input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 donc _ ADV _ id1=15|original_id=8 1 A1INV _ _
3 faire _ VERB _ id1=16|original_id=11 1 A2 _ _
4 ne _ ADV _ id1=3|original_id=6 1 A1INV _ _
5 pas _ ADV _ id1=4|original_id=10 1 A1INV _ _
6 disparition _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 1 A1 _ _
7 objet _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=17|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 3 A2 _ _
8 absolument _ ADV _ id1=18|original_id=9 5 A1INV _ _
9 dent _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=14|id3=13|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 6 AM _ _
10 sélection _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=7|id3=11|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 7 AM _ _
11 positif _ ADJ _ id1=2|original_id=17 10 A1INV _ _
|
un disparition _ de le dent ne pouvoir donc absolument pas faire le objet de un sélection positif .
|
Une disparition des dents ne peut donc absolument pas faire l'objet d'une sélection positive.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13228
|
fr-ud-train_13318
|
1 varier _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=11 4 A2INV _ _
2 fréquence _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=2|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A1 _ _
3 époque _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=7|id3=13|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
4 journal _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=14|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Ind 7 A2 _ _
5 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 2 LIST _ _
6 dont _ PRON _ id1=15|original_id=5|PronType=Rel 2 AM _ _
7 éditer _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=8 5 A2INV _ _
9 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
|
elle éditer un journal dont le fréquence et le nom varier suivant le époque .
|
Elle édite un journal dont la fréquence et le nom varie suivant les époques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13229
|
fr-ud-train_13319
|
1 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|id3=31|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
2 XIXe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=7|original_id=15 1 A1INV _ _
3 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=13|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
4 à _ ADP _ id1=26|original_id=10 3 A2INV _ _
5 continuer _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 culminer _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=18 5 LIST _ _
7 affaiblissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=12|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
8 XXe _ ADJ _ NumType=Ord|id2=29|id1=14|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
9 passage _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=18|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 6 AM _ _
10 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=2034920824|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
11 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=17 6 A2INV _ _
12 chambre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=17|id3=25|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 7 AM _ _
13 à _ ADP _ id1=3|original_id=19 8 A2INV _ _
14 avec _ ADP _ id1=19|original_id=22 9 A2INV _ _
15 parliament _ NOUN _ id2=23|id1=27|id3=30|original_id=27|Definite=Def 9 AM _ _
16 lord _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=4|id3=20|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 12 AM _ _
17 1911 _ NUM _ id2=2|id1=21|original_id=30 15 AM _ _
18 act _ NOUN _ lin=+1|id1=24|original_id=28 15 NAME _ _
|
le affaiblissement de le chambre _ de le lord continuer _ à le cours _ de le XIXe siècle et culminer _ à le XXe avec le passage _ de le parliament act de 1911 .
|
L'affaiblissement de la Chambre des Lords continua au cours du XIXe siècle et culmina au XXe avec le passage du Parliament Act de 1911.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13230
|
fr-ud-train_13320
|
1 composante _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=10|id1=1|original_id=12|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 architecture _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 milieu _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=7|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
4 promotion _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|id3=16|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 1 AM _ _
5 depuis _ ADP _ id1=13|original_id=4 3 A2INV _ _
6 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|id3=8|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
7 immobilier _ ADJ _ id1=15|original_id=16 4 A1INV _ _
8 XXe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=5|original_id=9 6 A1INV _ _
|
le architecture être depuis le milieu _ de le XXe siècle un composante de le promotion immobilier .
|
L'architecture est depuis le milieu du XXe siècle une composante de la promotion immobilière.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13231
|
fr-ud-train_13321
|
1 18 _ NUM _ id2=1|id1=27|original_id=12|Definite=Def 3 AM _ _
2 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=13 1 AM _ _
3 entrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=7 8 LIST _ _
4 Saint _ PROPN _ id2=36|id1=25|original_id=9 3 A2 _ _
5 puis _ SCONJ _ id1=26|original_id=6 3 A2INV _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1182887308|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=32|original_id=16 3 LIST _ _
8 repousser _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Lô _ PROPN _ lin=+1|id1=30|original_id=10 4 NAME _ _
10 part _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Fem|original_id=17 7 A2 _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1067389025|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
12 2 _ NUM _ id2=38|id1=22|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _
13 offensive _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=7|id3=35|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 7 A3 _ _
14 puis _ SCONJ _ id1=28|original_id=15 7 A2INV _ _
15 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
16 contre-attaque _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Fem|original_id=4 8 A2 _ _
17 août _ NOUN _ Number=Sing|id1=21|Gender=Masc|original_id=20 12 AM _ _
18 repousser _ VERB _ Tense=Pres|id1=37|original_id=25 13 A1INV _ _
19 allemand _ ADJ _ id1=9|original_id=5 16 A1INV _ _
20 12 _ NUM _ id1=14|original_id=3 16 A1INV _ _
21 force _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=4|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 18 A2 _ _
22 Vire _ PROPN _ id2=11|id1=19|id3=34|original_id=37|Definite=Def 18 AM _ _
23 Cotentin _ PROPN _ id2=31|id1=29|original_id=33|Definite=Def 18 AM _ _
24 allemand _ ADJ _ id1=8|original_id=28 21 A1INV _ _
25 de _ ADP _ id1=3|original_id=31 23 A2INV _ _
26 hors _ ADP _ id1=23|original_id=30 23 A2INV _ _
|
elle repousser 12 contre-attaque allemand puis entrer dans Saint Lô le 18 juillet , puis prendre part le 2 août à le offensive qui repousser le force allemand , hors _ de le Cotentin , sur le Vire .
|
Elle repousse 12 contre-attaque allemande puis entre dans Saint Lô le 18 juillet, puis prend part le 2 aout à l'offensive qui repousse les forces allemandes, hors du Cotentin, sur la Vire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13232
|
fr-ud-train_13322
|
1 orangé _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=8|id3=5|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _
2 violet _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|id3=11|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
3 dégradé _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=6|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 4 A2 _ _
4 suivre _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 robe _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=2 4 A1 _ _
6 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 5 A1INV _ _
|
son robe suivre un dégradé _ de le violet vers le orangé .
|
Sa robe suit un dégradé du violet vers l'orangé.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13233
|
fr-ud-train_13323
|
1 profit _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=31|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
2 luthéranisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=7|id3=16|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 1 AM _ _
3 à _ ADP _ id1=14|original_id=18 1 A2INV _ _
4 rejeter _ VERB _ Tense=Past|id2=3|id1=10|original_id=17 9 AMINV _ _
5 1593 _ NUM _ id2=24|id1=17|original_id=30 4 AM _ _
6 cependant _ ADV _ id1=25|original_id=16 4 A1INV _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=26|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
8 synode _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=28|id3=18|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 4 AM _ _
9 Suède _ PROPN _ id2=8|id1=11|original_id=12 12 LIST _ _
10 Uppsala _ PROPN _ id2=9|id1=20|original_id=28 8 AM _ _
11 particulièrement _ ADV _ id1=15|original_id=10 9 A1INV _ _
12 Scandinavie _ PROPN _ id2=5|id1=21|original_id=8 13 AM _ _
13 acquérir _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 13 A1 _ _
15 également _ ADV _ id1=27|original_id=3 13 A1INV _ _
16 popularité _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=29|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 13 A2 _ _
17 certain _ ADJ _ id1=2|original_id=5 16 A1INV _ _
|
il acquérir également un certain popularité en Scandinavie , particulièrement en Suède où il être cependant rejeter _ à le profit _ de le luthéranisme après le synode de Uppsala en 1593 .
|
Il acquit également une certaine popularité en Scandinavie, particulièrement en Suède où il fut cependant rejeté au profit du luthéranisme après le synode d'Uppsala en 1593.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13234
|
fr-ud-train_13324
|
1 acte _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=11|id3=13|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 3 AM _ _
2 criminel _ ADJ _ id1=4|original_id=9 1 A1INV _ _
3 recours _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=5 5 A2 _ _
4 condamnation _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=14|id3=6|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _
5 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 international _ ADJ _ id1=10|original_id=13 4 A1INV _ _
7 régime _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=9|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
8 criminel _ ADJ _ id1=5|original_id=3 7 A1INV _ _
|
le régime criminel avoir recours à un acte criminel devant le condamnation international .
|
Les régimes criminels ont recours à des actes criminels devant la condamnation internationale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13235
|
fr-ud-train_13325
|
1 Thermopyles _ PROPN _ id2=1|id1=12|id3=6|original_id=6|Definite=Def 2 AM _ _
2 bataille _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=7|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
3 avant _ ADP _ id1=11|original_id=1 2 A2INV _ _
4 expliquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 quel _ PRON _ Tense=Pres|Number=Plur|id1=3|original_id=11 4 A2 _ _
6 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=8|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 4 A3 _ _
8 particularité _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=15|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 A1 _ _
9 Sparte _ PROPN _ id2=16|id1=4|original_id=16 8 AM _ _
|
avant le bataille _ de le Thermopyles , il lui expliquer quel être le particularité de Sparte .
|
Avant la bataille des Thermopyles, il lui explique quelles sont les particularités de Sparte.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13236
|
fr-ud-train_13326
|
1 retrouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 nature _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=7|id3=16|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 1 A3 _ _
3 loin _ ADV _ id1=9|original_id=3 1 A1INV _ _
4 ainsi _ ADV _ id1=14|original_id=1 1 A1INV _ _
5 loi _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Fem|original_id=12 1 A2 _ _
6 invention _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=15|id3=17|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 3 A2 _ _
7 ce _ DET _ id1=18|original_id=11|PronType=Dem 5 A1INV _ _
8 dialectique _ ADJ _ id1=10|original_id=13 5 A1INV _ _
9 philosophe _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=12|Gender=Masc|original_id=9 6 AM _ _
|
ainsi , loin de être un invention de philosophe , ce loi dialectique se retrouver dans le nature .
|
Ainsi, loin d'être une invention de philosophe, cette loi dialectique se retrouve dans la nature.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13237
|
fr-ud-train_13327
|
1 je _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 2 A1 _ _
2 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=2|original_id=3|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
3 coiffeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=5 2 A2 _ _
4 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 3 A1INV _ _
|
je avoir trouver son coiffeur
|
j'ai trouvé mon coiffeur
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13238
|
fr-ud-train_13328
|
1 faire _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Rome _ PROPN _ id2=13|id1=12|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
3 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 étude _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=4 1 A2 _ _
5 Chicago _ PROPN _ id1=5|original_id=14 1 AM _ _
6 Centre _ PROPN _ id1=10|original_id=8 2 AM _ _
7 à _ ADP _ id1=14|original_id=5 2 A2INV _ _
8 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 4 A1INV _ _
9 à _ ADP _ id1=9|original_id=13 5 A2INV _ _
10 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|id3=11|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 6 AM _ _
11 Loyola _ PROPN _ id1=3|original_id=12 10 AM _ _
|
elle faire son étude _ à le Rome Centre de le université Loyola à Chicago .
|
Elle fit ses études au Rome Centre de l'Université Loyola à Chicago.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13239
|
fr-ud-train_13329
|
1 puis _ SCONJ _ id1=1|original_id=18 2 A2INV _ _
2 ovaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=17|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 4 LIST _ _
3 former _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=25 2 AMINV _ _
4 stigmate _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=9|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 9 A2 _ _
5 mycélium _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=8|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 3 A1 _ _
6 capuchon _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=15|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Ind 3 A2 _ _
7 hôte _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=7|id3=29|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 4 AM _ _
8 Poacée _ PROPN _ id1=24|original_id=16 4 AM _ _
9 contaminer _ VERB _ id1=5|original_id=9 11 A2 _ _
10 blanc _ ADJ _ id1=28|original_id=28 6 A1INV _ _
11 aller _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=8 12 A1INV _ _
12 ascospore _ NOUN _ Number=Plur|id1=31|Gender=Fem|original_id=5 15 A2 _ _
13 8 _ NUM _ id1=35|original_id=4 12 A1INV _ _
14 filiforme _ ADJ _ id1=14|original_id=6 12 A1INV _ _
15 renfermer _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
16 forme _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=4|id1=2|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 15 PARATAXIS _ _
17 asque _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=34|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 15 A1 _ _
18 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=30|Person=3|PronType=Dem 16 A1 _ _
19 Sphacelia _ PROPN _ id1=13|original_id=36 16 AM _ _
20 conidien _ ADJ _ id1=23|original_id=34 16 A1INV _ _
21 segetum _ PROPN _ lin=+1|id1=33|original_id=37 19 NAME _ _
|
le asque renfermer 8 ascospore filiforme qui aller contaminer le stigmate de un hôte ( Poacée ) puis le ovaire , où le mycélium former un capuchon blanc , ce être le forme conidien ( Sphacelia segetum ) .
|
Les asques renferment 8 ascospores filiformes qui vont contaminer les stigmates d'un hôte (Poacée) puis l'ovaire, où le mycélium forme un capuchon blanc, c'est la forme conidienne (Sphacelia segetum).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13240
|
fr-ud-train_13330
|
1 taille _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=8|Gender=Fem|original_id=9 4 AM _ _
2 modeste _ ADJ _ id1=14|original_id=10 1 A1INV _ _
3 bien _ ADV _ id2=7|id1=2|original_id=6 1 A1INV _ _
4 agglomération _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=3|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
5 Chagny-Corpeau _ PROPN _ id2=9|id1=6|original_id=4 4 AM _ _
6 noeud _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=5|id1=15|original_id=15|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
7 important _ ADJ _ id1=13|original_id=14 6 A1INV _ _
8 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=18|Gender=Fem|original_id=17 6 AM _ _
|
le agglomération de Chagny-Corpeau , bien que de taille modeste , être un important noeud de communication .
|
L'agglomération de Chagny-Corpeau, bien que de taille modeste, est un important nœud de communication.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13241
|
fr-ud-train_13331
|
1 super-pouvoir _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=1|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 2 A2 _ _
2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=7|original_id=8 6 A2 _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 pas _ ADV _ id1=9|original_id=9 2 A1INV _ _
5 ne _ ADV _ id1=10|original_id=7 2 A1INV _ _
6 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=4|ClauseType=Sus 0 ROOT _ _
7 problème _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=3|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 6 A1 _ _
8 seul _ ADJ _ id1=8|original_id=2 7 A1INV _ _
|
le seul problème être que il ne avoir pas un super-pouvoir ...
|
Le seul problème est qu'il n'a pas de super-pouvoirs...
