 AM _ _ 11 intérieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=19|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 A1 _ _ 12 fond _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=18 6 AM _ _ 13 service _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|id3=17|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 10 AM _ _ 14 comble _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=6|Gender=Masc|original_id=20 12 AM _ _ 15 de _ ADP _ id1=15|original_id=17 12 A2INV _ _
il être occuper _ à le cours _ de le mois de juin 1943 et le intérieur transformer de fond en comble pour le besoin _ de le service .
Il fut occupé au cours du mois de juin 1943 et l'intérieur transformé de fond en comble pour les besoins du service.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14274
fr-ud-train_14379
1 touche _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 2 A2 _ _ 2 porter _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=11|id4=27|id3=16|Aspect=Perf|original_id=16 4 A2 _ _ 3 zone _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|id3=24|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 2 LIST _ _ 4 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 mais _ CCONJ _ id1=18|original_id=17 3 A2INV _ _ 6 non-valable _ ADJ _ id1=23|original_id=21 3 A1INV _ _ 7 lumière _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=21|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 8 fleuret _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|id3=20|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 4 AM _ _ 9 un _ PRON _ Number=Sing|id1=22|original_id=5 7 AM _ _ 10 blanc _ ADJ _ id1=8|original_id=3 7 A1INV _ _ 11 exclusivement _ ADV _ id1=9|original_id=23 8 A1INV _ _ 12 tireur _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Masc|original_id=8 9 AM _ _ 13 chaque _ DET _ id1=25|original_id=7 12 A1INV _ _
le lumière blanc ( un pour chaque tireur ) indiquer que un touche avoir être porter mais sur un zone non-valable ( exclusivement pour le fleuret ) .
Les lumières blanches (une pour chaque tireur) indique qu'une touche a été porté mais sur une zone non-valable (exclusivement pour le fleuret).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14275
fr-ud-train_14380
1 branche _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=4|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 4 A2 _ _ 2 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=3|id3=16|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 1 AM _ _ 3 autre _ ADJ _ id1=13|original_id=18 1 A1INV _ _ 4 rompre _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 7 _ NUM _ id2=17|id1=11|original_id=2|Definite=Def 4 AM _ _ 6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _ 7 définitivement _ ADV _ id1=5|original_id=15 4 A1INV _ _ 8 lendemain _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=10|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _ 9 janvier _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=3 5 AM _ _ 10 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=22|id3=21|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 8 AM _ _ 11 à _ ADP _ id1=9|original_id=6 8 A2INV _ _ 12 1597 _ NUM _ id1=18|original_id=4 9 AM _ _
le 7 janvier 1597 , _ à le lendemain de le lutte , il rompre définitivement avec le autre branche de le famille .
Le 7 janvier 1597, au lendemain de la lutte, il rompt définitivement avec l'autre branche de la famille.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14276
fr-ud-train_14381
1 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=1|original_id=13 4 A2 _ _ 2 FGSPF _ PROPN _ id2=23|id1=10|original_id=12|Definite=Def 1 A1 _ _ 3 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=24|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 1 A2 _ _ 4 présidence _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=20|id1=18|Gender=Fem|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 fédération _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Fem|original_id=17 3 AM _ _ 6 donc _ ADV _ id1=4|original_id=6 4 A1INV _ _ 7 1947 _ NUM _ id1=8|original_id=2 4 AM _ _ 8 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 4 A1INV _ _ 9 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=22|original_id=4|Person=3|PronType=Dem 4 A1 _ _ 10 FSF _ X _ id1=3|original_id=22 5 AM _ _ 11 France _ PROPN _ id2=16|id1=17|original_id=20 5 AM _ _ 12 sportif _ ADJ _ id1=11|original_id=18 5 A1INV _ _ 13 en _ ADP _ id1=5|original_id=1 7 A2INV _ _
en 1947 , ce être donc sous son présidence que le FGSPF prendre le nom de fédération sportif de France ( FSF ) .
En 1947, c'est donc sous sa présidence que la FGSPF prend le nom de Fédération sportive de France (FSF).
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14277
fr-ud-train_14382
1 eau _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=7 2 AM _ _ 2 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Masc|original_id=5 4 AM _ _ 3 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 2 A1INV _ _ 4 longueur _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _ 5 kilomètre _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id2=10|id1=4|Gender=Masc|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 24,3 _ NUM _ id1=11|original_id=10 5 A1INV _ _
le longueur de son cours de eau être de 24,3 kilomètre .
La longueur de son cours d'eau est de 24,3 kilomètres.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14278
fr-ud-train_14383
1 Sépey _ PROPN _ id2=12|id1=1|id3=15|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _ 2 Leysin _ PROPN _ id1=8|original_id=7 1 LIST _ _ 3 route _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=22|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=6 2 A2INV _ _ 5 inaugurer _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=19|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 1875 _ NUM _ id2=14|id1=2|original_id=11 5 AM _ _ 7 chemin _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=9|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 5 LIST _ _ 8 fer _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=10|Gender=Masc|original_id=16 7 AM _ _ 9 1897 _ NUM _ id2=7|id1=4|original_id=21 7 AM _ _ 10 crémaillère _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=6|Gender=Fem|original_id=18 7 AM _ _ 11 Aigle-Leysin _ PROPN _ id1=17|original_id=19 10 AM _ _
le route entre le Sépey et Leysin être inaugurer en 1875 , le chemin de fer à crémaillère Aigle-Leysin en 1897 .
La route entre le Sépey et Leysin est inaugurée en 1875, le chemin de fer à crémaillère Aigle-Leysin en 1897.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14279
fr-ud-train_14384
1 donner _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=12|id3=9|original_id=16|Aspect=Perf 3 A1INV _ _ 2 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=18|id3=36|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 1 A2 _ _ 3 franchise _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=15|id3=33|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 5 A2 _ _ 4 moment _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=22|id3=13|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 3 LIST _ _ 5 correspondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=26|original_id=9 8 A1INV _ _ 6 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=21 4 A2INV _ _ 7 attribuer _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=7|original_id=33 4 AMINV _ _ 8 date _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=27|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 13 A2 _ _ 9 peut-être _ ADV _ id1=29|original_id=22 6 A1INV _ _ 10 Hospitaliers _ PROPN _ id2=4|id1=28|id3=31|original_id=36|Definite=Def 7 A3 _ _ 11 bien _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=35|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 7 A2 _ _ 12 1313 _ NUM _ id2=5|id1=14|original_id=7 8 AM _ _ 13 donner _ VERB _ Tense=Pres|id1=32|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 14 Templiers _ PROPN _ id2=6|id1=37|id3=11|original_id=31|Definite=Def 11 AM _ _ 15 auteur _ NOUN _ Number=Plur|id1=17|Gender=Masc|original_id=2 13 A1 _ _ 16 certain _ DET _ id1=30|original_id=1 15 A1INV _ _
certain auteur donner le date de 1313 qui correspondre à un franchise qui avoir être donner à le ville , et peut-être _ à le moment où le bien _ de le Templiers être attribuer _ à le Hospitaliers .
