id
int64 2.05k
75.1k
| source_id
int64 1.17k
95.3k
| eng
stringlengths 1
1.58k
| kin
stringlengths 1
1.57k
| timestamp
stringlengths 19
19
| user_id
stringclasses 90
values | validation_state
int64 1
1
| validation_score
int64 1
3
| translation_origin
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 2
values | language
stringclasses 2
values | str_ranges
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
39,305 | 23,746 | 2. Socio-economic Factors: Poverty and living in socio-economically disadvantaged areas can create a constant insufficient access to balanced, nutritious food, and hence, increases the risk of Marasmus. | 2. Ibintu byubukungu-bukungu: Ubukene no gutura mubice byubukungu n’ubukungu byifashe nabi birashobora gutuma habaho uburyo budahagije bwo kubona ibiryo byuzuye, bifite intungamubiri, bityo, byongera ibyago bya Marasmus. | 2023-10-07 22:18:17 | 15 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
53,516 | 76,264 | the books of forms of local health advisors which is used by their leader at cell level | Igitabu cy’amafishi yo gukurikirana abajyanama b›ubuzima gikoreshwa n›uhagarariye abandi ku rwego rw›akagari | 2023-10-10 11:30:50 | 21 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
31,710 | 8,564 | Understanding these at-risk populations can aid in targeted interventions and strategies to prevent and reduce the spread of malaria | Kumva aba bantu bari mubyago bishobora gufasha gutegura ubutabazi ningamba zo kurinda no kugabanya ikwirakwizwa rya makaria. | 2023-10-06 08:33:56 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
56,953 | 93,796 | Ask the trainees to discuss how they normally lead the day's teaching, presentation | Saba abatozwa baganire uko basanzwe bayobora inyigisho y’umunsi/batanga ubutumwa | 2023-10-10 21:39:33 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
67,056 | 87,790 | Bottle | Akajerekane | 2023-10-13 00:24:59 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
19,853 | 31,935 | In general, women should aim for at least 75 mg per day, and men should aim for at least 90 mg per day. | Muri rusange, abagore bagomba kwibanda byibuze mg 75 kumunsi, naho abagabo bagomba byibuze byibuze 90 mg kumunsi. | 2023-10-03 20:00:12 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
43,683 | 31,673 | Each patient's needs might be different, and specific medical advice should always be sought from a healthcare professional. | Buri murwayi akeneye ashobora kuba atandukanye, kandi inama zubuvuzi zigomba guhora zishakishwa ninzobere mubuzima. | 2023-10-08 14:48:50 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
74,255 | 88,675 | An urgent need in times of disaster is to provide children with industrially prepared milk | Igikenewe kandi kihutirwa mu bihe by’ibiza ni uguha abana amata yabugenewe yakorewe mu nganda | 2023-10-16 07:39:57 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
30,473 | 27,095 | Engaging in a healthy lifestyle with a balanced diet coupled with regular exercise is also instrumental in overall health and well-being, including maintaining adequate levels of zinc. | Engaging in a healthy lifestyle with a balanced diet coupled with regular exercise is also instrumental in overall health and well-being, including maintaining adequate levels of zinc. | 2023-10-05 19:58:44 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
35,033 | 41,117 | Vitamin A deficiency is often misdiagnosed as simple fatigue or a weak immune system due to the overlap in symptoms. | Kubura Vitamine A akenshi bisuzumwa nabi nkumunaniro woroheje cyangwa sisitemu yumubiri idakomeye kubera guhuzagurika mubimenyetso. | 2023-10-06 20:57:14 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
6,925 | 24,980 | 6. Pregnancy and Breastfeeding: Women who are pregnant or breastfeeding have an increased need for zinc which, if not met, could lead to a deficiency. | Kubyara no konsa: abagoye babyaye n'abonsa bakeneye kongera zinc | 2023-09-26 20:05:08 | 19 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