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13242
|
fr-ud-train_13332
|
1 argent _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 A2 _ _
2 ni _ CCONJ _ id1=3|original_id=5 1 A2INV _ _
3 propriété _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=7|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 1 LIST _ _
4 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 ni _ CCONJ _ id1=5|original_id=9 3 A2INV _ _
6 ne _ ADV _ id1=8|original_id=3 4 A1INV _ _
7 Martiens _ PROPN _ id2=9|id1=12|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
|
le Martiens ne connaître ni le argent , ni le propriété .
|
Les Martiens ne connaissent ni l'argent, ni la propriété.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13243
|
fr-ud-train_13333
|
1 meilleur _ ADJ _ id1=1|original_id=46 2 A1INV _ _
2 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=10|id3=56|Gender=Masc|original_id=47|Definite=Def 3 AM _ _
3 Award _ PROPN _ lin=+3|id2=30|id1=31|original_id=43|Definite=Def 6 LIST _ _
4 ainsi _ ADV _ id2=14|id1=21|original_id=38 3 A2INV _ _
5 RTBF _ PROPN _ lin=-1|id1=27|original_id=41 3 NAME _ _
6 Golden _ PROPN _ id2=41|id1=33|original_id=26|Definite=Def 11 A2 _ _
7 TV _ NOUN _ lin=+1|id1=18|original_id=42 5 NAME _ _
8 Award _ PROPN _ lin=+2|id1=6|original_id=28 6 NAME _ _
9 prix _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=22|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 6 AM _ _
10 Iris _ PROPN _ lin=+1|id1=28|original_id=27 6 NAME _ _
11 remporter _ VERB _ Tense=Pres|id2=45|id1=42|original_id=23|Aspect=Perf 16 A2 _ _
12 principal _ ADJ _ id1=52|original_id=32 9 A1INV _ _
13 Brussels _ PROPN _ id2=39|id1=23|id3=55|original_id=35|Definite=Def 9 AM _ _
14 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=15|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 11 A1 _ _
15 mercredi _ NOUN _ Number=Sing|id1=53|Gender=Masc|original_id=24 11 AM _ _
16 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=49|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 festival _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=29|Gender=Masc|original_id=37 13 NAME _ _
18 film _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=32|Gender=Masc|original_id=36 13 NAME _ _
19 réalisateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=51|id3=50|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 14 AM _ _
20 Yo _ PROPN _ id1=7|original_id=4 14 AM _ _
21 communiqué _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=8|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Ind 16 A1 _ _
22 jeudi _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=50 16 AM _ _
23 espagnol _ ADJ _ id1=19|original_id=15 19 A1INV _ _
24 Alvaro _ PROPN _ id1=35|original_id=16 19 AM _ _
25 también _ X _ lin=+1|id1=49|original_id=5 20 NAME _ _
26 soi _ PRON _ Number=Sing|id1=26|original_id=8|Person=1 20 AM _ _
27 Kinepolis _ PROPN _ id2=3|id1=57|id3=20|original_id=55|Definite=Def 21 AM _ _
28 Pastor _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=17 24 NAME _ _
29 Antonio _ PROPN _ lin=+2|id1=34|original_id=19 24 LIST _ _
30 aussi _ ADV _ lin=+1|id1=12|original_id=9 26 NAME _ _
31 distribution _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=47|Gender=Fem|original_id=57 27 NAME _ _
32 film _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=56 27 NAME _ _
33 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=18 29 A2INV _ _
34 Naharro _ PROPN _ lin=+1|id1=2|original_id=20 29 NAME _ _
|
le film " Yo también " ( soi aussi ) , _ de le réalisateur espagnol Alvaro Pastor et Antonio Naharro , avoir remporter mercredi le Golden Iris Award , le prix principal _ de le Brussels film festival ainsi que le RTBF TV Award pour le meilleur film , indiquer jeudi un communiqué _ de le Kinepolis film distribution .
|
Le film "Yo también" (Moi aussi), des réalisateurs espagnols Alvaro Pastor et Antonio Naharro, a remporté mercredi le Golden Iris Award, le prix principal du Brussels film festival ainsi que le RTBF TV Award pour le meilleur film, indique jeudi un communiqué du Kinepolis film distribution.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13244
|
fr-ud-train_13334
|
1 premier _ ADJ _ Tense=Pres|id2=12|id1=6|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
2 aussi _ ADV _ id1=4|original_id=3 1 A1INV _ _
3 organiser _ VERB _ id1=5|original_id=7 1 AM _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 recensement _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 3 A2 _ _
6 à _ ADP _ id1=3|original_id=6 3 A2INV _ _
7 population _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=9|id3=13|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
|
il être aussi le premier à organiser le recensement de le population .
|
Il est aussi le premier à organiser le recensement de la population.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13245
|
fr-ud-train_13335
|
1 situation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=24|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
2 devenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 traduire _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=12 2 LIST _ _
4 donc _ ADV _ id1=25|original_id=4 2 A1INV _ _
5 intenable _ ADJ _ id1=28|original_id=9 2 A2 _ _
6 de _ ADP _ id2=6|id1=13|original_id=5 2 A1INV _ _
7 aujourd'hui _ ADV _ id1=5|original_id=14 3 A1INV _ _
8 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=10 3 A2INV _ _
9 groupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=11|id3=14|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Ind 3 AM _ _
10 boîte _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=20|id3=22|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 3 A2 _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=783489760|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
12 plus _ ADV _ lin=+1|id1=9|original_id=6 6 NAME _ _
13 plus _ ADV _ lin=+3|id1=23|original_id=8 6 NAME _ _
14 déjà _ ADV _ id1=3|original_id=13 7 A1INV _ _
15 manager _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=27|Gender=Masc|original_id=27 9 AM _ _
16 grand _ ADJ _ id1=17|original_id=24 9 A1INV _ _
17 mail _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=18 10 NAME _ _
18 plein _ ADJ _ id1=16|original_id=19 10 A1INV _ _
19 craquer _ VERB _ id1=19|original_id=21 18 AM _ _
20 à _ ADP _ id1=26|original_id=20 19 A2INV _ _
|
le situation devenir donc de plus en plus intenable et se traduire déjà aujourd'hui par un boîte mail plein à craquer chez un grand groupe de manager .
|
La situation devient donc de plus en plus intenable et se traduit déjà aujourd'hui par des boîtes mail pleines à craquer chez de grands groupes de managers.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13246
|
fr-ud-train_13336
|
1 servir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 voie _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|id3=18|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 1 A2 _ _
4 embranchement _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=17|id3=16|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 2 AM _ _
5 desserte _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=13|id3=19|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 LIST _ _
6 D _ PROPN _ id1=15|original_id=12 3 AM _ _
7 jusque _ ADV _ id1=14|original_id=3 4 A1INV _ _
8 second _ ADJ _ id1=2|original_id=6 4 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=13 5 A2INV _ _
10 Midi-Pyrénées _ PROPN _ id1=8|original_id=18 5 AM _ _
11 TER _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=17 5 AM _ _
|
le voie jusque _ à le second embranchement servir à le ligne D et _ à le desserte TER Midi-Pyrénées .
|
Les voies jusqu'au second embranchement servent à la ligne D et aux dessertes TER Midi-Pyrénées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13247
|
fr-ud-train_13337
|
1 respect _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=15 3 AM _ _
2 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|id3=13|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 1 AM _ _
3 ISO _ X _ id1=16|original_id=12 6 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=11 3 A2INV _ _
5 14000 _ NUM _ id1=12|original_id=13 3 A1INV _ _
6 ISO _ X _ id1=18|original_id=5 9 AM _ _
7 9000 _ NUM _ id1=2|original_id=6 6 A1INV _ _
8 qualité _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=8 6 AM _ _
9 norme _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=4|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 10 A2 _ _
10 compléter _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
|
il compléter le norme ISO 9000 ( qualité ) , et ISO 14000 ( respect de le environnement ) .
|
Il complète les normes ISO 9000 (qualité), et ISO 14000 (respect de l'environnement).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13248
|
fr-ud-train_13338
|
1 nommer _ VERB _ Tense=Past|id2=16|id1=1|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
3 1733 _ NUM _ id1=25|original_id=3 1 AM _ _
4 censeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=8 1 A3 _ _
5 en _ ADP _ id1=18|original_id=2 3 A2INV _ _
6 librairie _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|Gender=Fem|original_id=11 4 AM _ _
7 belles-lettres _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=15|id3=6|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
8 censeur _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Masc|original_id=22 4 LIST _ _
9 royal _ ADJ _ id1=19|original_id=9 4 A1INV _ _
10 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=10|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 7 LIST _ _
11 royal _ ADJ _ id1=20|original_id=23 8 A1INV _ _
12 puis _ SCONJ _ id1=3|original_id=19 8 A2INV _ _
13 spectacle _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=5|id3=26|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 8 AM _ _
14 1735 _ NUM _ id2=11|id1=23|original_id=21 8 AM _ _
15 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=15 10 A2INV _ _
|
» en 1733 , il être nommer censeur royal de librairie pour le belles-lettres et le histoire , puis en 1735 censeur royal _ de le spectacle .
|
» En 1733, il fut nommé censeur royal de librairie pour les belles-lettres et l'histoire, puis en 1735 censeur royal des spectacles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13249
|
fr-ud-train_13339
|
1 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=1|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 casino _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=11|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
3 ouverture _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Fem|original_id=9 1 AM _ _
4 un _ PRON _ Number=Sing|id2=21|id1=31|original_id=16 1 AM _ _
5 Bellevue _ PROPN _ id1=30|original_id=3 2 AM _ _
6 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 3 A1INV _ _
7 21 _ NUM _ id2=33|id1=13|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
8 à _ ADP _ id1=19|original_id=7 3 A2INV _ _
9 salle _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=14|id3=15|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 4 AM _ _
10 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=12 7 AM _ _
11 Canada _ PROPN _ id2=5|id1=28|id3=25|original_id=26|Definite=Def 9 AM _ _
12 important _ ADJ _ id1=18|original_id=20 9 A1INV _ _
13 grand _ ADJ _ id2=4|id1=2|original_id=30|Definite=Def 9 LIST _ _
14 spectacle _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=16|Gender=Masc|original_id=23 9 AM _ _
15 1949 _ NUM _ id1=20|original_id=13 10 AM _ _
16 plus _ ADV _ id1=6|original_id=19 12 A1INV _ _
17 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=27 13 A2INV _ _
18 plus _ ADV _ id1=23|original_id=29 13 A1INV _ _
19 Montréal _ PROPN _ id2=32|id1=24|original_id=32 13 A2 _ _
|
le casino Bellevue être considérer , à son ouverture le 21 avril 1949 , comme un _ de le plus important salle de spectacle _ de le Canada et le plus grand de Montréal .
|
Le Casino Bellevue est considéré, à son ouverture le 21 avril 1949, comme une des plus importantes salles de spectacles du Canada et la plus grande de Montréal.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13250
|
fr-ud-train_13340
|
1 continental _ ADJ _ id1=1|original_id=27 2 A1INV _ _
2 Grèce _ PROPN _ id2=3|id1=2|id3=17|original_id=26|Definite=Def 3 AM _ _
3 sud-est _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=6|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 5 AM _ _
4 à _ ADP _ id1=7|original_id=21 3 A2INV _ _
5 situer _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=11|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=10|id3=28|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 A2 _ _
7 archipel _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=18|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
8 kilomètre _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Masc|original_id=20 5 AM _ _
9 Grèce _ PROPN _ id2=26|id1=5|original_id=8 5 AM _ _
10 mer _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=13|id3=25|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 6 AM _ _
11 Santorin _ PROPN _ id2=15|id1=14|original_id=4 7 AM _ _
12 75 _ NUM _ id1=21|original_id=19 8 A1INV _ _
13 à _ ADP _ id1=24|original_id=18 8 A2INV _ _
14 Égée _ PROPN _ id1=16|original_id=16 10 AM _ _
|
le archipel de Santorin être situer en Grèce , dans le sud de le mer Égée , à 75 kilomètre _ à le sud-est de le Grèce continental .
|
L'archipel de Santorin est situé en Grèce, dans le sud de la mer Égée, à 75 kilomètres au sud-est de la Grèce continentale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13251
|
fr-ud-train_13341
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=45 2 A2INV _ _
2 dégager _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=46 6 LIST _ _
3 péché _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=8|Gender=Masc|original_id=55|Definite=Def 2 AM _ _
4 responsabilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=31|Gender=Fem|original_id=48|Definite=Def 2 A2 _ _
5 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1916308669|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
6 imputer _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=55|original_id=39 14 A2 _ _
7 dans _ ADP _ id1=42|original_id=53 3 A2INV _ _
8 Adam _ PROPN _ id2=25|id1=46|original_id=57 3 AM _ _
9 direct _ ADJ _ id1=39|original_id=49 4 A1INV _ _
10 homme _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=48|id3=37|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Def 4 AM _ _
11 Dieu _ PROPN _ id1=40|original_id=38 6 A1 _ _
12 chacun _ PRON _ Number=Sing|id2=11|id1=18|original_id=41 6 A2 _ _
13 péché _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=43 6 A3 _ _
14 soutenir _ VERB _ Tense=Imp|id1=43|original_id=36 17 LIST _ _
15 son _ DET _ id1=16|Poss=Yes|original_id=42|PronType=Prs 13 A1INV _ _
16 il _ PRON _ Number=Sing|id1=56|original_id=35|Person=3|PronType=Prs 14 A1 _ _
17 attaquer _ VERB _ Tense=Past|id2=3|id1=21|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 Place _ PROPN _ id1=41|original_id=5 17 A2 _ _
19 opinion _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=4|id3=35|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 17 AM _ _
20 vivement _ ADV _ id1=14|original_id=7 17 A1INV _ _
21 1642 _ NUM _ id1=36|original_id=2 17 AM _ _
22 La _ PROPN _ id1=51|original_id=4 18 A1INV _ _
23 émettre _ VERB _ Tense=Imp|id2=54|id1=13|original_id=15|Aspect=Perf 19 A2INV _ _
24 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=58|original_id=20 19 A1INV _ _
25 en _ ADP _ id1=49|original_id=1 21 A2INV _ _
26 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 23 A1 _ _
27 péché _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=45|id3=27|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 23 AM _ _
28 dogme _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=15|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 24 A2 _ _
29 originel _ ADJ _ id1=6|original_id=19 27 A1INV _ _
30 chute _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=38|id3=44|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 28 AM _ _
31 imputation _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=20|id3=47|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 30 LIST _ _
32 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=26 31 A2INV _ _
33 péché _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=7|id3=53|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 31 AM _ _
34 originel _ ADJ _ id1=9|original_id=33 33 A1INV _ _
|
en 1642 , La Place être vivement attaquer pour un opinion que il avoir émettre sur le péché originel concerner le dogme de le chute et de le imputation _ de le péché originel , il soutenir que Dieu imputer à chacun son péché , et dégager le responsabilité direct de le homme dans le péché de Adam .
|
En 1642, La Place fut vivement attaqué pour une opinion qu'il avait émise sur le Péché originel concernant le dogme de la chute et de l'imputation du péché originel, il soutenait que Dieu impute à chacun son péché, et dégage la responsabilité directe de l'homme dans le péché d'Adam.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13252
|
fr-ud-train_13342
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=3 2 A2INV _ _
2 épouse _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=5 5 LIST _ _
3 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=4|PronType=Prs 2 A1INV _ _
4 Sophie _ PROPN _ id1=11|original_id=6 2 AM _ _
5 Charles _ PROPN _ id1=12|original_id=1 8 A1 _ _
6 Rappoport-Oguse _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=7 4 NAME _ _
7 Rappoport _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=2 5 NAME _ _
8 habiter _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=4|Aspect=Perf|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 1904 _ NUM _ id1=9|original_id=12 8 AM _ _
10 Souancé _ PROPN _ id1=6|original_id=10 8 AM _ _
11 de _ ADP _ id1=10|original_id=11 9 A2INV _ _
12 1908 _ NUM _ id2=8|id1=15|original_id=14 9 AM _ _
|
Charles Rappoport et son épouse Sophie Rappoport-Oguse avoir habiter Souancé de 1904 à 1908 .
|
Charles Rappoport et son épouse Sophie Rappoport-Oguse ont habité Souancé de 1904 à 1908.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13253
|
fr-ud-train_13343
|
1 mettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=19|original_id=8|Aspect=Perf 4 A1INV _ _
2 Baïdou _ PROPN _ id1=25|original_id=9 1 A2 _ _
3 trône _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=14|id3=18|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
4 celui _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=5|PronType=Dem 5 A1 _ _
5 faire _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=26|id3=15|original_id=16|Aspect=Perf 8 A3 _ _
6 craindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=20 5 AM _ _
7 le _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
8 convaincre _ VERB _ Tense=Pres|id1=31|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 il _ PRON _ Number=Plur|id1=9|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
10 parce _ ADV _ id2=22|id1=20|original_id=17 6 A2INV _ _
11 voir _ VERB _ id2=29|id1=30|original_id=23 6 A2 _ _
12 Nowruz _ PROPN _ id1=3|original_id=1 8 A1 _ _
13 Ghazan _ PROPN _ id1=2|original_id=3 8 A2 _ _
14 venger _ VERB _ id1=10|original_id=25 11 A3 _ _
15 le _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 11 A2 _ _
16 se _ PRON _ id1=11|original_id=24|Person=3|PronType=Prs 14 A2 _ _
17 assassinat _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=17|id3=32|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 14 A3 _ _
18 père _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=12|Gender=Masc|original_id=31 17 AM _ _
19 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=30|PronType=Prs 18 A1INV _ _
|
Nowruz convaincre Ghazan que celui qui avoir mettre Baïdou sur le trône , le avoir faire parce que il craindre de le voir se venger de le assassinat de son père .
|
Nowruz convainc Ghazan que ceux qui ont mis Baïdou sur le trône, l'on fait parce qu'ils craignent de le voir se venger de l'assassinat de son père.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13254
|
fr-ud-train_13344
|
1 amputer _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=1|id3=7|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|id3=15|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 A3 _ _
3 conquête _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=10|id3=9|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 1 A1 _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
5 territoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=6|Gender=Masc|original_id=10 2 AM _ _
6 chinois _ ADJ _ id1=11|original_id=14 3 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 5 A1INV _ _
|
il avoir être amputer _ de le nord de son territoire par le conquête chinois .