Certains auteurs donnent la date de 1313 qui correspond à des franchises qui auraient été données à la ville, et peut-être au moment où les biens des Templiers sont attribués aux Hospitaliers.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14280
fr-ud-train_14385
1 aimer _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=1|original_id=3|Aspect=Perf 0 ROOT _ _ 2 couvre-lit _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 1 A2 _ _ 3 on _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3 1 A1 _ _ 4 un _ DET _ id1=12|original_id=7|Definite=Ind|PronType=Art 2 A1INV _ _ 5 matelas _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|id3=10|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _ 6 à _ ADP _ id1=4|original_id=4 4 A1INV _ _ 7 moins _ ADV _ lin=+2|id1=7|original_id=6 6 NAME _ _ 8 le _ DET _ lin=+1|id1=9|original_id=5|Definite=Def|PronType=Art 6 NAME _ _
on avoir aimer _ à le moins un couvre-lit sur le matelas ;
On aurait aimé au moins un couvre-lit sur le matelat ;
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14281
fr-ud-train_14386
1 meilleur _ ADJ _ id1=1|original_id=32 2 A1INV _ _ 2 chanson _ NOUN _ Number=Plur|id1=46|Gender=Fem|original_id=33 4 A2 _ _ 3 son _ DET _ id1=18|Poss=Yes|original_id=31|PronType=Prs 2 A1INV _ _ 4 faire _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=30 7 AMINV _ _ 5 Wailers _ PROPN _ id2=40|id1=29|original_id=29|Definite=Def 4 A1 _ _ 6 lequel _ PRON _ Number=Sing|id2=2|id1=34|original_id=27|PronType=Rel 4 AM _ _ 7 celui _ PRON _ Tense=Past|Number=Sing|id1=43|original_id=25|PronType=Dem 14 LIST _ _ 8 celui _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=37|PronType=Dem 7 LIST _ _ 9 seulement _ ADV _ id1=32|original_id=20 7 A1INV _ _ 10 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=52|original_id=21|Person=3|PronType=Dem 7 A1 _ _ 11 car _ CCONJ _ id1=58|original_id=18 7 A2INV _ _ 12 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id1=67|original_id=51 7 A1INV _ _ 13 soi _ PRON _ Number=Plur|id1=77|original_id=24|Person=3 7 AM _ _ 14 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id1=55|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 15 mais _ CCONJ _ id1=37|original_id=35 8 A2INV _ _ 16 permettre _ VERB _ Tense=Past|id1=72|original_id=39 8 A1INV _ _ 17 non _ ADV _ id1=65|original_id=19 9 A1INV _ _ 18 âge _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=62|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Ind 12 A2 _ _ 19 selon _ ADP _ id1=3|original_id=23 13 A2INV _ _ 20 période _ NOUN _ Number=Sing|id1=70|Gender=Fem|original_id=8 14 A2 _ _ 21 beaucoup _ ADV _ id1=13|original_id=1 14 A1 _ _ 22 aussi _ ADV _ id1=66|original_id=36 15 A1INV _ _ 23 élaborer _ VERB _ id2=7|id1=53|original_id=41 16 A2 _ _ 24 or _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=17|Gender=Masc|original_id=55 18 AM _ _ 25 aller _ VERB _ Tense=Imp|id1=16|original_id=58 18 A1INV _ _ 26 ce _ DET _ id1=26|original_id=7|PronType=Dem 20 A1INV _ _ 27 majeure _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=20|Gender=Fem|original_id=10 20 AM _ _ 28 connaisseur _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=41|Gender=Masc|original_id=3 21 A2 _ _ 29 affiner _ VERB _ id1=44|original_id=44 23 LIST _ _ 30 ne _ ADV _ id1=42|original_id=57 25 A1INV _ _ 31 tarder _ VERB _ id1=14|original_id=59 25 A2 _ _ 32 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=27|id3=76|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 27 AM _ _ 33 reggae _ NOUN _ Number=Sing|id2=73|id1=25|Gender=Masc|original_id=5 28 AM _ _ 34 et _ CCONJ _ id1=64|original_id=42 29 A2INV _ _ 35 son _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=5|Gender=Masc|original_id=46|Definite=Def 29 A2 _ _ 36 de _ ADP _ id1=63|original_id=43 29 A2INV _ _ 37 arriver _ VERB _ id2=68|id1=39|original_id=61 31 A2 _ _ 38 reggae _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=51|id3=49|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 32 AM _ _ 39 reggae _ NOUN _ Number=Sing|id1=48|Gender=Masc|original_id=48 35 AM _ _ 40 Lee _ PROPN _ id2=8|id1=56|original_id=63 37 AM _ _ 41 musique _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+3|Number=Sing|id2=57|id1=30|id3=61|original_id=72|Definite=Def 40 LIST _ _ 42 Perry _ PROPN _ lin=+1|id1=59|original_id=64 40 NAME _ _ 43 Bob _ PROPN _ lin=+2|id1=75|original_id=66 40 LIST _ _ 44 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=15|Gender=Masc|original_id=76 41 AM _ _ 45 mais _ CCONJ _ id1=33|original_id=68 41 A2INV _ _ 46 jamaïcain _ ADJ _ id1=4|original_id=73 41 A1INV _ _ 47 Marley _ PROPN _ lin=+1|id1=60|original_id=67 43 NAME _ _ 48 son _ DET _ id1=45|Poss=Yes|original_id=75|PronType=Prs 44 A1INV _ _ 49 aussi _ ADV _ id1=54|original_id=69 45 A1INV _ _
beaucoup de connaisseur de reggae considérer ce période comme majeure dans le histoire _ de le reggae , car non seulement ce être selon soi celui pendant lequel le Wailers faire son meilleur chanson , mais aussi celui qui permettre de élaborer et de affiner le son « reggae » , annoncer un âge de or qui ne aller tarder à arriver pour Lee Perry , Bob Marley mais aussi pour le musique jamaïcain dans son ensemble .
Beaucoup de connaisseurs de reggae considèrent cette période comme majeure dans l'histoire du reggae, car non seulement ce fut selon eux celle pendant laquelle les Wailers firent leurs meilleurs chansons, mais aussi celle qui permit d'élaborer et d'affiner le son « reggae », annonçant un âge d'or qui n'allait tarder à arriver pour Lee Perry, Bob Marley mais aussi pour la musique jamaïcaine dans son ensemble.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14282
fr-ud-train_14387
1 nouveau _ ADJ _ id1=1|original_id=7 2 A1INV _ _ 2 peinture _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=20|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 4 LIST _ _ 3 appliquer _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=9 2 A2INV _ _ 4 réparation _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=26|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 8 AM _ _ 5 cuirassé _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=30|id3=28|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 3 AM _ _ 6 rapide _ ADJ _ id1=13|original_id=3 4 A1INV _ _ 7 après _ ADP _ id1=5|original_id=1 4 A2INV _ _ 8 participer _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=21|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 9 opération _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=27|id3=18|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 8 A2 _ _ 10 île _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=2|id3=25|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 8 AM _ _ 11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _ 12 Mishima _ PROPN _ id2=14|id1=24|original_id=16|Definite=Def 8 AM _ _ 13 militaire _ ADJ _ id1=17|original_id=25 9 A1INV _ _ 14 Sakhaline _ PROPN _ id1=10|original_id=29 10 AM _ _ 15 Okinoshima _ PROPN _ id2=21|id1=22|original_id=19|Definite=Def 12 LIST _ _ 16 avec _ ADP _ id1=29|original_id=14 12 A2INV _ _ 17 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=17 15 A2INV _ _
après un rapide réparation , un nouveau peinture appliquer sur le cuirassé , avec le Mishima et le Okinoshima il participer à un opération militaire sur le île Sakhaline .
Après de rapides réparations, une nouvelle peinture appliquée sur le cuirassé, avec le Mishima et l'Okinoshima il participa à des opérations militaires sur l'île Sakhaline.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14283
fr-ud-train_14388
1 cas _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=11 4 AM _ _ 2 ce _ DET _ id1=11|original_id=10|PronType=Dem 1 A1INV _ _ 3 dans _ ADP _ id1=15|original_id=9 1 A2INV _ _ 4 imposer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 insister _ VERB _ id2=10|id1=6|original_id=15 4 A2 _ _ 6 règle _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 4 A1 _ _ 7 ne _ ADV _ id1=7|original_id=13 5 A1INV _ _ 8 pas _ ADV _ id1=8|original_id=14 5 A1INV _ _ 9 sécurité _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|Gender=Fem|original_id=4 6 AM _ _ 10 SOE _ PROPN _ id2=3|id1=12|id3=5|original_id=7|Definite=Def 6 AM _ _
un règle de sécurité _ de le SOE imposer dans ce cas de ne pas insister .
Une règle de sécurité du SOE impose dans ce cas de ne pas insister.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14284
fr-ud-train_14389
1 Astoria _ PROPN _ id1=1|original_id=6 2 AM _ _ 2 Fort _ PROPN _ id2=10|id1=4|original_id=5|Definite=Def 3 A2 _ _ 3 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=8|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 5 janvier _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _ 6 1812 _ NUM _ id1=9|original_id=9 5 AM _ _
le groupe atteindre le Fort Astoria en janvier 1812 .
Le groupe atteint le Fort Astoria en janvier 1812.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14285
fr-ud-train_14390
1 savoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=12|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 gérer _ VERB _ id1=6|original_id=8 1 A2 _ _ 3 je _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=4|Person=1|PronType=Prs 1 A1 _ _ 4 là _ ADV _ id1=14|original_id=2 1 A1INV _ _ 5 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=2|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 2 A2 _ _ 6 parfaitement _ ADV _ id1=5|original_id=7 2 A1INV _ _ 7 jusque _ ADV _ id1=7|original_id=1 4 A1INV _ _ 8 pneu _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=3|Gender=Masc|original_id=13 5 AM _ _ 9 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 8 A1INV _ _
jusque là , je avoir savoir parfaitement gérer le état de son pneu .
Jusque là, j'ai su parfaitement gérer l'état de mes pneus.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14286
fr-ud-train_14391
1 usine _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=1|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 4 AM _ _ 2 vallée _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=30|id3=40|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 1 AM _ _ 3 Saint _ PROPN _ id1=33|original_id=28 1 AM _ _ 4 complexe _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing|id2=12|id1=25|id3=38|original_id=16|ClauseType=Par|Definite=Ind 11 AM _ _ 5 Somme _ PROPN _ id2=20|id1=24|id3=22|original_id=39|Definite=Def 2 AM _ _ 6 Nièvre _ PROPN _ id2=11|id1=17|id3=15|original_id=35|Definite=Def 2 AM _ _ 7 Frères _ PROPN _ lin=+1|id1=2|original_id=29 3 NAME _ _ 8 grand _ ADJ _ id1=36|original_id=15 4 A1INV _ _ 9 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=4|id3=27|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _ 10 industriel _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Masc|original_id=17 4 AM _ _ 11 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=5|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 14 A2 _ _ 12 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=10|id3=13|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 9 AM _ _ 13 évolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=14|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 11 LIST _ _ 14 retracer _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 15 XIXe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=16|original_id=23 12 A1INV _ _ 16 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=10 13 A2INV _ _ 17 ouvrage _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=29|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 14 A1 _ _ 18 part _ NOUN _ Number=Sing|id1=39|Gender=Fem|original_id=3 14 AM _ _ 19 de _ ADP _ id1=31|original_id=1 18 A2INV _ _ 20 autre _ ADJ _ id1=32|original_id=2 18 A1INV _ _
de autre part , le ouvrage retracer le vie et le évolution de un grand complexe industriel de le fin _ de le XIXe siècle : le usine Saint Frères de le vallée de le Nièvre , dans le Somme .