47,946 | 79,733 | Volume 2: Recognizing mental illness and providing basic support | Imbumbe ya 2: kumenya indwara zo mu mutwe no gutanga ubufasha bw’ibanze | 2023-10-09 07:58:37 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
2,691 | 26,501 | Prevention methods of Zinc deficiency primarily revolve around maintaining an adequate intake of this essential mineral. | Inzira y'u wirinzi bwa zinc akenshi yongera gukemura imyubakire yo gusigasira imyunyungugu | 2023-09-25 16:32:58 | 20 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
43,631 | 91,448 | Diarrhea treatment guide | Inyoboramivurire y’impiswi | 2023-10-08 14:43:48 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
4,135 | 7,198 | The first major method is the use of insect repellent. | Uburyo bwa mbere bukomeye nugukoresha imiti yica udukoko | 2023-09-26 05:05:37 | 24 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
13,861 | 12,902 | It can be fatal in 20-30% of cases, even with treatment. | Bishobora kuba bibi cyane muri 20-30% by abivuze | 2023-09-30 13:01:21 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
39,395 | 91,709 | To child | Ku mwana | 2023-10-08 03:49:57 | 20 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
70,810 | 74,730 | Washing the dishes with soap and using an insect repellent every time is necessary after various activities. | Gukarabainkokin’amazimezan’isabunecyangwagukoreshaumutiwi ca udukoko wabugenewe buri gihe cyose bibaye ngombwa nyuma y’ibikorwa bitandukanye. | 2023-10-14 09:49:11 | 18 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 137-168 |
32,165 | 25,221 | 1. Diet Changes: Including B12-rich foods in the diet can help prevent this deficiency. | 1. Guhindura indyo: Harimo ibiryo bikungahaye kuri B12 mumirire birashobora gufasha kwirinda ubwo buke. | 2023-10-06 09:33:23 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
71,225 | 68,618 | striving for all children to be protected and to follow the pillars as required | Guharanira ko abana bose bakingirwa kandi bagakurikiranya inking neza nkuko bisabwa | 2023-10-14 11:28:41 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
56,705 | 81,404 | listening to them | Kubatega amatwi | 2023-10-10 20:57:24 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
52,756 | 69,527 | exercises number 2 | Icyigwa cya 1.1: Umwitozo wa 2 . | 2023-10-10 08:18:22 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
11,659 | 17,697 | Remember, prevention is better than cure. | Wibuke, kwirinda biruta gukira. | 2023-09-29 03:27:21 | 39 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
3,658 | 18,944 | 2. Limited access to food: Geographical location, war, natural disaster, or political unrest can all lead to food scarcity, exacerbating the risk of PEM. | Kubona ibiryo bike: Ahantu hegereye, intambara, ibiza kamere, cyangwa imidugararo ya politiki byose birashobora gutuma habaho kubura kw'ibiryo, bikongera ibyago bya PEM. | 2023-09-26 00:29:01 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
20,878 | 3,037 | Preventive Therapy: This is crucial for individuals at high risk such as those with HIV or those who have recently been exposed to TB. | Ubuvuzi bwo kwirinda: Ibi ni ingenzi ku bantu bafite ibyago byinshi nk'ababana na virusi itera SIDA cyangwa abaherutse kwandura igituntu. | 2023-10-04 05:44:07 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
2,793 | 15,067 | Diarrhea: Some patients might experience diarrhea | Impiswi: Bamwe mu barwayi barhobora guhura ni impiswi | 2023-09-25 18:24:56 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
19,928 | 18,927 | 5. Vitamin B12 Deficiency: Both deficiencies can cause tiredness, weakness, and can impact neurological functions, leading to issues such as depression and memory loss. | Kubura kwa vitamine b12: ibi bibazo byombi bishobora guteza kuruha cyane, umunaniro, kandi ikanatera ikibazo mumitsi, bigatuma habaho ibizo nkagahinda gakabije ndetse no kwibagirwa. | 2023-10-03 20:12:15 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