|
Il aurait été amputé du nord de son territoire par les conquêtes chinoises.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13255
|
fr-ud-train_13345
|
1 intégrer _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=4|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=13|id3=16|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A2 _ _
4 1 _ NUM _ id2=5|id1=17|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
5 13e _ ADJ _ id1=9|original_id=6 3 A1INV _ _
6 soutien _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|Gender=Masc|original_id=9 3 AM _ _
7 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=15 4 AM _ _
8 matériel _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=14|id3=6|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 6 AM _ _
9 1999 _ NUM _ id1=7|original_id=16 7 AM _ _
|
il être intégrer à le 13e base de soutien _ de le matériel le 1 juillet 1999 .
|
Il est intégré à la 13e base de soutien du matériel le 1 juillet 1999.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13256
|
fr-ud-train_13346
|
1 continuer _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 donner _ VERB _ id2=13|id1=2|original_id=12 1 A2 _ _
3 venir _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=2 1 AM _ _
4 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 cours _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=15|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 2 A2 _ _
6 âge _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=7|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 3 A1 _ _
7 quand _ SCONJ _ id1=14|original_id=1 3 A2INV _ _
8 chant _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=10|Gender=Masc|original_id=16 5 AM _ _
9 retraite _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=12|id3=20|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 6 AM _ _
10 piano _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=3|Gender=Masc|original_id=19 8 LIST _ _
11 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=17 10 A2INV _ _
|
quand venir le âge de le retraite , elle continuer à donner un cours de chant et de piano .
|
Quand vint l'âge de la retraite, elle continua à donner des cours de chant et de piano.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13257
|
fr-ud-train_13347
|
1 avec _ ADP _ id1=1|original_id=12 2 A2INV _ _
2 effet _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=13 4 AM _ _
3 immédiat _ ADJ _ id1=10|original_id=14 2 A1INV _ _
4 annoncer _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 Hendry _ PROPN _ id1=12|original_id=5 4 A1 _ _
6 foulée _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
7 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=15|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 4 A2 _ _
8 dans _ ADP _ id1=2|original_id=1 6 A2INV _ _
9 carrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|Gender=Fem|original_id=11 7 AM _ _
10 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 9 A1INV _ _
|
dans le foulée , Hendry annoncer le fin de son carrière avec effet immédiat .
|
Dans la foulée, Hendry annonce la fin de sa carrière avec effet immédiat.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13258
|
fr-ud-train_13348
|
1 Upfield _ PROPN _ id1=1|original_id=7 2 A1 _ _
2 devenir _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=8|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 2 AM _ _
4 membre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=17|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 participer _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=19 2 LIST _ _
6 vers _ ADP _ id1=6|original_id=1 3 A2INV _ _
7 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=21|Gender=Fem|original_id=6 3 AM _ _
8 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=7|id3=12|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
9 éminent _ ADJ _ id1=3|original_id=11 4 A1INV _ _
10 expédition _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=24|Gender=Fem|original_id=22 5 A2 _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1829029265|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=18 5 A2INV _ _
13 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=5|PronType=Prs 7 A1INV _ _
14 australien _ ADJ _ id1=14|original_id=16 8 A1INV _ _
15 géologique _ ADJ _ id1=19|original_id=15 8 A1INV _ _
16 scientifique _ ADJ _ id1=16|original_id=23 10 A1INV _ _
17 plusieurs _ DET _ id1=2|original_id=21 10 A1INV _ _
|
vers le fin de son vie Upfield devenir un membre éminent de le société géologique australien , et participer à plusieurs expédition scientifique .
|
Vers la fin de sa vie Upfield devint un membre éminent de la société géologique australienne, et participa à plusieurs expéditions scientifiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13259
|
fr-ud-train_13349
|
1 ou _ CCONJ _ id1=1|original_id=7 2 A2INV _ _
2 local _ ADJ _ lin=+2|id1=12|original_id=8 3 LIST _ _
3 fédéral _ ADJ _ id1=15|original_id=4 5 A1INV _ _
4 régional _ ADJ _ lin=+1|id1=17|original_id=6 3 LIST _ _
5 administration _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=3 7 A1 _ _
6 chaque _ DET _ id1=9|original_id=2 5 A1INV _ _
7 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 pratique _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Fem|original_id=12 7 A2 _ _
9 codifier _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=14 8 A2INV _ _
10 propre _ ADJ _ id1=3|original_id=11 8 A1INV _ _
11 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 8 A1INV _ _
12 non _ ADV _ id1=14|original_id=16 9 LIST _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=11|original_id=15 12 A2INV _ _
|
« chaque administration fédéral , régional ou local avoir son propre pratique , codifier ou non .
|
« Chaque administration fédérale, régionale ou locale a ses propres pratiques, codifiées ou non.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13260
|
fr-ud-train_13350
|
1 succéder _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=3|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Teatro _ PROPN _ id2=5|id1=10|id3=18|original_id=8|Definite=Def 1 A2 _ _
3 San _ PROPN _ id2=11|id1=15|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 transformer _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=4|id3=14|Aspect=Perf|original_id=15 2 A2INV _ _
5 Bartolomeo _ PROPN _ lin=+2|id1=13|original_id=10 2 NAME _ _
6 San _ PROPN _ lin=+1|id1=2|original_id=9 2 NAME _ _
7 Carlo _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=3 3 NAME _ _
8 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|Gender=Fem|original_id=17 4 AM _ _
|
le San Carlo avoir succéder _ à le Teatro San Bartolomeo , qui avoir être transformer en église .
|
Le San Carlo a succédé au Teatro San Bartolomeo, qui a été transformé en église.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13261
|
fr-ud-train_13351
|
1 mais _ CCONJ _ id1=1|original_id=12 2 A2INV _ _
2 bon _ ADJ _ id1=6|original_id=14 4 LIST _ _
3 vraiment _ ADV _ id1=10|original_id=13 2 A1INV _ _
4 payer _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=7 8 A1INV _ _
5 ne _ ADV _ id1=8|original_id=6 4 A1INV _ _
6 pas _ ADV _ id1=12|original_id=8 4 A1INV _ _
7 de _ ADP _ id1=4|original_id=9 4 A1INV _ _
8 adresse _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
9 mine _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=10 7 NAME _ _
10 simple _ ADJ _ id1=13|original_id=3 8 A1INV _ _
|
un adresse simple , qui ne payer pas de mine , mais vraiment bon .
|
Une adresse simple, qui ne paye pas de mine, mais vraiment bonne.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13262
|
fr-ud-train_13352
|
1 musique _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=1|id3=10|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _
2 enregistrement _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=11|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A2 _ _
3 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=15|id3=20|original_id=8|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 Hollywood _ PROPN _ id2=4|id1=2|original_id=18|Definite=Def 3 AM _ _
5 orchestre _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=13|id3=19|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 A1 _ _
6 à _ ADP _ id1=8|original_id=16 4 A2INV _ _
7 Bowl _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=19 4 NAME _ _
8 Los _ PROPN _ id2=17|id1=3|original_id=14 5 AM _ _
9 philharmonique _ ADJ _ id1=7|original_id=12 5 A1INV _ _
10 Angeles _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=15 8 NAME _ _
|
le enregistrement de le musique avoir être réaliser par le orchestre philharmonique de Los Angeles _ à le Hollywood Bowl .
|
L'enregistrement de la musique a été réalisé par l'orchestre philharmonique de Los Angeles au Hollywood Bowl.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13263
|
fr-ud-train_13353
|
1 manque _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=9 4 A2 _ _
2 bombardier _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=34|Gender=Masc|original_id=11 1 AM _ _
3 son _ DET _ id1=20|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 1 A1INV _ _
4 compenser _ VERB _ id1=54|original_id=7 7 AM _ _
5 lourd _ ADJ _ id1=10|original_id=12 2 A1INV _ _
6 pour _ ADP _ id1=46|original_id=6 4 A2INV _ _
7 commencer _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=58|original_id=17|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 Luftwaffe _ PROPN _ id2=42|id1=57|original_id=15|Definite=Def 7 A1 _ _
9 partir _ VERB _ id1=7|original_id=2 7 A1INV _ _
10 expérimenter _ VERB _ id2=60|id1=25|original_id=19 7 A2 _ _
11 à _ ADP _ id1=29|original_id=1 9 A2INV _ _
12 1942 _ NUM _ id2=13|id1=48|original_id=4 9 A2 _ _
13 guider _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=43 10 AM _ _
14 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=41|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 10 A2 _ _
15 le _ PRON _ Number=Plur|id1=44|original_id=42|Person=3|PronType=Prs 13 A2 _ _
16 avion _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=3|Gender=Masc|original_id=49|Definite=Ind 13 AM _ _
17 cible _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|Gender=Fem|original_id=46 13 AM _ _
18 en _ ADP _ id1=43|original_id=41 13 A2INV _ _
19 ogive _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=45|id3=50|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Ind 14 AM _ _
20 bombardier _ NOUN _ Number=Plur|id2=52|id1=35|Gender=Masc|original_id=24 14 AM _ _
21 avec _ ADP _ id1=23|original_id=47 16 A2INV _ _
22 chasse _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=37|Gender=Fem|original_id=51 16 AM _ _
23 monter _ VERB _ Tense=Past|id1=59|original_id=52 16 A2INV _ _
24 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=45|PronType=Prs 17 A1INV _ _
25 charge _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=53|Gender=Fem|original_id=39 19 AM _ _
26 énorme _ ADJ _ id1=9|original_id=36 19 A1INV _ _
27 ancien _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Masc|original_id=23 20 AM _ _
28 Junkers _ PROPN _ id1=40|original_id=25 20 AM _ _
29 arrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=47|id3=21|Gender=Masc|original_id=55|Definite=Def 23 AM _ _
30 creux _ ADJ _ id1=32|original_id=40 25 A1INV _ _
31 Ju _ X _ id1=8|original_id=26 28 AM _ _
32 user _ VERB _ Tense=Past|id1=61|original_id=28 28 A2INV _ _
33 bombardier _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=26|id3=56|Gender=Masc|original_id=58|Definite=Def 29 AM _ _
34 88 _ NUM _ id1=5|original_id=27 31 A1INV _ _
35 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=33|id3=55|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 32 A1 _ _
36 pilote _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=16|Gender=Masc|original_id=60 33 AM _ _
37 guerre _ NOUN _ Number=Plur|id2=51|id1=30|Gender=Fem|original_id=33 35 AM _ _
|
à partir de 1942 , pour compenser son manque de bombardier lourd , le Luftwaffe avoir commencer à expérimenter le utilisation de ancien bombardier Junkers Ju 88 user par le année de guerre comme un énorme ogive à charge creux en le guider vers son cible avec un avion de chasse monter sur le arrière _ de le bombardier sans pilote .
|
À partir de 1942, pour compenser son manque de bombardiers lourds, la Luftwaffe a commencé à expérimenter l'utilisation d'anciens bombardiers Junkers Ju 88 usées par les années de guerres comme d'énormes ogives à charge creuse en les guidant vers leur cible avec un avion de chasse monté sur l'arrière du bombardier sans pilote.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13264
|
fr-ud-train_13354
|
1 novembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=2 4 AM _ _
2 en _ ADP _ id1=7|original_id=1 1 A2INV _ _
3 1941 _ NUM _ id1=10|original_id=3 1 AM _ _
4 inonder _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=8|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 camp _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Masc|original_id=6 4 A2 _ _
6 Sava _ PROPN _ id2=6|id1=2|id3=11|original_id=11|Definite=Def 4 A1 _ _
7 ce _ DET _ id1=12|original_id=5|PronType=Dem 5 A1INV _ _
|
en novembre 1941 , ce camp être inonder par le Sava .
|
En novembre 1941, ces camps sont inondés par la Sava.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13265
|
fr-ud-train_13355
|
1 série _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|id3=18|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
2 utiliser _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=15 1 A1INV _ _
3 7400 _ NUM _ id1=7|original_id=14 1 AM _ _
4 circuit _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=14|id3=16|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
5 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Fem|original_id=6 8 A2 _ _
6 technologie _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=15|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 2 A2 _ _
7 intégré _ ADJ _ id1=5|original_id=13 4 A1INV _ _
8 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 TTL _ X _ id1=4|original_id=18 6 AM _ _
10 circuit _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=9|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
11 intégré _ ADJ _ id1=11|original_id=3 10 A1INV _ _
12 7414 _ NUM _ id1=2|original_id=4 10 AM _ _
|
le circuit intégré 7414 faire partie de le série _ de le circuit intégré 7400 utiliser le technologie TTL .
|
Le circuit intégré 7414 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technologie TTL.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13266
|
fr-ud-train_13356
|
1 Jaw _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=2 2 NAME _ _
2 Moose _ PROPN _ id1=4|original_id=1 3 A1 _ _
3 municipalité _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=12|id1=2|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
4 Canada _ PROPN _ id2=8|id1=6|id3=9|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
5 Saskatchewan _ PROPN _ id2=5|id1=7|id3=10|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
|
Moose Jaw être un municipalité de le Saskatchewan _ à le Canada .
|
Moose Jaw est une municipalité de la Saskatchewan au Canada.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13267
|
fr-ud-train_13357
|
1 espace _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|id3=12|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 2 A2 _ _
2 éjecter _ VERB _ Tense=Pres|id2=19|id1=20|id3=27|original_id=24|Aspect=Perf 5 LIST _ _
3 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=296663687|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 voire _ ADV _ id1=13|original_id=21 2 A1INV _ _
5 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=11|original_id=16|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 vaisseau _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=4|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 5 A1 _ _
7 trajectoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=5|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 5 A2 _ _
8 durer _ VERB _ Tense=Imp|id2=7|id1=18|original_id=7|Aspect=Perf 5 AM _ _
9 excentrique _ ADJ _ id1=2|original_id=20 7 A1INV _ _
10 propulsion _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 8 A1 _ _
11 si _ SCONJ _ id1=10|original_id=1 8 A2INV _ _
12 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=15|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 8 A2 _ _
13 pas _ ADV _ id1=16|original_id=6 8 A1INV _ _
14 ne _ ADV _ id1=26|original_id=4 8 A1INV _ _
15 exactement _ ADV _ id1=28|original_id=8 8 A1INV _ _
16 très _ ADV _ id1=22|original_id=19 9 A1INV _ _
17 prévoir _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=11 12 A2INV _ _
|
si le propulsion ne avoir pas durer exactement le temps prévoir , le vaisseau avoir avoir un trajectoire très excentrique voire avoir être éjecter dans le espace .
|
Si la propulsion n'avait pas duré exactement le temps prévu, le vaisseau aurait eu une trajectoire très excentrique voire aurait été éjecté dans l'espace.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13268
|
fr-ud-train_13358
|
1 statut _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|Gender=Masc|original_id=3|ClauseType=Dec 4 A2 _ _
2 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=6|Gender=Fem|original_id=5 1 AM _ _
3 particulier _ ADJ _ id1=3|original_id=6 1 A1INV _ _
4 pas _ ADV _ id1=2|original_id=1 0 ROOT _ _
|
pas de statut de protection particulier .
|
Pas de statut de protection particulier.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13269
|
fr-ud-train_13359
|
1 rapporter _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Dom _ PROPN _ id1=14|original_id=1 1 A1 _ _
3 légende _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=19|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 1 A2 _ _
4 Pommeraye _ PROPN _ lin=+1|id1=18|original_id=2 2 NAME _ _
5 incendie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=12|id3=16|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 3 AM _ _
6 éteindre _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=13|Aspect=Perf|original_id=12 5 A2INV _ _
7 prière _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Fem|original_id=16 6 AM _ _
8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=20|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
9 de _ ADP _ id1=11|original_id=13 7 A2INV _ _
10 quelque _ DET _ id1=21|original_id=15 7 A1INV _ _
11 mouiller _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=17 7 A2INV _ _
12 larme _ NOUN _ Number=Plur|id1=6|Gender=Fem|original_id=19 11 AM _ _
13 de _ ADP _ id1=9|original_id=18 12 A2INV _ _
|
Dom Pommeraye rapporter le légende de un incendie que il avoir éteindre de " quelque prière mouiller de larme " .
|
Dom Pommeraye rapporte la légende d'un incendie qu'il aurait éteint de "quelques prières mouillées de larmes".