D'autre part, l'ouvrage retrace la vie et l'évolution d'un grand complexe industriel de la fin du XIXe siècle : les usines Saint Frères de la vallée de la Nièvre, dans la Somme.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14287
fr-ud-train_14392
1 mécanique _ ADJ _ id1=1|original_id=19 2 A1INV _ _ 2 taureau _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=23|id3=21|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Ind 4 LIST _ _ 3 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=15 2 A2INV _ _ 4 jacuzzi _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=6|id3=30|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 5 A2 _ _ 5 autour _ ADV _ id1=19|original_id=11 7 LIST _ _ 6 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=10 5 A2INV _ _ 7 limousine _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=3|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 9 AM _ _ 8 dans _ ADP _ id1=26|original_id=7 7 A2INV _ _ 9 montrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 scène _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=9|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 9 A2 _ _ 11 il _ PRON _ Number=Plur|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _ 12 explicite _ ADJ _ id1=25|original_id=6 10 A1INV _ _ 13 striptease _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=34|Gender=Masc|original_id=24 12 LIST _ _ 14 sexuellement _ ADV _ id1=13|original_id=5 12 A1INV _ _ 15 cage _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=28|id3=20|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 13 AM _ _ 16 ou _ CCONJ _ id1=32|original_id=21 13 A2INV _ _ 17 autour _ ADV _ id1=35|original_id=29 15 LIST _ _ 18 encore _ ADV _ id1=4|original_id=22 16 A1INV _ _ 19 barre _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=7|id3=22|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Ind 17 A2 _ _ 20 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=28 17 A2INV _ _ 21 dance _ NOUN _ id2=27|id1=15|original_id=35 19 AM _ _ 22 pole _ NOUN _ lin=-1|id1=5|original_id=34 21 NAME _ _
il montrer un scène sexuellement explicite dans un limousine ou autour de un jacuzzi et de un taureau mécanique , ou encore de striptease dans un cage et autour de un barre de pole dance .
Ils montrent des scènes sexuellement explicites dans une limousine ou autour d'un jacuzzi et d'un taureau mécanique, ou encore de striptease dans une cage et autour d'une barre de pole dance.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14288
fr-ud-train_14393
1 lettre _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=25|Gender=Fem|original_id=31 2 AM _ _ 2 gens _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=18|id3=7|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 3 AM _ _ 3 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=21|id3=10|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 4 AM _ _ 4 celui _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=23|PronType=Dem 7 AM _ _ 5 dont _ PRON _ id1=2|original_id=22|PronType=Rel 4 AM _ _ 6 1999 _ NUM _ id2=3|id1=19|original_id=33 4 AM _ _ 7 prix _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=27|Gender=Masc|original_id=19 10 A1 _ _ 8 prestigieux _ ADJ _ id1=11|original_id=20 7 A1INV _ _ 9 plusieurs _ DET _ id1=30|original_id=18 7 A1INV _ _ 10 couronner _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=17|id4=33|id3=15|original_id=16|Aspect=Perf 12 A2 _ _ 11 Pierre _ PROPN _ id1=32|original_id=12 10 A2 _ _ 12 comprendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=26|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 13 Miquel _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=13 11 NAME _ _ 14 on _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=9|Person=3 12 A1 _ _ 15 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=29|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 12 AM _ _ 16 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=23|id3=22|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 15 AM _ _ 17 à _ ADP _ id1=24|original_id=1 15 A2INV _ _ 18 abondant _ ADJ _ id1=28|original_id=7 16 A1INV _ _
_ à le fil de un œuvre abondant , on comprendre que Pierre Miquel avoir être couronner par plusieurs prix prestigieux , dont celui de le société _ de le gens de lettre en 1999 .
Au fil d'une œuvre abondante, on comprend que Pierre Miquel ait été couronné par plusieurs prix prestigieux, dont celui de la Société des gens de lettres en 1999.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14289
fr-ud-train_14394
1 peu _ ADV _ lin=+2|id1=1|original_id=10 2 NAME _ _ 2 peu _ ADV _ id2=3|id1=9|original_id=8 3 A1INV _ _ 3 aller _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 associer _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=1 3 AM _ _ 5 il _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _ 6 supplanter _ VERB _ id1=11|original_id=12 3 A2 _ _ 7 Mérinides _ PROPN _ id2=2|id1=10|id3=5|original_id=4|Definite=Def 4 A2 _ _ 8 le _ PRON _ Number=Plur|id1=13|original_id=11|Person=3|PronType=Prs 6 A2 _ _
associer _ à le Mérinides , il aller peu à peu le supplanter .
Associés aux Mérinides, ils vont peu à peu les supplanter.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14290
fr-ud-train_14395
1 km _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id2=1|id1=7|Gender=Masc|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 longueur _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=2 1 A1 _ _ 3 8 _ NUM _ id1=6|original_id=5 1 A1INV _ _ 4 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 2 A1INV _ _
son longueur être de 8 km .
Sa longueur est de 8 km.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14291
fr-ud-train_14396
1 Varmie-Mazurie _ PROPN _ id2=2|id1=1|original_id=10 2 AM _ _ 2 voïvodie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|id3=12|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _ 3 village _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=14|id1=15|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 4 Łojewo _ PROPN _ id1=10|original_id=1 3 A1 _ _ 5 powiat _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=13|id3=16|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _ 6 polonais _ ADJ _ id1=17|original_id=5 3 A1INV _ _ 7 Braniewo _ PROPN _ id2=8|id1=9|original_id=16 5 AM _ _
Łojewo être un village polonais de le voïvodie de Varmie-Mazurie , dans le powiat de Braniewo .
Łojewo est un village polonais de la voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14292
fr-ud-train_14397
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=7 2 A2INV _ _ 2 mourir _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=8 4 LIST _ _ 3 24 _ NUM _ id2=14|id1=20|original_id=10|Definite=Def 2 A2 _ _ 4 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=4 7 A2INV _ _ 5 décembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=11 3 AM _ _ 6 1628 _ NUM _ id2=4|id1=5|original_id=6 4 A3 _ _ 7 Claude _ PROPN _ id1=18|original_id=1 10 A1 _ _ 8 1698 _ NUM _ id1=2|original_id=12 5 AM _ _ 9 Barbin _ PROPN _ lin=+1|id1=9|original_id=2 7 NAME _ _ 10 imprimeur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=19|id1=3|original_id=16|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 11 français _ ADJ _ id1=10|original_id=19 10 A1INV _ _ 12 libraire _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=18 10 LIST _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=17 12 A2INV _ _
Claude Barbin , naître vers 1628 et mourir le 24 décembre 1698 , être un imprimeur et libraire français .
Claude Barbin, né vers 1628 et mort le 24 décembre 1698, est un imprimeur et libraire français.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14293
fr-ud-train_14398
1 manifester _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=9|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 médecin _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=6|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _ 3 ministère _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=11|id3=3|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _ 4 santé _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=4|id3=10|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
le médecin avoir manifester devant le ministère de le santé .
Les médecins ont manifesté devant le ministère de la santé.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14294
fr-ud-train_14399
1 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=13|id3=7|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _ 2 partie _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=17|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 3 A2 _ _ 3 retourner _ VERB _ id1=20|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 partir _ VERB _ id1=2|original_id=15 3 A1INV _ _ 5 paix _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 6 faire _ AUX _ Tense=Fut|id1=14|original_id=6 3 AUX _ _ 7 y _ ADV _ id1=15|original_id=7 3 A1INV _ _ 8 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=5|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _ 9 à _ ADP _ id1=10|original_id=14 4 A2INV _ _ 10 retrouver _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=3 5 A2INV _ _ 11 1550 _ NUM _ id1=19|original_id=19 8 AM _ _ 12 de _ ADP _ id1=6|original_id=16 8 A2INV _ _ 13 Italie _ PROPN _ id2=8|id1=12|original_id=5 10 AM _ _
le paix retrouver en Italie faire y retourner un partie de le famille à partir _ de le année 1550 .
La paix retrouvée en Italie fera y retourner une partie de la famille à partir des années 1550.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14295
fr-ud-train_14400
1 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=261327785|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _ 3 2004 _ NUM _ id2=2|id1=3|original_id=3 1 AM _ _
exister depuis 2004 .