41,212 | 79,425 | OBJECTIVES Prepare the day's study plan | UBUZIMAGutegura neza gahunda y’inyigisho y›umunsi | 2023-10-08 10:36:39 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
61,450 | 87,053 | An infant is growing well if : | Uruhinja ruba rukurura neza iyo: | 2023-10-11 16:10:24 | 47 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
68,468 | 74,245 | Parent reason | Umubyeyi impamvu | 2023-10-13 09:26:33 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
28,579 | 43,067 | To prevent xerophthalmia, incorporating vitamin A-rich foods like carrot, spinach, and sweet potatoes in your diet can be a highly effective strategy. | Kurinda zerophthalmia, gushira indyo zikungahaye muri vitamine A nka caroti,epinari nibijumba mu ndyo yawe bishobora kuba byiza kubuzima bwawe. | 2023-10-05 13:48:05 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
48,124 | 74,187 | It is when a person loses consciousness to the point where he’s unable to know where he is what happened to him and what happened to him | Ni igihe umuntu yatakaje ubwenge kugeza aho atabasha kumenya neza aho ari, ibyamubayeho ntanasobanukirwe n’ibijyanye n’ibihe. | 2023-10-09 08:24:00 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 112-137 |
15,173 | 39,089 | """Persistent fatigue, muscle weakness, and frequent muscle cramps could be an indication of calcium deficiency in your body.""" | Umunaniro uhoraho, imbaraga nke zimitsi and Nimpagarara zo mumitsi bishobora kuba ibyerekana kubura kwa calcium mumubiri | 2023-10-01 20:16:45 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
18,280 | 40,828 | Regular consumption of Vitamin A-rich foods like carrots, sweet potatoes, and dark leafy greens can effectively prevent night blindness. | Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri Vitamine A nka karoti, ibijumba, hamwe nicyatsi kibisi cyijimye birashobora kwirinda ubuhumyi bwijoro. | 2023-10-03 13:50:02 | 6 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
29,743 | 39,178 | Night blindness shares similarities with other visual impairments like glaucoma and retinitis pigmentosa as they all involve issues with vision, particularly in low-light conditions. | Ubuhumyi bwijoro busangiye nubundi bumuga bwo kutabona nka glaucoma na retinitis pigmentosa kuko byose birimo ibibazo bijyanye nicyerekezo, cyane cyane mubihe bito bito. | 2023-10-05 17:47:50 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
34,124 | 29,884 | Remember, these prevention methods are general guidelines. | Wibuke, ubu buryo bwo gukumira nubuyobozi rusange. | 2023-10-06 16:10:59 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 25-60 |
57,957 | 84,326 | 1. Components of Forms and Treatment Guides Used in Integrated Primary Care | 1. Ibice bigize amafishi n’inyoboramivurire bikoreshwa mu buzi bw’ibanze bukomatanyije | 2023-10-11 05:01:46 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
71,916 | 39,845 | Often, vitamin D deficiency can be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to similar symptoms such as tiredness and general weakness. | Often, vitamin D deficiency can be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to similar symptoms such as tiredness and general weakness. | 2023-10-14 15:18:25 | 39 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
34,200 | 23,906 | Scurvy, or Vitamin C deficiency, is often misdiagnosed due to its rarity in developed countries and the subtlety of its early symptoms. | Ibura rya Scurvy, cyangwa Vitamine C, akenshi bisuzumwa nabi kubera ko bidakunze kubaho mu bihugu byateye imbere ndetse no mu bimenyetso by’ibimenyetso byayo hakiri kare. | 2023-10-06 16:28:30 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
56,693 | 90,732 | the answers is in the main memory | Igisubizo reba mu by’ingenzi byo kwibukwa | 2023-10-10 20:54:29 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