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13270
|
fr-ud-train_13360
|
1 teinte _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=1|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 particulier _ ADJ _ id1=14|original_id=17 1 A1INV _ _
3 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=19|original_id=14 6 A2 _ _
4 lune _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=21|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 3 A1 _ _
5 lors _ ADV _ id1=11|original_id=18 3 AM _ _
6 signifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 phénomène _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=8|id3=18|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 5 A2 _ _
8 ne _ ADV _ id1=9|original_id=6 6 A1INV _ _
9 adjectif _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
10 autant _ ADV _ id2=20|id1=22|original_id=10 6 A1INV _ _
11 pas _ ADV _ id1=6|original_id=8 6 A1INV _ _
12 bleu _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=4 9 AM _ _
|
le adjectif « bleu » ne signifier pas pour autant que le lune prendre un teinte particulier lors _ de le phénomène .
|
L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la Lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13271
|
fr-ud-train_13361
|
1 Portugal _ PROPN _ id2=1|id1=19|id3=4|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _
2 gardien _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=14|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
3 Mika _ PROPN _ id1=18|original_id=7 2 AM _ _
4 établir _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 garder _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=17 4 AM _ _
6 record _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=13|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 4 A2 _ _
7 en _ ADP _ id1=6|original_id=16 5 A2INV _ _
8 but _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=19 5 A2 _ _
9 nouveau _ ADJ _ id1=11|original_id=11 6 A1INV _ _
10 invincibilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=24|Gender=Fem|original_id=14 6 AM _ _
11 inviolé _ ADJ _ id1=9|original_id=20 8 A1INV _ _
12 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=18|PronType=Prs 8 A1INV _ _
13 minute _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=5|Gender=Fem|original_id=23 11 AM _ _
14 575 _ NUM _ id1=3|original_id=22 13 A1INV _ _
15 jeu _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=25|Gender=Masc|original_id=25 13 AM _ _
|
le gardien _ de le Portugal , Mika , établir un nouveau record de invincibilité , en garder son but inviolé pendant 575 minute de jeu .
|
Le gardien du Portugal, Mika, établit un nouveau record d'invincibilité, en gardant son but inviolé pendant 575 minutes de jeu.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13272
|
fr-ud-train_13362
|
1 actuellement _ ADV _ id1=1|original_id=3 2 A1INV _ _
2 poursuivre _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 carrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=4|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 2 A2 _ _
4 Adam _ PROPN _ id1=2|original_id=1 2 A1 _ _
5 solo _ ADJ _ id1=5|original_id=6 3 A1INV _ _
6 commencer _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=7 3 A2INV _ _
7 2002 _ NUM _ id2=10|id1=7|original_id=9 6 AM _ _
|
Adam poursuivre actuellement un carrière solo commencer en 2002 .
|
Adam poursuit actuellement une carrière solo commencée en 2002.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13273
|
fr-ud-train_13363
|
1 débit _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|id3=29|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 4 AM _ _
2 moyen _ ADJ _ id1=43|original_id=43 1 A1INV _ _
3 mensuel _ ADJ _ id1=53|original_id=42 1 A1INV _ _
4 baisse _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=42|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Ind 7 A2 _ _
5 mois _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=41|id3=38|Gender=Masc|original_id=50|Definite=Def 4 AM _ _
6 m3/s _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=32|Gender=Masc|original_id=47 4 AM _ _
7 entraîner _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=36 11 AM _ _
8 août _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=28|Gender=Masc|original_id=52 5 AM _ _
9 jusque _ ADV _ id1=19|original_id=44 6 A1INV _ _
10 0,715 _ NUM _ id1=45|original_id=46 6 A1INV _ _
11 baisser _ VERB _ Tense=Pres|id1=49|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 mois _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=52|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 11 AM _ _
13 aboutir _ VERB _ id1=22|original_id=20 11 AM _ _
14 graduellement _ ADV _ id1=33|original_id=10 11 A1INV _ _
15 long _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=35|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 11 AM _ _
16 débit _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=47|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 11 A1 _ _
17 avril _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=48|Gender=Masc|original_id=5 12 AM _ _
18 dès _ ADP _ id1=51|original_id=1 12 A2INV _ _
19 eau _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=3|id3=37|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 13 A2 _ _
20 pour _ ADP _ id1=46|original_id=19 13 A2INV _ _
21 à _ ADP _ id1=26|original_id=12 15 A2INV _ _
22 printemps _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=44|id3=34|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 15 AM _ _
23 tout _ ADV _ id1=25|original_id=11 15 A1INV _ _
24 bas _ ADJ _ id1=13|original_id=23 19 A1INV _ _
25 été _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=4|Gender=Masc|original_id=26 19 AM _ _
26 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=28 19 A1INV _ _
27 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=29 26 A2 _ _
28 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id1=31|Gender=Masc|original_id=31 26 AM _ _
29 de _ ADP _ id1=30|original_id=30 28 A2INV _ _
30 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=21|Gender=Masc|original_id=33 28 AM _ _
31 inclus _ ADJ _ id1=14|original_id=34 30 A1INV _ _
|
dès le mois de avril , le débit baisser graduellement tout _ à le long _ de le printemps , pour aboutir _ à le bas eau de été qui avoir lieu de juillet à septembre inclus , entraîner un baisse _ de le débit mensuel moyen jusque à 0,715 m3/s _ à le mois de août .
|
Dès le mois d'avril, le débit baisse graduellement tout au long du printemps, pour aboutir aux basses eaux d'été qui ont lieu de juillet à septembre inclus, entraînant une baisse du débit mensuel moyen jusqu'à 0,715 m3/s au mois d'août.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13274
|
fr-ud-train_13364
|
1 marque _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=5|id1=10|original_id=7|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
2 évolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=2|id3=8|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 1 AM _ _
3 cure _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=11|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 psychanalytique _ ADJ _ id1=6|original_id=3 3 A1INV _ _
5 classique _ ADJ _ id1=7|original_id=4 3 A1INV _ _
|
le cure psychanalytique classique être le marque de un évolution .
|
La cure psychanalytique classique est la marque d'une évolution.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13275
|
fr-ud-train_13365
|
1 incarner _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 nuit _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=21|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 1 AM _ _
4 Reinaldo _ PROPN _ id1=5|original_id=11 1 A2 _ _
5 avant _ ADP _ id1=6|original_id=2 3 A2INV _ _
6 Julian _ PROPN _ id2=23|id1=8|original_id=6 3 AM _ _
7 dans _ ADP _ id1=15|original_id=1 3 A2INV _ _
8 écrivain _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=14 4 AM _ _
9 Arenas _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=12 4 NAME _ _
10 Schnabel _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=7 6 NAME _ _
11 persécuter _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=18 8 LIST _ _
12 cubain _ ADJ _ id1=13|original_id=15 8 A1INV _ _
13 homosexuel _ ADJ _ id1=16|original_id=16 8 A1INV _ _
14 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=17 11 A2INV _ _
15 régime _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|id3=22|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 11 A1 _ _
16 castriste _ ADJ _ id1=14|original_id=22 15 A1INV _ _
|
dans avant le nuit de Julian Schnabel , il incarner Reinaldo Arenas , écrivain cubain homosexuel et persécuter par le régime castriste .
|
Dans Avant la nuit de Julian Schnabel, il incarne Reinaldo Arenas, écrivain cubain homosexuel et persécuté par le régime castriste.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13276
|
fr-ud-train_13366
|
1 shoot _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 6 LIST _ _
2 détente _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|Gender=Fem|original_id=15 1 AM _ _
3 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=6 1 A2INV _ _
4 hors-catégorie _ NOUN _ id1=11|original_id=11 1 AM _ _
5 suspension _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=20|Gender=Fem|original_id=10 1 AM _ _
6 félin _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
7 son _ DET _ id1=19|Poss=Yes|original_id=14|PronType=Prs 2 A1INV _ _
8 sec _ ADJ _ id1=7|original_id=16 2 A1INV _ _
9 cm _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=14|Gender=Masc|original_id=19 2 AM _ _
10 terrain _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=15|id3=16|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 6 AM _ _
11 90 _ NUM _ id1=3|original_id=18 9 A1INV _ _
|
un félin sur le terrain et un shoot en suspension hors-catégorie , avec son détente sec à 90 cm !
|
Un félin sur le terrain et un shoot en suspension hors-catégorie, avec sa détente sèche à 90 cm !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13277
|
fr-ud-train_13367
|
1 rebondir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 banque _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=12|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 faveur _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=6|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
4 achat _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=3|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _
5 à _ ADP _ id1=9|original_id=4 3 A2INV _ _
6 compte _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=5|Gender=Masc|original_id=11 4 AM _ _
7 bon _ ADJ _ id1=4|original_id=10 6 A1INV _ _
|
le banque rebondir à le faveur de achat à bon compte .
|
Les banques rebondissent à la faveur d'achats à bon compte.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13278
|
fr-ud-train_13368
|
1 clerc _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=1|id3=23|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _
2 continence _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=27|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 4 A1 _ _
3 parfait _ ADJ _ id1=32|original_id=8 2 A1INV _ _
4 tradition _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=5|id1=28|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 11 AM _ _
5 oral _ ADJ _ id1=17|original_id=19 4 A1INV _ _
6 ne _ ADV _ id1=2|original_id=12 4 A1INV _ _
7 pas _ ADV _ id1=11|original_id=14 4 A1INV _ _
8 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=20|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 4 AM _ _
9 si _ SCONJ _ id1=24|original_id=5 4 A2INV _ _
10 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=20 4 A1INV _ _
11 demander _ VERB _ id1=3|original_id=4 16 A2 _ _
12 aussi _ ADV _ id1=10|original_id=16 8 A1INV _ _
13 force _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=21 10 A2 _ _
14 reposer _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=25 10 LIST _ _
15 se _ PRON _ id1=6|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 11 AM _ _
16 falloir _ VERB _ Tense=Fut|id1=26|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 obligation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=30|Gender=Fem|original_id=23 13 AM _ _
18 autorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=22|id3=33|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 14 AM _ _
19 même _ ADV _ id1=16|original_id=26 14 A1INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=24 14 A2INV _ _
21 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _
22 Apôtres _ PROPN _ id2=4|id1=31|id3=29|original_id=32|Definite=Def 18 AM _ _
|
il falloir se demander si le continence parfait _ de le clerc ne être pas elle aussi un tradition oral avoir force de obligation et reposer même sur le autorité _ de le Apôtres .
|
Il faudra se demander si la continence parfaite des clercs n'est pas elle aussi une tradition orale ayant force d'obligation et reposant même sur l'autorité des Apôtres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13279
|
fr-ud-train_13369
|
1 Eulalie _ PROPN _ id1=1|original_id=8 4 AM _ _
2 Jacqueline _ PROPN _ lin=+2|id1=9|original_id=10 1 NAME _ _
3 Victoire _ PROPN _ lin=+1|id1=12|original_id=9 1 NAME _ _
4 enfant _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=8|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 6 A1 _ _
5 baptiser _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=1 4 A2INV _ _
6 appeler _ VERB _ Tense=Past|id2=15|id1=24|original_id=16|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=28|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 5 AM _ _
8 souvenir _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=11|Gender=Masc|original_id=19 6 AM _ _
9 Victoire _ PROPN _ id1=16|original_id=17 6 A2 _ _
10 spontanément _ ADV _ id1=23|original_id=15 6 A1INV _ _
11 naissance _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=10|Gender=Fem|original_id=6 7 AM _ _
12 sœur _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=4|id3=31|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Ind 8 AM _ _
13 son _ DET _ id1=25|Poss=Yes|original_id=5|PronType=Prs 11 A1INV _ _
14 mourir _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=23 12 A2INV _ _
15 porter _ VERB _ Tense=Imp|id1=3|original_id=28 12 A1INV _ _
16 âge _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=26 14 AM _ _
17 prénom _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=31 15 A2 _ _
18 bas _ ADJ _ id1=22|original_id=25 16 A1INV _ _
19 en _ ADP _ id1=32|original_id=24 16 A2INV _ _
20 ce _ DET _ id1=30|original_id=29|PronType=Dem 17 A1INV _ _
21 même _ ADJ _ id1=19|original_id=30 17 A1INV _ _
|
baptiser le jour de son naissance , Eulalie Victoire Jacqueline , le enfant être spontanément appeler Victoire en souvenir de un sœur mourir en bas âge qui porter ce même prénom .
|
Baptisée le jour de sa naissance, Eulalie Victoire Jacqueline, l'enfant fut spontanément appelée Victoire en souvenir d'une sœur morte en bas âge qui portait ce même prénom.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13280
|
fr-ud-train_13370
|
1 destination _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=3|id1=13|id3=11|original_id=9|Person=3|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
2 touristique _ ADJ _ id1=5|original_id=10 1 A1INV _ _
3 principal _ ADJ _ id1=12|original_id=8 1 A1INV _ _
4 2008 _ NUM _ id1=16|original_id=2 1 AM _ _
5 Écouen _ PROPN _ id1=8|original_id=4 1 A1 _ _
6 Val _ PROPN _ id2=2|id1=15|id3=9|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
7 en _ ADP _ id1=14|original_id=1 4 A2INV _ _
8 Oise _ PROPN _ id2=7|id1=6|original_id=15 6 AM _ _
|
en 2008 , Écouen avoir être le principal destination touristique _ de le Val de Oise .
|
En 2008, Écouen a été la principale destination touristique du Val d'Oise.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13281
|
fr-ud-train_13371
|
1 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=1|Gender=Masc|original_id=28 3 A2 _ _
2 29 _ NUM _ id1=6|original_id=27 1 A1INV _ _
3 âgé _ ADJ _ id1=35|original_id=25 4 A1INV _ _
4 couturière _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Fem|original_id=24 5 AM _ _
5 Catherine _ PROPN _ id2=25|id1=18|original_id=20 9 AM _ _
6 Orchassal _ PROPN _ lin=+2|id1=9|original_id=22 5 NAME _ _
7 Clémence _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=21 5 NAME _ _
8 père _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id2=21|id1=32|Gender=Masc|original_id=32 5 LIST _ _
9 fils _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=17 13 AM _ _
10 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=30 8 A2INV _ _
11 dénommer _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=34 8 A2INV _ _
12 naturel _ ADJ _ id1=23|original_id=18 9 A1INV _ _
13 André _ PROPN _ id1=24|original_id=1 17 A1 _ _
14 non _ ADV _ id1=27|original_id=33 11 A1INV _ _
15 Orchassal _ PROPN _ lin=+2|id1=2|original_id=3 13 NAME _ _
16 Henri _ PROPN _ lin=+1|id1=34|original_id=2 13 NAME _ _
17 naître _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 hôpital _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=22|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 17 AM _ _
19 boulevard _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=19|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 17 AM _ _
20 Cochin _ PROPN _ id1=12|original_id=15 18 AM _ _
21 à _ ADP _ id1=31|original_id=12 18 A2INV _ _
22 à _ ADP _ id1=5|original_id=5 19 A2INV _ _
23 123 _ NUM _ id1=20|original_id=7 19 A1INV _ _
24 Port-Royal _ PROPN _ id2=7|id1=3|original_id=10 19 AM _ _
|
André Henri Orchassal naître _ à le 123 boulevard de Port-Royal , à le hôpital Cochin , fils naturel de Catherine Clémence Orchassal , couturière âgé de 29 an , et de père non dénommer .