Existe depuis 2004.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14296
fr-ud-train_14401
1 existence _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 3 A2 _ _ 2 dont _ PRON _ id1=5|original_id=13|PronType=Rel 1 AM _ _ 3 connaître _ VERB _ Tense=Imp|id1=11|original_id=17 6 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=12 3 A2INV _ _ 5 habitué _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=6|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A1 _ _ 6 difficile _ ADJ _ id1=7|original_id=9 9 A1INV _ _ 7 seul _ ADJ _ id1=8|original_id=14 5 A1INV _ _ 8 trouver _ VERB _ id1=17|original_id=11 6 AM _ _ 9 robinet _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=2 12 A1 _ _ 10 à _ ADP _ id1=15|original_id=10 8 A2INV _ _ 11 ce _ DET _ id1=10|original_id=1|PronType=Dem 9 A1INV _ _ 12 situer _ VERB _ Tense=Imp|id2=13|id1=14|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 13 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=20|id3=16|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 12 AM _ _
ce robinet être situer derrière le église , difficile à trouver et dont seul le habitué connaître le existence .
Ce robinet était situé derrière l'église, difficile à trouver et dont seuls les habitués connaissaient l'existence.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14297
fr-ud-train_14402
1 commercialiser _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 inclure _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=19 1 LIST _ _ 3 album _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=8 1 A2 _ _ 4 Wada _ PROPN _ id1=14|original_id=4 1 A1 _ _ 5 2003 _ NUM _ id1=16|original_id=2 1 AM _ _ 6 y _ PRON _ id1=19|original_id=18 2 A3 _ _ 7 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1346612458|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _ 8 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=17 2 A2INV _ _ 9 composition _ NOUN _ Number=Plur|id1=13|Gender=Fem|original_id=22 2 A2 _ _ 10 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=6|PronType=Prs 3 A1INV _ _ 11 intituler _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=11 3 A2INV _ _ 12 premier _ ADJ _ id1=7|original_id=7 3 A1INV _ _ 13 original _ ADJ _ id1=15|original_id=9 3 A1INV _ _ 14 en _ ADP _ id1=21|original_id=1 5 A2INV _ _ 15 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 9 A1INV _ _ 16 propre _ ADJ _ id1=10|original_id=21 9 A1INV _ _ 17 All _ PROPN _ id1=18|original_id=12 11 A3 _ _ 18 Mind _ PROPN _ lin=+3|id1=23|original_id=15 17 NAME _ _ 19 My _ PROPN _ lin=+2|id1=6|original_id=14 17 NAME _ _ 20 of _ X _ lin=+1|id1=22|original_id=13 17 NAME _ _
en 2003 , Wada commercialiser son premier album original , intituler All of My Mind , et y inclure son propre composition .
En 2003, Wada commercialise son premier album original, intitulé All of My Mind, et y inclut ses propres compositions.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14298
fr-ud-train_14403
1 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=3|Gender=Fem|original_id=8 3 AM _ _ 2 bon _ ADJ _ id1=13|original_id=7 1 A1INV _ _ 3 fils _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=7|id1=2|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 4 anglais _ ADJ _ id1=11|original_id=9 3 A1INV _ _ 5 Ethan _ PROPN _ id1=5|original_id=1 3 A1 _ _ 6 renoncer _ VERB _ Tense=Past|id2=14|id1=6|original_id=11|Aspect=Perf 3 A1INV _ _ 7 Ringler _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=2 5 NAME _ _ 8 héritage _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=10|Gender=Masc|original_id=14 6 A2 _ _ 9 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 8 A1INV _ _
Ethan Ringler être un fils de bon famille anglais avoir renoncer à son héritage .
Ethan Ringler est un fils de bonne famille anglais ayant renoncé à son héritage.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14299
fr-ud-train_14404
1 ce _ DET _ id1=1|original_id=1|PronType=Dem 2 A1INV _ _ 2 gîte _ NOUN _ Number=Plur|id1=11|Gender=Masc|original_id=2 3 A2 _ _ 3 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=15|original_id=4 0 ROOT _ _ 4 idéalement _ ADV _ id1=14|original_id=5 3 A1INV _ _ 5 château _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=6|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 A3 _ _ 6 merveilleux _ ADJ _ id1=2|original_id=10 5 A1INV _ _ 7 Beauval _ PROPN _ id2=3|id1=7|original_id=18 5 AM _ _ 8 à _ ADP _ id2=12|id1=13|original_id=6 5 A2INV _ _ 9 zoo _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=17|id3=10|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 5 LIST _ _ 10 proximité _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=7 8 NAME _ _ 11 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=12 9 A2INV _ _ 12 splendide _ ADJ _ id1=16|original_id=15 9 A1INV _ _
ce gîte être situer idéalement à proximité _ de le merveilleux château et _ de le splendide zoo de Beauval
Ces gîtes sont situés idéalement à proximité des merveilleux châteaux et du splendide zoo de Beauval
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14300
fr-ud-train_14405
1 employer _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=17 3 A1INV _ _ 2 salarié _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=20 1 A2 _ _ 3 atelier _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=18|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 6 A2 _ _ 4 deux _ NUM _ id1=13|original_id=18 2 A1INV _ _ 5 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=15|Gender=Fem|original_id=15 3 AM _ _ 6 posséder _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 cent _ NUM _ id1=14|original_id=19 4 A1INV _ _ 8 1990 _ NUM _ id2=20|id1=4|original_id=10 6 AM _ _ 9 Sayat _ PROPN _ id1=7|original_id=7 6 AM _ _ 10 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _ 11 à _ ADP _ id1=16|original_id=6 9 A2INV _ _ 12 Hermès _ PROPN _ id1=2|original_id=3 10 AM _ _
le société Hermès posséder , à Sayat , depuis 1990 , un atelier de production qui employer deux cent salarié .
La société Hermès possède, à Sayat, depuis 1990, un atelier de production qui emploie deux cent salariés.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14301
fr-ud-train_14406
1 par _ ADP _ id1=1|original_id=3 2 A2INV _ _ 2 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _ 3 entraîner _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _ 5 équipe _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=8|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 3 A2 _ _ 6 nombreux _ ADJ _ id1=10|original_id=7 5 A1INV _ _ 7 vénézuélien _ ADJ _ id1=3|original_id=9 5 A1INV _ _
il entraîner par le suite un nombreux équipe vénézuélien .
Il entraîne par la suite de nombreuses équipes vénézuéliennes.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14302
fr-ud-train_14407
1 clandestinité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|id3=6|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 2 A2 _ _ 2 passer _ VERB _ id2=8|id1=19|original_id=20 3 A2 _ _ 3 décider _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=18 6 LIST _ _ 4 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=14 3 A2INV _ _ 5 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=168493873|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _ 6 adhérer _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=20|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _ 8 obédience _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=22|id3=18|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 6 A2 _ _ 9 disciple _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Masc|original_id=4 7 LIST _ _ 10 pourchasser _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=16 7 A2INV _ _ 11 Benoît _ PROPN _ id2=10|id1=3|id3=11|original_id=12|Definite=Def 8 AM _ _ 12 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 9 A1INV _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=2 9 A2INV _ _ 14 XIV _ NUM _ id1=21|original_id=13 11 AM _ _ 15 deux _ NUM _ id1=23|original_id=11 11 A1INV _ _
lui et son disciple adhérer à le obédience _ de le deux Benoît XIV et , pourchasser , décider de passer à le clandestinité .
Eux et leurs disciples adhérèrent à l'obédience des deux Benoît XIV et, pourchassés, décidèrent de passer à la clandestinité.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14303
fr-ud-train_14408
1 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=1|Gender=Fem|original_id=25 3 LIST _ _ 2 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=23 1 A2INV _ _ 3 professionnel _ ADJ _ id1=15|original_id=22 4 A1INV _ _ 4 entretien _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=11|Gender=Masc|original_id=21 5 AM _ _ 5 service _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 6 A2 _ _ 6 offrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=17 9 AM _ _ 7 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=18|original_id=16|Person=2|PronType=Prs 6 A3 _ _ 8 en _ ADP _ id1=12|original_id=15 6 A2INV _ _ 9 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 10 tout _ ADV _ id1=13|original_id=14 8 A1INV _ _ 11 Greenteam _ PROPN _ id1=14|original_id=1 9 A1 _ _ 12 répondre _ VERB _ id1=9|original_id=3 9 A2 _ _ 13 besoin _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=5|Gender=Masc|original_id=7 12 A2 _ _ 14 son _ DET _ id1=23|Poss=Yes|original_id=6|PronType=Prs 13 A1INV _ _ 15 tout _ DET _ id1=24|original_id=5 13 A1INV _ _ 16 jardinage _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=22|Gender=Masc|original_id=9 13 AM _ _ 17 aménagement _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=2|Gender=Masc|original_id=12 16 LIST _ _ 18 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=10 17 A2INV _ _ 19 paysager _ ADJ _ id1=26|original_id=13 17 A1INV _ _
Greenteam pouvoir répondre à tout son besoin de jardinage et de aménagement paysager tout en lui offrir un service de entretien professionnel et sur mesure .