64,770 | 19,643 | Neurological symptoms such as depression and cognitive problems, common to both folate and B12 deficiency, can also coincide. | Ibimenyetso bya neurologiya nko kwiheba nibibazo byubwenge, bikunze kuboneka kubura folate na B12, nabyo birashobora guhura. | 2023-10-12 12:17:21 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
34,465 | 36,238 | Fad or restrictive dieting can also lead to this deficiency, as well as severe mental illness or depression, which can impede regular balanced diet intake. | Kurya indyo yuzuye cyangwa ibuza bishobora nanone gutuma habaho kubura, hamwe nuburwayi bukomeye bwo mumutwe cyangwa kwiheba, bishobora kubuza gufata indyo yuzuye. | 2023-10-06 17:23:42 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
59,881 | 75,111 | Important points to pay attention to in the study of | Ingingo z’ingenzi zo kwitabwaho ku cyigwa cya | 2023-10-11 11:42:47 | 35 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
50,200 | 94,964 | 1.3. Responsibilities of the health adviser in the care of the health of the mother and the child in the village | 1.3. Inshingano z’umujyanama w’ubuzima mu kwita ku buzima bw’umubyeyi n’uruhinja mu mudugudu | 2023-10-09 14:44:50 | 65 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
22,669 | 6,046 | Treatment often involves a course of antibiotics, similar to pneumonia and bronchitis | kuvura akenshi bikubiyemo inzira ya antibiotike, isa n'umusonga na bronchite | 2023-10-04 11:53:39 | 69 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
44,529 | 89,321 | Reassess if the help you've provided has helped and keep track of the problem: What to do when applying for a secondary school | Kongera gusuma niba ubufasha watanze niba hari icyo bwatanze kandi ukomeza kwita kuwa gize ikibazo: Icyo ugomba gukora mugihe ugitereje ubusha bwisumbuye | 2023-10-08 15:55:56 | 8 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 137-168 |
31,531 | 38,459 | """Chronic energy deficiency is often misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to the overlapping symptoms of persistent tiredness and reduced physical capacity.""" | Ibura ry'ingufu zidakira akenshi risuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira bitewe n'ibimenyetso byinshi byerekana umunaniro uhoraho no kugabanya ubushobozi bw'umubiri. "" " | 2023-10-06 06:13:11 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
8,252 | 35,898 | While these diseases share similar features with IDD, it's important to note each of these conditions have distinct characteristics, complications, and treatment requirements. | mugihe izi ndwara zisangiye ibintu bisa na IDD,ni ngombwa kumenya ko buri kimwe muri ibyo bintu gifite imiterere itandukanye,ingorane,n'ibisabwa kuvurwa. | 2023-09-27 08:07:58 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
54,897 | 94,760 | When this indicator shows that the baby is in green color, then the baby is growing | Iyo iki gipimo kigaragagaje ko umwana ari mu ibara ry’icyatsi, icyo gihe umwana aba akura | 2023-10-10 15:35:35 | \N | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
8,838 | 6,251 | Socioeconomic Status: People living in poverty or in poorly constructed dwellings may be at greater risk due to poor sanitation and limited access to healthcare or preventive measures. | Imibereho myiza y’abaturage: Abantu babayeho mu bukene cyangwa mu mazu yubatswe nabi bashobora guhura n’akaga gakomeye bitewe n’isuku nke ndetse no kubona ubuvuzi buke cyangwa ingamba zo gukumira. | 2023-09-27 12:33:37 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
33,745 | 21,467 | In essence, to prevent vitamin E deficiency, thorough attention to diet, digestion, and, if necessary, doctor-guided supplementation can help maintain healthy levels. | Muri rusange, kugirango wirinde kubura vitamine E, kwita cyane ku mirire, igogorwa, kandi, nibiba ngombwa, inyongera ziyobowe na muganga zirashobora gufasha gukomeza urwego rwiza. | 2023-10-06 15:01:48 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
