input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 prix _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=32|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 Villeneuvois _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=7|id3=8|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 échanger _ VERB _ id2=30|id1=16|original_id=22 1 A3 _ _
5 festival _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=29|id3=23|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 2 AM _ _
6 jury _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|id3=14|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _
7 point _ NOUN _ Number=Plur|id1=27|Gender=Masc|original_id=24 4 A2 _ _
8 polar _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=10|id3=31|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
9 Villeneuve _ PROPN _ id2=12|id1=18|original_id=14 5 AM _ _
10 coup _ NOUN _ Number=Plur|id1=24|Gender=Masc|original_id=29 7 LIST _ _
11 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=23|PronType=Prs 7 A1INV _ _
12 vue _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=19|Gender=Fem|original_id=26 7 AM _ _
13 méditerranéen _ ADJ _ id1=21|original_id=12 8 A1INV _ _
14 lez _ X _ lin=+1|id1=15|original_id=15 9 NAME _ _
15 Avignon _ PROPN _ lin=+2|id1=22|original_id=16 9 NAME _ _
16 cœur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=2|Gender=Masc|original_id=31 10 AM _ _
17 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 10 A1INV _ _
18 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=27 10 A2INV _ _
|
le prix _ de le jury _ de le festival _ de le polar méditerranéen de Villeneuve lez Avignon permettre à un Villeneuvois de échanger son point de vue et son coup de cœur .
|
Le prix du jury du festival du polar méditerranéen de Villeneuve lez Avignon permet à des Villeneuvois d'échanger leurs points de vue et leurs coups de cœur.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13328
|
fr-ud-train_13418
|
1 Marketing _ PROPN _ id1=1|original_id=31 3 AM _ _
2 mix _ X _ lin=+1|id1=19|original_id=32 1 NAME _ _
3 mix _ X _ id2=5|id1=29|id3=6|original_id=29|Definite=Def 5 A1 _ _
4 marketing _ NOUN _ lin=-1|Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=28 3 NAME _ _
5 définir _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=25 6 A2INV _ _
6 besoin _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=34|id3=28|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 9 AM _ _
7 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=10|id3=26|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _
8 attente _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=23|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 6 LIST _ _
9 appuyer _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=10 13 A2 _ _
10 conscient _ ADJ _ id1=20|original_id=19 8 A1INV _ _
11 fondamental _ ADJ _ id1=24|original_id=17 8 A1INV _ _
12 positionnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=9|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 9 A2 _ _
13 pourquoi _ ADV _ Tense=Pres|id1=2|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 non _ ADV _ id1=14|original_id=21 10 LIST _ _
15 marque _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=17|id3=33|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 12 AM _ _
16 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 13 A1 _ _
17 ou _ CCONJ _ id1=7|original_id=20 14 A2INV _ _
|
ce être pourquoi le positionnement de un marque se appuyer sur le besoin , le attente fondamental , conscient ou non _ de le consommateur définir par le marketing mix ( Marketing mix ) .
|
C'est pourquoi le positionnement d'une marque s'appuie sur les besoins, les attentes fondamentales, conscientes ou non des consommateurs définis par le marketing mix (Marketing mix).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13329
|
fr-ud-train_13419
|
1 esthétique _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=29|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Ind 6 A2 _ _
2 travailler _ VERB _ Tense=Past|id2=15|id1=24|original_id=28 1 A2INV _ _
3 vrai _ ADJ _ id1=6|original_id=21 1 A1INV _ _
4 simple _ ADJ _ id1=17|original_id=26 1 A1INV _ _
5 pictural _ ADJ _ id1=26|original_id=23 1 A1INV _ _
6 renouer _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=18|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 aussi _ ADV _ id1=21|original_id=25 4 A1INV _ _
8 Steven _ PROPN _ id1=27|original_id=16 6 A1 _ _
9 lieue _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=3 6 AM _ _
10 Spielberg _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=17 8 NAME _ _
11 mille _ NUM _ id1=4|original_id=2 9 A1INV _ _
12 film _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=19|id3=16|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 9 AM _ _
13 à _ ADP _ id1=20|original_id=1 9 A2INV _ _
14 maître _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=10|id1=23|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 12 A2INV _ _
15 effet _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=5|Gender=Masc|original_id=8 12 AM _ _
16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=11|Person=3|PronType=Prs 14 A1 _ _
17 spécial _ ADJ _ id1=9|original_id=9 15 A1INV _ _
|
à mille lieue _ de le film à effet spécial dont il être le maître , Steven Spielberg renouer avec un vrai esthétique pictural , aussi simple que travailler .
|
À mille lieues des films à effets spéciaux dont il est le maître, Steven Spielberg renoue avec une vraie esthétique picturale, aussi simple que travaillée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13330
|
fr-ud-train_13420
|
1 Boileau _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=3 2 NAME _ _
2 Etienne _ PROPN _ id2=9|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 réforme _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=7|id1=6|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=4 3 A2INV _ _
5 fonction _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|id3=10|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
6 vouloir _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=10 3 A2INV _ _
7 Saint-Louis _ PROPN _ id2=3|id1=13|original_id=12 6 A1 _ _
|
depuis Etienne Boileau et le réforme de le fonction vouloir par Saint-Louis .
|
Depuis Etienne Boileau et la réforme de la fonction voulue par Saint-Louis.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13331
|
fr-ud-train_13421
|
1 vol _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=17|Gender=Masc|original_id=17 3 AM _ _
2 équipement _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=12|Gender=Masc|original_id=20 1 AM _ _
3 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 6 A2 _ _
4 ce _ DET _ id1=22|original_id=19|PronType=Dem 2 A1INV _ _
5 important _ ADJ _ id1=24|original_id=15 3 A1INV _ _
6 noter _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=29|id3=23|original_id=23|Aspect=Perf 8 AMINV _ _
7 plus _ ADV _ id1=7|original_id=14 5 A1INV _ _
8 emplacement _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=10|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 10 AM _ _
9 à _ ADP _ id1=6|original_id=8 8 A2INV _ _
10 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id2=3|id1=5|original_id=27 13 A2 _ _
11 présence _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=26|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Ind 10 A2 _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=28|original_id=25|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
13 soutenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 accroître _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=31 11 A2INV _ _
15 policier _ ADJ _ id1=15|original_id=30 11 A1INV _ _
16 ailleurs _ ADV _ id2=32|id1=25|original_id=2 13 A1INV _ _
17 SPVM _ X _ id2=8|id1=27|original_id=5|Definite=Def 13 A1 _ _
|
par ailleurs , le SPVM soutenir que _ à le emplacement où un nombre plus important de vol de ce équipement avoir être noter , il y avoir un présence policier accroître .
|
Par ailleurs, le SPVM soutient qu'aux emplacements où un nombre plus important de vols de ces équipements a été noté, il y aura une présence policière accrue.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13332
|
fr-ud-train_13422
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=27 2 A2INV _ _
2 Québec _ PROPN _ id1=8|original_id=28 4 LIST _ _
3 partir _ VERB _ id1=19|original_id=30 2 A1INV _ _
4 Saint-Siméon _ PROPN _ id2=23|id1=13|original_id=18 9 AM _ _
5 à _ ADP _ id1=25|original_id=29 3 A2INV _ _
6 Héberville _ PROPN _ id2=22|id1=36|original_id=32 3 A2 _ _
7 170 _ NUM _ id1=17|original_id=20 4 AM _ _
8 Saint-Urbain _ PROPN _ id1=15|original_id=23 4 AM _ _
9 route _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=27|id3=26|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 13 AM _ _
10 169 _ NUM _ id1=7|original_id=34 6 AM _ _
11 381 _ NUM _ id1=20|original_id=25 8 AM _ _
12 terre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|Gender=Fem|original_id=16 9 AM _ _
13 voie _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=3|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 17 A2 _ _
14 communication _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=14|Gender=Fem|original_id=6 13 AM _ _
15 autre _ ADJ _ id1=12|original_id=2 13 A1INV _ _
16 grand _ ADJ _ id1=30|original_id=3 13 A1INV _ _
17 améliorer _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=5|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 période _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=34|Gender=Fem|original_id=11 17 AM _ _
19 ce _ DET _ id1=35|original_id=10|PronType=Dem 18 A1INV _ _
|
un autre grand voie de communication être améliorer durant ce période comme le route de terre vers Saint-Siméon ( 170 ) , Saint-Urbain ( 381 ) et Québec à partir de Héberville ( 169 ) .
|
D'autres grandes voies de communications sont améliorés durant cette période comme les routes de terre vers Saint-Siméon (170), Saint-Urbain (381) et Québec à partir d'Héberville (169).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13333
|
fr-ud-train_13423
|
1 1968 _ NUM _ id2=13|id1=1|original_id=11 2 AM _ _
2 1966 _ NUM _ id1=4|original_id=9 4 AM _ _
3 de _ ADP _ id1=2|original_id=8 2 A2INV _ _
4 jouer _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 sélection _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Fem|original_id=14 4 AM _ _
6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=6|id3=14|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 4 A2 _ _
8 9 _ NUM _ id1=7|original_id=13 5 A1INV _ _
9 Australie _ PROPN _ id2=12|id1=15|original_id=7 7 AM _ _
|
il jouer avec le équipe de Australie de 1966 à 1968 ( 9 sélection ) .
|
Il joua avec l'équipe d'Australie de 1966 à 1968 (9 sélections).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13334
|
fr-ud-train_13424
|
1 studio _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=11|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
2 à _ ADP _ id1=13|original_id=16 1 A2INV _ _
3 Unisoud _ PROPN _ id1=3|original_id=19 1 AM _ _
4 produire _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 chanson _ NOUN _ Number=Plur|id1=15|Gender=Fem|original_id=15 4 A2 _ _
6 Dan _ PROPN _ id1=20|original_id=1 4 A1 _ _
7 alors _ ADV _ id1=10|original_id=12 4 A1INV _ _
8 quatre _ NUM _ id1=18|original_id=14 5 A1INV _ _
9 ce _ DET _ id1=7|original_id=13|PronType=Dem 5 A1INV _ _
10 pape _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=4 6 AM _ _
11 Swanö _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=2 6 NAME _ _
12 metal _ ADJ _ id2=4|id1=5|id3=16|original_id=9|Definite=Def 10 AM _ _
13 suédois _ ADJ _ id1=12|original_id=5 10 A1INV _ _
14 death _ NOUN _ lin=-1|id1=9|original_id=8 12 NAME _ _
|
Dan Swanö , pape suédois _ de le death metal , produire alors ce quatre chanson _ à le studio Unisoud .
|
Dan Swanö, pape suédois du death metal, produit alors ces quatre chansons aux studios Unisoud.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13335
|
fr-ud-train_13425
|
1 Forêt _ PROPN _ id2=1|id1=18|id3=14|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _
2 Renwez _ PROPN _ id2=20|id1=12|original_id=7 1 AM _ _
3 musée _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
4 montrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=9|Person=3|PronType=Dem 4 A2 _ _
6 que _ PRON _ Tense=Imp|id1=6|original_id=10|PronType=Rel 5 A2INV _ _
7 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=16 6 AM _ _
8 activité _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Fem|original_id=13 6 A1 _ _
9 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=16|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 7 A2 _ _
10 encore _ ADV _ id1=3|original_id=17 7 A1INV _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
12 ce _ DET _ id1=5|original_id=12|PronType=Dem 8 A1INV _ _
|
le musée de le Forêt de Renwez montrer ce que être ce activité il y avoir encore un siècle .
|
Le musée de la Forêt de Renwez montre ce qu'était cette activité il y a encore un siècle.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13336
|
fr-ud-train_13426
|
1 rapidement _ ADV _ id1=1|original_id=14 2 A1INV _ _
2 rétracter _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=15 4 LIST _ _
3 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=13 2 A2INV _ _
4 décider _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=7 6 A2INV _ _
5 mouvement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 4 AM _ _
6 démission _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=3|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 9 A2 _ _
7 humeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=12|Gender=Fem|original_id=12 5 AM _ _
8 dans _ ADP _ id1=16|original_id=8 5 A2INV _ _
9 exclure _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 critère _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=2 9 A1 _ _
11 notamment _ ADV _ id1=14|original_id=4 9 A1INV _ _
12 ce _ DET _ id1=13|original_id=1|PronType=Dem 10 A1INV _ _
|
ce critère exclure notamment le démission décider dans un mouvement de humeur et rapidement rétracter .
|
Ce critère exclut notamment les démissions décidées dans un mouvement d'humeur et rapidement rétractées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13337
|
fr-ud-train_13427
|
1 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=1|Gender=Fem|original_id=15 4 AM _ _
2 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 propre _ ADJ _ id1=44|original_id=14 1 A1INV _ _
4 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=29|id3=42|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
5 isolement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=31|id3=18|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 9 A2 _ _
6 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=45|original_id=33 5 AMINV _ _
7 être _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=38|id3=26|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 5 AM _ _
8 empêcher _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=46|original_id=20 5 AMINV _ _
9 parler _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=32|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
11 conformer _ VERB _ id1=47|original_id=35 6 A2 _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=41|original_id=18|Person=3|PronType=Prs 8 A2 _ _
13 avoir _ VERB _ id2=3|id1=27|original_id=22 8 A3 _ _
14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=40|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 9 A1 _ _
15 se _ PRON _ id1=19|original_id=34|Person=3|PronType=Prs 11 AM _ _
16 valeur _ NOUN _ Number=Plur|id2=37|id1=23|Gender=Fem|original_id=39 11 A2 _ _
17 accès _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=23 13 A2 _ _
18 lui-même _ PRON _ Reflex=Yes|Number=Sing|id2=30|id1=34|original_id=25|Person=3 13 AM _ _
19 son _ DET _ id1=13|Poss=Yes|original_id=37|PronType=Prs 16 A1INV _ _
20 identité _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=33|Gender=Fem|original_id=45 16 LIST _ _
21 musulman _ ADJ _ id1=25|original_id=40 16 A1INV _ _
22 soi-disant _ ADJ _ id1=28|original_id=38 16 A1INV _ _
23 contradiction _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=14|Gender=Fem|original_id=29 18 LIST _ _
24 soi-disant _ ADJ _ id1=32|original_id=44 20 A1INV _ _
25 national _ ADJ _ id1=35|original_id=46 20 A1INV _ _
26 son _ DET _ id1=20|Poss=Yes|original_id=43|PronType=Prs 20 A1INV _ _
27 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 23 A1INV _ _
|
il parler de le isolement de un être _ à le sein de son propre famille , où il être empêcher de avoir accès à lui-même , à son contradiction , où il devoir se conformer à son soi-disant valeur musulman , à son soi-disant identité national .
|
Je parle de l'isolement d'un être au sein de sa propre famille, où il est empêché d'avoir accès à lui-même, à ses contradictions, où il doit se conformer à nos soi-disant valeurs musulmanes, à notre soi-disant identité nationale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13338
|
fr-ud-train_13428
|
1 finalement _ ADV _ id1=1|original_id=3 2 A1INV _ _
2 signer _ VERB _ Tense=Fut|id1=15|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 Yankees _ PROPN _ id2=12|id1=11|original_id=6|Definite=Def 2 AM _ _
5 million _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=2|Gender=Masc|original_id=14 2 AM _ _
6 contrat _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=4|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 2 A2 _ _
7 avec _ ADP _ id1=6|original_id=4 4 A2INV _ _
8 180 _ NUM _ id1=8|original_id=13 5 A1INV _ _
9 dollar _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=3|Gender=Masc|original_id=16 5 AM _ _
10 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=14|Gender=Masc|original_id=11 6 AM _ _
11 8 _ NUM _ id1=13|original_id=10 10 A1INV _ _
|
il signer finalement avec le Yankees un contrat de 8 an pour 180 million de dollar .
|
Il signera finalement avec les Yankees un contrat de 8 ans pour 180 millions de dollars.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13339
|
fr-ud-train_13429
|
1 espèce _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=4|id1=1|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|id3=12|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
3 Charinus _ PROPN _ id1=8|original_id=1 1 A1 _ _
4 amblypyge _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=9|Gender=Masc|original_id=7 1 AM _ _
5 Charinidae _ PROPN _ id2=6|id1=14|id3=7|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _
6 bruneti _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=2 3 NAME _ _
|
Charinus bruneti être un espèce de amblypyge de le famille _ de le Charinidae .
|
Charinus bruneti est une espèce d'amblypyges de la famille des Charinidae.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13340
|
fr-ud-train_13430
|
1 attraire _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=1|original_id=11 5 LIST _ _
2 mais _ CCONJ _ id1=4|original_id=7 1 A2INV _ _
3 décor _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=5|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 A1 _ _
4 café-sandwicherie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|id3=18|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Ind 1 AM _ _
5 cher _ ADJ _ Tense=Pres|id1=8|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 petit _ ADJ _ id1=9|original_id=14 4 A1INV _ _
7 quartier _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=10|Gender=Masc|original_id=17 4 AM _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 5 A1 _ _
9 un _ DET _ id1=13|original_id=3|Definite=Ind|PronType=Art 5 A1INV _ _
10 peu _ ADV _ lin=+1|id1=16|original_id=4 9 NAME _ _
|
ce être un peu cher , mais le décor être attraire pour un petit café-sandwicherie de quartier .