Greenteam peut répondre à tous vos besoins de jardinage et d'aménagement paysager tout en vous offrant un service d'entretien professionnel et sur mesure.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14304
fr-ud-train_14409
1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _ 2 mourir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=27|Aspect=Perf|original_id=14 4 AMINV _ _ 3 17 _ NUM _ id2=9|id1=22|original_id=16|Definite=Def 2 A2 _ _ 4 Saumur _ PROPN _ id2=24|id1=13|original_id=10 7 AM _ _ 5 27 _ NUM _ id2=16|id1=31|original_id=19|Definite=Def 3 LIST _ _ 6 août _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=20 3 AM _ _ 7 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=6 11 A2INV _ _ 8 ou _ CCONJ _ id1=25|original_id=17 5 A2INV _ _ 9 1655 _ NUM _ id1=8|original_id=21 6 AM _ _ 10 1596 _ NUM _ id2=18|id1=5|original_id=8 7 A3 _ _ 11 Josué _ PROPN _ id1=6|original_id=1 17 A1 _ _ 12 1665 _ NUM _ lin=+2|id1=11|original_id=25 9 LIST _ _ 13 1656 _ NUM _ lin=+1|id1=14|original_id=23 9 LIST _ _ 14 le _ DET _ lin=+2|id1=20|original_id=3|Definite=Def|PronType=Art 11 NAME _ _ 15 de _ ADP _ lin=+1|id1=28|original_id=2 11 NAME _ _ 16 Place _ PROPN _ lin=+3|id1=32|original_id=4 11 NAME _ _ 17 théologien _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=7|id1=10|original_id=29|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 18 ou _ CCONJ _ id1=29|original_id=24 12 A2INV _ _ 19 ou _ CCONJ _ id1=19|original_id=22 13 A2INV _ _ 20 protestant _ ADJ _ id1=3|original_id=30 17 A1INV _ _ 21 français _ ADJ _ id1=15|original_id=31 17 A1INV _ _
Josué de le Place , naître vers 1596 à Saumur où il être mourir le 17 ou le 27 août 1655 ou 1656 ou 1665 , être un théologien protestant français .
Josué de La Place, né vers 1596 à Saumur où il est mort le 17 ou le 27 août 1655 ou 1656 ou 1665, est un théologien protestant français.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14305
fr-ud-train_14410
1 effectuer _ VERB _ Tense=Past|id2=36|id1=1|original_id=5|Voice=Pass 3 A2 _ _ 2 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=5|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 1 AM _ _ 3 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 laboratoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=10|id3=18|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 2 AM _ _ 5 à _ ADP _ id1=28|original_id=6 2 A2INV _ _ 6 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=45|original_id=27 3 LIST _ _ 7 stage _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _ 8 Centre _ PROPN _ id2=12|id1=15|id3=33|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=23 6 A2INV _ _ 10 étudiant _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=25|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 6 A1 _ _ 11 voir _ VERB _ id1=42|original_id=29 6 A2 _ _ 12 ce _ DET _ id1=14|original_id=1|PronType=Dem 7 A1INV _ _ 13 national _ ADJ _ id1=40|original_id=15 8 A1INV _ _ 14 CNRS _ X _ id1=41|original_id=21 8 AM _ _ 15 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=19|id3=34|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 8 AM _ _ 16 meilleur _ ADJ _ id1=37|original_id=25 10 A1INV _ _ 17 se _ PRON _ id1=23|original_id=28|Person=3|PronType=Prs 11 AM _ _ 18 proposer _ VERB _ id1=39|original_id=30 11 A2 _ _ 19 scientifique _ ADJ _ id1=27|original_id=19 15 A1INV _ _ 20 poursuite _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=2|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Ind 18 A2 _ _ 21 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=31|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 18 AM _ _ 22 étude _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=6|Gender=Fem|original_id=34 20 AM _ _ 23 doctorat _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=13|Gender=Masc|original_id=36 20 AM _ _ 24 à _ ADP _ id1=7|original_id=39 21 A2INV _ _ 25 laboratoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=17|Gender=Masc|original_id=44 21 AM _ _ 26 science _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=16|Gender=Fem|original_id=38 23 AM _ _ 27 ce _ DET _ id1=21|original_id=43|PronType=Dem 25 A1INV _ _
ce stage pouvoir être effectuer _ à le sein de un laboratoire _ de le Centre national de le recherche scientifique ( CNRS ) et le meilleur étudiant pouvoir se voir proposer un poursuite de étude en doctorat ès science _ à le sein de ce laboratoire .
Ce stage peut être effectué au sein d'un laboratoire du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et les meilleurs étudiants peuvent se voir proposer une poursuite d'études en doctorat ès sciences au sein de ce laboratoire.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14306
fr-ud-train_14411
1 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 moment _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=3 1 AM _ _ 3 sommet _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=16|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 A2 _ _ 4 arriver _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=13 1 LIST _ _ 5 Wellesley _ PROPN _ id1=4|original_id=4 1 A1 _ _ 6 à _ ADP _ id1=15|original_id=1 2 A2INV _ _ 7 ce _ DET _ id1=10|original_id=2|PronType=Dem 2 A1INV _ _ 8 colline _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|id3=17|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _ 9 Ferguson _ PROPN _ id1=11|original_id=12 4 A1 _ _ 10 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=11 4 A2INV _ _ 11 franchir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=15 4 AM _ _ 12 colline _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=7|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 11 A2 _ _ 13 est _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=9|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 11 AM _ _ 14 en _ ADP _ id1=13|original_id=14 11 A2INV _ _ 15 à _ ADP _ id1=18|original_id=18 13 A2INV _ _
à ce moment Wellesley atteindre le sommet de le colline et Ferguson arriver en franchir le colline à le est .
À ce moment Wellesley atteint le sommet de la colline et Ferguson arrive en franchissant les collines à l'est.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14307
fr-ud-train_14412
1 avion _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|id3=9|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _ 2 modifier _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=11 1 A2INV _ _ 3 considérer _ VERB _ Tense=Imp|id2=7|id1=13|id3=8|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 retenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=11|id3=20|original_id=20|Aspect=Perf 3 LIST _ _ 5 version _ NOUN _ Number=Plur|id1=12|Gender=Fem|original_id=2 3 A2 _ _ 6 aile _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=16|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 A2 _ _ 7 aile _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=18|Gender=Fem|original_id=4 5 AM _ _ 8 Deux _ NUM _ id1=19|original_id=1 5 A1INV _ _ 9 m2 _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=14|Gender=Masc|original_id=17 6 AM _ _ 10 15 _ NUM _ id1=4|original_id=16 9 A1INV _ _
Deux version de aile avoir être considérer pour le avion modifier , le aile de 15 m2 avoir être retenir .
Deux versions d'ailes avaient été considérées pour l'avion modifié, les ailes de 15 m2 ont été retenues.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14308
fr-ud-train_14413
1 puis _ ADV _ id1=1|original_id=1 2 A1INV _ _ 2 continuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 3 Russie _ PROPN _ id2=11|id1=2|original_id=5 2 AM _ _ 4 direction _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|Gender=Fem|original_id=8 2 AM _ _ 5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _ 6 Saint-Pétersbourg _ PROPN _ id2=8|id1=9|original_id=10 4 AM _ _
puis il continuer en Russie , en direction de Saint-Pétersbourg .
Puis il continue en Russie, en direction de Saint-Pétersbourg.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14309
fr-ud-train_14414
1 côte _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|id3=20|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _ 2 septentrional _ ADJ _ id1=6|original_id=26 1 A1INV _ _ 3 Canada _ PROPN _ id2=3|id1=5|id3=19|original_id=29|Definite=Def 1 AM _ _ 4 région _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=18|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 6 A2 _ _ 5 inexploré _ ADJ _ id1=2|original_id=22 4 A1INV _ _ 6 cartographier _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=18 10 LIST _ _ 7 jusque-là _ ADV _ id1=21|original_id=21 5 A1INV _ _ 8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=120609966|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _ 9 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=17 6 A2INV _ _ 10 commander _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=24|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _ 12 expédition _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=25|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 10 A2 _ _ 13 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=27|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 10 AM _ _ 14 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=12|Gender=Fem|original_id=6 12 AM _ _ 15 explorateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=23|id3=15|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 12 AM _ _ 16 dans _ ADP _ id1=11|original_id=13 13 A2INV _ _ 17 1850 _ NUM _ id1=22|original_id=16 13 AM _ _ 18 John _ PROPN _ id1=14|original_id=11 15 AM _ _ 19 arctique _ ADJ _ id1=7|original_id=10 15 A1INV _ _ 20 Franklin _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=12 18 NAME _ _
il commander un expédition de recherche de le explorateur arctique John Franklin dans le année 1850 et cartographier un région jusque-là inexploré de le côte septentrional _ de le Canada .