65,229 | 12,707 | Plasmodium Falciparum Malaria is a severe and potentially life-threatening form of the disease caused by the parasite Plasmodium falciparum. | Plasmodium Falciparum Malariya nuburyo bukomeye kandi bushobora guhitana ubuzima bwindwara yatewe na parasite Plasmodium falciparum | 2023-10-12 14:53:29 | 8 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
64,390 | 73,013 | Malaria prevention counseling continues | Hatangwa ubujyanama ku kwirinda malariya birakomeza | 2023-10-12 10:20:06 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
8,956 | 13,173 | Treatment varies depending on the type, cause, and individual health status | umuti uratandukanye bitewe n'ubwoko,impamvu,n'ubuzima bwa buri muntu. | 2023-09-27 13:09:54 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
67,098 | 79,974 | Health Province | UBUZIMAIntara | 2023-10-13 00:48:40 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
65,876 | 15,115 | Chest pain is another prevalent symptom, which usually worsens during deep breathing or coughing. | Ububabare bwo mu gatuza ni ikindi kimenyetso cyiganje, gikunze kwiyongera mugihe cyo guhumeka cyane cyangwa gukorora. | 2023-10-12 16:46:25 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
9,040 | 32,641 | 6. Chronic Illness or Infection: Diseases like cancer, AIDS, and tuberculosis can exacerbate malnutrition and liver disease by disrupting nutrient absorption. | Indwara idakira cyangwa kwandura: Indwara nka kanseri, sida, n'igituntu zishobora kongera imirire mibi n'indwara y'umwijima mu guhagarika intungamubiri. | 2023-09-27 13:29:20 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
25,443 | 4,570 | Additional symptoms can include nausea, vomiting, or diarrhea, and confusion or changes in mental awareness, particularly in older adults. | Ibimenyetso byinyongera birashobora kubamo isesemi, kuruka, cyangwa impiswi, no kwitiranya ibintu cyangwa guhindura imyumvire mumitekerereze, cyane cyane kubantu bakuze. | 2023-10-05 02:02:48 | 27 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
52,558 | 82,621 | pen's coacher | Ikaramu z’abatozwa | 2023-10-10 07:26:46 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
26,996 | 7,120 | Smokers and alcohol users have damaged lung functions, which make pneumonia more likely to settle within their lungs. | Abanywa itabi n'abakoresha inzoga bangije imikorere y'ibihaha, bigatuma umusonga ushobora gutura mu bihaha byabo. | 2023-10-05 09:10:48 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
8,871 | 29,681 | Both conditions highlight the crucial role of vitamins in supporting our body's structure and function. | Ibihe byombi byerekana uruhare rukomeye rwa vitamine mu gushyigikira imiterere n'imikorere y'umubiri. | 2023-09-27 12:46:09 | 17 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
16,154 | 30,288 | Remember, prevention methods can greatly help, but one should consult with a medical professional for specific, personalized advice. | Wibuke, uburyo bwo kwirinda bushobora gufasha cyane, ariko umuntu agomba kugisha inama inzobere mubuvuzi kumpanuro yihariye, yihariye. | 2023-10-02 16:35:07 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
3,848 | 3,624 | Tuberculosis (TB) is a bacterial infection that primarily affects the lungs, but may spread to other parts of the body. | Igituntu (TB) ni indwara ya bagiteri yibasira cyane cyane ibihaha, ariko ishobora gukwirakwira mu bindi bice by'umubiri. | 2023-09-26 02:22:50 | 27 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
58,357 | 30,845 | In addition, certain chronic diseases can increase energy needs or reduce nutrient intake, making the elderly susceptible to CED. | Byongeye kandi, indwara zimwe na zimwe zidakira zirashobora kongera ingufu zikenewe cyangwa kugabanya intungamubiri, bigatuma abasaza bashobora kwandura CED. | 2023-10-11 07:35:10 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
57,444 | 69,205 | 2.Knowing how monitor patients with infectious diseases | 2.Kumenya gukurikirana abarwayi b’ indwara zitandura | 2023-10-11 00:31:16 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