|
C'est un peu cher, mais le décor est attrayant pour un petit café-sandwicherie de quartier.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13341
|
fr-ud-train_13431
|
1 1563-1641 _ NUM _ id1=65|original_id=6 2 AM _ _
2 Sidi _ PROPN _ id1=64|original_id=1 7 A1 _ _
3 hamed _ PROPN _ lin=+2|id1=22|original_id=3 2 NAME _ _
4 M' _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=2 2 NAME _ _
5 el-Ayachi _ PROPN _ lin=+3|id1=59|original_id=4 2 NAME _ _
6 appeler _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=11 2 A2INV _ _
7 marabout _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=3|id1=9|original_id=24|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
8 surnommer _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=14 6 LIST _ _
9 communément _ ADV _ id1=27|original_id=10 6 A1INV _ _
10 Al-Ayachi _ PROPN _ id1=31|original_id=12 6 A3 _ _
11 chef _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=52|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Ind 7 LIST _ _
12 vivre _ VERB _ Tense=Past|id2=53|id1=61|original_id=33|Aspect=Perf 7 A1INV _ _
13 marocain _ ADJ _ id1=16|original_id=25 7 A1INV _ _
14 Saint _ PROPN _ id2=63|id1=54|original_id=17|Definite=Def 8 A2 _ _
15 plus _ ADV _ id1=62|original_id=9 9 A1INV _ _
16 militaire _ ADJ _ id1=48|original_id=30 11 A1INV _ _
17 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=26 11 A2INV _ _
18 puissant _ ADJ _ id1=30|original_id=28 11 A1INV _ _
19 notamment _ ADV _ id1=20|original_id=32 12 A1INV _ _
20 Salé _ PROPN _ id2=24|id1=40|id3=45|original_id=37|Definite=Def 12 A2 _ _
21 Salé _ PROPN _ id2=33|id1=38|original_id=19 14 AM _ _
22 dire _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=43 20 A2INV _ _
23 actuel _ ADJ _ id1=29|original_id=36 20 A1INV _ _
24 époque _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=47|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 22 AM _ _
25 Salé-le-Vieux _ PROPN _ id1=25|original_id=44 22 A3 _ _
26 opposition _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=47 22 AM _ _
27 à _ ADP _ id1=36|original_id=39 24 A2INV _ _
28 Rabat _ PROPN _ id2=32|id1=43|id3=57|original_id=51|Definite=Def 26 AM _ _
29 par _ ADP _ id1=58|original_id=46 26 A2INV _ _
30 dire _ VERB _ Tense=Past|id1=51|original_id=53 28 A2INV _ _
31 actuel _ ADJ _ id1=2|original_id=50 28 A1INV _ _
32 Salé-le-Neuf _ PROPN _ id1=18|original_id=55 30 A3 _ _
33 alors _ ADV _ id1=46|original_id=54 30 A1INV _ _
34 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=60|original_id=61 30 AM _ _
35 à _ ADP _ id1=17|original_id=58 34 A1INV _ _
36 médina _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=63 34 A2 _ _
37 tout _ ADV _ id1=35|original_id=57 35 A1INV _ _
38 moins _ ADV _ lin=+2|id1=28|original_id=60 35 NAME _ _
39 le _ DET _ lin=+1|id1=34|original_id=59|Definite=Def|PronType=Art 35 NAME _ _
40 son _ DET _ id1=56|Poss=Yes|original_id=62|PronType=Prs 36 A1INV _ _
|
Sidi M' hamed el-Ayachi ( 1563-1641 ) , plus communément appeler Al-Ayachi , surnommer le " Saint de Salé " , être un marabout marocain et un puissant chef militaire avoir notamment vivre dans le actuel Salé ( à le époque , dire Salé-le-Vieux , par opposition à le actuel Rabat , dire alors Salé-le-Neuf , tout _ à le moins concerner son médina ) .
|
Sidi M'hamed el-Ayachi (1563-1641), plus communément appelé Al-Ayachi, surnommé le "Saint de Salé", est un marabout marocain et un puissant chef militaire ayant notamment vécu dans l'actuelle Salé (à l'époque, dite Salé-le-Vieux, par opposition à l'actuelle Rabat, dite alors Salé-le-Neuf, tout au moins concernant sa médina).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13342
|
fr-ud-train_13432
|
1 approuver _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=9|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 chambre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=21|id3=17|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A1 _ _
3 voix _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Fem|original_id=24 1 AM _ _
4 majorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=28|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 1 AM _ _
5 réforme _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
6 3 _ NUM _ id2=22|id1=20|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
7 député _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=14|id3=27|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 2 AM _ _
8 contre _ ADV _ id1=11|original_id=25 3 A1INV _ _
9 avec _ ADP _ id1=12|original_id=22 3 A2INV _ _
10 aucun _ DET _ id1=2|original_id=23|PronType=Neg 3 A1INV _ _
11 abstention _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Fem|original_id=28 3 LIST _ _
12 à _ ADP _ id1=5|original_id=16 4 A2INV _ _
13 large _ ADJ _ id1=19|original_id=19 4 A1INV _ _
14 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=13 6 AM _ _
15 six _ NUM _ id1=10|original_id=27 11 A1INV _ _
16 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=26 11 A2INV _ _
17 très _ ADV _ id1=16|original_id=18 13 A1INV _ _
18 2002 _ NUM _ id1=13|original_id=14 14 AM _ _
|
le réforme être approuver par le chambre _ de le député le 3 avril 2002 , à un très large majorité , avec aucun voix contre et six abstention .
|
La réforme est approuvée par la Chambre des députés le 3 avril 2002, à une très large majorité, avec aucune voix contre et six abstentions.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13343
|
fr-ud-train_13433
|
1 abriter _ VERB _ id2=1|id1=6|original_id=6 3 A3 _ _
2 tombeau _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=12|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 1 A2 _ _
3 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=11|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 Joséphine _ PROPN _ id2=3|id1=15|original_id=10 2 AM _ _
5 notamment _ ADV _ id1=7|original_id=3 3 A1INV _ _
6 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
7 Beauharnais _ PROPN _ id2=10|id1=4|original_id=14 4 AM _ _
8 Hortense _ PROPN _ id1=8|original_id=12 4 LIST _ _
9 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=11 8 A2INV _ _
|
elle être notamment connaître pour abriter le tombeau de Joséphine et Hortense de Beauharnais .
|
Elle est notamment connue pour abriter les tombeaux de Joséphine et Hortense de Beauharnais.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13344
|
fr-ud-train_13434
|
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=36 2 A2INV _ _
2 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=28|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 5 AM _ _
3 Tokyo _ PROPN _ id2=37|id1=34|original_id=41 2 AM _ _
4 impérial _ ADJ _ id1=30|original_id=39 2 A1INV _ _
5 devenir _ VERB _ id1=33|original_id=34 8 AM _ _
6 pour _ ADP _ id1=42|original_id=33 5 A2INV _ _
7 professeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=35 5 A2 _ _
8 revenir _ VERB _ id2=26|id1=31|original_id=27 11 A2 _ _
9 Japon _ PROPN _ id2=7|id1=12|id3=39|original_id=30|Definite=Def 8 A2 _ _
10 1902 _ NUM _ id2=40|id1=27|original_id=32 8 AM _ _
11 avant _ ADV _ id1=18|original_id=25 12 A1INV _ _
12 envoyer _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=22|original_id=13 16 LIST _ _
13 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=11 12 A2INV _ _
14 étudier _ VERB _ id1=17|original_id=14 12 A2 _ _
15 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1897564729|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
16 travailler _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 Allemagne _ PROPN _ id2=2|id1=23|original_id=16 14 AM _ _
18 ministère _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=29|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 16 AM _ _
19 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _
20 ensuite _ ADV _ id1=21|original_id=3 16 A1INV _ _
21 Royaume-Uni _ PROPN _ lin=+2|id2=6|id1=14|id3=19|original_id=23|Definite=Def 17 LIST _ _
22 France _ PROPN _ lin=+1|id2=15|id1=36|original_id=19 17 LIST _ _
23 affaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=24|id3=11|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 18 AM _ _
24 à _ ADP _ id1=5|original_id=4 18 A2INV _ _
25 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=20 21 A2INV _ _
26 intérieur _ ADJ _ id1=13|original_id=10 23 A1INV _ _
|
il travailler ensuite _ à le ministère _ de le affaire intérieur et être envoyer étudier en Allemagne , en France et _ à le Royaume-Uni , avant de revenir _ à le Japon en 1902 pour devenir professeur à le université impérial de Tokyo .
|
Il travaille ensuite au ministère des Affaires intérieurs et est envoyé étudier en Allemagne, en France et au Royaume-Uni, avant de revenir au Japon en 1902 pour devenir professeur à l'université impériale de Tokyo.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13345
|
fr-ud-train_13435
|
1 contact _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 A1 _ _
2 téléphone _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Masc|original_id=5 1 AM _ _
3 premier _ ADJ _ id1=8|original_id=2 1 A1INV _ _
4 décisif _ ADJ _ Tense=Pres|id2=7|id1=5|original_id=8|Person=3|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
|
le premier contact par téléphone avoir être décisif !
|
Le premier contact par téléphone a été décisif !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13346
|
fr-ud-train_13436
|
1 ECCU _ X _ id2=2|id1=1|id3=28|original_id=23|Definite=Def 2 AM _ _
2 membre _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=7|id3=26|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
3 huit _ NUM _ id1=11|original_id=19 2 A1INV _ _
4 chacun _ PRON _ Number=Sing|id2=20|id1=6|original_id=16 5 AM _ _
5 commun _ ADJ _ id1=5|original_id=14 6 A1INV _ _
6 devise _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=4|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 8 A2 _ _
7 dollar _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=18|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 6 AM _ _
8 émettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Caraïbe _ PROPN _ id2=25|id1=24|id3=29|original_id=29|Definite=Def 7 AM _ _
10 banque _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
11 oriental _ ADJ _ id1=13|original_id=30 9 A1INV _ _
12 central _ ADJ _ id1=22|original_id=3 10 A1INV _ _
13 ECCB _ X _ id1=14|original_id=9 10 AM _ _
14 Caraïbe _ PROPN _ id2=12|id1=16|id3=23|original_id=6|Definite=Def 10 AM _ _
15 oriental _ ADJ _ id1=17|original_id=7 14 A1INV _ _
|
le banque central de le Caraïbe oriental ( ECCB ) émettre un devise commun à chacun _ de le huit membre de le ECCU , le dollar de le Caraïbe oriental .
|
La banque centrale de la Caraïbe orientale (ECCB) émet une devise commune à chacun des huit membres de l'ECCU, le dollar de la Caraïbe orientale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13347
|
fr-ud-train_13437
|
1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 2 A2 _ _
2 déporter _ VERB _ Tense=Fut|id2=13|id1=10|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 camp _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=15|id3=12|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 2 A3 _ _
4 arrêter _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=1 2 AM _ _
5 1944 _ NUM _ id2=11|id1=7|original_id=14 2 AM _ _
6 Neuengamme _ PROPN _ id2=14|id1=3|original_id=12 3 AM _ _
7 torturer _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=3 4 LIST _ _
8 puis _ SCONJ _ id1=4|original_id=2 7 A2INV _ _
|
arrêter puis torturer , il être déporter _ à le camp de Neuengamme en 1944 .
|
Arrêté puis torturé, il sera déporté au camp de Neuengamme en 1944.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13348
|
fr-ud-train_13438
|
1 département _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Masc|original_id=19 6 AM _ _
2 comme _ ADV _ id1=24|original_id=16 1 A1INV _ _
3 dans _ ADP _ id1=2|original_id=17 1 A2INV _ _
4 sud-ouest _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=17|id3=26|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 1 AM _ _
5 plusieurs _ DET _ id1=20|original_id=18 1 A1INV _ _
6 observer _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 France _ PROPN _ id2=5|id1=4|id3=8|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
8 on _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=3 6 A1 _ _
9 phénomène _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=3|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 6 A2 _ _
10 également _ ADV _ id1=12|original_id=3 6 A1INV _ _
11 immigration _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=21|Gender=Fem|original_id=7 9 AM _ _
12 issu _ ADJ _ id1=6|original_id=10 9 A1INV _ _
13 britannique _ ADJ _ id1=10|original_id=8 11 A1INV _ _
14 bulle _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=25|id3=23|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 12 A2 _ _
15 immobilier _ ADJ _ id1=16|original_id=14 14 A1INV _ _
|
on observer également un phénomène de immigration britannique , issu de le bulle immobilier , comme dans plusieurs département _ de le sud-ouest de le France .
|
On observe également un phénomène d'immigration britannique, issu de la bulle immobilière, comme dans plusieurs départements du Sud-Ouest de la France.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13349
|
fr-ud-train_13439
|
1 ville _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=2|id1=3|original_id=4|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Guatemala _ PROPN _ id2=6|id1=4|id3=11|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
3 Olintepeque _ PROPN _ id1=9|original_id=1 1 A1 _ _
4 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=12|id3=10|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
5 Quetzaltenango _ PROPN _ id2=5|id1=13|original_id=12 4 AM _ _
|
Olintepeque être un ville _ de le Guatemala dans le département de Quetzaltenango .
|
Olintepeque est une ville du Guatemala dans le département de Quetzaltenango.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13350
|
fr-ud-train_13440
|
1 prince _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=1|id3=20|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 4 A3 _ _
2 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=36|original_id=28|Aspect=Perf 1 A1INV _ _
3 Louis _ PROPN _ id1=23|original_id=24 1 AM _ _
4 rendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=18 11 LIST _ _
5 construire _ VERB _ id2=7|id1=26|original_id=30 2 A2 _ _
6 II _ NUM _ id1=2|original_id=25 3 AM _ _
7 hommage _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=20 4 A2 _ _
8 également _ ADV _ id1=25|original_id=19 4 A1INV _ _
9 mais _ CCONJ _ id1=32|original_id=17 4 A2INV _ _
10 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1561701867|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
11 inaugurer _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=16|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 Stade _ PROPN _ id2=19|id1=27|original_id=34|Definite=Def 5 A2 _ _
13 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=33|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 11 AM _ _
14 1985 _ NUM _ id2=8|id1=11|original_id=16 11 AM _ _
15 effet _ NOUN _ Number=Sing|id1=21|Gender=Masc|original_id=2 11 AM _ _
16 stade _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=28|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 11 A2 _ _
17 Louis-II _ NUM _ id1=4|original_id=35 12 AM _ _
18 ancien _ ADJ _ id1=30|original_id=33 12 A1INV _ _
19 quant _ ADV _ id2=17|id1=24|original_id=11 13 A2INV _ _
20 en _ ADP _ id1=6|original_id=1 15 A2INV _ _
21 club _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|id3=18|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 16 AM _ _
22 actuel _ ADJ _ id1=10|original_id=6 16 A1INV _ _
|
en effet , le stade actuel _ de le club être quant à lui inaugurer en 1985 mais rendre également hommage _ à le prince Louis II qui avoir permettre de construire , le ancien Stade Louis-II .
|
En effet, le stade actuel du club est quant à lui inauguré en 1985 mais rend également hommage au prince Louis II qui a permis de construire, l'ancien Stade Louis-II.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13351
|
fr-ud-train_13441
|
1 1996 _ NUM _ id2=1|id1=5|original_id=19 3 AM _ _
2 jusque _ ADV _ id1=8|original_id=17 1 A1INV _ _
3 enrichir _ VERB _ Tense=Past|id1=33|original_id=16 5 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=15 3 A2INV _ _
5 créer _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=6 8 A2INV _ _
6 1885 _ NUM _ id1=34|original_id=11 5 AM _ _
7 Jules _ PROPN _ id2=15|id1=36|original_id=8 5 A1 _ _
8 collection _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=12|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 14 A1 _ _
9 1911 _ NUM _ id2=4|id1=11|original_id=13 6 AM _ _
10 de _ ADP _ id1=27|original_id=10 6 A2INV _ _
11 Maciet _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=9 7 NAME _ _
12 iconographique _ ADJ _ id1=20|original_id=3 8 A1INV _ _
13 Maciet _ PROPN _ id1=2|original_id=4 8 AM _ _
14 regrouper _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=21|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
15 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=31 14 PARATAXIS _ _
16 million _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=23 14 A2 _ _
17 gravure _ NOUN _ Number=Plur|id1=25|Gender=Fem|original_id=27 15 A1 _ _
18 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=17|Gender=Masc|original_id=33 15 AM _ _
19 image _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=28|Gender=Fem|original_id=25 16 AM _ _
20 un _ NUM _ id1=32|original_id=22 16 A1INV _ _
21 photographie _ NOUN _ Number=Plur|id1=23|Gender=Fem|original_id=29 17 LIST _ _
22 numérisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=10|Gender=Fem|original_id=35 18 AM _ _
23 et _ CCONJ _ id1=35|original_id=28 21 A2INV _ _
24 original _ ADJ _ id1=30|original_id=30 21 A1INV _ _
|
le collection iconographique Maciet , créer par Jules Maciet de 1885 à 1911 , et enrichir jusque en 1996 , regrouper un million de image : gravure et photographie original être en cours de numérisation .