Il commanda une expédition de recherche de l'explorateur arctique John Franklin dans les années 1850 et cartographia des régions jusque-là inexplorées de la côte septentrionale du Canada.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14310
fr-ud-train_14415
1 patio _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=8|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 4 A3 _ _ 2 piscine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=16|Gender=Fem|original_id=16 1 AM _ _ 3 arborer _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=12 1 A2INV _ _ 4 disposer _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=8 7 A2INV _ _ 5 SPA _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=18 2 LIST _ _ 6 palmier _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Masc|original_id=14 3 AM _ _ 7 chambre _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=11|Gender=Fem|original_id=6 12 LIST _ _ 8 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=17 5 A2INV _ _ 9 de _ ADP _ id1=6|original_id=13 6 A2INV _ _ 10 motel _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=7 7 NAME _ _ 11 ou _ CCONJ _ id1=15|original_id=5 7 A2INV _ _ 12 chambre _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=17|Gender=Fem|original_id=3 14 AM _ _ 13 hôtel _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=4 12 NAME _ _ 14 choix _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=1 0 ROOT _ _
choix entre chambre hôtel ou chambre motel disposer dans un patio arborer de palmier avec piscine et SPA
Choix entre chambres hotel ou chambres motel disposées dans un patio arboré de palmiers avec piscine et SPA
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14311
fr-ud-train_14416
1 ministre _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=7|id3=28|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 3 AM _ _ 2 premier _ ADJ _ id1=8|original_id=38 1 A1INV _ _ 3 résidence _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=16|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 4 A1 _ _ 4 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id2=40|id1=37|original_id=33|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 renoncer _ VERB _ Tense=Pres|id2=33|id1=22|original_id=14|Aspect=Perf 4 A2 _ _ 6 ministre _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=10|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 5 A1 _ _ 7 participer _ VERB _ id2=31|id1=17|original_id=16 5 A2 _ _ 8 ancien _ ADJ _ id1=9|original_id=2 6 A1INV _ _ 9 Margaret _ PROPN _ id1=34|original_id=5 6 AM _ _ 10 premier _ ADJ _ id1=27|original_id=3 6 A1INV _ _ 11 réception _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=35|id3=26|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 7 A2 _ _ 12 Thatcher _ PROPN _ lin=+1|id1=38|original_id=6 9 NAME _ _ 13 souffrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=8 9 A1INV _ _ 14 donner _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=20 11 A2INV _ _ 15 grippe _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=23|id3=30|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 13 A2 _ _ 16 Downing _ PROPN _ id2=5|id1=2|original_id=25|Definite=Def 14 AM _ _ 17 anniversaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|Gender=Masc|original_id=30 14 AM _ _ 18 jeudi _ NOUN _ Number=Sing|id1=32|Gender=Masc|original_id=21 14 AM _ _ 19 Street _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=26 16 NAME _ _ 20 à _ ADP _ id1=13|original_id=22 16 A2INV _ _ 21 10 _ NUM _ lin=-1|id1=25|original_id=24 16 NAME _ _ 22 son _ DET _ id1=24|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 17 A1INV _ _ 23 85e _ ADJ _ id1=29|original_id=29 17 A1INV _ _
le ancien premier ministre Margaret Thatcher , souffrir de un grippe , avoir renoncer à participer à le réception donner jeudi _ à le 10 Downing Street pour son 85e anniversaire , avoir annoncer le résidence _ de le premier ministre .
L'ancien Premier ministre Margaret Thatcher, souffrant d'une grippe, a renoncé à participer à la réception donnée jeudi au 10 Downing Street pour son 85e anniversaire, a annoncé la résidence du Premier ministre.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14312
fr-ud-train_14417
1 varier _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=10 4 AMINV _ _ 2 champ _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=8|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 A1 _ _ 3 exp[i(k.r–ωt)] _ PROPN _ id2=5|id1=12|original_id=12 1 A2 _ _ 4 solution _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=11|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 6 A2 _ _ 5 tout _ DET _ id1=13|original_id=7 2 A1INV _ _ 6 rechercher _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 donc _ ADV _ id1=2|original_id=3 6 A1INV _ _ 8 on _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=1|Person=3 6 A1 _ _
on rechercher donc un solution où tout le champ varier comme exp[i(k.r–ωt)] .
On recherche donc des solutions où tous les champs varient comme exp[i(k.r–ωt)].
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14313
fr-ud-train_14418
1 plus _ ADV _ id1=1|original_id=6 2 A1INV _ _ 2 élevé _ ADJ _ id2=7|id1=10|original_id=7|Definite=Def 3 A1INV _ _ 3 habitat _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=17|Gender=Masc|original_id=4 4 AM _ _ 4 zone _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=14|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _ 5 espace _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=9|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 4 LIST _ _ 6 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 naturel _ ADJ _ id1=4|original_id=11 5 A1INV _ _ 8 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=8 5 A2INV _ _ 9 altitude _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=11|Gender=Fem|original_id=13 5 AM _ _ 10 connaître _ VERB _ id1=3|original_id=15 6 A2 _ _ 11 gelée _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Fem|original_id=17 10 A2 _ _ 12 quelque _ DET _ id1=16|original_id=16 11 A1INV _ _ 13 hivernal _ ADJ _ id1=15|original_id=18 11 A1INV _ _
le zone de habitat le plus élevé et le espace naturel de altitude pouvoir connaître quelque gelée hivernal .
Les zones d'habitat les plus élevées et les espaces naturels d'altitude peuvent connaître quelques gelées hivernales.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14314
fr-ud-train_14419
1 étoile _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|id3=15|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 2 AM _ _ 2 surface _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|id3=8|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _ 3 région _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Plur|id2=3|id1=7|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _ 4 tache _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _ 5 activité _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=10|Gender=Fem|original_id=8 3 AM _ _ 6 stellaire _ ADJ _ id1=16|original_id=3 4 A1INV _ _ 7 magnétique _ ADJ _ id1=9|original_id=9 5 A1INV _ _ 8 intense _ ADJ _ id1=17|original_id=10 5 A1INV _ _
le tache stellaire être un région de activité magnétique intense sur le surface de un étoile .
Les taches stellaires sont des régions d'activité magnétique intense sur la surface d'une étoile.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14315
fr-ud-train_14420
1 rivière _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=16|id3=3|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _ 2 Margaree _ PROPN _ id1=2|original_id=10 1 AM _ _ 3 vallée _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=11|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 4 A2 _ _ 4 traverser _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 5 avant _ ADV _ id1=13|original_id=11 4 A1INV _ _ 6 section _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _ 7 longer _ VERB _ id2=5|id1=4|original_id=13 5 A2 _ _ 8 sud-ouest _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=3 6 AM _ _ 9 Lac _ PROPN _ id2=15|id1=6|original_id=15|Definite=Def 7 A2 _ _ 10 Bras _ PROPN _ id1=18|original_id=16 9 AM _ _ 11 Or _ PROPN _ id2=12|id1=9|original_id=18 10 AM _ _
le section sud-ouest traverser le vallée de le rivière Margaree avant de longer le Lac Bras de Or .
La section sud-ouest traverse la vallée de la rivière Margaree avant de longer le Lac Bras d'Or.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14316
fr-ud-train_14421
1 pirate _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=1|Gender=Masc|original_id=8 2 NAME _ _ 2 disque _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=5|Gender=Masc|original_id=7 3 A2 _ _ 3 autant _ ADV _ id1=6|original_id=5 4 A1 _ _ 4 paraître _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=4|original_id=10|Aspect=Perf 6 A2 _ _ 5 pourquoi _ ADV _ id1=9|original_id=4 4 A1INV _ _ 6 comprendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 7 on _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3 6 A1 _ _ 8 mieux _ ADV _ id1=11|original_id=3 6 A1INV _ _
on comprendre mieux pourquoi autant de disque pirate avoir paraître .