11,794 | 38,865 | """Populations at highest risk for Protein-energy malnutrition (PEM) are generally infants, children, pregnant women, the elderly, and individuals with chronic illnesses, due to their increased nutritional requirements, lower immunity, and potential difficulties in food intake and" | Umubare w'abaturage bafite ibyago byinshi byo kutagira imirire mibi ya poroteyine (PEM) muri rusange ni impinja, abana, abagore batwite, abasaza, ndetse n'abantu bafite uburwayi budakira, bitewe no kongera imirire, ubudahangarwa buke, n'ingorane zishobora guterwa no gufata ibiryo kandi " | 2023-09-29 06:11:44 | 39 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 234-max |
68,671 | 75,480 | the most common vaccine-preventable disease are the following | 1. Ibyorezo by’indwaza zikingirwa zikunze kugaragara ni izi zikurikira: | 2023-10-13 11:03:22 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
4,364 | 38,594 | Incorporating foods rich in magnesium such as nuts, seeds, legumes, and dark green leafy vegetables into your daily diet helps prevent magnesium deficiency. | Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri magnesium nk'imbuto, imbuto, ibinyamisogwe, n'imboga rwatsi rwijimye rwatsi mumirire yawe ya buri munsi bifasha kwirinda kubura magnesium. | 2023-09-26 06:30:02 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
62,230 | 79,441 | PROVIDE some nutrition advice to Nyirarukundo | UBUZIMATanga zimwe mu nama ku mirire wagira Nyirarukundo | 2023-10-11 20:26:29 | 17 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
38,334 | 16,512 | At-risk populations for pneumonia primarily include individuals who have a weakened or compromised immune system, which inhibits their ability to fight off infections. | Abaturage bafite ibyago byo kwandura umusonga harimo cyane cyane abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri cyangwa bwangiritse, bibuza ubushobozi bwabo bwo kurwanya indwara. | 2023-10-07 17:37:31 | 18 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
44,911 | 89,989 | For example, parents may choose to create a group that helps them save and exchange money with others | Urugero : ababyeyi bashobora guhitamo gukora istinda ribafasha kubitsa no kugurizanya n’indi | 2023-10-08 16:44:57 | 27 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 87-112 |
33,946 | 14,656 | Travelers or migrants from non-endemic regions are also at high risk due to their lack of immunity. | Abagenzi cyangwa abimukira baturuka mu turere tutari icyorezo na bo bafite ibyago byinshi kubera kubura ubudahangarwa. | 2023-10-06 15:40:50 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
28,418 | 43,002 | Chronic inadequate consumption of calcium-rich foods like dairy products and green leafy vegetables is a significant risk factor for calcium deficiency. | Kurya bidahagije kurya ibiryo bikungahaye kuri calcium nkibikomoka ku mata n'imboga rwatsi rwatsi ni ikintu gikomeye gishobora kubura calcium. | 2023-10-05 13:23:48 | 7 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
37,685 | 33,596 | 2. Pellagra: Like Kwashiorkor, Pellagra is caused by a deficiency in specific nutrients, particularly niacin. | 2. Pellagra: Kimwe na bwaki, Pellagra iterwa no kubura intungamubiri zihariye, cyane cyane niacin. | 2023-10-07 14:36:01 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
64,340 | 68,262 | 1.1 knowing how to develop a doctor's test. | 1.1 Kumenya guteza imbere igikorwa cyo kujya kwipimisha kwa muganga. | 2023-10-12 10:07:45 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
48,414 | 74,508 | Everyone can help stop the quarantine associated with the epidemic | Buri wese ashobora gufasha mu guhagarika akato gafitanye isano n’icyorezo | 2023-10-09 08:51:47 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