|
André Henri Orchassal naît au 123 boulevard de Port-Royal, à l'hôpital Cochin, fils naturel de Catherine Clémence Orchassal, couturière âgée de 29 ans, et de père non dénommé.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13282
|
fr-ud-train_13372
|
1 choisir _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=9 5 AMINV _ _
2 contenu _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=5|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 1 A2 _ _
3 lequel _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=6|PronType=Rel 1 AM _ _
4 utilisateur _ NOUN _ Number=Sing|id1=30|Gender=Masc|original_id=8 1 A1 _ _
5 média _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=3|id1=15|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=23|original_id=17|Person=3|PronType=Dem 2 AM _ _
7 souhaiter _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=14 2 A2INV _ _
8 dans _ ADP _ id1=14|original_id=5 3 A2INV _ _
9 chaque _ DET _ id1=10|original_id=7 4 A1INV _ _
10 Internet _ PROPN _ id1=11|original_id=1 5 A1 _ _
11 induire _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=19 6 A1INV _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
13 consulter _ VERB _ id1=25|original_id=15 7 A3 _ _
14 fragmentation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=32|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 11 A2 _ _
15 audience _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|id3=24|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 14 AM _ _
16 problématique _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=18|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 14 LIST _ _
17 spécifique _ ADJ _ id1=9|original_id=32 16 A1INV _ _
18 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=25 16 A2INV _ _
19 planning _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=33|Gender=Masc|original_id=31 16 AM _ _
20 donc _ ADV _ id1=22|original_id=26 18 A1INV _ _
21 media _ NOUN _ lin=-1|Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=30 19 NAME _ _
|
Internet être un média dans lequel chaque utilisateur choisir le contenu que il souhaiter consulter , ce qui induire un fragmentation de le audience et donc un problématique de media planning spécifique .
|
Internet est un média dans lequel chaque utilisateur choisit le contenu qu'il souhaite consulter, ce qui induit une fragmentation de l'audience et donc une problématique de media planning spécifique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13283
|
fr-ud-train_13373
|
1 plus _ ADV _ id1=1|original_id=6 3 A1INV _ _
2 bien _ ADV _ id1=28|original_id=5 1 A1INV _ _
3 présent _ ADJ _ Tense=Pres|id1=15|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 dater _ VERB _ Tense=Imp|id1=14|original_id=22|ClauseType=Par 3 LIST _ _
5 construction _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
6 moyenne _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=17|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
7 % _ SYM _ id1=29|original_id=17 4 A1 _ _
8 % _ SYM _ id2=30|id1=2|original_id=29 4 AM _ _
9 1990 _ NUM _ id2=5|id1=4|original_id=24 4 A2 _ _
10 2007 _ NUM _ id1=10|original_id=14 4 AM _ _
11 neuf _ ADJ _ id1=12|original_id=3 5 A1INV _ _
12 que _ SCONJ _ id1=19|original_id=8 6 A2INV _ _
13 français _ ADJ _ id1=3|original_id=11 6 A1INV _ _
14 29,8 _ NUM _ id1=9|original_id=16 7 A1INV _ _
15 résidence _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=27|id3=31|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 7 AM _ _
16 10,4 _ NUM _ id1=20|original_id=28 8 A1INV _ _
17 France _ PROPN _ id2=21|id1=24|original_id=31 8 AM _ _
18 plus _ ADV _ id1=8|original_id=26 9 LIST _ _
19 en _ ADP _ id1=23|original_id=13 10 A2INV _ _
20 principal _ ADJ _ id1=11|original_id=21 15 A1INV _ _
21 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=25 18 A2INV _ _
|
le construction neuf être bien plus présent que le moyenne français : en 2007 , 29,8 % _ de le résidence principal dater de 1990 et plus contre 10,4 % en France .
|
Les constructions neuves sont bien plus présentes que la moyenne française : en 2007, 29,8% des résidences principales dataient de 1990 et plus contre 10,4% en France.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13284
|
fr-ud-train_13374
|
1 chaussure _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=1|Gender=Fem|original_id=3|ClauseType=Exc|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 enfin _ INTJ _ id1=11|original_id=1 1 AM _ _
3 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=7 1 A1INV _ _
4 confortable _ ADJ _ id1=10|original_id=4 1 A1INV _ _
5 mamie _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Fem|original_id=10 3 A2 _ _
6 pas _ ADV _ id1=12|original_id=8 3 A1INV _ _
7 ne _ ADV _ id1=4|original_id=6 3 A1INV _ _
|
enfin un chaussure confortable qui ne faire pas " mamie " !
|
enfin des chaussures confortables qui ne font pas "mamie" !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13285
|
fr-ud-train_13375
|
1 un _ NUM _ id1=1|original_id=7 2 A1INV _ _
2 repas _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _
3 compter _ VERB _ id1=4|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 euro _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Masc|original_id=3 3 A2 _ _
5 50 _ NUM _ id1=8|original_id=2 4 A1INV _ _
6 personne _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=9|Gender=Fem|original_id=5 4 AM _ _
|
compter 50 euro par personne pour un repas .
|
Compter 50 euros par personne pour un repas.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13286
|
fr-ud-train_13376
|
1 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=11|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 5 A2 _ _
2 tout _ DET _ id1=13|original_id=8 1 A1INV _ _
3 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=14|id3=23|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 1 AM _ _
4 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=20|Gender=Fem|original_id=12 1 AM _ _
5 inclure _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=7 7 A1INV _ _
6 distribution _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=24|Gender=Fem|original_id=15 4 LIST _ _
7 science _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=4|id1=9|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
8 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=13 6 A2INV _ _
9 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=15|Gender=Masc|original_id=17 6 AM _ _
10 humain _ ADJ _ id1=21|original_id=6 7 A1INV _ _
11 économie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
12 bien _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=5|Gender=Masc|original_id=20 9 LIST _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=16|original_id=18 12 A2INV _ _
|
le économie être un science humain inclure tout le activité de production et de distribution de service ou de bien à le consommation .
|
L'économie est une science humaine incluant toutes les activités de production et de distribution de services ou de biens à la consommation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13287
|
fr-ud-train_13377
|
1 exploiter _ VERB _ Tense=Pres|lin=+1|id1=1|original_id=27 4 LIST _ _
2 casino _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=245224955|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 établir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=23 12 LIST _ _
5 Cuba _ PROPN _ id2=61|id1=59|original_id=25 4 A3 _ _
6 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=60|id1=21|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
7 il _ PRON _ Number=Sing|id1=34|original_id=21|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
8 mais _ CCONJ _ id1=36|original_id=15 4 A2INV _ _
9 engager _ VERB _ lin=+2|Tense=Pres|id1=46|original_id=32 4 LIST _ _
10 travailler _ VERB _ lin=+3|Tense=Pres|id1=12|original_id=61 4 LIST _ _
11 se _ PRON _ id1=15|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
12 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=57|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 1950 _ NUM _ id1=7|original_id=19 6 AM _ _
14 dans _ ADP _ id1=11|original_id=16 6 A2INV _ _
15 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1813312979|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
16 se _ PRON _ id1=27|original_id=31|Person=3|PronType=Prs 9 A2 _ _
17 trafic _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=32|id3=39|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 9 A3 _ _
18 French _ PROPN _ id2=24|id1=43|id3=54|original_id=64|Definite=Def 10 A2 _ _
19 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1148873146|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
20 et _ CCONJ _ id1=33|original_id=60 10 A2INV _ _
21 de _ ADP _ id1=14|original_id=3 12 A1INV _ _
22 il _ PRON _ Number=Sing|id1=42|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 12 A2 _ _
23 escroc _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=55|id3=38|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 12 AM _ _
24 héroïne _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=20|id3=50|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 17 AM _ _
25 contrôler _ VERB _ Tense=Pres|id1=53|original_id=42 17 AMINV _ _
26 Connection _ PROPN _ lin=+1|id1=25|original_id=65 18 NAME _ _
27 abord _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=30|Gender=Masc|original_id=4 21 NAME _ _
28 insignifiant _ ADJ _ id1=63|original_id=9 23 A1INV _ _
29 crook _ NOUN _ id1=28|original_id=12 23 AM _ _
30 % _ SYM _ id1=65|original_id=44 25 A2 _ _
31 il _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=41|Person=3|PronType=Prs 25 A1 _ _
32 petty _ ADJ _ id1=44|original_id=11 29 A1INV _ _
33 vente _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=2|id3=56|Gender=Fem|original_id=47|Definite=Def 30 AM _ _
34 75 _ NUM _ id1=49|original_id=43 30 A1INV _ _
35 importation _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=58|id1=17|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 33 LIST _ _
36 exportation _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=13|id1=35|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 33 LIST _ _
37 dont _ PRON _ id1=45|original_id=40|PronType=Rel 33 AM _ _
38 Amérique _ PROPN _ id2=18|id1=22|original_id=55 36 AM _ _
39 et _ CCONJ _ id1=40|original_id=51 36 A2INV _ _
40 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=48|id3=64|Gender=Masc|original_id=58|Definite=Def 38 AM _ _
|
il être de abord considérer comme un escroc insignifiant ( petty crook ) , mais dans le année 1950 , il se établir à Cuba , exploiter un casino , se engager dans le trafic de le héroïne ( dont il contrôler 75 % de le vente , le importation et le exportation en Amérique _ de le nord ) et travailler avec le French Connection .
|
Il est d'abord considéré comme un escroc insignifiant (petty crook), mais dans les années 1950, il s'établit à Cuba, exploite un casino, s'engage dans le trafic de l'héroïne (dont il contrôle 75% de la vente, l'importation et l'exportation en Amérique du Nord) et travaille avec la French Connection.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13288
|
fr-ud-train_13378
|
1 Tag _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=20 2 NAME _ _
2 WWE _ PROPN _ lin=+5|id1=31|original_id=19 5 LIST _ _
3 Championship _ PROPN _ lin=+3|id1=21|original_id=22 2 NAME _ _
4 Team _ PROPN _ lin=+2|id1=25|original_id=21 2 NAME _ _
5 WWE _ PROPN _ id1=39|original_id=13 13 AM _ _
6 WCW _ PROPN _ lin=+6|id1=35|original_id=24 5 LIST _ _
7 Championship _ PROPN _ lin=+4|id1=5|original_id=17 5 NAME _ _
8 TNA _ PROPN _ lin=+8|id1=6|original_id=36 5 LIST _ _
9 Tag _ PROPN _ lin=+2|id1=8|original_id=15 5 NAME _ _
10 Team _ PROPN _ lin=+3|id1=13|original_id=16 5 NAME _ _
11 ECW _ PROPN _ lin=+7|id1=18|original_id=30 5 LIST _ _
12 World _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=14 5 NAME _ _
13 titre _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=10|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 29 A2 _ _
14 Championship _ PROPN _ lin=+4|id1=40|original_id=28 6 NAME _ _
15 Tag _ PROPN _ lin=+2|id1=9|original_id=26 6 NAME _ _
16 World _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=25 6 NAME _ _
17 Team _ PROPN _ lin=+3|id1=14|original_id=27 6 NAME _ _
18 Team _ PROPN _ lin=+3|id1=41|original_id=39 8 NAME _ _
19 World _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=37 8 NAME _ _
20 Championship _ PROPN _ lin=+4|id1=23|original_id=40 8 NAME _ _
21 Tag _ PROPN _ lin=+2|id1=30|original_id=38 8 NAME _ _
22 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=35 8 A2INV _ _
23 Team _ PROPN _ lin=+3|id1=20|original_id=33 11 NAME _ _
24 Tag _ PROPN _ lin=+2|id1=12|original_id=32 11 NAME _ _
25 Championship _ PROPN _ lin=+4|id1=15|original_id=34 11 NAME _ _
26 World _ PROPN _ lin=+1|id1=17|original_id=31 11 NAME _ _
27 tout _ DET _ id1=24|original_id=8 13 A1INV _ _
28 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=37|Gender=Fem|original_id=12 13 AM _ _
29 avoir _ VERB _ id1=29|original_id=7 31 AM _ _
30 à _ ADP _ id1=3|original_id=6 29 A2INV _ _
31 équipe _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=33|id1=32|original_id=5|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
32 il _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 31 A1 _ _
33 premier _ ADJ _ id1=38|original_id=4 31 A1INV _ _
|
il être le premier équipe à avoir tout le titre par équipe WWE World Tag Team Championship , WWE Tag Team Championship , WCW World Tag Team Championship , ECW World Tag Team Championship et TNA World Tag Team Championship .
|
Ils sont la première équipe à avoir tous les titres par équipe WWE World Tag Team Championship, WWE Tag Team Championship, WCW World Tag Team Championship, ECW World Tag Team Championship et TNA World Tag Team Championship.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13289
|
fr-ud-train_13379
|
1 comté _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=9|id3=4|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 3 A3 _ _
2 San _ PROPN _ id2=17|id1=14|original_id=8 1 AM _ _
3 rencontrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 Santa _ PROPN _ lin=+2|id2=10|id1=3|original_id=12 2 LIST _ _
5 Mateo _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=9 2 NAME _ _
6 Santa _ PROPN _ lin=+3|id2=18|id1=15|original_id=16 2 LIST _ _
7 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
8 Cruz _ PROPN _ lin=+1|id1=2|original_id=13 4 NAME _ _
9 Clara _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=17 6 NAME _ _
10 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=14 6 A2INV _ _
|
elle se rencontrer dans le comté de San Mateo , de Santa Cruz et de Santa Clara .
|
Elle se rencontre dans les comtés de San Mateo, de Santa Cruz et de Santa Clara.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13290
|
fr-ud-train_13380
|
1 fuir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=1|original_id=11 5 PARATAXIS _ _
2 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=872198359|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=17|original_id=17 1 LIST _ _
4 garage _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=13 1 A2 _ _
5 résumé _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|ClauseType=Sus 0 ROOT _ _
6 ne _ ADV _ id1=7|original_id=16 3 A1INV _ _
7 ou _ CCONJ _ id1=20|original_id=14 3 A2INV _ _
8 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=2|original_id=15|Person=2|PronType=Prs 3 A1 _ _
9 ennui _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=3|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 3 A2 _ _
10 ce _ DET _ id1=5|original_id=12|PronType=Dem 4 A1INV _ _
11 escroc _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=4 5 DEP _ _
12 menteur _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=16|Gender=Masc|original_id=6 11 LIST _ _
13 voleur _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=8|Gender=Masc|original_id=8 11 LIST _ _
|
en résumé : escroc , menteur , voleur , ...... fuir ce garage ou vous ne avoir que un ennui !
|
En résumé : escrocs, menteurs, voleurs,...... FUYEZ CE GARAGE OU VOUS N'AUREZ QUE DES ENNUIS !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13291
|
fr-ud-train_13381
|
1 autre _ PRON _ Number=Sing|id2=1|id1=7|id3=2|original_id=7|Definite=Ind 2 A1 _ _
2 suivre _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=4|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 défaite _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=2 2 A2 _ _
4 ce _ DET _ id1=8|original_id=1|PronType=Dem 3 A1INV _ _
|
ce défaite être suivre par un autre .
|
Cette défaite est suivie par une autre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13292
|
fr-ud-train_13382
|
1 piège _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|id3=9|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 trafic _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=27|Gender=Masc|original_id=8 1 AM _ _
3 tomber _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=26|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 stupéfiant _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=24|Gender=Masc|original_id=10 2 AM _ _
5 mettre _ VERB _ Tense=Past|id2=15|id1=25|original_id=15 2 AMINV _ _
6 Genovese _ PROPN _ id1=32|original_id=1 3 A1 _ _
7 conspiration _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=20|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 5 A2 _ _
8 Gambino _ PROPN _ id2=21|id1=22|original_id=19 5 A1 _ _
9 but _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=28|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 5 AM _ _
10 place _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=12|Gender=Fem|original_id=17 5 AM _ _
11 dont _ PRON _ id1=30|original_id=11|PronType=Rel 7 AM _ _
12 Frank _ PROPN _ lin=+3|id1=43|original_id=27 8 LIST _ _
13 Lucky _ PROPN _ lin=+1|id1=29|original_id=21 8 LIST _ _
14 Tommy _ PROPN _ lin=+2|id1=37|original_id=24 8 LIST _ _
15 dans _ ADP _ id1=34|original_id=29 9 A2INV _ _
16 prendre _ VERB _ id1=33|original_id=33 9 AM _ _
17 Costello _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=28 12 NAME _ _
18 et _ CCONJ _ id1=35|original_id=26 12 A2INV _ _
19 Luciano _ PROPN _ lin=+1|id1=14|original_id=22 13 NAME _ _
20 Lucchese _ PROPN _ lin=+1|id1=10|original_id=25 14 NAME _ _
21 contrôler _ VERB _ id1=41|original_id=41 16 AM _ _
22 de _ ADP _ id1=18|original_id=32 16 A2INV _ _
23 contrôle _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=36|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 16 A2 _ _
24 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=40|id3=11|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 16 A3 _ _
25 pour _ ADP _ id1=19|original_id=40 21 A2INV _ _
26 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 21 A2 _ _
27 Genovese _ PROPN _ id1=44|original_id=39 24 AM _ _
|
Genovese être tomber dans un piège de trafic de stupéfiant dont le conspiration être mettre en place par Gambino , Lucky Luciano , Tommy Lucchese et Frank Costello dans le but de prendre le contrôle de le famille Genovese pour contrôler le commission .