|
La collection iconographique Maciet, créée par Jules Maciet de 1885 à 1911, et enrichie jusqu'en 1996, regroupe un million d'images : gravures et photographies originales sont en cours de numérisation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13352
|
fr-ud-train_13442
|
1 sexe _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 A2 _ _
2 progéniture _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=14|id3=15|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
3 déterminer _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=9 4 A1INV _ _
4 ovule _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=7|id1=24|original_id=7|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
5 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=4|Person=3|PronType=Dem 4 A1 _ _
6 contraire _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=17|id3=5|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
7 système _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=3 4 AM _ _
8 système _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=16|id3=27|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 6 AM _ _
9 dans _ ADP _ id1=10|original_id=1 7 A2INV _ _
10 ce _ DET _ id1=29|original_id=2|PronType=Dem 7 A1INV _ _
11 spermatozoïde _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=13|id1=11|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 8 A2INV _ _
12 XY _ X _ id1=4|original_id=21 8 AM _ _
13 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=25|Person=3|PronType=Dem 11 A1 _ _
14 XO _ X _ id1=25|original_id=23 12 LIST _ _
15 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=22 14 A2INV _ _
|
dans ce système ce être le ovule qui déterminer le sexe de le progéniture _ à le contraire _ de le système XY et XO où ce être le spermatozoïde .
|
Dans ce système c'est l'ovule qui détermine le sexe de la progéniture au contraire du système XY et XO où c'est le spermatozoïde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13353
|
fr-ud-train_13443
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=38 2 A2INV _ _
2 accord _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=29|id3=33|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 5 LIST _ _
3 district _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=36|id3=20|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Def 2 AM _ _
4 intégrer _ VERB _ id1=35|original_id=49 2 AM _ _
5 protestation _ NOUN _ Number=Plur|id2=30|id1=13|id3=40|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 11 AM _ _
6 Haguenau _ PROPN _ id2=38|id1=16|original_id=46 3 AM _ _
7 Bas-Rhin _ PROPN _ id2=12|id1=47|id3=45|original_id=52|Definite=Def 4 A3 _ _
8 le _ PRON _ Number=Plur|id1=43|original_id=48|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
9 de _ ADP _ id1=41|original_id=47 4 A2INV _ _
10 habitant _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=46|id3=49|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 5 AM _ _
11 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=22|Person=3|PronType=Dem 14 AM _ _
12 Phalsbourg _ PROPN _ id2=15|id1=44|original_id=30 10 AM _ _
13 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=21 11 A2INV _ _
14 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=34|id1=31|original_id=12|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 Garrebourg _ PROPN _ lin=+2|id2=14|id1=22|original_id=36 12 LIST _ _
16 Lixheim _ PROPN _ lin=+1|id2=6|id1=27|original_id=33 12 LIST _ _
17 Lorraine _ PROPN _ id2=7|id1=48|original_id=19 14 AM _ _
18 délimitation _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=52|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 14 A1 _ _
19 le _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 14 A2 _ _
20 mais _ CCONJ _ id1=39|original_id=1 14 A2INV _ _
21 Meurthe _ PROPN _ id2=11|id1=53|id3=37|original_id=15|Definite=Def 14 A3 _ _
22 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=34 15 A2INV _ _
23 donc _ ADV _ id1=26|original_id=17 17 A1INV _ _
24 département _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=18|id3=23|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 18 AM _ _
25 1790 _ NUM _ id2=32|id1=2|original_id=9 18 AM _ _
26 français _ ADJ _ id1=50|original_id=7 24 A1INV _ _
|
mais le délimitation _ de le département français en 1790 le avoir situer dans le Meurthe , donc en Lorraine , et ce malgré le protestation _ de le habitant de Phalsbourg , de Lixheim et de Garrebourg , et malgré le accord _ de le district de Haguenau de le intégrer _ à le Bas-Rhin .
|
Mais la délimitation des départements français en 1790 l'a situé dans la Meurthe, donc en Lorraine, et ce malgré les protestations des habitants de Phalsbourg, de Lixheim et de Garrebourg, et malgré l'accord du district de Haguenau de les intégrer au Bas-Rhin.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13354
|
fr-ud-train_13445
|
1 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=1|Gender=Fem|original_id=56 3 AM _ _
2 ce _ DET _ id1=25|original_id=55|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=17|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 5 AM _ _
4 à _ ADP _ id1=8|original_id=51 3 A2INV _ _
5 helléniser _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=61 8 AM _ _
6 tandis _ ADV _ id2=31|id1=55|original_id=49 5 A2INV _ _
7 Thraces _ PROPN _ id2=3|id1=59|original_id=59|Definite=Def 5 A2 _ _
8 intégrer _ VERB _ Tense=Pres|id2=46|id1=48|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 empire _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=47|id3=42|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 8 A3 _ _
10 188 _ NUM _ id1=6|original_id=2 8 AM _ _
11 Thrace _ PROPN _ id2=45|id1=20|original_id=8|Definite=Def 8 A2 _ _
12 définitivement _ ADV _ id1=49|original_id=10 8 A1INV _ _
13 romain _ ADJ _ id1=53|original_id=15 9 A1INV _ _
14 romaniser _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=22 9 AMINV _ _
15 ère _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=14|Gender=Fem|original_id=5 10 AM _ _
16 en _ ADP _ id1=35|original_id=1 10 A2INV _ _
17 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=38|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 14 AM _ _
18 qui _ PRON _ id1=52|original_id=16|PronType=Rel 14 A1 _ _
19 population _ NOUN _ Number=Plur|id2=43|id1=56|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 14 A2 _ _
20 petit _ ADV _ id2=9|id1=19|original_id=18 14 A1INV _ _
21 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 15 A1INV _ _
22 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=58|id1=2|id3=62|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Ind 17 AM _ _
23 à _ ADP _ id1=5|original_id=25 17 A2INV _ _
24 petit _ ADV _ lin=+2|id1=60|original_id=20 20 NAME _ _
25 nommer _ VERB _ Tense=Past|id1=24|original_id=31 22 A2INV _ _
26 Jirecek _ PROPN _ id1=61|original_id=32 25 A3 _ _
27 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=13|id3=57|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 26 AM _ _
28 historien _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=4|id3=28|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 27 AM _ _
29 identifier _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=46 28 A1INV _ _
30 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=12|id3=44|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 28 AM _ _
31 le _ PRON _ Number=Sing|id1=32|original_id=45|Person=3|PronType=Prs 29 A2 _ _
32 XIXe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=29|original_id=42 30 A1INV _ _
|
en 188 de son ère , le Thrace être définitivement intégrer dans le empire romain qui , petit à petit , romaniser le population _ à le nord de un ligne nommer Jirecek ( _ de le nom de le historien _ de le XIXe siècle qui le identifier ) , tandis que _ à le sud de ce ligne , le Thraces se helléniser .
|
En 188 de notre ère, la Thrace est définitivement intégrée dans l'Empire romain qui, petit à petit, romanise les populations au nord d'une ligne nommée Jirecek (du nom de l'historien du XIXe siècle qui l'identifia), tandis qu'au sud de cette ligne, les Thraces s'hellénisèrent.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13355
|
fr-ud-train_13446
|
1 ballet _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=25|Gender=Masc|original_id=24 6 AM _ _
2 Grands _ ADJ _ id1=3|original_id=23 1 A1INV _ _
3 Les _ PROPN _ id1=27|original_id=22 1 A1INV _ _
4 Tahiti _ PROPN _ id2=37|id1=41|original_id=26 1 AM _ _
5 affranchir _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=29 1 A1INV _ _
6 groupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=15|Gender=Masc|original_id=20 10 AM _ _
7 restriction _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=39|Gender=Fem|original_id=32 5 A3 _ _
8 se _ PRON _ id1=6|original_id=28|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
9 poursuivre _ VERB _ id1=44|original_id=34 5 AM _ _
10 création _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=20|id3=8|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 14 A2 _ _
11 ce _ DET _ id1=13|original_id=31|PronType=Dem 7 A1INV _ _
12 pour _ ADP _ id1=7|original_id=33 9 A2INV _ _
13 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=11|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 9 A2 _ _
14 conduire _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=15 16 A1INV _ _
15 mouvement _ NOUN _ Number=Plur|id2=30|id1=5|Gender=Masc|original_id=39 13 AM _ _
16 évolution _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Fem|original_id=2 23 A1 _ _
17 costume _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id2=24|id1=16|Gender=Masc|original_id=50 15 LIST _ _
18 chorégraphie _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=40|id1=18|Gender=Fem|original_id=44 15 LIST _ _
19 musique _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=23|id1=42|Gender=Fem|original_id=47 15 LIST _ _
20 danse _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=48|Gender=Fem|original_id=41 15 AM _ _
21 nouveau _ ADJ _ id1=50|original_id=38 15 A1INV _ _
22 ce _ DET _ id1=14|original_id=1|PronType=Dem 16 A1INV _ _
23 finir _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
24 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=48 17 A2INV _ _
25 franchir _ VERB _ id2=49|id1=32|original_id=5 23 A2 _ _
26 limite _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=2|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 25 A2 _ _
27 imposer _ VERB _ Tense=Past|id1=43|original_id=8 26 A2INV _ _
28 tradition _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=51|id3=36|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 27 A1 _ _
|
ce évolution finir par franchir le limite imposer par le " tradition " , conduire à le création de groupe comme Les Grands ballet de Tahiti qui se affranchir de ce restriction pour poursuivre le recherche de nouveau mouvement de danse , de chorégraphie , de musique et de costume .
|
Cette évolution finit par franchir les limites imposées par la "tradition", conduisant à la création de groupes comme Les Grands Ballets de Tahiti qui s'affranchissent de ces restrictions pour poursuivre la recherche de nouveaux mouvements de danse, de chorégraphies, de musiques et de costumes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13356
|
fr-ud-train_13447
|
1 on _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=3 2 A1 _ _
2 compter _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 canon _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Masc|original_id=3 2 A2 _ _
4 mortier _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=12|Gender=Masc|original_id=5 3 LIST _ _
5 fusil _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=13|Gender=Masc|original_id=7 3 LIST _ _
6 ajouter _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=15 3 AMINV _ _
7 pistolet _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id1=2|Gender=Masc|original_id=9 3 LIST _ _
8 baïonnette _ NOUN _ lin=+4|Number=Plur|id1=8|Gender=Fem|original_id=11 3 LIST _ _
9 lequel _ PRON _ Number=Plur|id2=17|id1=16|original_id=13|PronType=Rel 6 A2 _ _
10 munition _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=7|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 6 A3 _ _
11 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=10 8 A2INV _ _
|
on compter canon , mortier , fusil , pistolet et baïonnette _ à lequel se ajouter le munition .
|
On compte canons, mortiers, fusils, pistolets et baïonnettes auxquels s'ajoutent les munitions.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13357
|
fr-ud-train_13448
|
1 Márai _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=4 2 NAME _ _
2 Sándor _ PROPN _ id1=2|original_id=3 4 AM _ _
3 Márai _ PROPN _ id1=29|original_id=6 2 AM _ _
4 Prix _ PROPN _ id2=17|id1=8|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
5 Sándor-díj _ X _ lin=+1|id1=23|original_id=7 3 NAME _ _
6 créer _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=10 4 A2INV _ _
7 prix _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=21|id1=11|original_id=15|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
8 1996 _ NUM _ id2=5|id1=24|original_id=12 6 AM _ _
9 issu _ ADJ _ id1=20|original_id=27|Definite=Ind 7 AM _ _
10 remettre _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=17 7 A2INV _ _
11 hongrois _ ADJ _ id1=10|original_id=16 7 A1INV _ _
12 hongrois _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=12|id3=30|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 9 A2 _ _
13 un _ DET _ id1=33|original_id=26|Definite=Ind|PronType=Art 9 A1INV _ _
14 année _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Fem|original_id=19 10 AM _ _
15 écrivain _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=32|Gender=Masc|original_id=22 10 A3 _ _
16 outre-frontières _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=31|Gender=Masc|original_id=32 12 AM _ _
17 dont _ PRON _ id1=3|original_id=25|PronType=Rel 13 AM _ _
18 chaque _ DET _ id1=27|original_id=18 14 A1INV _ _
19 trois _ NUM _ id1=22|original_id=21 15 A1INV _ _
20 magyarophone _ ADJ _ id1=19|original_id=23 15 A1INV _ _
|
le Prix Sándor Márai ( Márai Sándor-díj ) , créer en 1996 être un prix hongrois remettre chaque année à trois écrivain magyarophone , dont un issu _ de le hongrois de outre-frontières .
|
Le Prix Sándor Márai (Márai Sándor-díj), créé en 1996 est un prix hongrois remis chaque année à trois écrivains magyarophones, dont un issu des Hongrois d'outre-frontières.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13358
|
fr-ud-train_13449
|
1 requête _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 A2 _ _
2 pertinent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=3|original_id=11 1 A2INV _ _
3 mot-clé _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=9|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 LIST _ _
4 exclure _ VERB _ id1=6|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 ne _ ADV _ id1=15|original_id=8 2 A1INV _ _
6 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=13 2 AM _ _
7 pas _ ADV _ id1=17|original_id=10 2 A1INV _ _
8 ou _ CCONJ _ id1=2|original_id=4 3 A2INV _ _
9 par _ ADP _ id1=4|original_id=12 6 A2INV _ _
10 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=11|Gender=Masc|original_id=16 6 AM _ _
11 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=15|PronType=Prs 10 A1INV _ _
12 conversion _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=7|Gender=Fem|original_id=18 10 AM _ _
|
exclure le requête ou le mot-clé qui ne être pas pertinent par rapport à son objectif de conversion .
|
Exclure les requêtes ou les mots-clés qui ne sont pas pertinents par rapport à vos objectifs de conversion.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13359
|
fr-ud-train_13450
|
1 dans _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 chapelle _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=3 4 AM _ _
3 ce _ DET _ id1=4|original_id=2|PronType=Dem 2 A1INV _ _
4 célébrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 culte _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=2|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 A2 _ _
6 journellement _ ADV _ id1=9|original_id=6 4 A1INV _ _
7 rite _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=12|Gender=Masc|original_id=10 5 AM _ _
8 hispano-mozarabe _ ADJ _ id1=5|original_id=11 7 A1INV _ _
|
dans ce chapelle se célébrer journellement le culte en rite hispano-mozarabe .
|
Dans cette chapelle se célèbre journellement le culte en rite Hispano-mozarabe.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13360
|
fr-ud-train_13451
|
1 canon _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Masc|original_id=11 3 A3 _ _
2 ce _ DET _ id1=10|original_id=10|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 équiper _ VERB _ Tense=Past|id2=8|id1=3|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 batterie _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A2 _ _
5 Saga _ PROPN _ id2=12|id1=5|original_id=13 3 A1 _ _
6 Shinagawa _ PROPN _ id2=14|id1=6|original_id=6 4 AM _ _
7 défense _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=11|Gender=Fem|original_id=4 4 AM _ _
|
le batterie de défense de Shinagawa être équiper de ce canon par Saga .
|
Les batteries de défense de Shinagawa furent équipées de ce canon par Saga.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13361
|
fr-ud-train_13453
|
1 consultation _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 heure _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=15|Gender=Fem|original_id=6 1 AM _ _
3 rendez-vous _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|Gender=Masc|original_id=3 1 AM _ _
4 heure _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=12|Gender=Fem|original_id=14 2 LIST _ _
5 heure _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=2|Gender=Fem|original_id=9 2 AM _ _
6 9 _ NUM _ id1=10|original_id=5 2 A1INV _ _
7 15 _ NUM _ id1=3|original_id=13 4 A1INV _ _
8 heure _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=14|Gender=Fem|original_id=17 4 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=11 4 A2INV _ _
10 30 _ NUM _ id1=8|original_id=10 5 A1INV _ _
11 11 _ NUM _ id1=16|original_id=8 5 A1INV _ _
12 17 _ NUM _ id1=9|original_id=16 8 A1INV _ _
|
consultation sans rendez-vous de 9 heure à 11 heure 30 et de 15 heure à 17 heure .