2,563 | 2,474 | Each type of malaria has varying levels of severity and can cause symptoms including high fever, chills, flu-like symptoms, and, in severe cases, coma or death. | Burii bwoko bwa malaria bugira inzegozinyuranyi zishobora bugaragaza ibimenyetso birimo nkumuriro mwinshi gutitira nk'ibimenyetso bindi nko kujya muri coma Cyangwa gupfa | 2023-09-25 15:15:03 | 20 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
41,454 | 83,917 | It is good to protect a child with epilepsy to protect him from accidents (fire, streams, rivers, lakes, falling trees, houses, tables, etc.); but it is not good to overdo it because it prevents him from being free and growing well mentally; | Ni byiza kureberera umwana urwaye igicuri kugirango tumurinde impanuka (umuriro, imigezi, inzuzi, ibiyaga, kurira ibiti, inzu, ameza, n’ibindi); ariko si byiza gukabya kuko bimubuza kwisanzura no gukura neza mu mutwe; | 2023-10-08 10:56:49 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 168-234 |
27,829 | 37,696 | Thiamine deficiency, also known as Beriberi, is commonly misdiagnosed as common fatigue or depression due to overlap in symptom presentation. | Kubura Thiamine, bizwi kandi nka Beriberi, bikunze gusuzumwa nabi nkumunaniro usanzwe cyangwa kwiheba bitewe no guhuzagurika mu kwerekana ibimenyetso. | 2023-10-05 11:13:24 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
63,817 | 94,884 | Group 2, The Importance of Procreation for a Man | Itsinda rya 2, Akamaro ko kubonea urubyaro ku mugabo | 2023-10-12 08:36:03 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
62,884 | 25,972 | Understanding these risk factors can be effective in the prevention and management of zinc deficiency, potentially leading to better overall health outcomes. | Gusobanukirwa nibi bintu bishobora guteza ingaruka birashobora gukumira mugukumira no gucunga ibura rya zinc, birashoboka ko byavamo ubuzima bwiza muri rusange. | 2023-10-12 00:26:35 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
61,282 | 79,325 | I will check if everyone is doing it well | 3. Ndagenda mbafasha ndeba ko buri wese ari kubikora uko biteganijwe | 2023-10-11 15:34:45 | 21 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
20,232 | 30,926 | 7. Children: Particularly in developing countries, children are at high risk due to malnourishment and lack of adequate dietary intake. | 7. Abana: By'umwihariko mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, abana bafite ibyago byinshi kubera imirire mibi no kubura ibyo kurya bihagije. | 2023-10-03 21:06:45 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
45,762 | 14,612 | It is a life-threatening disease that is most commonly spread through the bites of infected female Anopheles mosquitoes, which are nighttime feeders | Nindwara yangiza ubuzima ikunze gukwirakwizwa no kurumwa n imibu ya Anopheles y’abagore yanduye, ikaba ari nijoro. | 2023-10-08 19:29:21 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
11,932 | 6,455 | A historic milestone in malaria control, the RTS,S/AS01 (trade name Mosquirix) is the first and currently the only vaccine to be endorsed by the World Health Organization, offering partial protection against malaria in young children | Intambwe y'amateka mu kurwanya malariya, RTS, S / AS01 (izina ry'ubucuruzi Mosquirix) ni urukingo rwa mbere kandi kuri ubu rukaba rukumbi rwemejwe n'Umuryango w'Abibumbye ryita ku Buzima, rutanga igice cyo kwirinda malariya ku bana bato | 2023-09-29 08:31:45 | 35 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
52,711 | 80,208 | 1. Name the book used to collect data in integrated primary care programs: | 1. Vuga ibitabo bikoreshwa bakusanya amakuru muri gahunda y’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije: | 2023-10-10 08:07:23 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
68,664 | 95,255 | List the materials they will need. | Bandike ibikoresho bazakenera. | 2023-10-13 10:59:04 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
64,592 | 80,765 | 1. Penis : the place where a man has sex is where a urine and faeces come out. its head covered by a removable hood called "a cat" | 1. Imboro: umwanya w’umugabo ukora imibonano mpuzabitsina ni naho inkari n’amasohoro bisohokera. Umutwe wayo utwikiriwe n’agahu gashobora kuvanwaho ari byo bita “gukebwa” | 2023-10-12 11:01:44 | 69 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 168-234 |