|
Genovese est tombé dans un piège de trafic de stupéfiant dont la conspiration fut mis en place par Gambino, Lucky Luciano, Tommy Lucchese et Frank Costello dans le but de prendre le contrôle de la famille Genovese pour contrôler la commission.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13293
|
fr-ud-train_13383
|
1 artiste _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=8|id3=12|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 2 AM _ _
2 texte _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=25|id3=15|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 3 AM _ _
3 réaliser _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=11 5 A2INV _ _
4 Silvana _ PROPN _ id2=10|id1=23|original_id=13 3 A1 _ _
5 analyse _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=9|id3=18|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 8 AM _ _
6 Bernardini _ PROPN _ lin=+1|id1=21|original_id=14 4 NAME _ _
7 graphologique _ ADJ _ id1=13|original_id=10 5 A1INV _ _
8 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=19|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 9 A2 _ _
9 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=28|id3=22|original_id=23|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 occasion _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=3 9 AM _ _
11 voir _ VERB _ id1=7|original_id=25 9 PARATAXIS _ _
12 en _ ADP _ id1=4|original_id=1 10 A2INV _ _
13 ce _ DET _ id1=20|original_id=2|PronType=Dem 10 A1INV _ _
14 ci-haut _ ADV _ id1=24|original_id=26 11 A1INV _ _
|
en ce occasion , le résultat de le analyse graphologique réaliser par Silvana Bernardini sur un texte de le artiste avoir être présenter ( voir ci-haut ) .
|
En cette occasion, les résultats de l'analyse graphologique réalisée par Silvana Bernardini sur des textes de l'artiste ont été présentés (voir ci-haut).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13294
|
fr-ud-train_13384
|
1 saga _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=17|id3=16|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 2 AM _ _
2 film _ NOUN _ Number=Plur|id1=27|Gender=Masc|original_id=39 6 AM _ _
3 autre _ ADJ _ id1=13|original_id=38 2 A1INV _ _
4 quatre _ NUM _ id1=21|original_id=37 2 A1INV _ _
5 que _ SCONJ _ id1=25|original_id=36 2 A2INV _ _
6 rapporter _ VERB _ id2=28|id1=31|original_id=29 9 A2 _ _
7 week-end _ NOUN _ id2=32|id1=24|id3=34|original_id=33|Definite=Ind 6 AM _ _
8 plus _ ADV _ id1=14|original_id=30 6 A1INV _ _
9 capable _ ADJ _ Tense=Pres|id2=43|id1=36|original_id=27|Person=3 12 LIST _ _
10 sortie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=15|Gender=Fem|original_id=35 7 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=33|original_id=24 9 A2INV _ _
12 battre _ VERB _ Tense=Pres|id2=8|id1=4|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=2|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
14 quand _ ADV _ id1=10|original_id=4 12 A1INV _ _
15 record _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=11|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 12 A2 _ _
16 catégorie _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=35|id3=38|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 12 AM _ _
17 même _ ADV _ lin=+1|id1=37|original_id=5 14 NAME _ _
18 entrée _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=39|Gender=Fem|original_id=10 15 AM _ _
19 sortie _ NOUN _ Number=Plur|id1=20|Gender=Fem|original_id=15 16 AM _ _
20 minuit _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|Gender=Masc|original_id=17 19 AM _ _
21 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=19|id3=22|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 19 AM _ _
22 épouvante _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=40|Gender=Fem|original_id=22 21 AM _ _
|
le film avoir quand même battre un record de entrée pour le catégorie " sortie de minuit pour un film de épouvante " et avoir être capable de rapporter plus en un week-end de sortie que quatre autre film de le saga .
|
Le film a quand même battu des records d'entrées pour la catégorie "sorties de minuit pour un film d'épouvante" et a été capable de rapporter plus en un week-end de sortie que quatre autres films de la saga.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13295
|
fr-ud-train_13385
|
1 union _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=35|id3=31|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 2 AM _ _
2 cavalerie _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=13|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 4 A1 _ _
3 commander _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=11 2 A2INV _ _
4 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=18|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 brigadier-général _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=10|id3=6|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 A1 _ _
6 8 _ NUM _ id2=7|id1=9|original_id=2|Definite=Def 4 AM _ _
7 train _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=14|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 4 A2 _ _
8 lors _ ADV _ id1=16|original_id=32 4 AM _ _
9 brûler _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=20 4 LIST _ _
10 George _ PROPN _ id1=27|original_id=15 5 AM _ _
11 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=3 6 AM _ _
12 attendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=27 7 A1INV _ _
13 provision _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=11|Gender=Fem|original_id=25 7 AM _ _
14 trois _ NUM _ id1=24|original_id=22 7 A1INV _ _
15 bataille _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=20|id3=4|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 8 A2 _ _
16 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1628161884|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
17 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=19 9 A2INV _ _
18 Armstrong _ PROPN _ lin=+1|id1=28|original_id=16 10 NAME _ _
19 Custer _ PROPN _ lin=+2|id1=38|original_id=17 10 NAME _ _
20 1865 _ NUM _ id1=29|original_id=4 11 AM _ _
21 armée _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=25|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 12 A2 _ _
22 Appomattox _ PROPN _ id2=32|id1=34|original_id=37 15 AM _ _
23 Lee _ PROPN _ id2=8|id1=17|original_id=31 21 AM _ _
24 Station _ PROPN _ lin=+1|id1=21|original_id=38 22 NAME _ _
|
le 8 avril 1865 , le cavalerie de le union commander par le brigadier-général George Armstrong Custer prendre et brûler le trois train de provision qui attendre le armée de Lee lors de le bataille de Appomattox Station .
|
Le 8 avril 1865, la cavalerie de l'Union commandée par le brigadier-général George Armstrong Custer prend et brûle les trois trains de provisions qui attendent l'armée de Lee lors de la bataille d'Appomattox Station.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13296
|
fr-ud-train_13386
|
1 titre _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing|id2=20|id1=24|id3=23|original_id=15|ClauseType=Par|Definite=Def 3 AM _ _
2 général _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=18 1 AM _ _
3 article _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 général _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=21 2 AM _ _
5 Pellé _ PROPN _ id1=19|original_id=19 2 AM _ _
6 Le _ PROPN _ id1=6|original_id=17 2 A1INV _ _
7 16 _ NUM _ id2=3|id1=9|id3=22|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
8 moniteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=11|id3=26|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 3 AM _ _
9 division _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=15|Gender=Fem|original_id=23 4 AM _ _
10 retraite _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=7|Gender=Fem|original_id=25 4 AM _ _
11 août _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Masc|original_id=11 7 AM _ _
12 armée _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=25|id3=14|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 8 AM _ _
13 1883 _ NUM _ id1=8|original_id=12 11 AM _ _
|
article dans le moniteur de le armée _ de le 16 août 1883 sous le titre : Le général Pellé , général de division en retraite .
|
Article dans le moniteur de l'Armée du 16 août 1883 sous le titre : Le général Pellé, général de division en retraite.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13297
|
fr-ud-train_13387
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=6 2 A2INV _ _
2 kendayan _ X _ id1=6|original_id=7 3 LIST _ _
3 keninjal _ X _ id2=13|id1=12|original_id=5|Definite=Def 4 A2 _ _
4 rassembler _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=2|id3=10|original_id=10|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 sous-groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|id3=8|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 4 A3 _ _
6 outre _ ADV _ id2=11|id1=16|original_id=2 4 A1INV _ _
7 même _ ADJ _ id1=15|original_id=13 5 A1INV _ _
8 kendayan _ X _ id1=9|original_id=15 5 AM _ _
|
en outre , le keninjal et kendayan avoir être rassembler dans un même sous-groupe kendayan .
|
En outre, le keninjal et kendayan ont été rassemblés dans un même sous-groupe kendayan.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13298
|
fr-ud-train_13388
|
1 Arc _ PROPN _ id2=61|id1=1|original_id=61 2 AM _ _
2 Jeanne _ PROPN _ id2=7|id1=10|original_id=59 3 AM _ _
3 délivrance _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=55|Gender=Fem|original_id=55|Definite=Def 6 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=48|original_id=52 3 A2INV _ _
5 Orléans _ PROPN _ id2=3|id1=19|original_id=57 3 AM _ _
6 victoire _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=31|id3=20|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 10 A1 _ _
7 notamment _ ADV _ id1=42|original_id=53 4 A1INV _ _
8 Angleterre _ PROPN _ id2=12|id1=21|id3=14|original_id=50|Definite=Def 6 AM _ _
9 France _ PROPN _ id2=9|id1=39|id3=45|original_id=47|Definite=Def 6 AM _ _
10 marquer _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=41 11 A2INV _ _
11 règne _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=18|id3=62|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Ind 12 AM _ _
12 éteindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=46|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
14 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=59|id1=49|Gender=Masc|original_id=34 12 AM _ _
15 retour _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=60|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 12 AM _ _
16 abbaye _ NOUN _ Number=Sing|id2=58|id1=8|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 12 AM _ _
17 29 _ NUM _ id2=13|id1=30|original_id=5|Definite=Def 12 AM _ _
18 se _ PRON _ id1=41|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 12 AM _ _
19 veuvage _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=26|Gender=Masc|original_id=36 14 AM _ _
20 deux _ NUM _ id1=5|original_id=33 14 A1INV _ _
21 à _ ADP _ id1=51|original_id=9 15 A2INV _ _
22 Saint-Jacques-de-Compostelle _ PROPN _ id2=32|id1=56|original_id=16 15 AM _ _
23 pèlerinage _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=27|id3=38|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 15 AM _ _
24 à _ ADP _ id1=23|original_id=18 16 A2INV _ _
25 Notre-Dame _ PROPN _ id1=50|original_id=22 16 AM _ _
26 cistercien _ ADJ _ id1=17|original_id=21 16 A1INV _ _
27 novembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=43|Gender=Masc|original_id=6 17 AM _ _
28 diocèse _ NOUN _ Number=Sing|id1=35|Gender=Masc|original_id=27 25 AM _ _
29 Châtelliers _ PROPN _ id2=22|id1=47|id3=52|original_id=25|Definite=Def 25 AM _ _
30 1463 _ NUM _ id1=28|original_id=7 27 AM _ _
31 Poitiers _ PROPN _ id2=15|id1=6|original_id=29 28 AM _ _
|
elle se éteindre le 29 novembre 1463 , _ à le retour de un pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle , à le abbaye cistercien Notre-Dame _ de le Châtelliers ( diocèse de Poitiers ) , après deux an de veuvage , après un règne marquer par le victoire de le France sur le Angleterre , et notamment le délivrance de Orléans par Jeanne de Arc .
|
Elle s'éteint le 29 novembre 1463, au retour d'un pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, à l'abbaye cistercienne Notre-Dame des Châtelliers (diocèse de Poitiers), après deux ans de veuvage, après un règne marqué par les victoires de la France sur l'Angleterre, et notamment la délivrance d'Orléans par Jeanne d'Arc.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13299
|
fr-ud-train_13389
|
1 traduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|id3=12|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _
2 compétent _ ADJ _ id1=15|original_id=9 3 A1INV _ _
3 ARNm _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=23|Gender=Masc|original_id=6 5 AM _ _
4 mature _ ADJ _ id1=6|original_id=7 3 A1INV _ _
5 transformer _ VERB _ id1=11|original_id=2 8 AM _ _
6 pré-ARNm _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=4 5 A2 _ _
7 pour _ ADP _ id1=20|original_id=1 5 A2INV _ _
8 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 ce _ DET _ id1=17|original_id=3|PronType=Dem 6 A1INV _ _
10 subir _ VERB _ id1=3|original_id=18 8 A2 _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
12 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 10 A3 _ _
13 faire _ AUX _ id1=2|original_id=17 10 AUX _ _
14 type _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Masc|original_id=20 10 A2 _ _
15 deux _ NUM _ id1=8|original_id=19 14 A1INV _ _
16 modification _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=22|Gender=Fem|original_id=22 14 AM _ _
|
pour transformer ce pré-ARNm en ARNm mature , compétent pour le traduction , il falloir lui faire subir deux type de modification .
|
Pour transformer ce pré-ARNm en ARNm mature, compétent pour la traduction, il faut lui faire subir deux types de modifications.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13300
|
fr-ud-train_13390
|
1 y _ PRON _ id1=1|original_id=2 2 A3 _ _
2 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=19|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
4 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 mettre _ VERB _ Tense=Fut|id1=4|original_id=13 2 LIST _ _
6 film _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|Gender=Masc|original_id=8 4 AM _ _
7 attendre _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=9 4 A2INV _ _
8 vedette _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|Gender=Fem|original_id=15 5 AM _ _
9 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1519340268|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=12 5 A2INV _ _
11 ce _ DET _ id1=2|original_id=7|PronType=Dem 6 A1INV _ _
12 2012 _ NUM _ id2=18|id1=3|original_id=11 7 AM _ _
13 Alexis _ PROPN _ id1=17|original_id=16 8 AM _ _
14 Bledel _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=17 13 NAME _ _
15 Anthony _ PROPN _ lin=+2|id1=21|original_id=19 13 LIST _ _
16 Calla _ PROPN _ lin=+1|id1=15|original_id=20 15 NAME _ _
17 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=18 15 A2INV _ _
|
il y avoir un suite à ce film attendre pour 2012 et mettre en vedette Alexis Bledel et Anthony Calla .
|
Il y aura une suite à ce film attendue pour 2012 et mettra en vedette Alexis Bledel et Anthony Calla.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13301
|
fr-ud-train_13391
|
1 très _ ADV _ id1=1|original_id=24 2 A1INV _ _
2 proche _ ADJ _ Tense=Fut|id1=26|original_id=25 5 A3INV _ _
3 présentation _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=22|Gender=Fem|original_id=29 2 A2 _ _
4 sortie _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=27|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 2 A1 _ _
5 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=21|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 9 A2 _ _
6 premier _ ADJ _ id1=10|original_id=28 3 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=27|PronType=Prs 3 A1INV _ _
8 dont _ PRON _ id1=15|original_id=20|PronType=Rel 4 AM _ _
9 proposer _ VERB _ id1=5|original_id=17 12 LIST _ _
10 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=15 9 A2INV _ _
11 de _ ADP _ id1=8|original_id=16 9 A2INV _ _
12 surprendre _ VERB _ id1=18|original_id=11 16 AM _ _
13 de _ ADP _ id1=4|original_id=10 12 A2INV _ _
14 positivement _ ADV _ id1=9|original_id=12 12 A1INV _ _
15 audience _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Fem|original_id=14 12 A2 _ _
16 important _ ADJ _ Tense=Pres|id1=6|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 son _ DET _ id1=16|Poss=Yes|original_id=13|PronType=Prs 15 A1INV _ _
18 très _ ADV _ id1=17|original_id=6 16 A1INV _ _
19 il _ PRON _ Number=Sing|id1=24|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _
20 outre _ ADV _ id2=29|id1=25|original_id=2 16 A1INV _ _
21 Nintendo _ PROPN _ id2=13|id1=12|original_id=9 16 AM _ _
|
en outre , il être très important pour Nintendo de surprendre positivement son audience et de proposer un produit dont le sortie être très proche de son premier présentation .
|
En outre, il est très important pour Nintendo de surprendre positivement son audience et de proposer un produit dont la sortie sera très proche de sa première présentation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13302
|
fr-ud-train_13392
|
1 retourner _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=5 7 AM _ _
2 se _ PRON _ id1=4|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
3 lorsque _ SCONJ _ id1=5|original_id=1 1 A2INV _ _
4 aussi _ ADV _ id1=14|original_id=6 1 A1INV _ _
5 Goguryeo _ PROPN _ id2=13|id1=15|original_id=3|Definite=Def 1 A1 _ _
6 Silla _ PROPN _ id2=19|id1=18|original_id=8 1 AM _ _
7 renforcer _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 lien _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Masc|original_id=13 7 A2 _ _
9 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
10 Tang _ PROPN _ id2=11|id1=10|original_id=16|Definite=Def 7 AM _ _
11 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 8 A1INV _ _
12 Chine _ PROPN _ id2=16|id1=17|original_id=18 10 AM _ _
13 avec _ ADP _ id1=8|original_id=14 10 A2INV _ _
|
lorsque le Goguryeo se retourner aussi contre Silla , elle renforcer son lien avec le Tang de Chine .