|
Consultations sans rendez-vous de 9h à 11h30 et de 15h à 17h.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13362
|
fr-ud-train_13454
|
1 dysplasie _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=13|id1=1|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 5 LIST _ _
2 arythmogène _ ADJ _ id1=24|original_id=10 1 A1INV _ _
3 droite _ ADJ _ id1=36|original_id=9 1 A1INV _ _
4 ventriculaire _ ADJ _ id1=49|original_id=8 1 A1INV _ _
5 syndrome _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=33|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
6 Brugada _ PROPN _ id2=31|id1=17|original_id=4 5 AM _ _
7 naissance _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id2=16|id1=23|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 LIST _ _
8 tachycardie _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=19|id1=25|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 5 LIST _ _
9 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=30|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 coronaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|id3=50|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 7 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=44|original_id=17 7 A2INV _ _
12 catécholergique _ ADJ _ id1=7|original_id=16 8 A1INV _ _
13 polymorphe _ ADJ _ id1=39|original_id=15 8 A1INV _ _
14 ventriculaire _ ADJ _ id1=4|original_id=14 8 A1INV _ _
15 rechercher _ VERB _ Tense=Past|id2=51|id1=26|original_id=32|Voice=Pass 9 A2 _ _
16 naître _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=24 10 A1INV _ _
17 droit _ ADJ _ id1=30|original_id=23 10 A1INV _ _
18 systématiquement _ ADV _ id1=47|original_id=33 15 A1INV _ _
19 lors _ ADV _ id1=15|original_id=47 15 AM _ _
20 cas _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=28|Gender=Masc|original_id=35 15 AM _ _
21 sujet _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=40|id3=22|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Ind 15 AM _ _
22 sinus _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=42|id3=29|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 16 A2 _ _
23 surtout _ ADV _ id1=32|original_id=46 19 A1INV _ _
24 effort _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=41|id3=48|Gender=Masc|original_id=50|Definite=Ind 19 A2 _ _
25 antécédent _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=35|Gender=Masc|original_id=37 20 AM _ _
26 jeune _ ADJ _ id1=37|original_id=45 21 A1INV _ _
27 coronaire _ ADJ _ id1=46|original_id=28 22 A1INV _ _
28 gauche _ ADJ _ id1=18|original_id=29 22 A1INV _ _
29 mort _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=45|Gender=Fem|original_id=40 25 AM _ _
30 familial _ ADJ _ id1=27|original_id=38 25 A1INV _ _
31 brutal _ ADJ _ id1=3|original_id=41 29 A1INV _ _
|
le syndrome de Brugada , le dysplasie ventriculaire droite arythmogène , le tachycardie ventriculaire polymorphe catécholergique et le naissance de le coronaire droit naître _ de le sinus coronaire gauche devoir être rechercher systématiquement en cas de antécédent familial de mort brutal chez un sujet jeune surtout lors de un effort .
|
Le syndrome de Brugada, la dysplasie ventriculaire droite arythmogène, la tachycardie ventriculaire polymorphe catécholergique et la naissance de la coronaire droite naissant du sinus coronaire gauche doivent être recherchés systématiquement en cas d'antécédent familial de mort brutale chez un sujet jeune surtout lors d'un effort.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13363
|
fr-ud-train_13455
|
1 remettre _ VERB _ Tense=Fut|id1=27|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 successeur _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=44|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 A1 _ _
3 contexte _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=3 1 AM _ _
4 pas _ ADV _ id1=10|original_id=16 1 A1INV _ _
5 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=40 1 LIST _ _
6 ne _ ADV _ id1=32|original_id=14 1 A1INV _ _
7 liste _ NOUN _ Number=Plur|id1=33|Gender=Fem|original_id=18 1 A2 _ _
8 Popovici _ PROPN _ id2=43|id1=9|original_id=8 2 AM _ _
9 mairie _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=21|id3=37|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _
10 ce _ DET _ id1=31|original_id=2|PronType=Dem 3 A1INV _ _
11 dans _ ADP _ id1=24|original_id=1 3 A2INV _ _
12 encore _ ADV _ id1=20|original_id=41 5 A1INV _ _
13 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=22|Gender=Fem|original_id=43 5 AM _ _
14 revenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=25 5 AM _ _
15 plus _ ADV _ id1=16|original_id=30 5 A1 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=21 5 A2INV _ _
17 question _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=11|Gender=Fem|original_id=20 7 AM _ _
18 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=17|PronType=Prs 7 A1INV _ _
19 Cernăuţi _ PROPN _ id2=13|id1=6|original_id=13 9 AM _ _
20 Soviétiques _ PROPN _ id2=19|id1=2|original_id=24|Definite=Def 14 A1 _ _
21 lorsque _ SCONJ _ id1=38|original_id=22 14 A2INV _ _
22 mars _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=40|Gender=Masc|original_id=27 14 AM _ _
23 moitié _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=41|id3=26|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 15 A2 _ _
24 1944 _ NUM _ id1=39|original_id=28 22 AM _ _
25 juif _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=5|id3=35|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 23 AM _ _
26 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=42|id3=15|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 25 AM _ _
|
dans ce contexte , le successeur de Popovici à le mairie de Cernăuţi ne remettre pas son liste en question et lorsque le Soviétiques revenir en mars 1944 , plus de le moitié _ de le juif de le ville être encore en vie .
|
Dans ce contexte, les successeurs de Popovici à la mairie de Cernăuţi ne remettront pas ses listes en question et lorsque les Soviétiques reviennent en mars 1944, plus de la moitié des juifs de la ville sont encore en vie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13364
|
fr-ud-train_13456
|
1 artistique _ ADJ _ id1=1|original_id=22 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=21 1 A2INV _ _
3 général _ ADJ _ id1=4|original_id=20 4 A1INV _ _
4 directeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=19 6 AM _ _
5 Centre _ PROPN _ id2=2|id1=20|id3=18|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
6 Claude _ PROPN _ Tense=Past|id2=33|id1=26|original_id=16 13 A2 _ _
7 International _ ADJ _ id1=35|original_id=26 5 A1INV _ _
8 Art _ PROPN _ id2=5|id1=24|original_id=28 5 AM _ _
9 Montréal _ PROPN _ id2=3|id1=30|original_id=34 5 AM _ _
10 CIAC _ X _ id1=31|original_id=31 5 AM _ _
11 commissaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 6 A1 _ _
12 Gosselin _ PROPN _ lin=+1|id1=15|original_id=17 6 NAME _ _
13 raison _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=28|id1=13|Gender=Fem|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 Contemporain _ ADJ _ id1=11|original_id=29 8 A1INV _ _
15 Biennale _ PROPN _ id2=8|id1=19|id3=16|original_id=11|Definite=Def 11 AM _ _
16 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 13 A1 _ _
17 ce _ DET _ id1=23|original_id=4|PronType=Dem 13 A1INV _ _
18 Havre _ PROPN _ id2=9|id1=27|id3=34|original_id=14|Definite=Def 15 AM _ _
|
ce être pour ce raison que le commissaire de le Biennale _ de le Havre être Claude Gosselin , directeur général et artistique _ de le Centre International de Art Contemporain ( CIAC ) de Montréal .
|
C'est pour cette raison que le commissaire de la Biennale du Havre fut Claude Gosselin, directeur général et artistique du Centre International d'Art Contemporain (CIAC) de Montréal.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13365
|
fr-ud-train_13457
|
1 plat _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=1|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 viande _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=13|Gender=Fem|original_id=6 1 AM _ _
4 consommer _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=18|original_id=13 1 A2INV _ _
5 chaud _ ADJ _ id1=12|original_id=7 1 A1INV _ _
6 donc _ ADV _ id1=2|original_id=12 4 A1INV _ _
7 entrée _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=4|Gender=Fem|original_id=15 4 AM _ _
8 salé _ ADJ _ id1=9|original_id=9 5 LIST _ _
9 plat _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=18 7 LIST _ _
10 chaud _ ADJ _ id1=15|original_id=16 7 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=8 8 A2INV _ _
12 ou _ CCONJ _ id1=7|original_id=17 9 A2INV _ _
13 principal _ ADJ _ id1=8|original_id=19 9 A1INV _ _
|
elle être un plat de viande chaud et salé qui être donc consommer en entrée chaud ou plat principal .
|
Elle est un plat de viande chaud et salé qui est donc consommé en entrée chaude ou plat principal.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13366
|
fr-ud-train_13458
|
1 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=7|id3=10|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 2 AM _ _
2 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|id3=5|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 4 AM _ _
3 premier _ ADJ _ id1=12|original_id=6 2 A1INV _ _
4 imposer _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 91-89 _ NUM _ id1=17|original_id=15 4 AM _ _
6 se _ PRON _ id1=15|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
7 Paris-Levallois _ PROPN _ id1=3|original_id=13 4 AM _ _
8 Rouen _ PROPN _ id1=6|original_id=1 4 A1 _ _
9 face _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|Gender=Fem|original_id=11 7 A2INV _ _
|
Rouen se imposer pour le premier fois de le saison face à Paris-Levallois ( 91-89 ) .
|
Rouen s'impose pour la première fois de la saison face à Paris-Levallois (91-89).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13367
|
fr-ud-train_13459
|
1 autoroute _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=23|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
2 A4 _ X _ id1=21|original_id=15 1 AM _ _
3 sur _ ADP _ id1=42|original_id=12 1 A2INV _ _
4 mourir _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=28|Aspect=Perf|original_id=8 0 ROOT _ _
5 faucher _ VERB _ Tense=Past|Aspect=Perf|id2=6|id1=13|id4=40|id3=32|original_id=19|ClauseType=Dec 4 AM _ _
6 hier _ ADV _ id1=20|original_id=10 4 A1INV _ _
7 homme _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=30|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Ind 4 A1 _ _
8 bus _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=25|id3=26|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 5 A1 _ _
9 circonstance _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=34|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Ind 5 AM _ _
10 près _ ADV _ id1=22|original_id=23 5 AM _ _
11 matin _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=11 6 AM _ _
12 tôt _ ADV _ id1=31|original_id=9 6 A1INV _ _
13 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=44|id1=24|Gender=Masc|original_id=6 7 AM _ _
14 jeune _ ADJ _ id1=11|original_id=2 7 A1INV _ _
15 trouble _ ADJ _ id1=3|original_id=36 9 A1INV _ _
16 dans _ ADP _ id1=33|original_id=32 9 A2INV _ _
17 péage _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=12|id3=37|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 10 A2 _ _
18 19 _ NUM _ id1=41|original_id=5 13 A1INV _ _
19 assez _ ADV _ id1=15|original_id=35 15 A1INV _ _
20 pompier _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=18|id3=38|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 15 AM _ _
21 Saint-Avold _ PROPN _ id2=43|id1=29|original_id=28 17 AM _ _
22 gendarmerie _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=27|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 20 LIST _ _
23 Moselle _ PROPN _ id1=4|original_id=30 21 AM _ _
24 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=41 22 A2INV _ _
|
un jeune homme de 19 an être mourir tôt hier matin sur le autoroute A4 après avoir être faucher par un bus près _ de le péage de Saint-Avold ( Moselle ) dans un circonstance assez trouble , selon le pompier et le gendarmerie .
|
Un jeune homme de 19 ans est mort tôt hier matin sur l'autoroute A4 après avoir été fauché par un bus près du péage de Saint-Avold (Moselle) dans des circonstances assez troubles, selon les pompiers et la gendarmerie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13368
|
fr-ud-train_13460
|
1 Lake _ PROPN _ id2=6|id1=4|original_id=16 4 AM _ _
2 Floride _ PROPN _ id1=26|original_id=19 1 AM _ _
3 Wales _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=17 1 NAME _ _
4 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=9 6 A2INV _ _
5 23 _ NUM _ id2=18|id1=10|original_id=11|Definite=Def 4 A3 _ _
6 Vincent _ PROPN _ id1=28|original_id=1 11 A1 _ _
7 novembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=12 5 AM _ _
8 dire _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=5 6 A2INV _ _
9 Baker _ PROPN _ lin=+2|id1=21|original_id=3 6 NAME _ _
10 Lamont _ PROPN _ lin=+1|id1=27|original_id=2 6 NAME _ _
11 joueur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=9|id1=24|original_id=24|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
12 1971 _ NUM _ id1=14|original_id=13 7 AM _ _
13 Vin _ PROPN _ id1=30|original_id=6 8 A3 _ _
14 basket-ball _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=8|Gender=Masc|original_id=27 11 AM _ _
15 NBA _ PROPN _ id2=17|id1=23|original_id=29 11 AM _ _
16 américain _ ADJ _ id1=25|original_id=25 11 A1INV _ _
17 ancien _ ADJ _ id1=7|original_id=23 11 A1INV _ _
18 Baker _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=7 13 NAME _ _
|
Vincent Lamont Baker , dire Vin Baker ( naître le 23 novembre 1971 , à Lake Wales , Floride ) être un ancien joueur américain de basket-ball de NBA .
|
Vincent Lamont Baker, dit Vin Baker (né le 23 novembre 1971, à Lake Wales, Floride) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13369
|
fr-ud-train_13461
|
1 angle _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
2 rue _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=5|id3=22|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 1 AM _ _
3 à _ ADP _ id1=31|original_id=16 1 A2INV _ _
4 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=9 9 A2INV _ _
5 Montmartre _ PROPN _ id1=9|original_id=22 2 AM _ _
6 146 _ NUM _ id2=8|id1=11|id3=15|original_id=26|Definite=Def 2 AM _ _
7 rue _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=25|id3=20|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 2 LIST _ _
8 arrondissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=30|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 4 A3 _ _
9 café _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=28|id1=21|original_id=8|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
10 et _ CCONJ _ id1=29|original_id=28 7 A2INV _ _
11 Croissant _ PROPN _ id2=7|id1=2|id3=35|original_id=34|Definite=Def 7 AM _ _
12 Paris _ PROPN _ id2=17|id1=26|original_id=14 8 AM _ _
13 Café _ PROPN _ id2=27|id1=33|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
14 Croissant _ PROPN _ id2=4|id1=16|id3=18|original_id=5|Definite=Def 13 AM _ _
|
le Café _ de le Croissant être un café situer dans le arrondissement de Paris , à le angle de le rue Montmartre ( _ à le 146 ) et de le rue _ de le Croissant .
|
Le Café du Croissant est un café situé dans le arrondissement de Paris, à l'angle de la rue Montmartre (au 146) et de la rue du Croissant.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13370
|
fr-ud-train_13462
|
1 offrir _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=32 3 A2INV _ _
2 partenaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=11|id3=34|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 1 A1 _ _
3 bon _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=5|id3=19|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 9 A3 _ _
4 Scorpion _ PROPN _ id1=29|original_id=36 2 AM _ _
5 NPO _ X _ lin=+1|id1=20|original_id=23 3 NAME _ _
6 achat _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=24|Gender=Masc|original_id=22 3 AM _ _
7 casque _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=21|id1=36|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Ind 3 LIST _ _
8 € _ SYM _ id2=14|id1=2|original_id=26 3 AM _ _
9 récompenser _ VERB _ Tense=Fut|id2=23|id1=6|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 course _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=3|Gender=Fem|original_id=31 7 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=27 7 A2INV _ _
12 500 _ NUM _ id1=9|original_id=25 8 A1INV _ _
13 motard _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=8|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 9 A2 _ _
14 1er _ ADJ _ id1=15|original_id=2 13 A1INV _ _
15 quad _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=22|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 13 LIST _ _
16 classement _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=30|id3=28|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 13 AM _ _
17 1er _ ADJ _ id1=16|original_id=6 15 A1INV _ _
18 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=4 15 A2INV _ _
19 AMV _ PROPN _ id2=18|id1=32|id3=33|original_id=13|Definite=Def 16 AM _ _
20 Enduro _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=14 19 NAME _ _
21 Cup _ PROPN _ lin=+2|id1=25|original_id=15 19 NAME _ _
|
le 1er motard et le 1er quad _ à le classement de le AMV Enduro Cup être récompenser par un bon de achat NPO de 500 € et un casque de course offrir par le partenaire Scorpion .
|
Le 1er motard et le 1er quad au classement de l'AMV Enduro Cup seront récompensés par un bon d'achat NPO de 500 € et un casque de course offerts par le partenaire Scorpion.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13371
|
fr-ud-train_13463
|
1 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=8 5 PARATAXIS _ _
2 aussi _ ADV _ id1=2|original_id=9 1 A1INV _ _
3 jésuite _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=3|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 rétorquer _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=3|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
6 rouge _ ADJ _ id1=7|original_id=12 3 A1INV _ _
7 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 5 A3 _ _
8 Clemenceau _ PROPN _ id1=9|original_id=1 5 A1 _ _
|
Clemenceau lui rétorquer : « il y avoir aussi un jésuite rouge » .
|
Clemenceau lui rétorqua : « il y a aussi des jésuites rouges ».