On comprend mieux pourquoi autant de disques pirates ont paru.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14317
fr-ud-train_14422
1 hellénisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|Gender=Masc|original_id=21 4 AM _ _ 2 triomphant _ ADJ _ id1=8|original_id=22 1 A1INV _ _ 3 plein _ ADJ _ id1=24|original_id=20 1 A1INV _ _ 4 lutter _ VERB _ Tense=Pres|id1=45|original_id=13 6 A1INV _ _ 5 préserver _ VERB _ id1=26|original_id=15 4 AM _ _ 6 aristocratie _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=6 12 A1 _ _ 7 identité _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=40|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 5 A2 _ _ 8 pour _ ADP _ id1=46|original_id=14 5 A2INV _ _ 9 ce _ DET _ id1=53|original_id=5|PronType=Dem 6 A1INV _ _ 10 combattant _ ADJ _ id1=44|original_id=7 6 A1INV _ _ 11 frère _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=29|id3=30|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 6 AM _ _ 12 intervenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=11|original_id=24 17 A2 _ _ 13 juif _ ADJ _ id1=4|original_id=18 7 A1INV _ _ 14 Macchabées _ PROPN _ id1=19|original_id=11 11 AM _ _ 15 justement _ ADV _ id1=23|original_id=25 12 A1INV _ _ 16 sembler _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=50 12 AM _ _ 17 ajouter _ VERB _ id1=5|original_id=3 21 A2 _ _ 18 hellénniser _ VERB _ Tense=Past|id1=42|original_id=52 16 A2 _ _ 19 alors _ ADV _ id2=18|id1=47|original_id=26 16 A2INV _ _ 20 Jérusalem _ PROPN _ id1=21|original_id=28 16 A1 _ _ 21 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=37|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 22 totalement _ ADV _ id1=9|original_id=51 18 A1INV _ _ 23 construire _ VERB _ Tense=Pres|id2=49|id1=27|original_id=34|Aspect=Perf 20 AMINV _ _ 24 on _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3 21 A1 _ _ 25 gymnase _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=16|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Ind 23 A2 _ _ 26 le _ DET _ id1=13|original_id=31|Definite=Def|PronType=Art 23 A1 _ _ 27 nu _ ADJ _ Tense=Pres|id1=34|original_id=44 25 A2INV _ _ 28 on _ PRON _ lin=+1|Number=Sing|id1=43|original_id=32|Person=3 26 NAME _ _ 29 horresco _ X _ id1=14|original_id=46 27 AM _ _ 30 sportif _ NOUN _ Number=Plur|id2=50|id1=36|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 27 A1 _ _ 31 lequel _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=38|PronType=Rel 27 AM _ _ 32 referens _ X _ lin=+1|id1=20|original_id=47 29 NAME _ _ 33 dans _ ADP _ id1=32|original_id=37 31 A2INV _ _
on pouvoir ajouter que ce aristocratie combattant _ de le frère Macchabées , lutter pour préserver le identité juif en plein hellénisme triomphant , intervenir justement alors que Jérusalem , où le on avoir construire un gymnase dans lequel le " sportif " être nu ( horresco referens ) , sembler totalement hellénniser .
On peut ajouter que cette aristocratie combattante des frères Macchabées, luttant pour préserver l'identité juive en plein hellénisme triomphant, intervient justement alors que Jérusalem, où l'on a construit un gymnase dans lequel les "sportifs" sont nus (horresco referens), semble totalement hellénisé.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14318
fr-ud-train_14423
1 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=3|Gender=Masc|original_id=5 2 A2 _ _ 2 peu _ ADV _ id1=13|original_id=3 5 AM _ _ 3 en _ ADP _ id1=5|original_id=1 2 A2INV _ _ 4 très _ ADV _ id1=23|original_id=2 2 A1INV _ _ 5 mener _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 bord _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|id3=16|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 5 A3 _ _ 7 empire _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Masc|original_id=10 5 A2 _ _ 8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _ 9 exemple _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=17|id1=26|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 5 AM _ _ 10 effondrement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=31|id3=30|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _ 11 son _ DET _ id1=22|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 7 A1INV _ _ 12 équivalent _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=12|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 9 A1 _ _ 13 Byzance _ PROPN _ id2=6|id1=15|original_id=30 9 AM _ _ 14 Phocas _ PROPN _ id2=19|id1=24|original_id=28 9 AM _ _ 15 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=2|id3=14|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 12 AM _ _ 16 seul _ ADJ _ id1=9|original_id=19 12 A1INV _ _
en très peu de temps , il mener son empire _ à le bord de le effondrement , le seul équivalent dans le histoire être le exemple de Phocas à Byzance .
En très peu de temps, il mena son Empire au bord de l'effondrement, le seul équivalent dans l'Histoire étant l'exemple de Phocas à Byzance.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14319
fr-ud-train_14424
1 moellon _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=8|Gender=Masc|original_id=6 3 LIST _ _ 2 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=4 1 A2INV _ _ 3 brique _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=17|Gender=Fem|original_id=3 4 A2 _ _ 4 constituer _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=1 5 AM _ _ 5 avoir _ VERB _ Tense=Imp|id1=16|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 rempart _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=18|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 5 A1 _ _ 7 m _ NOUN _ Number=Plur|id1=6|Gender=Masc|original_id=13 5 A2 _ _ 8 romain _ ADJ _ id1=21|original_id=10 6 A1INV _ _ 9 m _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=18 7 LIST _ _ 10 12 _ NUM _ id1=13|original_id=12 7 A1INV _ _ 11 hauteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=2|Gender=Fem|original_id=15 7 AM _ _ 12 épaisseur _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=3|Gender=Fem|original_id=20 9 AM _ _ 13 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=16 9 A2INV _ _ 14 2 _ NUM _ id1=19|original_id=17 9 A1INV _ _
constituer de brique et de moellon , le rempart romain avoir 12 m de hauteur et 2 m de épaisseur .
Constitué de briques et de moellons, le rempart romain avait 12 m de hauteur et 2 m d'épaisseur.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14320
fr-ud-train_14425
1 répondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=21|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 2 doublé _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=15|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 1 A1 _ _ 3 lors _ ADV _ id1=27|original_id=1 1 A1INV _ _ 4 ouverture _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=44|id3=39|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 1 A2 _ _ 5 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=32 2 A1INV _ _ 6 Cantona _ PROPN _ id2=18|id1=20|original_id=19 2 AM _ _ 7 retour _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=9|id3=21|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 3 A2 _ _ 8 score _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=31|id3=25|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 4 AM _ _ 9 Paul _ PROPN _ id2=14|id1=36|original_id=29 4 AM _ _ 10 obtenir _ VERB _ id2=3|id1=37|original_id=38 5 A3 _ _ 11 espoir _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=30|id3=32|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 5 A2 _ _ 12 disputer _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=9 7 A2INV _ _ 13 2 _ NUM _ id1=24|original_id=6 7 AM _ _ 14 match _ NOUN _ lin=-1|Number=Sing|id1=41|Gender=Masc|original_id=4 7 NAME _ _ 15 Gascoigne _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=30 9 NAME _ _ 16 match _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=23|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Ind 10 A2 _ _ 17 français _ ADJ _ id1=45|original_id=36 11 A1INV _ _ 18 stade _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=4|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 12 AM _ _ 19 2 _ NUM _ id1=28|original_id=8 13 LIST _ _ 20 qualification _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 16 LIST _ _ 21 nul _ ADJ _ id1=34|original_id=41 16 A1INV _ _ 22 Highbury _ PROPN _ id2=12|id1=35|original_id=14 18 AM _ _ 23 à _ ADP _ id1=5|original_id=10 18 A2INV _ _ 24 et _ CCONJ _ id1=40|original_id=42 20 A2INV _ _
lors _ de le match retour 2 / 2 disputer _ à le stade de Highbury , un doublé de Cantona , répondre à le ouverture _ de le score par Paul Gascoigne , permettre _ à le espoir français de obtenir un match nul et le qualification .
Lors du match retour 2/2 disputé au stade d'Highbury, un doublé de Cantona, répond à l'ouverture du score par Paul Gascoigne, permettant aux espoirs français d'obtenir un match nul et la qualification.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14321
fr-ud-train_14426
1 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _ 2 ne _ ADV _ id1=5|original_id=2 1 A1INV _ _ 3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 1 A1 _ _ 4 savoir _ VERB _ id1=18|original_id=5 1 A2 _ _ 5 pas _ ADV _ id1=4|original_id=4 1 A1INV _ _ 6 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=12 4 A2 _ _ 7 combien _ ADV _ id1=16|original_id=6 6 A1INV _ _ 8 jambon _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=14|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 6 A1 _ _ 9 aller-retour _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=15|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 6 A2 _ _ 10 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=12|Gender=Fem|original_id=8 7 A2 _ _ 11 bon _ ADJ _ id1=17|original_id=10 8 A1INV _ _ 12 réfrigérateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=10|id3=6|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 9 AM _ _
il ne vouloir pas savoir combien de fois le bon jambon faire un aller-retour _ à le réfrigérateur !
Je ne voudrais pas savoir combien de fois le bon jambon fait des aller-retour au réfrigérateur !
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14322
fr-ud-train_14427
1 dans _ ADP _ id1=1|original_id=7 2 A2INV _ _ 2 chant _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=9|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 4 AM _ _ 3 guerrier _ ADJ _ id1=2|original_id=10 2 A1INV _ _ 4 étonner _ VERB _ id1=6|original_id=6 5 A2 _ _ 5 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 6 pas _ ADV _ id1=5|original_id=5 5 A1INV _ _ 7 celui-ci _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|PronType=Dem 5 A1 _ _ 8 pourtant _ ADV _ id1=10|original_id=4 5 A1INV _ _ 9 ne _ ADV _ id1=11|original_id=2 5 A1INV _ _
celui-ci ne devoir pourtant pas étonner dans un chant guerrier .