|
Lorsque le Goguryeo se retourna aussi contre Silla, elle renforça ses liens avec les Tang de Chine.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13303
|
fr-ud-train_13393
|
1 beau _ ADJ _ id1=12|original_id=19 5 LIST _ _
2 certainement _ ADV _ id1=8|original_id=16 1 A1INV _ _
3 terrasse _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=13|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 1 AM _ _
4 plus _ ADV _ id1=23|original_id=18 1 A1INV _ _
5 vue _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=9|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 12 AM _ _
6 de _ ADP _ id1=4|original_id=20 3 A2INV _ _
7 été _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=6|Gender=Masc|original_id=24 3 AM _ _
8 encore _ ADV _ id1=19|original_id=17 4 A1INV _ _
9 avec _ ADP _ id1=14|original_id=7 5 A2INV _ _
10 beau _ ADJ _ id1=3|original_id=10 5 A1INV _ _
11 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=10|id3=21|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _
12 spacieux _ ADJ _ Tense=Pres|id1=5|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 très _ ADV _ id1=11|original_id=9 10 A1INV _ _
14 salle _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
15 restaurant _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=2|Gender=Masc|original_id=4 14 AM _ _
|
le salle de restaurant être spacieux avec un très beau vue sur le ville , certainement encore plus beau de le terrasse de été .
|
La salle de restaurant est spacieuse avec une très belle vue sur la ville, certainement encore plus belle de la terrasse d'été.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13304
|
fr-ud-train_13394
|
1 opéra _ NOUN _ Number=Sing|id2=62|id1=48|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Ind 5 AM _ _
2 léger _ ADJ _ id1=33|original_id=23 1 A1INV _ _
3 prédécesseur _ NOUN _ Number=Plur|id2=45|id1=12|Gender=Masc|original_id=26 1 AM _ _
4 bouffe _ ADJ _ id1=39|original_id=21 1 A1INV _ _
5 opéra _ NOUN _ Number=Sing|id2=54|id1=55|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Ind 10 A2 _ _
6 plus _ ADV _ id1=16|original_id=22 2 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=9|Poss=Yes|original_id=25|PronType=Prs 3 A1INV _ _
8 The _ PROPN _ id1=21|original_id=5 5 AM _ _
9 cinquième _ ADJ _ id1=37|original_id=2 5 A1INV _ _
10 produire _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=35|id3=43|original_id=30|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 livret _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=9 8 AM _ _
12 Golden _ PROPN _ lin=+1|id1=15|original_id=6 8 NAME _ _
13 Web _ PROPN _ lin=+2|id1=59|original_id=7 8 NAME _ _
14 décès _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=57|id3=34|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 10 AM _ _
15 Liverpool _ PROPN _ id1=58|original_id=46 10 AM _ _
16 15 _ NUM _ id2=24|id1=17|original_id=48|Definite=Def 10 AM _ _
17 Carl _ PROPN _ id2=6|id1=32|id3=18|original_id=41|Definite=Def 10 A1 _ _
18 Frederick _ PROPN _ id2=52|id1=41|original_id=11 11 AM _ _
19 compositeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=28|id3=61|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 14 AM _ _
20 à _ ADP _ id1=29|original_id=45 15 A2INV _ _
21 Lyric _ PROPN _ id2=30|id1=46|id3=49|original_id=54|Definite=Def 15 LIST _ _
22 février _ NOUN _ Number=Sing|id1=60|Gender=Masc|original_id=49 16 AM _ _
23 Rosa _ PROPN _ lin=+1|id1=50|original_id=42 17 NAME _ _
24 Company _ PROPN _ lin=+3|id1=3|original_id=44 17 NAME _ _
25 Opera _ PROPN _ lin=+2|id1=4|original_id=43 17 NAME _ _
26 B. _ PROPN _ lin=+2|id1=23|original_id=14 18 LIST _ _
27 Corder _ PROPN _ lin=+1|id1=20|original_id=12 18 NAME _ _
28 Londres _ PROPN _ id2=26|id1=51|original_id=57 21 AM _ _
29 11 _ NUM _ id2=53|id1=13|original_id=59|Definite=Def 21 AM _ _
30 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=51 21 A2INV _ _
31 Theatre _ PROPN _ lin=+1|id1=36|original_id=55 21 NAME _ _
32 Stephenson _ PROPN _ lin=+2|id1=5|original_id=16 26 NAME _ _
33 C. _ PROPN _ lin=+1|id1=40|original_id=15 26 NAME _ _
34 et _ CCONJ _ id1=42|original_id=13 26 A2INV _ _
35 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=38|Gender=Masc|original_id=60 29 AM _ _
36 1893 _ NUM _ id1=7|original_id=61 35 AM _ _
|
un cinquième opéra , The Golden Web ( livret de Frederick Corder et B. C. Stephenson ) , un opéra bouffe plus léger que son prédécesseur , avoir être produire ( après le décès _ de le compositeur ) par le Carl Rosa Opera Company à Liverpool le 15 février , et _ à le Lyric Theatre à Londres le 11 mars 1893 .
|
Un cinquième opéra, The Golden Web (livret de Frederick Corder et B. C. Stephenson), un opéra bouffe plus légèr que ses prédécesseurs, a été produit (après le décès du compositeur) par le Carl Rosa Opera Company à Liverpool le 15 février, et au Lyric Theatre à Londres le 11 mars 1893.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13305
|
fr-ud-train_13395
|
1 situer _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=13|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
3 commune _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|id3=11|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
4 Champgueffier _ PROPN _ id2=3|id1=9|original_id=4 2 AM _ _
5 Seine-et-Marne _ PROPN _ id1=8|original_id=14 3 AM _ _
6 Chapelle-Iger _ PROPN _ id2=4|id1=15|original_id=12 3 AM _ _
7 La _ PROPN _ id1=5|original_id=11 6 A1INV _ _
|
le château de Champgueffier se situer sur le commune de La Chapelle-Iger ( Seine-et-Marne ) .
|
Le Château de Champgueffier se situe sur la commune de La Chapelle-Iger (Seine-et-Marne).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13306
|
fr-ud-train_13396
|
1 français _ ADJ _ id1=1|original_id=23 2 A1INV _ _
2 armée _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=24|id3=5|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
3 terre _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=16|Gender=Fem|original_id=22 2 AM _ _
4 unité _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=7|id1=22|original_id=17|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
5 régiment _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=18|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 A1 _ _
6 ancien _ ADJ _ id1=8|original_id=16 4 A1INV _ _
7 infanterie _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=9|Gender=Fem|original_id=5 5 AM _ _
8 régiment _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Masc|original_id=9 5 LIST _ _
9 11e _ ADJ _ id1=23|original_id=2 5 A1INV _ _
10 colonial _ ADJ _ id1=4|original_id=6 7 A1INV _ _
11 11 _ NUM _ id1=15|original_id=8 8 A1INV _ _
12 infanterie _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=19|Gender=Fem|original_id=11 8 AM _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=7 8 A2INV _ _
14 marine _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=11|Gender=Fem|original_id=13 12 AM _ _
|
le 11e régiment de infanterie colonial ou 11 régiment de infanterie de marine être un ancien unité de le armée de terre français .
|
Le 11e régiment d'infanterie coloniale ou 11 régiment d'infanterie de marine est une ancienne unité de l'armée de terre française.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13307
|
fr-ud-train_13397
|
1 asile _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|Gender=Masc|original_id=14 2 AM _ _
2 salle _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=5|Gender=Fem|original_id=12 4 AM _ _
3 ce _ DET _ id1=4|original_id=11|PronType=Dem 2 A1INV _ _
4 un _ PRON _ Number=Sing|id2=23|id1=16|original_id=9 5 A2 _ _
5 responsable _ ADJ _ id1=24|original_id=7 6 A3 _ _
6 nommer _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=3|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 Marie _ PROPN _ id2=20|id1=11|original_id=3|Definite=Def 6 A2 _ _
8 accepter _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=16 6 LIST _ _
9 Carpantier _ PROPN _ lin=+1|id1=22|original_id=4 7 NAME _ _
10 jeune _ ADJ _ id1=15|original_id=2 7 A1INV _ _
11 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=21|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Ind 8 AM _ _
12 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=115875739|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
13 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=15 8 A2INV _ _
14 cœur _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=18 8 AM _ _
15 dans _ ADP _ id1=17|original_id=20 11 A2INV _ _
16 premier _ ADJ _ id1=10|original_id=22 11 A1INV _ _
17 à _ ADP _ id1=6|original_id=17 14 A2INV _ _
|
le jeune Marie Carpantier être nommer responsable de un de ce salle de asile et accepter à cœur , dans un premier temps .
|
La jeune Marie Carpantier est nommée responsable d'une de ces salles d'asile et accepte à contrecœur, dans un premier temps.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13308
|
fr-ud-train_13398
|
1 création _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=1|id3=6|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
2 floral _ ADJ _ id1=3|original_id=10 1 A1INV _ _
3 ce _ DET _ id1=11|original_id=8|PronType=Dem 1 A1INV _ _
4 originalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 5 A2 _ _
5 apprécier _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 je _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 5 A1 _ _
7 particulièrement _ ADV _ id1=9|original_id=3 5 A1INV _ _
|
je apprécier particulièrement le originalité _ de le ce création floral .
|
J'apprécie particulièrement l'originalité des ces créations florales.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13309
|
fr-ud-train_13399
|
1 point _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=28|Gender=Masc|original_id=24 3 AM _ _
2 48 _ NUM _ id1=20|original_id=23 1 A1INV _ _
3 pointe _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=3|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 6 AM _ _
4 avec _ ADP _ id1=29|original_id=19 3 A2INV _ _
5 Suns _ PROPN _ id2=12|id1=7|id3=19|original_id=27|Definite=Def 3 AM _ _
6 marquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 Phoenix _ PROPN _ id2=11|id1=27|original_id=29 5 AM _ _
8 Kobe _ PROPN _ id1=25|original_id=1 6 A1 _ _
9 point _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=5 6 A2 _ _
10 4 _ NUM _ id2=22|id1=21|original_id=9 6 AM _ _
11 Bryant _ PROPN _ lin=+1|id1=14|original_id=2 8 NAME _ _
12 plus _ ADV _ id1=9|original_id=7 9 LIST _ _
13 40 _ NUM _ id1=16|original_id=4 9 A1INV _ _
14 match _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=4|id3=17|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 10 AM _ _
15 ou _ CCONJ _ id1=24|original_id=6 12 A2INV _ _
16 premier _ ADJ _ id1=8|original_id=12 14 A1INV _ _
17 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=26|id3=15|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 14 AM _ _
18 2011-2012 _ NUM _ id1=13|original_id=17 17 AM _ _
|
Kobe Bryant marquer 40 point ou plus sur 4 _ de le premier match de le saison 2011-2012 , avec un pointe à 48 point contre le Suns de Phoenix .
|
Kobe Bryant marque 40 points ou plus sur 4 des premiers matches de la saison 2011-2012, avec une pointe à 48 points contre les Suns de Phoenix.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13310
|
fr-ud-train_13400
|
1 amie _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=12 4 A1 _ _
2 soi _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=14|Person=1 1 LIST _ _
3 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=11|PronType=Prs 1 A1INV _ _
4 vouloir _ VERB _ Tense=Pres|id2=21|id1=3|original_id=10|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=13 2 A2INV _ _
6 nuit _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=20|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 4 AM _ _
7 aller _ VERB _ id1=12|original_id=15 4 A2 _ _
8 pour _ ADP _ id1=10|original_id=1 6 A2INV _ _
9 noël _ PROPN _ id2=7|id1=11|original_id=6 6 AM _ _
10 beau _ ADJ _ id1=16|original_id=3 6 A1INV _ _
11 faire _ VERB _ id1=8|original_id=16 7 A2 _ _
12 soirée _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=14|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 11 A2 _ _
13 cabaret _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=20 12 NAME _ _
14 petit _ ADJ _ id1=5|original_id=18 12 A1INV _ _
|
pour le beau nuit de noël , nous avoir vouloir son amie et soi aller faire un petit soirée cabaret .
|
Pour la belle nuit de noël, nous avons voulu mon amie et moi aller faire une petite soirée cabaret.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13311
|
fr-ud-train_13401
|
1 romain _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=1|id3=18|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 2 A1 _ _
2 torturer _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=3|id3=12|Aspect=Perf|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 livrer _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=13 2 LIST _ _
4 africain _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=19|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 2 A2 _ _
5 fauve _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=5|id3=16|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A2 _ _
6 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=12 3 A2INV _ _
7 premier _ ADJ _ id1=14|original_id=2 4 A1INV _ _
8 convertir _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=4 4 A2INV _ _
9 religion _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=8|Gender=Fem|original_id=8 8 A3 _ _
10 ce _ DET _ id1=2|original_id=6|PronType=Dem 9 A1INV _ _
11 nouveau _ ADJ _ id1=6|original_id=7 9 A1INV _ _
|
le premier africain convertir à ce nouveau religion avoir être torturer et livrer _ à le fauve par le romain .
|
Les premiers africains convertis à cette nouvelle religion ont été torturés et livrés aux fauves par les Romains.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13312
|
fr-ud-train_13402
|
1 actualité _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=1|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 2 A2 _ _
2 envoyer _ VERB _ id2=4|id1=3|original_id=6 5 A2 _ _
3 adresse _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|id3=13|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _
4 me _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=5|Person=1|PronType=Prs 2 A3 _ _
5 hésiter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=9|original_id=2|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
6 [email protected] _ SYM _ id1=8|original_id=14 3 AM _ _
7 suivant _ ADJ _ id1=11|original_id=12 3 A1INV _ _
8 ne _ ADV _ id1=15|original_id=1 5 A1INV _ _
9 pas _ ADV _ id1=5|original_id=3 5 A1INV _ _
10 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=824653403|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 5 A1 _ _
|
ne hésiter pas à me envoyer un actualité à le adresse suivant : [email protected] .
|
N'hésitez pas à m'envoyer des actualités à l'adresse suivante : [email protected].