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13372
|
fr-ud-train_13464
|
1 côté _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=1 3 AM _ _
2 sud-ouest _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=2 1 AM _ _
3 RN113 _ X _ id2=11|id1=16|original_id=5|Definite=Def 4 A1 _ _
4 accompagner _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=5|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 Colombiers _ PROPN _ id1=4|original_id=14 4 AM _ _
6 atelier _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=13|Gender=Masc|original_id=9 4 A2 _ _
7 zone _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=7|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 5 AM _ _
8 à _ ADP _ id1=20|original_id=13 5 A2INV _ _
9 jusque _ ADV _ id1=3|original_id=12 5 A1INV _ _
10 entrepôt _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Masc|original_id=11 6 LIST _ _
11 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=8|Gender=Fem|original_id=19 7 AM _ _
12 dont _ PRON _ id1=10|original_id=15|PronType=Rel 7 AM _ _
13 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=10 10 A2INV _ _
14 Fontvieille _ PROPN _ id2=21|id1=12|original_id=21 11 AM _ _
|
côté sud-ouest , le RN113 être accompagner de atelier et entrepôt jusque à Colombiers dont le zone de activité de Fontvieille .
|
Côté sud-ouest, la RN113 est accompagnée d'ateliers et entrepôts jusqu'à Colombiers dont la zone d'activités de Fontvieille.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13373
|
fr-ud-train_13465
|
1 eau _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=12 2 AM _ _
2 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=15|id3=26|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
3 centrale _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=2|id3=8|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 6 AM _ _
4 centrale _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=14|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 3 LIST _ _
5 % _ SYM _ id1=6|original_id=15 3 AM _ _
6 répartir _ VERB _ Tense=Past|id2=3|id1=9|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 % _ SYM _ id1=17|original_id=24 4 AM _ _
8 accumulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=12|Gender=Fem|original_id=21 4 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=17 4 A2INV _ _
10 45,5 _ NUM _ id1=23|original_id=14 5 A1INV _ _
11 production _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Fem|original_id=2 6 A2 _ _
12 54,5 _ NUM _ id1=20|original_id=23 7 A1INV _ _
13 ce _ DET _ id1=11|original_id=1|PronType=Dem 11 A1INV _ _
|
ce production être répartir entre le centrale _ à le fil de eau ( 45,5 % ) et le centrale à accumulation ( 54,5 % ) .
|
Cette production étant répartie entre les centrales au fil d'eau (45,5%) et les centrales à accumulation (54,5%).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13374
|
fr-ud-train_13466
|
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 différence _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=14|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
3 appareil _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=12|id3=21|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 2 AM _ _
4 équiper _ VERB _ Tense=Imp|id2=15|id1=11|original_id=18|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 série _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|id3=13|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
6 radio _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=18|Gender=Fem|original_id=20 4 A2 _ _
7 série _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=17|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 4 A1 _ _
8 I _ NUM _ id1=5|original_id=10 5 AM _ _
9 II _ NUM _ id1=7|original_id=14 7 AM _ _
10 III _ NUM _ id1=20|original_id=16 9 LIST _ _
11 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=15 10 A2INV _ _
|
à le différence _ de le appareil de le série I , le série II et III être équiper de radio .
|
À la différence des appareils de la série I, les Série II et III étaient équipées de radios.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13375
|
fr-ud-train_13467
|
1 Pont-à-Mousson _ PROPN _ id2=4|id1=1|original_id=7 2 AM _ _
2 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 4 AM _ _
3 à _ ADP _ id1=3|original_id=3 2 A2INV _ _
4 étudier _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 Raphaël _ PROPN _ id1=6|original_id=1 4 A1 _ _
|
Raphaël étudier à le université de Pont-à-Mousson .
|
Raphaël étudie à l'université de Pont-à-Mousson.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13376
|
fr-ud-train_13468
|
1 excellent _ ADJ _ Tense=Pres|id2=1|id1=12|original_id=11 3 A2 _ _
2 travail _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 1 A1 _ _
3 confirmer _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=2|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
4 cabinet _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=3|Gender=Masc|original_id=8 2 AM _ _
5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 3 A1 _ _
6 ce _ DET _ id1=10|original_id=7|PronType=Dem 4 A1INV _ _
7 dentaire _ ADJ _ id1=5|original_id=9 4 A1INV _ _
|
il confirmer que le travail de ce cabinet dentaire être excellent !
|
Je confirme que le travail de ce cabinet dentaire est excellent !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13377
|
fr-ud-train_13469
|
1 tenant _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=5|id3=37|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 3 AM _ _
2 tradition _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=34|id3=33|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
3 sensibilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=10|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 6 A2 _ _
4 problème _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=23|id3=41|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _
5 extrême _ ADJ _ id1=19|original_id=9 3 A1INV _ _
6 révéler _ VERB _ Tense=Imp|id2=30|id1=12|Aspect=Perf|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 religieux _ ADJ _ id1=28|original_id=14 4 A1INV _ _
8 débat _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
9 rallier _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=26 6 LIST _ _
10 Constitution _ PROPN _ id2=40|id1=26|id3=42|original_id=5|Definite=Def 8 AM _ _
11 république _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=25|id3=31|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 9 A3 _ _
12 mais _ CCONJ _ id1=3|original_id=22 9 A2INV _ _
13 aussi _ ADV _ id1=20|original_id=23 9 A1INV _ _
14 catholique _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=38|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Ind 9 A2 _ _
15 Alcalá _ PROPN _ id1=11|original_id=31 14 AM _ _
16 Zamora _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=32 15 NAME _ _
17 Miguel _ PROPN _ lin=+2|id1=39|original_id=34 15 LIST _ _
18 Sanchez _ PROPN _ lin=+4|id1=8|original_id=39 15 LIST _ _
19 Claudio _ PROPN _ lin=+3|id1=14|original_id=37 15 LIST _ _
20 Maura _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=35 17 NAME _ _
21 Albornoz _ PROPN _ lin=+1|id1=35|original_id=40 18 NAME _ _
|
le débat sur le Constitution avoir révéler le extrême sensibilité _ à le problème religieux _ de le tenant de le tradition , mais aussi un catholique rallier à le république ( Alcalá Zamora , Miguel Maura , Claudio , Sanchez Albornoz ) .
|
Le débat sur la Constitution avait révélé l'extrême sensibilité aux problèmes religieux des tenants de la tradition, mais aussi des catholiques ralliés à la République (Alcalá Zamora, Miguel Maura, Claudio, Sanchez Albornoz).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13378
|
fr-ud-train_13470
|
1 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 ne _ ADV _ id1=3|original_id=2 1 A1INV _ _
3 on _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|Person=3 1 A1 _ _
4 oublier _ VERB _ id1=5|original_id=6 1 A2 _ _
5 pas _ ADV _ id1=6|original_id=4 1 A1INV _ _
6 le _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
|
on ne pouvoir pas le oublier .
|
On ne peut pas l'oublier.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13379
|
fr-ud-train_13471
|
1 titre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|id3=10|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 3 A3 _ _
2 monument _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=9|id3=11|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
3 inscrire _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=13|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 historique _ ADJ _ id1=2|original_id=11 2 A1INV _ _
5 1927 _ NUM _ id2=14|id1=7|original_id=13 3 AM _ _
6 édifice _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=12|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A2 _ _
|
le édifice être inscrire _ à le titre _ de le monument historique en 1927 .
|
L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1927.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13380
|
fr-ud-train_13472
|
1 territoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Masc|original_id=20 3 AM _ _
2 français _ ADJ _ id1=8|original_id=21 1 A1INV _ _
3 ville _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=12|id1=7|original_id=17|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
4 Bruges _ PROPN _ id1=13|original_id=1 3 A1 _ _
5 proanglais _ ADJ _ id1=16|original_id=18 3 A1INV _ _
6 industrie _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=4 4 LIST _ _
7 dépendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=6 6 A1INV _ _
8 drapier _ ADJ _ id1=18|original_id=5 6 A1INV _ _
9 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 6 A1INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=2 6 A2INV _ _
11 importation _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=5|id3=19|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 7 A2 _ _
12 laine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=20|Gender=Fem|original_id=11 11 AM _ _
13 outre-Manche _ PROPN _ id2=17|id1=22|original_id=13 11 AM _ _
|
Bruges et son industrie drapier dépendre _ de le importation de laine de outre-Manche , être un ville proanglais en territoire français .
|
Bruges et son industrie drapière dépendant des importations de laine d'outre-Manche, est une ville proanglaise en territoire français.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13381
|
fr-ud-train_13473
|
1 heure _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Fem|original_id=14 4 A2 _ _
2 minute _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Fem|original_id=16 1 LIST _ _
3 deux _ NUM _ id1=15|original_id=13 1 A1INV _ _
4 durer _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=9 9 LIST _ _
5 vingt-sept _ NUM _ id1=8|original_id=15 2 A1INV _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=18627056|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=8 4 A2INV _ _
8 total _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=10|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 4 AM _ _
9 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=9|id3=17|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 à _ ADP _ id1=7|original_id=10 8 A2INV _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 9 A2 _ _
12 Arnaud _ PROPN _ id2=16|id1=12|original_id=6 9 A1 _ _
13 Legoff _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=7 12 NAME _ _
|
il avoir être réaliser par Arnaud Legoff et durer _ à le total deux heure vingt-sept minute .
|
Il a été réalisé par Arnaud Legoff et dure au total deux heures vingt-sept minutes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13382
|
fr-ud-train_13474
|
1 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=7 4 A2INV _ _
2 Monts _ PROPN _ id2=10|id1=2|id3=18|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
3 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=17|id3=22|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 1 A3 _ _
4 commune _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=11|id1=24|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
5 Lyonnais _ PROPN _ id2=4|id1=6|id3=19|original_id=23|Definite=Def 2 AM _ _
6 Rhône _ PROPN _ id2=3|id1=5|id3=13|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _
7 région _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=16|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 LIST _ _
8 Yzeron _ PROPN _ id1=12|original_id=1 4 A1 _ _
9 français _ ADJ _ id1=23|original_id=5 4 A1INV _ _
10 Rhône-Alpes _ PROPN _ id1=21|original_id=17 7 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=14 7 A2INV _ _
|
Yzeron être un commune français , situer dans le département _ de le Rhône et le région Rhône-Alpes sur le Monts _ de le Lyonnais .
|
Yzeron est une commune française, située dans le département du Rhône et la région Rhône-Alpes sur les Monts du Lyonnais.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13383
|
fr-ud-train_13475
|
1 comestible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=1|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 fruit _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=3|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=6 1 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=5 3 A2INV _ _
5 saveur _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 3 A2 _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=378060991|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 piquant _ ADJ _ id1=8|original_id=9 5 A1INV _ _
|
le fruit être comestible et avoir un saveur piquant .
|
Le fruit est comestible et a une saveur piquante.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13384
|
fr-ud-train_13476
|
1 reine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=1|id3=11|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 2 AM _ _
2 sécurité _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|id3=17|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 3 A2 _ _
3 veiller _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=13 7 LIST _ _
4 personnellement _ ADV _ id1=2|original_id=14 3 A1INV _ _
5 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=32362499|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
6 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=12 3 A2INV _ _
7 investir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 au-delà _ ADV _ id1=10|original_id=8 7 AM _ _
9 peu _ ADV _ id2=18|id1=13|original_id=1 7 A1INV _ _
10 Brown _ PROPN _ id1=14|original_id=5 7 A1 _ _
11 se _ PRON _ id1=7|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 7 AM _ _
12 charge _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=19|Gender=Fem|original_id=11 8 A2 _ _
13 peu _ ADV _ lin=+2|id1=21|original_id=3 9 NAME _ _
14 son _ DET _ id1=16|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 12 A1INV _ _
|
peu à peu , Brown se investir au-delà de son charge et veiller personnellement à le sécurité de le reine .
|
Peu à peu, Brown s'investit au-delà de sa charge et veille personnellement à la sécurité de la reine.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13385
|
fr-ud-train_13477
|
1 achat _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=26|Gender=Masc|original_id=9 4 AM _ _
2 tout _ DET _ id1=2|original_id=8 1 A1INV _ _
3 supérieur _ ADJ _ id1=7|original_id=10 1 A1INV _ _
4 offrir _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=6 6 A2INV _ _
5 € _ SYM _ id2=13|id1=35|original_id=13 3 A2 _ _
6 paire _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=3|id1=34|original_id=5|ClauseType=Sus|Definite=Def 0 ROOT _ _
7 200 _ NUM _ id1=17|original_id=12 5 A1INV _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 6 A1 _ _
9 accueillir _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=22 6 PARATAXIS _ _
10 verre _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=16|Gender=Masc|original_id=17 6 AM _ _
11 2ème _ ADJ _ id1=20|original_id=4 6 A1INV _ _
12 Cabassa _ PROPN _ id1=31|original_id=20 9 A1 _ _
13 lundi _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=21|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 9 AM _ _
14 le _ PRON _ Number=Plur|id1=22|original_id=21|Person=2|PronType=Prs 9 A2 _ _
15 progressif _ ADJ _ id1=4|original_id=18 10 A1INV _ _
16 même _ ADV _ id1=19|original_id=15 10 A1INV _ _
17 mardi _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=36|id3=25|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 13 LIST _ _
18 14H _ NUM _ id2=24|id1=29|original_id=26 13 AM _ _
19 samedi _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=23|id3=40|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 17 AM _ _
20 et _ CCONJ _ id1=38|original_id=29 17 A2INV _ _
21 9H30 _ NUM _ id2=14|id1=6|original_id=37 17 AM _ _
22 18H _ NUM _ id2=8|id1=15|original_id=28 18 AM _ _
23 12H15 _ NUM _ lin=+1|id1=5|original_id=39 21 NAME _ _
|
ce être le 2ème paire offrir pour tout achat supérieur à 200 € , même en verre progressif ... Cabassa le accueillir le lundi de 14H à 18H et _ de le mardi _ à le samedi de 9H30 -- 12H15 ;
|
C'est la 2ème paire offerte pour tout achat supérieur à 200 €, même en verres progressifs... Cabassa vous accueil le Lundi de 14H à 18H et du mardi au samedi de 9H30--12H15 ;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13386
|
fr-ud-train_13478
|
1 24 _ NUM _ id2=7|id1=1|original_id=29|Definite=Def 3 A2 _ _
2 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Masc|original_id=30 1 AM _ _
3 mourir _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=27 6 LIST _ _
4 1996 _ NUM _ id1=28|original_id=31 2 AM _ _
5 Brentwood _ PROPN _ id2=6|id1=2|original_id=33 3 A3 _ _
6 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=16 10 A2INV _ _
7 Californie _ PROPN _ id1=16|original_id=35 5 AM _ _
8 5 _ NUM _ id2=33|id1=36|original_id=18|Definite=Def 6 A3 _ _
9 Stanton _ PROPN _ id2=31|id1=19|original_id=22 6 AM _ _
10 acteur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=3|id1=22|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
11 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=19 8 AM _ _
12 Iowa _ PROPN _ id1=9|original_id=24 9 AM _ _
13 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=12|Gender=Masc|original_id=10 10 AM _ _
14 Virginia _ PROPN _ id1=20|original_id=1 10 A1 _ _
15 américain _ ADJ _ id1=37|original_id=6 10 A1INV _ _
16 1920 _ NUM _ id1=30|original_id=20 11 AM _ _
17 complet _ ADJ _ id1=32|original_id=11 13 A1INV _ _
18 Virginia _ PROPN _ id1=10|original_id=12 13 AM _ _
19 son _ DET _ id1=13|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 13 A1INV _ _
20 Christine _ PROPN _ lin=+1|id1=27|original_id=2 14 NAME _ _
21 Kraft _ PROPN _ lin=+2|id1=18|original_id=14 18 NAME _ _
22 Christine _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=13 18 NAME _ _
|
Virginia Christine être un acteur américain , de son nom complet Virginia Christine Kraft , naître le 5 mars 1920 à Stanton ( Iowa ) , mourir le 24 juillet 1996 à Brentwood ( Californie ) .
|
Virginia Christine est une actrice américaine, de son nom complet Virginia Christine Kraft, née le 5 mars 1920 à Stanton (Iowa), morte le 24 juillet 1996 à Brentwood (Californie).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13387
|
fr-ud-train_13479
|
1 chaîne _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|id3=2|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
2 Match _ PROPN _ id1=6|original_id=17 1 AM _ _
3 diffuser _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=9 6 A2INV _ _
4 TV _ X _ lin=+1|id1=16|original_id=18 2 NAME _ _
5 2001 _ NUM _ id2=9|id1=14|original_id=11 3 AM _ _
6 émission _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=8|id1=7|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
7 2004 _ NUM _ id1=13|original_id=13 5 LIST _ _
8 Plaisir _ PROPN _ id1=11|original_id=1 6 A1 _ _
9 télévisé _ ADJ _ id1=5|original_id=7 6 A1INV _ _
10 français _ ADJ _ id1=18|original_id=8 6 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=12 7 A2INV _ _
12 France _ PROPN _ id2=12|id1=4|original_id=3 8 AM _ _
|
Plaisir de France être un émission télévisé français diffuser entre 2001 et 2004 sur le chaîne Match TV .