Celle-ci ne doit pourtant pas étonner dans un chant guerrier.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14323
fr-ud-train_14428
1 en _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _ 2 1546 _ NUM _ id1=18|original_id=2 3 AM _ _ 3 reconnaître _ VERB _ Tense=Pres|id2=42|id1=17|original_id=32|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 4 Sonam _ PROPN _ id1=2|original_id=11 3 A1 _ _ 5 le _ PRON _ Number=Sing|id1=35|original_id=30|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _ 6 réincarnation _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=11|id1=37|id3=15|original_id=36|Definite=Def 3 AM _ _ 7 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=7 3 AM _ _ 8 dirigeant _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=16 4 AM _ _ 9 Panchen _ PROPN _ lin=+3|id1=31|original_id=22 4 LIST _ _ 10 Dakpa _ PROPN _ lin=+1|id1=33|original_id=12 4 NAME _ _ 11 Gyaltsen _ PROPN _ lin=+2|id1=38|original_id=13 4 NAME _ _ 12 dalaï-lama _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=8|id3=41|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 6 AM _ _ 13 alors _ ADV _ id2=29|id1=7|original_id=4 7 A2INV _ _ 14 an _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Masc|original_id=9 7 A2 _ _ 15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=24|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _ 16 Tibet _ PROPN _ id2=3|id1=34|id3=21|original_id=19|Definite=Def 8 AM _ _ 17 alors _ ADV _ id1=28|original_id=15 8 A1INV _ _ 18 Dakpa _ PROPN _ lin=+2|id1=36|original_id=24 9 NAME _ _ 19 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=21 9 A2INV _ _ 20 Ganden _ PROPN _ id2=22|id1=19|original_id=27|Definite=Def 9 AM _ _ 21 Sonam _ PROPN _ lin=+1|id1=27|original_id=23 9 NAME _ _ 22 Gedun _ PROPN _ id1=23|original_id=41 12 AM _ _ 23 3 _ NUM _ id1=10|original_id=8 14 A1INV _ _ 24 Tripa _ PROPN _ lin=+1|id1=9|original_id=28 20 NAME _ _ 25 Gyatso _ PROPN _ lin=+1|id1=40|original_id=42 22 NAME _ _
en 1546 , alors que il avoir 3 an , Sonam Dakpa Gyaltsen , alors dirigeant _ de le Tibet , et Panchen Sonam Dakpa , le Ganden Tripa , le avoir reconnaître comme être le réincarnation _ de le dalaï-lama , Gedun Gyatso .
En 1546, alors qu'il a 3 ans, Sonam Dakpa Gyaltsen, alors dirigeant du Tibet, et Panchen Sonam Dakpa, le Ganden Tripa, l'ont reconnu comme étant la réincarnation du dalaï-lama, Gedun Gyatso.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14324
fr-ud-train_14429
1 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=23 4 A1INV _ _ 2 accorder _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=38|id3=42|original_id=30|Aspect=Perf 1 LIST _ _ 3 encore _ ADV _ id1=21|original_id=24 1 A1INV _ _ 4 prix _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=19|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 10 A2 _ _ 5 Leonardo _ PROPN _ id2=13|id1=28|original_id=36 2 A3 _ _ 6 qui _ PRON _ id1=29|original_id=27|PronType=Rel 2 A2 _ _ 7 et _ CCONJ _ id1=46|original_id=26 2 A2INV _ _ 8 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=37|id1=15|original_id=33 2 AM _ _ 9 Consécration _ PROPN _ id1=11|original_id=19 4 AM _ _ 10 créer _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=16 17 LIST _ _ 11 Castellani _ PROPN _ lin=+1|id1=35|original_id=37 5 NAME _ _ 12 Ernesto _ PROPN _ lin=+3|id1=2|original_id=42 5 LIST _ _ 13 Yolanda _ PROPN _ lin=+2|id1=18|original_id=39 5 LIST _ _ 14 Héctor _ PROPN _ lin=+4|id1=22|original_id=45 5 LIST _ _ 15 national _ ADJ _ id1=33|original_id=20 9 A1INV _ _ 16 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=15 10 A2INV _ _ 17 nommer _ VERB _ Tense=Past|id2=8|id1=24|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 18 Sábato _ PROPN _ lin=+1|id1=17|original_id=43 12 NAME _ _ 19 Ortiz _ PROPN _ lin=+1|id1=27|original_id=40 13 NAME _ _ 20 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=44 14 A2INV _ _ 21 Tizón _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=46 14 NAME _ _ 22 ensuite _ ADV _ id1=41|original_id=3 17 A1INV _ _ 23 directrice _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=9 17 A3 _ _ 24 Podetti _ PROPN _ id1=4|original_id=1 17 A2 _ _ 25 1975 _ NUM _ id2=7|id1=12|original_id=7 17 AM _ _ 26 culture _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=25|id3=44|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 23 AM _ _ 27 national _ ADJ _ id1=34|original_id=10 23 A1INV _ _
Podetti être ensuite nommer , en 1975 , directrice national de le culture , et créer le prix Consécration national , qui exister encore , et qui avoir être accorder , entre autre , à Leonardo Castellani , Yolanda Ortiz , Ernesto Sábato et Héctor Tizón .
Podetti fut ensuite nommée, en 1975, directrice nationale de la Culture, et créé le prix Consécration nationale, qui existe encore, et qui a été accordé, entre autres, à Leonardo Castellani, Yolanda Ortiz, Ernesto Sábato et Héctor Tizón.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14325
fr-ud-train_14430
1 procurer _ VERB _ id1=1|original_id=36 6 AM _ _ 2 doute _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=33 1 AM _ _ 3 pour _ ADP _ id1=34|original_id=34 1 A2INV _ _ 4 se _ PRON _ id1=12|original_id=35|Person=3|PronType=Prs 1 A3 _ _ 5 somme _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=14|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Ind 1 A2 _ _ 6 vendre _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=7 0 ROOT _ _ 7 sans _ ADP _ id1=25|original_id=32 2 A2INV _ _ 8 argent _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=40|Gender=Masc|original_id=41 5 AM _ _ 9 petit _ ADJ _ id1=22|original_id=38 5 A1INV _ _ 10 date _ NOUN _ Number=Plur|id1=24|Gender=Fem|original_id=4 6 AM _ _ 11 vingtaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=32|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 6 A2 _ _ 12 habitant _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=33|id3=11|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Ind 6 A3 _ _ 13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _ 14 liquide _ ADJ _ id1=29|original_id=42 8 A1INV _ _ 15 deux _ NUM _ id1=35|original_id=3 10 A1INV _ _ 16 ce _ DET _ id1=17|original_id=2|PronType=Dem 10 A1INV _ _ 17 entre _ ADP _ id1=23|original_id=1 10 A2INV _ _ 18 pièce _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=13|Gender=Fem|original_id=11 11 AM _ _ 19 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=37|original_id=18 11 A2INV _ _ 20 localité _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=38|Gender=Fem|original_id=30 12 AM _ _ 21 terre _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=18|Gender=Fem|original_id=13 18 AM _ _ 22 ban _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=10|id3=41|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 19 A3 _ _ 23 ce _ DET _ id1=7|original_id=29|PronType=Dem 20 A1INV _ _ 24 pré _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=19|Gender=Masc|original_id=16 21 LIST _ _ 25 Saint-Baslemont _ PROPN _ id2=36|id1=30|original_id=23 22 AM _ _ 26 ou _ CCONJ _ id1=39|original_id=14 24 A2INV _ _
entre ce deux date , il vendre un vingtaine de pièce de terre ou de pré , situer _ à le ban de Saint-Baslemont , à un habitant de ce localité , sans doute pour se procurer un petit somme de argent liquide
Entre ces deux dates, il vendit une vingtaine de pièces de terre ou de pré, située au ban de Saint-Baslemont, à des habitants de cette localité, sans doute pour se procurer une petite somme d'argent liquide
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14326
fr-ud-train_14431
1 fixer _ VERB _ Tense=Past|id2=1|id1=16|original_id=17|Aspect=Perf 4 A2 _ _ 2 résidence _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=19 1 A2 _ _ 3 où _ ADV _ id1=7|original_id=13|PronType=Rel 1 A1INV _ _ 4 sembler _ VERB _ Tense=Imp|id1=2|original_id=15 8 AMINV _ _ 5 habituel _ ADJ _ id1=5|original_id=20 2 A1INV _ _ 6 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=18|PronType=Prs 2 A1INV _ _ 7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _ 8 château _ NOUN _ Number=Plur|id1=21|Gender=Masc|original_id=6 11 A2 _ _ 9 Saint-Baslemont _ PROPN _ id2=20|id1=14|original_id=8 8 AM _ _ 10 son _ DET _ id1=10|Poss=Yes|original_id=5|PronType=Prs 8 A1INV _ _ 11 aménager _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=4 15 LIST _ _ 12 Sandaucourt _ PROPN _ id2=13|id1=3|original_id=11 9 LIST _ _ 13 ou _ CCONJ _ id1=18|original_id=3 11 A2INV _ _ 14 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=746785442|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 11 A1 _ _ 15 transformer _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _ 16 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=9 12 A2INV _ _ 17 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 15 A1 _ _
il transformer ou aménager son château de Saint-Baslemont et de Sandaucourt , où il sembler avoir fixer son résidence habituel .
Il transforma ou aménagea ses châteaux de Saint-Baslemont et de Sandaucourt, où il semblait avoir fixé sa résidence habituelle.
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-14327
fr-ud-train_14432