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13313
|
fr-ud-train_13403
|
1 rationaliser _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 ville _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 1 A1 _ _
3 patrimoine _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Masc|original_id=8 1 A2 _ _
4 moderniser _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=6 1 LIST _ _
5 son _ DET _ id1=8|Poss=Yes|original_id=7|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 scolaire _ ADJ _ id1=9|original_id=9 3 A1INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=5 4 A2INV _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1945001927|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
|
- le ville rationaliser et moderniser son patrimoine scolaire .
|
-La ville rationalise et modernise son patrimoine scolaire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13314
|
fr-ud-train_13404
|
1 dès _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 1676 _ NUM _ id1=24|original_id=2 3 AM _ _
3 destiner _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=13|original_id=11|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 prison _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=6|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 3 A1 _ _
5 enfermement _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|id3=14|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 3 A2 _ _
6 principalement _ ADV _ id1=12|original_id=12 3 A1INV _ _
7 voûter _ VERB _ Tense=Past|id1=19|original_id=6 4 A2INV _ _
8 geôle _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=8|id3=20|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 4 AM _ _
9 marin _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=9|Gender=Masc|original_id=17 5 AM _ _
10 ouvrier _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=3|Gender=Masc|original_id=20 9 LIST _ _
11 arsenal _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|id3=15|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 10 AM _ _
12 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=18 10 A2INV _ _
|
dès 1676 , un prison voûter avec un geôle être destiner principalement à le enfermement de marin et de ouvrier de le arsenal .
|
Dès 1676, une prison voûtée avec une geôle est destinée principalement à l'enfermement de marins et d'ouvriers de l'arsenal.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13315
|
fr-ud-train_13405
|
1 recevoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=9|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 1 AM _ _
3 passeport _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=10|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=11|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 Lili _ PROPN _ id2=3|id1=2|original_id=9 2 AM _ _
6 à _ ADP _ id1=8|original_id=5 2 A2INV _ _
7 Elbe _ PROPN _ lin=+1|id1=4|original_id=10 5 NAME _ _
|
il recevoir un passeport _ à le nom de Lili Elbe .
|
Il reçoit un passeport au nom de Lili Elbe.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13316
|
fr-ud-train_13406
|
1 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 2 A1 _ _
2 titre _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=14|id1=15|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
3 champion _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=10|Gender=Masc|original_id=8 2 AM _ _
4 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=16|id3=9|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 2 AM _ _
5 premier _ ADJ _ id1=17|original_id=5 2 A1INV _ _
6 Sénégal _ PROPN _ id2=11|id1=6|id3=12|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
7 club _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=7|id3=13|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
8 tout _ ADV _ id1=18|original_id=4 5 A1INV _ _
|
ce être le tout premier titre de champion _ de le Sénégal de le histoire _ de le club .
|
C'est le tout premier titre de champion du Sénégal de l'histoire du club.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13317
|
fr-ud-train_13407
|
1 société _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Fem|original_id=2 3 A1 _ _
2 ce _ DET _ id1=29|original_id=1|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 léguer _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=16|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 marque _ NOUN _ Number=Plur|id1=28|Gender=Fem|original_id=8 3 A3 _ _
5 Presagis _ PROPN _ id2=9|id1=11|original_id=6 3 A2 _ _
6 tel _ ADJ _ id1=26|original_id=10 4 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=7|PronType=Prs 4 A1INV _ _
8 phare _ ADJ _ id1=4|original_id=9 4 A1INV _ _
9 Creator _ PROPN _ id2=19|id1=32|original_id=12 6 A2 _ _
10 STAGE _ X _ lin=+1|id1=2|original_id=14 9 LIST _ _
11 Vega _ PROPN _ lin=+3|id1=20|original_id=21 9 LIST _ _
12 standard _ NOUN _ lin=+4|Number=Plur|id2=21|id1=24|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Ind 9 LIST _ _
13 Terra _ PROPN _ lin=+2|id1=33|original_id=16 9 LIST _ _
14 and _ CCONJ _ lin=-1|id1=22|original_id=20 11 NAME _ _
15 VAPS _ X _ lin=-2|id1=3|original_id=19 11 NAME _ _
16 Prime _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=22 11 NAME _ _
17 OpenFlight _ PROPN _ id2=10|id1=6|original_id=34 12 AM _ _
18 ainsi _ ADV _ id2=18|id1=34|original_id=24 12 A2INV _ _
19 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=27|original_id=29 12 A2INV _ _
20 Vista _ PROPN _ lin=+1|id1=5|original_id=17 13 NAME _ _
21 TerraPage _ PROPN _ id1=14|original_id=36 17 LIST _ _
22 industrie _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=37|id3=17|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 19 A1 _ _
23 communément _ ADV _ id1=30|original_id=28 19 A1INV _ _
24 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=35 21 A2INV _ _
|
ce société avoir léguer à Presagis son marque phare tel que Creator , STAGE , Terra Vista , VAPS and Vega Prime , ainsi que un standard communément adopter par le industrie comme OpenFlight et TerraPage .
|
Ces sociétés ont légué à Presagis leurs marques phares telles que Creator, STAGE, Terra Vista, VAPS and Vega Prime, ainsi que des standards communément adoptés par l'industrie comme OpenFlight et TerraPage.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13318
|
fr-ud-train_13408
|
1 par _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 convention _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=2 3 AM _ _
3 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=23|id1=5|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 carte _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=11|id3=25|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
5 placer _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=12 3 AM _ _
6 caractéristique _ NOUN _ Number=Plur|id1=21|Gender=Fem|original_id=4 3 A2 _ _
7 lunaire _ ADJ _ id1=16|original_id=10 4 A1INV _ _
8 point _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=2|id3=22|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 5 AM _ _
9 lettre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 A2 _ _
10 en _ ADP _ id1=17|original_id=11 5 A2INV _ _
11 ce _ DET _ id1=7|original_id=3|PronType=Dem 6 A1INV _ _
12 proche _ ADJ _ id2=13|id1=9|original_id=20|Definite=Def 8 A1INV _ _
13 cratère _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=14|id3=24|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 12 A2 _ _
14 plus _ ADV _ id1=20|original_id=19 12 A1INV _ _
15 principal _ ADJ _ id1=15|original_id=24 13 A1INV _ _
|
par convention ce caractéristique être indiquer sur le carte lunaire en placer le lettre sur le point le plus proche _ de le cratère principal .
|
Par convention ces caractéristiques sont indiquées sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le point le plus proche du cratère principal.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13319
|
fr-ud-train_13409
|
1 arrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|id3=20|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
2 château _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|id3=17|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
3 jardin _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=8|id3=14|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 6 A2 _ _
4 italien _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=2|id3=16|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
5 dessiner _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=16 3 A2INV _ _
6 mener _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=7|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 AM _ _
8 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
9 1930 _ NUM _ id1=18|original_id=20 7 AM _ _
10 dans _ ADP _ id1=19|original_id=17 7 A2INV _ _
|
elle mener _ à le jardin à le italien à le arrière _ de le château , dessiner dans le année 1930 .
|
Elle mène au jardin à l'italienne à l'arrière du château, dessiné dans les années 1930.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13320
|
fr-ud-train_13410
|
1 perdre _ VERB _ Tense=Past|id2=1|id1=12|id3=8|original_id=9|Aspect=Perf 4 A3 _ _
2 esprit _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=11 1 A2 _ _
3 simplifier _ VERB _ Tense=Past|id2=4|id1=5|id3=10|original_id=19|Aspect=Perf|Voice=Pass 1 LIST _ _
4 reprocher _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 2 A1INV _ _
6 origine _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|Gender=Fem|original_id=13 2 AM _ _
7 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=14 3 A2INV _ _
8 trop _ ADV _ id1=15|original_id=18 3 A1INV _ _
9 de _ ADP _ id1=16|original_id=15 3 A2INV _ _
10 dernier _ NOUN _ Number=Plur|id1=13|Gender=Masc|original_id=2 4 A1 _ _
11 jeu _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=18|id3=9|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 A2 _ _
12 ce _ DET _ id1=17|original_id=1|PronType=Dem 10 A1INV _ _
|
ce dernier reprocher _ à le jeu de avoir perdre son esprit de origine et de avoir être trop simplifier .
|
Ces derniers reprochent au jeu d'avoir perdu son esprit d'origine et d'avoir été trop simplifié.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13321
|
fr-ud-train_13411
|
1 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+1|Number=Sing|id2=18|id1=10|id3=44|original_id=14|Definite=Def 3 LIST _ _
2 Noire _ ADJ _ id1=37|original_id=15 1 A1INV _ _
3 mer _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=3|id3=25|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 10 AM _ _
4 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+6|Number=Sing|id2=12|id1=19|id3=22|original_id=41|Definite=Def 3 LIST _ _
5 Caspienne _ ADJ _ id1=16|original_id=10 3 A1INV _ _
6 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+4|Number=Sing|id2=26|id1=23|id3=27|original_id=30|Definite=Def 3 LIST _ _
7 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+3|Number=Sing|id2=40|id1=33|id3=42|original_id=25|Definite=Def 3 LIST _ _
8 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=6|id1=41|id3=31|original_id=19|Definite=Def 3 LIST _ _
9 mer _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+5|Number=Sing|id2=5|id1=14|id3=39|original_id=35|Definite=Def 3 LIST _ _
10 affluent _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=11|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 17 A2 _ _
11 Kara _ PROPN _ id2=24|id1=29|original_id=43 4 AM _ _
12 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=38 4 A2INV _ _
13 Blanche _ ADJ _ id1=9|original_id=31 6 A1INV _ _
14 Baltique _ ADJ _ id1=34|original_id=26 7 A1INV _ _
15 Azov _ PROPN _ id2=28|id1=35|original_id=21 8 AM _ _
16 Barents _ PROPN _ id2=43|id1=32|original_id=37 9 AM _ _
17 peupler _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
19 effet _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=2 17 AM _ _
20 en _ ADP _ id1=4|original_id=1 19 A2INV _ _
|
en effet il peupler le affluent de le mer Caspienne , de le mer Noire , de le mer de Azov , de le mer Baltique , de le mer Blanche , de le mer de Barents et de le mer de Kara .
|
En effet il peuple les affluents de la mer Caspienne, de la mer Noire, de la mer d'Azov, de la mer Baltique, de la mer Blanche, de la mer de Barents et de la mer de Kara.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13322
|
fr-ud-train_13412
|
1 situation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 2 A1 _ _
2 comparable _ ADJ _ Tense=Pres|id1=14|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 mais _ CCONJ _ id1=7|original_id=1 2 A2INV _ _
4 pas _ ADV _ id1=10|original_id=6 2 A1INV _ _
5 celui _ PRON _ Number=Sing|id2=12|id1=11|original_id=9|PronType=Dem 2 A2 _ _
6 ne _ ADV _ id1=13|original_id=4 2 A1INV _ _
7 2007 _ NUM _ id2=4|id1=8|original_id=11 5 AM _ _
8 2008 _ NUM _ id1=6|original_id=13 7 LIST _ _
9 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=12 8 A2INV _ _
|
mais le situation ne être pas comparable à celui de 2007 et 2008 .
|
Mais la situation n'est pas comparable à celle de 2007 et 2008.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13323
|
fr-ud-train_13413
|
1 frontière _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=2|Gender=Fem|original_id=32 3 AM _ _
2 son _ DET _ id1=27|Poss=Yes|original_id=31|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=29|id3=30|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 4 A2 _ _
4 arrêter _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=25 7 A1INV _ _
5 ne _ ADV _ id1=34|original_id=23 4 A1INV _ _
6 pas _ ADV _ id1=14|original_id=26 4 A1INV _ _
7 poursuite _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=36|Gender=Fem|original_id=21 8 AM _ _
8 cas _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=22|Gender=Masc|original_id=19 9 AM _ _
9 frontière _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=25|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 10 A2 _ _
10 passer _ VERB _ id2=38|id1=16|original_id=15 11 A3 _ _
11 permettre _ VERB _ id1=7|original_id=5 14 AM _ _
12 force _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=6|id3=10|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 11 A2 _ _
13 de _ ADP _ id1=28|original_id=4 11 A2INV _ _
14 fait _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=33|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 18 A1 _ _
15 régulier _ ADJ _ id1=24|original_id=9 12 A1INV _ _
16 pays _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=37|id3=35|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 12 AM _ _
17 simple _ ADJ _ id1=13|original_id=2 14 A1INV _ _
18 avancée _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=23|id1=12|original_id=36|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
19 concerner _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=13 16 A2INV _ _
20 déjà _ ADV _ id1=15|original_id=34 18 A1INV _ _
21 notable _ ADJ _ id1=19|original_id=37 18 A1INV _ _
|
le simple fait de permettre _ à le force régulier _ de le pays concerner de passer le frontière en cas de poursuite qui ne se arrêter pas _ à le niveau de son frontière être déjà un avancée notable .
|
Le simple fait de permettre aux forces régulières des pays concernés de passer la frontière en cas de poursuite qui ne s'arrête pas au niveau de leur frontière est déjà une avancée notable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13324
|
fr-ud-train_13414
|
1 confluent _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|id3=3|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 3 A2 _ _
2 rivière _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|id3=9|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 couvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 Massawippi _ PROPN _ id1=13|original_id=10 2 AM _ _
5 rivière _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=5|id3=14|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 2 LIST _ _
6 campus _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _
7 Saint-François _ PROPN _ id1=16|original_id=15 5 AM _ _
8 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=11 5 A2INV _ _
9 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 6 A1INV _ _
|
son campus couvrir _ à le confluent de le rivière Massawippi et de le rivière Saint-François .
|
Son campus couvre au confluent de la rivière Massawippi et de la rivière Saint-François.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13325
|
fr-ud-train_13415
|
1 son _ DET _ id1=1|Poss=Yes|original_id=29|PronType=Prs 2 A1INV _ _
2 patrie _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Fem|original_id=30 3 A1 _ _
3 perdre _ VERB _ Tense=Imp|id2=21|id1=3|original_id=31 5 AMINV _ _
4 meilleur _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=24|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 3 A2 _ _
5 impression _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=17|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 7 A2 _ _
6 enfant _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=4|Gender=Masc|original_id=36 4 AM _ _
7 avoir _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=25 11 A2 _ _
8 son _ DET _ id1=35|Poss=Yes|original_id=35|PronType=Prs 6 A1INV _ _
9 je _ PRON _ Number=Sing|id1=32|original_id=24|Person=1|PronType=Prs 7 A1 _ _
10 voir _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=18 7 AM _ _
11 dire _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=9|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=16|Person=1|PronType=Prs 10 A1 _ _
13 quand _ SCONJ _ id1=26|original_id=15 10 A2INV _ _
14 le _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=17|Person=3|PronType=Prs 10 A2 _ _
15 emmener _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=19 10 A3 _ _
16 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=19|original_id=8|Person=1|PronType=Prs 11 A3 _ _
17 témoin _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=38|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 11 A1 _ _
18 mémoire _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=12 11 AM _ _
19 crématoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=11|id3=34|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 15 AM _ _
20 docteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=30|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 17 AM _ _
21 son _ DET _ id1=36|Poss=Yes|original_id=11|PronType=Prs 18 A1INV _ _
22 dans _ ADP _ id1=37|original_id=10 18 A2INV _ _
23 André _ PROPN _ id1=15|original_id=6 20 AM _ _
|
un témoin , le docteur André , lui dire dans son mémoire : " quand il le voir emmener vers le crématoire , je avoir le impression que son patrie perdre le meilleur de son enfant " .
|
Un témoin, le docteur André, nous dit dans ses mémoires : "quand je le vis emmené vers le crématoire, j'eus l'impression que notre Patrie perdait le meilleur de ses enfants".
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13326
|
fr-ud-train_13416
|
1 Natixis _ PROPN _ id1=1|original_id=10 4 LIST _ _
2 % _ SYM _ id1=5|original_id=12 1 DEP _ _
3 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=9 1 A2INV _ _
4 perdre _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 0,38 _ NUM _ id1=10|original_id=11 2 A1INV _ _
6 3,182 _ NUM _ id2=32|id1=25|original_id=14 2 AM _ _
7 BNP _ PROPN _ id1=9|original_id=1 4 A1 _ _
8 euro _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Masc|original_id=8 4 AM _ _
9 % _ SYM _ id1=6|original_id=5 4 A2 _ _
10 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=20 4 AM _ _
11 Paribas _ PROPN _ lin=+1|id1=18|original_id=2 7 NAME _ _
12 46,05 _ NUM _ id1=24|original_id=7 8 A1INV _ _
13 à _ ADP _ id1=26|original_id=6 8 A2INV _ _
14 1,93 _ NUM _ id1=21|original_id=4 9 A1INV _ _
15 36,21 _ NUM _ id1=31|original_id=24 10 AM _ _
16 Société _ PROPN _ id1=2|original_id=18 10 A1 _ _
17 Crédit _ PROPN _ id1=8|original_id=26 10 LIST _ _
18 % _ SYM _ id1=28|original_id=22 10 A2 _ _
19 tandis _ ADV _ id2=20|id1=29|original_id=16 10 A2INV _ _
20 à _ ADP _ id1=19|original_id=23 15 A2INV _ _
21 général _ ADJ _ lin=+1|id1=15|original_id=19 16 NAME _ _
22 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=25 17 A2INV _ _
23 agricole _ ADJ _ lin=+1|id1=3|original_id=27 17 NAME _ _
24 % _ SYM _ id1=13|original_id=29 17 DEP _ _
25 0,58 _ NUM _ id1=23|original_id=21 18 A1INV _ _
26 1,45 _ NUM _ id1=12|original_id=28 24 A1INV _ _
27 8,946 _ NUM _ id2=17|id1=27|original_id=31 24 AM _ _
|
BNP Paribas perdre 1,93 % à 46,05 euro et Natixis 0,38 % à 3,182 , tandis que Société général prendre 0,58 % à 36,21 et Crédit agricole 1,45 % à 8,946 .
|
BNP Paribas perd 1,93% à 46,05 euros et Natixis 0,38% à 3,182, tandis que Société Générale prend 0,58% à 36,21 et Crédit Agricole 1,45% à 8,946.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-13327
|
fr-ud-train_13417
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.