|
Plaisir de France est une émission télévisée française diffusée entre 2001 et 2004 sur la chaîne Match TV.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13388
|
fr-ud-train_13480
|
1 1906 _ NUM _ id2=11|id1=1|original_id=37 2 AM _ _
2 recevoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=31 5 A3INV _ _
3 médaille _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 2 A2 _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=22|original_id=30|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
5 société _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=21|id1=37|id3=36|original_id=25|Definite=Def 10 LIST _ _
6 or _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=15|Gender=Masc|original_id=35 3 AM _ _
7 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=22 5 A2INV _ _
8 Londres _ PROPN _ id2=19|id1=17|original_id=28 5 AM _ _
9 linnéen _ ADJ _ id1=29|original_id=26 5 A1INV _ _
10 Royal _ PROPN _ id2=25|id1=30|id3=28|original_id=13|Definite=Def 12 AM _ _
11 Society _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=14 10 NAME _ _
12 membre _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 récompenser _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=1 12 AM _ _
14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=34|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
15 élire _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=16 12 A2INV _ _
16 institut _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=38|id3=31|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 13 A1 _ _
17 5 _ NUM _ id2=35|id1=4|original_id=18|Definite=Def 15 AM _ _
18 France _ PROPN _ id2=12|id1=3|original_id=6 16 AM _ _
19 juin _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=19 17 AM _ _
20 1890 _ NUM _ id1=23|original_id=20 19 AM _ _
|
récompenser par le institut de France , il être membre de le Royal Society ( élire le 5 juin 1890 ) et de le société linnéen de Londres dont il recevoir le médaille de or en 1906 .
|
Récompensé par l'Institut de France, il est membre de la Royal Society (élu le 5 juin 1890) et de la Société linnéenne de Londres dont il reçoit la médaille d'or en 1906.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13389
|
fr-ud-train_13481
|
1 rectangulaire _ ADJ _ id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _
2 forme _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=7|id1=10|Gender=Fem|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 fouloir _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
4 dominer _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=4 3 A1INV _ _
5 cuve _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 4 A2 _ _
|
le fouloir qui dominer le cuve être de forme rectangulaire .
|
Le fouloir qui domine la cuve est de forme rectangulaire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13390
|
fr-ud-train_13482
|
1 Mexique _ PROPN _ id2=6|id1=1|id3=13|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _
2 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|id3=9|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 A2 _ _
3 Oaxaca _ PROPN _ id2=12|id1=11|original_id=9 2 AM _ _
4 endémique _ ADJ _ Tense=Pres|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 espèce _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=2 4 A1 _ _
6 ce _ DET _ id1=3|original_id=1|PronType=Dem 5 A1INV _ _
|
ce espèce être endémique de le état de Oaxaca _ à le Mexique .
|
Cette espèce est endémique de l'État d'Oaxaca au Mexique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13391
|
fr-ud-train_13483
|
1 gîte _ NOUN _ Number=Sing|id1=30|Gender=Masc|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 épi _ NOUN _ Number=Plur|id1=27|Gender=Masc|original_id=5 1 AM _ _
3 chambre _ NOUN _ Number=Plur|id1=29|Gender=Fem|original_id=13 1 AM _ _
4 citadin _ ADJ _ id1=19|original_id=2 1 A1INV _ _
5 3 _ NUM _ id1=22|original_id=4 2 A1INV _ _
6 Gîtes _ PROPN _ id2=17|id1=11|id3=36|original_id=8|Definite=Def 2 AM _ _
7 4 _ NUM _ id1=25|original_id=12 3 A1INV _ _
8 thème _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=31|Gender=Masc|original_id=15 3 AM _ _
9 apporter _ VERB _ Tense=Fut|id1=33|original_id=28 3 A1INV _ _
10 Wallonie _ PROPN _ id2=16|id1=15|original_id=10 6 AM _ _
11 Inde _ PROPN _ id1=9|original_id=17 8 AM _ _
12 lors _ ADV _ id1=26|original_id=32 9 AM _ _
13 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=8|original_id=27|Person=2|PronType=Prs 9 A3 _ _
14 dépaysement _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=13|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Ind 9 A2 _ _
15 Far _ PROPN _ lin=+1|id1=35|original_id=19 11 LIST _ _
16 jungle _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id1=37|Gender=Fem|original_id=24 11 LIST _ _
17 Angleterre _ PROPN _ lin=+2|id1=20|original_id=22 11 LIST _ _
18 séjour _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|Gender=Masc|original_id=35 12 A2 _ _
19 total _ ADJ _ id1=28|original_id=31 14 A1INV _ _
20 West _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=20 15 NAME _ _
21 son _ DET _ id1=24|Poss=Yes|original_id=34|PronType=Prs 18 A1INV _ _
22 Stavelot _ PROPN _ id2=34|id1=4|original_id=37 18 AM _ _
|
gîte citadin ( 3 épi _ à le Gîtes de Wallonie ) 4 chambre à thème ( Inde , Far West , Angleterre , jungle ) qui lui apporter un dépaysement total lors de son séjour à Stavelot .
|
Gîte citadin (3 épis aux Gîtes de Wallonie) 4 chambres à thème (Inde, Far West, Angleterre, Jungle) qui vous apporteront un dépaysement total lors de votre séjour à Stavelot.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13392
|
fr-ud-train_13484
|
1 nature _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=1|Gender=Fem|original_id=19 3 AM _ _
2 culture _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=13|Gender=Fem|original_id=22 1 LIST _ _
3 riche _ ADJ _ id1=5|original_id=17 5 A1INV _ _
4 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=20 2 A2INV _ _
5 site _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=19|id1=2|original_id=16|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 île _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=20|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 5 A1 _ _
7 border _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=1 6 A2INV _ _
8 Saint-Bernard _ PROPN _ id1=9|original_id=13 6 AM _ _
9 lac _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=4|id3=15|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 7 A1 _ _
10 rivière _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=16|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 9 LIST _ _
11 Saint-Louis _ PROPN _ id1=22|original_id=5 9 AM _ _
12 Châteauguay _ PROPN _ id1=21|original_id=9 10 AM _ _
13 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=6 10 A2INV _ _
|
border par le lac Saint-Louis et le rivière Châteauguay , le île Saint-Bernard être un site riche en nature et en culture .
|
Bordée par le lac Saint-Louis et la rivière Châteauguay, l'île Saint-Bernard est un site riche en nature et en culture.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13393
|
fr-ud-train_13485
|
1 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 nation _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=2 1 A1 _ _
3 inscrire _ VERB _ id1=14|original_id=4 1 A2 _ _
4 chaque _ DET _ id1=15|original_id=1 2 A1INV _ _
5 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=16|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 3 A2 _ _
6 minimum _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=4|id3=13|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 5 AM _ _
7 joueur _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=5|Gender=Fem|original_id=9 5 AM _ _
8 gardien _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=11|Gender=Fem|original_id=15 6 AM _ _
9 18 _ NUM _ id1=7|original_id=8 7 A1INV _ _
10 deux _ NUM _ id1=3|original_id=14 8 A1INV _ _
|
chaque nation devoir inscrire un équipe de 18 joueur avec un minimum de deux gardien .
|
Chaque nation doit inscrire une équipe de 18 joueuses avec un minimum de deux gardiennes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13394
|
fr-ud-train_13486
|
1 coeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=1|Gender=Masc|original_id=11 4 AM _ _
2 plein _ ADJ _ id1=6|original_id=10 1 A1INV _ _
3 golfe _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=3|id3=14|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
4 placer _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=11|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 Morbihan _ PROPN _ id2=9|id1=7|id3=18|original_id=17|Definite=Def 3 AM _ _
6 gîte _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=2 4 A1 _ _
7 idéalement _ ADV _ id1=12|original_id=6 4 A1INV _ _
8 Baden _ PROPN _ id2=5|id1=8|original_id=4 6 AM _ _
9 ce _ DET _ id1=17|original_id=1|PronType=Dem 6 A1INV _ _
|
ce gîte à Baden être idéalement placer , en plein coeur _ de le golfe _ de le Morbihan .
|
Ce gîte à Baden est idéalement placé, en plein coeur du Golfe du Morbihan.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13395
|
fr-ud-train_13487
|
1 origine _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|Gender=Fem|original_id=9 2 AM _ _
2 haut-fourneau _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=9|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 3 A2 _ _
3 remplacer _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=14|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 1932 _ NUM _ id1=2|original_id=2 3 AM _ _
5 installation _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=16|id3=10|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Ind 3 A1 _ _
6 entre _ ADP _ id1=5|original_id=1 4 A2INV _ _
7 1935 _ NUM _ id1=12|original_id=4 4 LIST _ _
8 nouveau _ ADJ _ id1=3|original_id=15 5 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=3 7 A2INV _ _
|
entre 1932 et 1935 , le haut-fourneau de origine être remplacer par un installation nouveau .
|
Entre 1932 et 1935, les hauts-fourneaux d'origine sont remplacés par des installations nouvelles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13396
|
fr-ud-train_13488
|
1 grec _ ADJ _ id1=1|original_id=10 3 A1INV _ _
2 typiquement _ ADV _ id1=3|original_id=9 1 A1INV _ _
3 expression _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=6|id3=17|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 6 AM _ _
4 danse _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|id3=8|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 3 AM _ _
5 virilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|id3=11|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
6 lieu _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=14|id1=10|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 0 ROOT _ _
7 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
|
elle être le lieu de un expression ( typiquement grec ) de le virilité avec le danse ;
|
Elle est le lieu d'une expression (typiquement grecque) de la virilité avec la danse ;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13397
|
fr-ud-train_13489
|
1 agglomération _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=1|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 ouvrier _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=25|Gender=Masc|original_id=30 1 AM _ _
3 constituer _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=26 5 A1INV _ _
4 artisan _ NOUN _ Number=Plur|id1=33|Gender=Masc|original_id=32 2 LIST _ _
5 rive _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=13|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 9 LIST _ _
6 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=31 4 A2INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=22 5 A2INV _ _
8 oriental _ ADJ _ id1=5|original_id=25 5 A1INV _ _
9 Éléphantine _ PROPN _ id1=11|original_id=16 11 AM _ _
10 bénéficier _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=17 9 A1INV _ _
11 quartier _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=27|Gender=Masc|original_id=12 14 AM _ _
12 caractère _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=32|id3=22|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 10 A2 _ _
13 différencié _ ADJ _ id1=31|original_id=14 11 A1INV _ _
14 diviser _ VERB _ Tense=Imp|id1=7|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 résidentiel _ ADJ _ id1=19|original_id=21 12 A1INV _ _
16 très _ ADV _ id1=14|original_id=13 13 A1INV _ _
17 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 14 A2 _ _
18 époque _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=2|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 14 AM _ _
19 Ptolémées _ PROPN _ id2=9|id1=3|id3=17|original_id=6|Definite=Def 18 AM _ _
20 à _ ADP _ id1=6|original_id=1 18 A2INV _ _
|
à le époque _ de le Ptolémées , elle se diviser en quartier très différencié , Éléphantine bénéficier de un caractère résidentiel et le rive oriental constituer un agglomération de ouvrier et artisan .
|
À l'époque des Ptolémées, elle se divisait en quartiers très différenciés, Éléphantine bénéficiant d'un caractère résidentiel et la rive orientale constituant une agglomération d'ouvriers et artisans.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13398
|
fr-ud-train_13490
|
1 voir _ VERB _ Tense=Past|id2=9|id1=1|original_id=9|Voice=Pass 3 A2 _ _
2 rééducation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=16|id3=12|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 1 AM _ _
3 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 exercice _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=6|id3=15|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Ind 2 AM _ _
5 correction _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
6 éjaculation _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|id3=13|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 5 AM _ _
7 précoce _ ADJ _ id1=8|original_id=6 6 A1INV _ _
|
le correction de le éjaculation précoce pouvoir être voir comme un rééducation par un exercice .
|
La correction de l'éjaculation précoce peut être vue comme une rééducation par des exercices.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13399
|
fr-ud-train_13491
|
1 préhistorique _ ADJ _ id1=1|original_id=4 2 A1INV _ _
2 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=8|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
3 à _ ADP _ id1=17|original_id=1 2 A2INV _ _
4 habiter _ VERB _ Tense=Imp|id2=10|id1=9|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 terre _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=12|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 4 A2 _ _
6 gens _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=6|id3=15|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 4 A1 _ _
7 canton _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|id3=5|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 5 AM _ _
8 culture _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=14|id3=4|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 6 AM _ _
9 Pfyn _ PROPN _ id2=20|id1=13|original_id=20 8 AM _ _
|
_ à le temps préhistorique , le terre _ de le canton être habiter par le gens de le culture de Pfyn .
|
Au temps préhistoriques, les terres du canton étaient habitées par les gens de la culture de Pfyn.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13400
|
fr-ud-train_13492
|
1 voici _ VERB _ id1=1|original_id=4|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
2 internaute _ NOUN _ Number=Plur|id1=11|Gender=Masc|original_id=2 1 A1 _ _
3 adresse _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=18|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 trouver _ VERB _ Tense=Fut|id1=38|original_id=30 1 PARATAXIS _ _
5 cher _ ADJ _ id1=35|original_id=1 2 A1INV _ _
6 retenir _ VERB _ id1=26|original_id=8 3 AM _ _
7 novice _ ADJ _ Tense=Pres|id1=13|original_id=24 4 AM _ _
8 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=28|Person=2|PronType=Prs 4 A1 _ _
9 discours _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=23|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Ind 4 A2 _ _
10 à _ ADP _ id1=32|original_id=7 6 A2INV _ _
11 diffuser _ VERB _ id1=40|original_id=11 6 LIST _ _
12 averti _ ADJ _ id1=3|original_id=26 7 LIST _ _
13 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=31|original_id=22|Person=2|PronType=Prs 7 A1 _ _
14 que _ SCONJ _ id1=37|original_id=21 7 A2INV _ _
15 réactivité _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=4|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Ind 9 LIST _ _
16 professionnel _ ADJ _ id1=8|original_id=34 9 A1INV _ _
17 largement _ ADV _ id1=45|original_id=12 11 A1INV _ _
18 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=15 11 AM _ _
19 à _ ADP _ id1=6|original_id=10 11 A2INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=9 11 A2INV _ _
21 ou _ CCONJ _ id1=44|original_id=25 12 A2INV _ _
22 grand _ ADJ _ id1=47|original_id=38 15 A1INV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=36 15 A2INV _ _
24 appréciable _ ADJ _ id1=46|original_id=42 15 A1INV _ _
25 investir _ VERB _ id1=10|original_id=16 18 A2 _ _
26 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=15|original_id=14|Person=2|PronType=Prs 18 A1 _ _
27 si _ SCONJ _ id1=48|original_id=13 18 A2INV _ _
28 type _ NOUN _ Number=Sing|id1=21|Gender=Masc|original_id=45 24 AM _ _
29 plus _ ADV _ id2=30|id1=36|original_id=40 24 A1INV _ _
30 or _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=2|id3=25|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 25 A2 _ _
31 démarche _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=41|Gender=Fem|original_id=47 28 AM _ _
32 ce _ DET _ id1=12|original_id=44|PronType=Dem 28 A1INV _ _
33 dans _ ADP _ id1=39|original_id=43 28 A2INV _ _
|
cher internaute , voici un adresse à retenir et à diffuser largement si vous vouloir investir dans le or , que vous être novice ou averti , vous y trouver un discours " professionnel " et un grand réactivité plus que appréciable dans ce type de démarche !
|
Chers Internautes, Voici une adresse à retenir et à diffuser largement si vous voulez investir dans l'or, que vous soyez novices ou avertis, vous y trouverez un discours "pro" et une grande réactivité plus qu'appréciable dans ce type de démarche !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13401
|
fr-ud-train_13493
|
1 un _ PRON _ Number=Plur|id2=8|id1=1|original_id=29|Definite=Def 3 AM _ _
2 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=29|id1=13|original_id=32|Definite=Def 1 LIST _ _
3 excellent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=23|original_id=27 7 A2INV _ _
4 que _ SCONJ _ id1=15|original_id=30 2 A2INV _ _
5 aussi _ ADV _ id1=10|original_id=26 3 A1INV _ _
6 tout _ PRON _ Number=Plur|id1=16|original_id=25 3 AM _ _
7 pizza _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=24|Gender=Fem|original_id=11 11 A2 _ _
8 quelque _ DET _ id1=33|original_id=10 7 A1INV _ _
9 cuire _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=13 7 A2INV _ _
10 entrée _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=22 7 LIST _ _
11 goûter _ VERB _ id1=30|original_id=8 16 AM _ _
12 four _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=26|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 9 AM _ _
13 quelque _ DET _ id1=20|original_id=21 10 A1INV _ _
14 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=20 10 A2INV _ _
15 de _ ADP _ id1=11|original_id=7 11 A2INV _ _
16 chance _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=21|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 19 A2 _ _
17 à _ ADP _ id1=6|original_id=14 12 A2INV _ _
18 bois _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=25|Gender=Masc|original_id=18 12 AM _ _
19 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=4|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
20 également _ ADV _ id1=9|original_id=3 19 A1INV _ _
21 je _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 19 A1 _ _
|
je avoir également avoir le chance de goûter à quelque pizza ( cuire _ à le four à bois ) et quelque entrée qui être tout aussi excellent le un que le autre .