50,403 | 78,565 | The report made | HAKORWA RAPORO | 2023-10-09 15:13:16 | 95 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
12,418 | 29,875 | In severe cases, IDD can lead to cretinism in children, a condition marked by mental disability, stunted growth, and physical deformities. | Mu bihe bikomeye,IDD ishobora gutera cretinism mu bana,bigatera ubumuga bwo mu mutwe,igwingira,n’ubusembwa | 2023-09-29 13:20:34 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
69,497 | 92,813 | knowing how day teaching is being learned | Kumenya uburyo inyigisho y’umunsi iyoborwamo | 2023-10-13 17:36:33 | 28 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 25-60 |
27,896 | 14,702 | Aspiration is more likely if something disturbs your normal gag reflex, such as a brain injury or swallowing problem, or excessive use of alcohol or drugs. | Kwifuza birashoboka cyane niba hari ikintu kibangamiye gag refleks yawe isanzwe, nko gukomeretsa ubwonko cyangwa ikibazo cyo kumira, cyangwa gukoresha inzoga nyinshi cyangwa ibiyobyabwenge. | 2023-10-05 11:32:36 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
55,612 | 78,801 | Bites and bites | Kurumwa no kudwingwa | 2023-10-10 16:56:22 | 65 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
26,615 | 23,644 | Scurvy, caused by Vitamin C deficiency, can be prevented through various methods primarily focusing on dietary changes and supplementation. | Scurvy, iterwa no kubura Vitamine C, irashobora kwirindwa hakoreshejwe uburyo butandukanye cyane cyane yibanda ku mpinduka zimirire no kuzuza. | 2023-10-05 08:07:51 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
39,054 | 41,824 | """Incorporating foods rich in Vitamin A such as carrots, sweet potatoes, spinach, and kale into your daily diet can help prevent Vitamin A deficiency.""" | Gukoresha mu ifunguro ryawe rya buri munsi ibiribwa bikungahaye kuri Vitamini A nka za Karoti,ibijumba,epinari, ndetse na kale byafasha mu kwirinda indwara zishingiye ku igabanuka rya VItamini A. | 2023-10-07 21:00:35 | 85 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
51,656 | 87,370 | Books are reserved for regular check-ups of prospective clients every month, | Ibitabo byabugenewe mu kugenzura kuburyo buhoraho abakiliya bategerejwe buri kwezi, | 2023-10-09 20:45:34 | 15 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
8,441 | 33,987 | 1. Iron Deficiency Anemia: Much like selenium deficiency, this condition occurs due to a shortage of essential minerals, in this case iron, which affects the body's ability to produce enough healthy blood cells. | Kubura Iron Anemia: Nkinshi nko kubura seleniyumu, iyi ndwara ibaho kubera kubura imyunyu ngugu ya ngombwa, muriki gihe ubutare, bugira ingaruka kubushobozi bwumubiri bwo gukora selile zihagije zamaraso. | 2023-09-27 09:19:13 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
70,641 | 71,463 | Electrocution: Touching an electrically charged object and being attracted to it by an electric current | 4. Gufatwa n’amashanyarazi: Gukora ku kintu gifite amashanyarazi ugakururwa n’imbaraga z’amashanyarazi | 2023-10-14 08:36:22 | 18 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
24,609 | 37,235 | Incorporating iron-rich foods such as red meat, poultry, fish, legumes, dark leafy greens, and fortified cereals into your daily diet can serve as a robust prevention method for iron deficiency anemia. | Kwinjiza ibiryo bikungahaye k'ubutare nk'inyama zitukura, inkoko, amafi, ibinyamisogwe, imboga rwatsi hamwe n'ibinyampeke bikungahaye mu mirire yawe ya buri munsi bishobora kuba uburyo bukomeye bwo kwirinda kubura amaraso. | 2023-10-04 19:24:00 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
42,330 | 78,398 | District hospital level. | Urwego rw’Ibitaro by’Akarere | 2023-10-08 12:35:25 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.