|
J'ai également eu la chance de goûter à quelques pizzas (cuites au four à bois) et quelques entrées qui sont toutes aussi excellentes les unes que les autres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13402
|
fr-ud-train_13494
|
1 Tortricidae _ PROPN _ id2=10|id1=1|id3=14|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _
2 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=9|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
3 espèce _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=8|id1=5|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
4 lépidoptère _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=6|Gender=Masc|original_id=7 3 AM _ _
5 Capua _ PROPN _ id1=11|original_id=1 3 A1 _ _
6 euphona _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=2 5 NAME _ _
|
Capua euphona être un espèce de lépidoptère de le famille _ de le Tortricidae .
|
Capua euphona est une espèce de lépidoptère de la famille des Tortricidae.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13403
|
fr-ud-train_13495
|
1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
2 devenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 1839 _ NUM _ id1=2|original_id=2 2 AM _ _
4 professeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=6 2 A2 _ _
5 en _ ADP _ id1=6|original_id=1 3 A2INV _ _
6 botanique _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=3|Gender=Fem|original_id=9 4 AM _ _
7 directeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Masc|original_id=13 4 LIST _ _
8 titulaire _ ADJ _ id1=13|original_id=7 4 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=10 7 A2INV _ _
10 1852 _ NUM _ id2=10|id1=15|original_id=12 7 AM _ _
11 jardin _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|id3=9|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 7 AM _ _
12 botanique _ ADJ _ id1=4|original_id=17 11 A1INV _ _
|
en 1839 , il devenir professeur titulaire de botanique et en 1852 directeur _ de le jardin botanique .
|
En 1839, il devient professeur titulaire de botanique et en 1852 directeur du jardin botanique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13404
|
fr-ud-train_13496
|
1 poème _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=1|id3=22|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 majuscule _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=21|Gender=Fem|original_id=8 1 AM _ _
3 commencer _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 roman _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
5 affirmer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=12 3 PARATAXIS _ _
6 renversement _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=14|id1=7|Gender=Masc|original_id=19 5 A3 _ _
7 triomphant _ ADJ _ id1=2|original_id=13 5 A2 _ _
8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=11|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
9 geste _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=17 6 A1 _ _
10 tout _ DET _ id1=9|original_id=16 9 A1INV _ _
|
le roman commencer par un poème en majuscule ( « il affirmer triomphant que / tout geste être renversement » ) .
|
Le roman commence par un poème en majuscules (« ELLES AFFIRMENT TRIOMPHANT QUE/TOUT GESTE EST RENVERSEMENT »).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13405
|
fr-ud-train_13497
|
1 Laferrière _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=18 2 NAME _ _
2 Julie _ PROPN _ id2=14|id1=5|original_id=17 3 A1 _ _
3 animer _ VERB _ Tense=Past|id1=25|original_id=15 5 A2INV _ _
4 présenter _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=20 3 LIST _ _
5 émission _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=20|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 10 A2 _ _
6 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=19 4 A2INV _ _
7 mi-septembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=9|id3=26|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
8 TV5 _ PROPN _ id2=10|id1=15|original_id=22 4 A2 _ _
9 Cliquez _ PROPN _ id1=23|original_id=13 5 AM _ _
10 produire _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 10 AM _ _
12 boîte _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 10 A1 _ _
13 quant _ ADV _ id2=12|id1=22|original_id=8 11 A2INV _ _
14 Zone _ PROPN _ id1=11|original_id=5 12 AM _ _
15 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=24|Gender=Fem|original_id=4 12 AM _ _
16 3 _ NUM _ lin=+1|id1=3|original_id=6 14 NAME _ _
|
le boîte de production Zone 3 produire quant à elle le émission Cliquez , animer par Julie Laferrière et présenter à TV5 dès le mi-septembre .
|
La boîte de production Zone 3 produit quant à elle l'émission Cliquez, animée par Julie Laferrière et présentée à TV5 dès la mi-septembre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13406
|
fr-ud-train_13498
|
1 Brésil _ PROPN _ id2=7|id1=1|id3=8|original_id=17|Definite=Def 2 AM _ _
2 essai _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=13|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _
3 avant _ ADP _ id1=16|original_id=10 2 A2INV _ _
4 premier _ ADJ _ id1=6|original_id=13 2 A1INV _ _
5 congédier _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=2|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 même _ ADV _ id1=3|original_id=11 3 A1INV _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
8 toutefois _ ADV _ id1=11|original_id=1 5 A1INV _ _
9 écurie _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|id3=18|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 5 A1 _ _
10 Forti _ PROPN _ id1=17|original_id=8 9 AM _ _
11 Corse _ PROPN _ lin=+1|id1=15|original_id=9 10 NAME _ _
|
toutefois il être congédier par le écurie Forti Corse avant même le premier essai _ de le Brésil .
|
Toutefois il est congédié par l'écurie Forti Corse avant même les premiers essais du Brésil.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13407
|
fr-ud-train_13499
|
1 guerre _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=18|id3=2|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 2 AM _ _
2 membre _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=1 4 AM _ _
3 parti _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|id3=13|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 2 AM _ _
4 Manion _ PROPN _ id1=10|original_id=10 6 A1 _ _
5 libéral _ ADJ _ id1=15|original_id=5 3 A1INV _ _
6 demeurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 guerre _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|id3=6|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 6 AM _ _
8 parti _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=17|id3=14|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 6 A2 _ _
9 conservateur _ ADJ _ id1=16|original_id=15 8 A1INV _ _
|
membre _ de le parti libéral avant le guerre , Manion demeurer avec le parti conservateur après le guerre .
|
Membre du Parti libéral avant la guerre, Manion demeure avec le Parti conservateur après la guerre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13408
|
fr-ud-train_13500
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=23 2 A2INV _ _
2 famille _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Plur|id2=7|id1=5|id3=17|original_id=26|Definite=Def 3 LIST _ _
3 jeune _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=16|id3=10|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 5 AM _ _
4 enfant _ NOUN _ Gender=Masc|lin=+1|Number=Plur|id2=20|id1=27|id3=24|original_id=22|Definite=Def 3 LIST _ _
5 potentiel _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=18|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 A2 _ _
6 libérer _ VERB _ id1=26|original_id=13 7 PARATAXIS _ _
7 résumer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=8|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
8 action _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Fem|original_id=10 7 A2 _ _
9 devise _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=8|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
10 son _ DET _ id1=22|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 8 A1INV _ _
11 fabricant _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=13|id3=6|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 9 AM _ _
12 joie _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=21|Gender=Fem|original_id=7 11 AM _ _
|
le devise _ de le fabricant de joie résumer son action : « libérer le potentiel _ de le jeune , _ de le enfant et _ de le famille » .
|
La devise des Fabricants de Joie résume son action : « Libérer le potentiel des jeunes, des enfants et des familles ».
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13409
|
fr-ud-train_13501
|
1 responsable _ ADJ _ id1=1|original_id=6 2 A1INV _ _
2 bactérie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=8|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 4 A1 _ _
3 Shigella _ PROPN _ id1=5|original_id=8 2 AM _ _
4 porter _ VERB _ Tense=Imp|id1=12|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 dysentariae _ NOUN _ lin=+1|id1=3|original_id=9 3 NAME _ _
6 gène _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=16|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 4 A2 _ _
7 fait _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Masc|original_id=2 4 AM _ _
8 rencontrer _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=21 6 A2INV _ _
9 résistance _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=6|Gender=Fem|original_id=15 6 AM _ _
10 en _ ADP _ id1=22|original_id=1 7 A2INV _ _
11 encore _ ADV _ id1=10|original_id=19 8 A1INV _ _
12 jamais _ ADV _ id1=21|original_id=20 8 A1INV _ _
13 antibiotique _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=18|Gender=Masc|original_id=18 9 AM _ _
14 plusieurs _ DET _ id1=4|original_id=17 13 A1INV _ _
|
en fait , le bactérie responsable , Shigella dysentariae , porter un gène de résistance à plusieurs antibiotique encore jamais rencontrer .
|
En fait, la bactérie responsable, Shigella dysentariae, portait des gènes de résistance à plusieurs antibiotiques encore jamais rencontrés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13410
|
fr-ud-train_13502
|
1 rester _ VERB _ Tense=Fut|id1=1|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 visiteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=4|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 1 A1 _ _
3 longtemps _ ADV _ id1=10|original_id=11 1 A1INV _ _
4 étude _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=14|Gender=Fem|original_id=18 1 AM _ _
5 dépenser _ VERB _ Tense=Fut|id1=16|original_id=13 1 LIST _ _
6 venir _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=3 1 AM _ _
7 plus _ ADV _ id1=2|original_id=10 3 A1INV _ _
8 ce _ DET _ id1=8|original_id=17|PronType=Dem 4 A1INV _ _
9 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1715663037|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
10 davantage _ ADV _ id1=11|original_id=14 5 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=12 5 A2INV _ _
12 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
13 si _ SCONJ _ id1=7|original_id=1 6 A2INV _ _
14 nombreux _ ADJ _ id1=9|original_id=5 6 AM _ _
15 moins _ ADV _ id1=12|original_id=4 14 A1INV _ _
|
si il venir moins nombreux , le visiteur rester plus longtemps et dépenser davantage , selon ce étude .
|
S'ils viennent moins nombreux, les visiteurs resteront plus longtemps et dépenseront davantage, selon cette étude.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13411
|
fr-ud-train_13503
|
1 pour _ ADP _ id1=1|original_id=23 2 A2INV _ _
2 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=30|original_id=26 5 AM _ _
3 rechercher _ VERB _ id1=14|original_id=27 2 A2 _ _
4 il _ PRON _ Number=Plur|id1=24|original_id=25|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
5 remettre _ VERB _ Tense=Imp|id2=9|id1=6|id3=17|original_id=11|Aspect=Perf 11 A2 _ _
6 large _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|id3=5|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 3 AM _ _
7 pétrole _ NOUN _ Number=Sing|id1=36|Gender=Masc|original_id=29 3 A2 _ _
8 entreprise _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=33|id3=34|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 5 A3 _ _
9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
10 licence _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=7|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 5 A2 _ _
11 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=37|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 Sahara _ PROPN _ id2=10|id1=28|id3=20|original_id=35|Definite=Def 6 AM _ _
13 du _ DET _ id1=23|original_id=28 7 A1INV _ _
14 Total _ PROPN _ id1=15|original_id=20 8 AM _ _
15 français _ ADJ _ id1=21|original_id=17 8 A1INV _ _
16 Maroc _ PROPN _ id2=2|id1=18|original_id=5|Definite=Def 11 A1 _ _
17 2001 _ NUM _ id1=29|original_id=2 11 AM _ _
18 Occidental _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=36 12 NAME _ _
19 Kerr-McGee _ PROPN _ id1=26|original_id=22 14 LIST _ _
20 américain _ ADJ _ id1=13|original_id=19 15 LIST _ _
21 en _ ADP _ id1=8|original_id=1 17 A2INV _ _
22 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=21 19 A2INV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=35|original_id=18 20 A2INV _ _
|
en 2001 , le Maroc avoir annoncer que il avoir remettre un licence _ à le entreprise français et américain Total et Kerr-McGee pour que il pouvoir rechercher du pétrole _ à le large _ de le Sahara Occidental .
|
En 2001, le Maroc a annoncé qu'il avait remis des licences aux entreprises françaises et américaines Total et Kerr-McGee pour qu'ils puissent rechercher du pétrole au large du Sahara Occidental.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13412
|
fr-ud-train_13504
|
1 William _ PROPN _ id1=1|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Martin _ PROPN _ lin=+5|id1=12|original_id=13 1 LIST _ _
3 Emmanuel _ PROPN _ lin=+12|id1=14|original_id=33 1 LIST _ _
4 Victor _ PROPN _ lin=+9|id1=15|original_id=24 1 LIST _ _
5 Karl _ PROPN _ lin=+2|id1=17|original_id=4 1 LIST _ _
6 Sigmund _ PROPN _ lin=+7|id1=20|original_id=19 1 LIST _ _
7 Allan _ PROPN _ lin=+14|id1=22|original_id=39 1 LIST _ _
8 Shakespeare _ PROPN _ lin=+1|id1=23|original_id=2 1 NAME _ _
9 Michel _ PROPN _ lin=+11|id1=31|original_id=30 1 LIST _ _
10 Max _ PROPN _ lin=+13|id1=26|original_id=36 1 LIST _ _
11 Alexandre _ PROPN _ lin=+10|id1=2|original_id=27 1 LIST _ _
12 Hegel _ PROPN _ lin=+8|id1=27|original_id=22 1 LIST _ _
13 Maurice _ PROPN _ lin=+4|id1=10|original_id=10 1 LIST _ _
14 Étienne _ PROPN _ lin=+15|id1=29|original_id=42 1 LIST _ _
15 Paul _ PROPN _ lin=+3|id1=34|original_id=7 1 LIST _ _
16 Francis _ PROPN _ lin=+6|id1=36|original_id=16 1 LIST _ _
17 Heidegger _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=14 2 NAME _ _
18 Lévinas _ PROPN _ lin=+1|id1=43|original_id=34 3 NAME _ _
19 Hugo _ PROPN _ lin=+1|id1=25|original_id=25 4 NAME _ _
20 Marx _ PROPN _ lin=+1|id1=4|original_id=5 5 NAME _ _
21 Freud _ PROPN _ lin=+1|id1=30|original_id=20 6 NAME _ _
22 Bloom _ PROPN _ lin=+1|id1=21|original_id=40 7 NAME _ _
23 Henry _ PROPN _ lin=+1|id1=38|original_id=31 9 NAME _ _
24 Stirner _ PROPN _ lin=+1|id1=37|original_id=37 10 NAME _ _
25 Kojève _ PROPN _ lin=+1|id1=42|original_id=28 11 NAME _ _
26 Blanchot _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=11 13 NAME _ _
27 Balibar _ PROPN _ lin=+1|id1=41|original_id=43 14 NAME _ _
28 Valéry _ PROPN _ lin=+1|id1=24|original_id=8 15 NAME _ _
29 Fukuyama _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=17 16 NAME _ _
|
William Shakespeare , Karl Marx , Paul Valéry , Maurice Blanchot , Martin Heidegger , Francis Fukuyama , Sigmund Freud , Hegel , Victor Hugo , Alexandre Kojève , Michel Henry , Emmanuel Lévinas , Max Stirner , Allan Bloom , Étienne Balibar .
|
William Shakespeare, Karl Marx, Paul Valéry, Maurice Blanchot, Martin Heidegger, Francis Fukuyama, Sigmund Freud, Hegel, Victor Hugo, Alexandre Kojève, Michel Henry, Emmanuel Lévinas, Max Stirner, Allan Bloom, Étienne Balibar.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13413
|
fr-ud-train_13506
|
1 peu _ ADV _ lin=+1|id1=1|original_id=11 2 NAME _ _
2 un _ DET _ id1=11|original_id=10|Definite=Ind|PronType=Art 3 A1INV _ _
3 léger _ ADJ _ id1=3|original_id=12 4 A3 _ _
4 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=2|ClauseType=Sus 0 ROOT _ _
5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 4 A1 _ _
6 façon _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=6|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 4 A2 _ _
7 opticien _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=13|Gender=Masc|original_id=9 6 AM _ _
8 faire _ VERB _ id1=8|original_id=6 6 AM _ _
9 ce _ DET _ id1=9|original_id=8|PronType=Dem 7 A1INV _ _
10 de _ ADP _ id1=2|original_id=5 8 A2INV _ _
|
il trouver le façon de faire de ce opticien un peu léger ...
|
Je trouve les façons de faire de cet opticien un peu légères...
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13414
|
fr-ud-train_13507
|
1 actif _ ADJ _ id1=1|original_id=21 2 A1INV _ _
2 joueur _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=21|id3=14|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 3 AM _ _
3 liste _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=29|id3=27|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
4 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=13 10 AM _ _
5 année _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Fem|original_id=28 4 AM _ _
6 bien _ ADV _ id2=2|id1=28|original_id=10 4 A2INV _ _
7 pas _ ADV _ id1=4|original_id=14 4 A1INV _ _
8 ne _ ADV _ id1=8|original_id=12 4 A1INV _ _
9 lors _ ADV _ id1=9|original_id=22 4 AM _ _
10 remporter _ VERB _ Tense=Fut|id1=22|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 deux _ NUM _ id1=3|original_id=27 5 A1INV _ _
12 ce _ DET _ id1=26|original_id=26|PronType=Dem 5 A1INV _ _
13 playoff _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=6|id3=17|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 9 A2 _ _
14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
15 titre _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=18|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 10 A2 _ _
16 NBA _ X _ id1=10|original_id=5 15 AM _ _
17 1996 _ NUM _ id1=5|original_id=6 15 AM _ _
18 1997 _ NUM _ id1=20|original_id=8 17 LIST _ _
19 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=7 18 A2INV _ _
|
il remporter le titre NBA 1996 et 1997 , bien que ne être pas sur le liste _ de le joueur actif lors _ de le playoff ce deux année .
|
Il remportera les titres NBA 1996 et 1997, bien que n'étant pas sur la liste des joueurs actifs lors des playoffs ces deux années.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13415
|
fr-ud-train_13508
|
1 séchage _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 LIST _ _
2 chimique _ ADJ _ id1=18|original_id=13 1 A1INV _ _
3 oxydo-polymérisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=2|Gender=Fem|original_id=16 1 AM _ _
4 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=10 1 A2INV _ _
5 séchage _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 8 A2 _ _
6 physique _ ADJ _ id1=15|original_id=5 5 A1INV _ _
7 pénétration _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=4|Gender=Fem|original_id=8 5 AM _ _
8 associer _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
|
il associer le séchage physique ( par pénétration ) et le séchage chimique ( par oxydo-polymérisation ) .
|
Il associe le séchage physique (par pénétration) et le séchage chimique (par oxydo-polymérisation).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13416
|
fr-ud-train_13509
|
1 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|id3=19|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 3 AM _ _
2 BAU _ PROPN _ id2=7|id1=21|id3=8|original_id=15|Definite=Def 1 AM _ _
3 continuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 poursuite _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
5 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=21 3 AM _ _
6 prince _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=25|id3=27|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 4 AM _ _
7 de _ ADP _ id2=14|id1=20|original_id=17 5 A2INV _ _
8 maintenant _ ADV _ id1=23|original_id=22 5 A1INV _ _
9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
10 otage _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=9|Gender=Masc|original_id=26 5 AM _ _
11 enfant _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=17|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 5 A2 _ _
12 ténèbre _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=12|id3=11|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 6 AM _ _
13 autant _ ADV _ lin=+1|id1=5|original_id=18 7 NAME _ _
|
le poursuite _ de le prince _ de le ténèbre continuer pour le équipe _ de le BAU , de autant que il avoir maintenant un enfant en otage .
|
La poursuite du Prince des ténèbres continue pour l'équipe du BAU, d'autant qu'il a maintenant une enfant en otage.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13417
|
fr-ud-train_13510
|
1 travailler _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=7|Aspect=Perf|original_id=6 0 ROOT _ _
2 caméra _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|id3=9|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 occuper _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=13 1 AM _ _
4 récemment _ ADV _ id1=17|original_id=2 1 A1INV _ _
5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
6 son _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=22|id3=24|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A2 _ _
7 en _ ADP _ id1=11|original_id=11 3 A2INV _ _
8 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=18|id3=23|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 3 AM _ _
9 se _ PRON _ id1=21|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 3 AM _ _
10 plus _ ADV _ id1=5|original_id=1 4 A1INV _ _
11 daddy _ NOUN _ id1=2|original_id=23|ClauseType=Int 8 AM _ _
12 who _ PRON _ id1=4|original_id=20 11 A1 _ _
13 your _ PRON _ id1=20|Poss=Yes|original_id=22 11 A1INV _ _
|
plus récemment , il avoir travailler derrière le caméra , en se occuper _ de le son sur le film who be your daddy ?
|
Plus récemment, il a travaillé derrière la caméra, en s'occupant du son sur le film Who's Your Daddy ?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13418
|
fr-ud-train_13511
|
1 village _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=1|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _
2 Kampung _ PROPN _ id2=9|id1=10|original_id=10 1 AM _ _
3 dans _ ADP _ id1=7|original_id=6 1 A2INV _ _
4 découvrir _ VERB _ Tense=Past|id2=3|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 Muara _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=11 2 NAME _ _
6 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
7 1863 _ NUM _ id2=11|id1=2|original_id=5 4 AM _ _
|
elle être découvrir en 1863 dans le village de Kampung Muara .
|
Elle fut découverte en 1863 dans le village de Kampung Muara.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13419
|
fr-ud-train_13512
|
1 se _ PRON _ id1=1|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 2 AM _ _
2 agir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=22|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 mode _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=12|id3=28|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 déplacement _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=25|Gender=Masc|original_id=8 4 AM _ _
6 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=9 4 A2INV _ _
7 traversée _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=6|id3=27|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 6 AM _ _
8 hauteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Fem|original_id=14 7 AM _ _
9 douve _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=16|id3=21|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 7 AM _ _
10 obstacle _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=20|id3=24|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 8 AM _ _
11 cuvette _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=24 9 LIST _ _
12 déniveler _ VERB _ Tense=Past|id1=26|original_id=18 10 A2INV _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=8|original_id=22 11 A2INV _ _
14 autre _ ADJ _ id1=7|original_id=23 11 A1INV _ _
15 naturel _ ADJ _ id1=9|original_id=25 11 A1INV _ _
16 artificiel _ ADJ _ id1=5|original_id=27 15 LIST _ _
17 ou _ CCONJ _ id1=13|original_id=26 16 A2INV _ _
|
il se agir de un mode de déplacement utiliser pour le traversée en hauteur de un obstacle déniveler comme un douve ou autre cuvette naturel ou artificiel .
|
Il s'agit d'un mode de déplacement utilisé pour la traversée en hauteur d'un obstacle dénivelé comme une douve ou autre cuvette naturelle ou artificielle.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13420
|
fr-ud-train_13513
|
1 anglais _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=3|Gender=Masc|original_id=11 2 AM _ _
2 traduire _ VERB _ id2=22|id1=21|original_id=9 5 A2 _ _
3 développer _ VERB _ id1=14|original_id=18 2 LIST _ _
4 écrit _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=16|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 2 A2 _ _
5 efforcer _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 de _ ADP _ id1=5|original_id=17 3 A2INV _ _
7 ordre _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=7|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 3 A2 _ _
8 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=16 3 A2INV _ _
9 principal _ ADJ _ id1=2|original_id=13 4 A1INV _ _
10 baha'i _ ADJ _ id1=4|original_id=15 4 A1INV _ _
11 se _ PRON _ id1=15|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 5 AM _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
13 éduquer _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=1 5 AM _ _
14 administratif _ ADJ _ id1=11|original_id=21 7 A1INV _ _
15 baha'i _ ADJ _ id1=20|original_id=22 7 A1INV _ _
16 Oxford _ PROPN _ id2=9|id1=13|original_id=3 13 A2 _ _
|
éduquer à Oxford , il se efforcer de traduire en anglais le principal écrit baha'i et de développer le ordre administratif baha'i .
|
Éduqué à Oxford, il s'efforça de traduire en anglais les principaux écrits baha'is et de développer l'Ordre administratif baha'i.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13421
|
fr-ud-train_13514
|
1 détester _ VERB _ lin=+1|Tense=Past|id1=1|original_id=8 2 LIST _ _
2 aimer _ VERB _ Tense=Imp|id2=44|id1=11|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 redouter _ VERB _ lin=+2|Tense=Past|id1=27|original_id=10 2 LIST _ _
4 préoccuper _ VERB _ Tense=Imp|id1=41|original_id=17 2 AM _ _
5 il _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A2 _ _
6 à _ ADP _ id1=23|original_id=3 2 A1INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=9 3 A2INV _ _
8 alors _ ADV _ id2=32|id1=35|original_id=12 4 A2INV _ _
9 pas _ ADV _ id1=40|original_id=18 4 A1INV _ _
10 assurer _ VERB _ id2=50|id1=51|original_id=21 4 A2 _ _
11 chemise _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=43|id1=55|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Ind 4 AM _ _
12 ne _ ADV _ id1=13|original_id=15 4 A1INV _ _
13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
14 se _ PRON _ id1=25|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 4 AM _ _
15 fois _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=34|Gender=Fem|original_id=5 6 NAME _ _
16 le _ DET _ lin=+1|id1=39|original_id=4|Definite=Def|PronType=Art 6 NAME _ _
17 fortune _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=21|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Ind 10 A2 _ _
18 se _ PRON _ id1=18|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 10 A3 _ _
19 soie _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=4|Gender=Fem|original_id=37 11 AM _ _
20 croix _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=15|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Ind 11 LIST _ _
21 luxe _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=56|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 11 A1 _ _
22 confectionner _ VERB _ Tense=Past|id1=54|original_id=38 11 A2INV _ _
23 personnel _ ADJ _ id1=5|original_id=24 17 A1INV _ _
24 offrir _ VERB _ Tense=Past|id1=24|original_id=47 20 A2INV _ _
25 porter _ VERB _ Tense=Imp|id1=33|original_id=53 20 A2INV _ _
26 magnifique _ ADJ _ id1=28|original_id=44 20 A1INV _ _
27 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=42 20 A2INV _ _
28 accorder _ VERB _ Tense=Imp|id1=52|original_id=32 21 A2INV _ _
29 seul _ ADJ _ id1=31|original_id=27 21 A1INV _ _
30 Alexandra _ PROPN _ id2=48|id1=30|original_id=40 22 A1 _ _
31 empereur _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=17|id3=57|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 24 A1 _ _
32 également _ ADV _ id1=19|original_id=46 24 A1INV _ _
33 autour _ ADV _ id1=10|original_id=54 25 AM _ _
34 il _ PRON _ Number=Sing|id1=42|original_id=52|Person=3|PronType=Prs 25 A1 _ _
35 se _ PRON _ id1=58|original_id=31|Person=3|PronType=Prs 28 A3 _ _
36 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=30|Person=3|PronType=Prs 28 A1 _ _
37 cou _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=46|id3=53|Gender=Masc|original_id=57|Definite=Def 33 A2 _ _
|
il être à le fois aimer , détester et redouter , alors que il ne se préoccuper pas de se assurer un fortune personnel , le seul luxe que il se accorder être un chemise de soie confectionner par Alexandra , et un magnifique croix également offrir par le empereur que il porter autour _ de le cou .
|
Il était à la fois aimé, détesté et redouté, alors qu'il ne se préoccupait pas de s'assurer une fortune personnelle, le seul luxe qu'il s'accordait étant une chemise de soie confectionnée par Alexandra, et une magnifique croix également offerte par l'impératrice qu'il portait autour du cou.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13422
|
fr-ud-train_13515
|
1 pays _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=1|id3=15|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
2 deux _ NUM _ id1=28|original_id=13 1 A1INV _ _
3 opérateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=22|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 6 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=7 3 A2INV _ _
5 économique _ ADJ _ id1=20|original_id=10 3 A1INV _ _
6 institution _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=14|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 8 A2 _ _
7 respectif _ ADJ _ id1=11|original_id=6 6 A1INV _ _
8 appeler _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=3|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
10 donner _ VERB _ id2=19|id1=21|original_id=16 8 A3 _ _
11 relation _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=10|id3=27|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 10 A3 _ _
12 impulsion _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=5|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 10 A2 _ _
13 économique _ ADJ _ id1=13|original_id=23 11 A1INV _ _
14 nouveau _ ADJ _ id1=6|original_id=19 12 A1INV _ _
15 culturel _ ADJ _ lin=+2|id1=25|original_id=27 13 LIST _ _
16 commercial _ ADJ _ lin=+1|id1=23|original_id=25 13 LIST _ _
17 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=26 15 A2INV _ _
|
il avoir appeler le institution respectif et le opérateur économique _ de le deux pays à donner un impulsion nouveau _ à le relation économique , commercial et culturel .
|
Ils ont appelé les institutions respectives et les opérateurs économiques des deux pays à donner une impulsion nouvelle aux relations économiques, commerciales et culturelles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13423
|
fr-ud-train_13516
|
1 commune _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 centaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=28|id3=17|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 1 AM _ _
3 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=9 1 A1INV _ _
4 habitant _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=7|Gender=Masc|original_id=6 2 AM _ _
5 sud-ouest _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=6|id3=16|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 3 A2 _ _
6 centaine _ NOUN _ Number=Plur|id1=24|Gender=Fem|original_id=21 3 AM _ _
7 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=23|id3=25|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 5 AM _ _
8 à _ ADP _ id1=10|original_id=19 6 A2INV _ _
9 quelque _ DET _ id1=19|original_id=20 6 A1INV _ _
10 mètre _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=27|Gender=Masc|original_id=23 6 AM _ _
11 Somme _ PROPN _ id2=11|id1=20|id3=30|original_id=18|Definite=Def 7 AM _ _
12 kilomètre _ NOUN _ Number=Plur|id1=12|Gender=Masc|original_id=29 10 LIST _ _
13 Oise _ PROPN _ id2=8|id1=9|id3=31|original_id=26|Definite=Def 10 AM _ _
14 quelque _ DET _ id1=4|original_id=28 12 A1INV _ _
15 Seine-Maritime _ PROPN _ id2=29|id1=5|id3=32|original_id=32|Definite=Def 12 AM _ _
16 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=27 12 A2INV _ _
|
commune de un centaine de habitant qui se trouver _ à le sud-ouest _ de le département de le Somme à quelque centaine de mètre de le Oise et quelque kilomètre de le Seine-Maritime .
|
Commune d'une centaine d'habitants qui se trouve au Sud-Ouest du département de la Somme à quelques centaines de mètres de l'Oise et quelques kilomètres de la Seine-Maritime.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13424
|
fr-ud-train_13517
|
1 devoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Derek _ PROPN _ id1=3|original_id=1 1 A1 _ _
3 choisir _ VERB _ id1=4|original_id=4 1 A2 _ _
4 alors _ ADV _ id1=6|original_id=3 1 A1INV _ _
5 Meredith _ PROPN _ id2=2|id1=5|original_id=6 3 AM _ _
6 Addison _ PROPN _ id1=9|original_id=8 5 LIST _ _
7 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=7 6 A2INV _ _
|
Derek devoir alors choisir entre Meredith et Addison .
|
Derek doit alors choisir entre Meredith et Addison.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13425
|
fr-ud-train_13518
|
1 style _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=1|Gender=Masc|original_id=14 3 AM _ _
2 Art _ PROPN _ id1=10|original_id=15 1 AM _ _
3 œuvre _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=17|id3=15|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 6 A2 _ _
4 Nouveau _ ADJ _ id1=12|original_id=16 2 A1INV _ _
5 ultérieur _ ADJ _ id1=3|original_id=12 3 A1INV _ _
6 apparenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 se _ PRON _ id1=2|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 6 AM _ _
8 centre _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
9 Souverain _ PROPN _ id2=8|id1=7|id3=13|original_id=6|Definite=Def 8 AM _ _
10 scolaire _ ADJ _ id1=16|original_id=3 8 A1INV _ _
|
le centre scolaire _ de le Souverain se apparenter _ à le œuvre ultérieur en style Art Nouveau .
|
Le Centre scolaire du Souverain s'apparente aux œuvres ultérieures en style Art Nouveau.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13426
|
fr-ud-train_13519
|
1 gratte-ciel _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=8|id1=9|original_id=16|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 bureau _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=4|Gender=Masc|original_id=18 1 AM _ _
3 One _ PROPN _ id2=19|id1=20|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=19 1 A2INV _ _
5 Atlantic _ PROPN _ lin=+1|id1=18|original_id=3 3 NAME _ _
6 Center _ PROPN _ lin=+2|id1=7|original_id=4 3 NAME _ _
7 connaître _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=7 3 A2INV _ _
8 Atlanta _ PROPN _ id2=6|id1=5|original_id=21 4 A3 _ _
9 aussi _ ADV _ id1=15|original_id=6 7 A1INV _ _
10 IBM _ PROPN _ id1=26|original_id=11 7 AM _ _
11 Géorgie _ PROPN _ id1=22|original_id=23 8 AM _ _
12 Tower _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=12 10 NAME _ _
13 en _ ADP _ id2=10|id1=25|original_id=8 10 A2INV _ _
14 États-Unis _ PROPN _ id1=2|original_id=25 11 AM _ _
15 tant _ ADV _ lin=+1|id1=3|original_id=9 13 NAME _ _
|
le One Atlantic Center ( aussi connaître en tant que IBM Tower ) être un gratte-ciel de bureau situer à Atlanta ( Géorgie , États-Unis ) .
|
Le One Atlantic Center (aussi connu en tant que IBM Tower) est un gratte-ciel de bureaux situé à Atlanta (Géorgie, États-Unis).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13427
|
fr-ud-train_13520
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.