id
int64 2.05k
75.1k
| source_id
int64 1.17k
95.3k
| eng
stringlengths 1
1.58k
| kin
stringlengths 1
1.57k
| timestamp
stringlengths 19
19
| user_id
stringclasses 90
values | validation_state
int64 1
1
| validation_score
int64 1
3
| translation_origin
stringclasses 1
value | domain
stringclasses 2
values | language
stringclasses 2
values | str_ranges
stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
28,242 | 15,095 | Eliminate Mosquito Breeding Sites: By managing the environment, like eliminating standing water or properly managing waste, people can interrupt the mosquito lifecycle and reduce their populations. | Kurandura Ahantu ho kororera imibu: Mugucunga ibidukikije, nko gukuraho amazi ahagaze cyangwa gucunga neza imyanda, abantu barashobora guhagarika ubuzima bw imibu no kugabanya umubare wabaturage. | 2023-10-05 12:40:15 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
51,259 | 88,001 | To request that they send him a reply | Gusaba ko bazamuha isubizabutumwa. | 2023-10-09 19:07:25 | 47 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 25-60 |
32,562 | 18,527 | Common initial symptoms can include fever, headache, chills, and vomiting. | ibimenyetso bisanzwe byambere bishobora kubamo umuriro,kubabara umutwe,gukonja,no kuruka. | 2023-10-06 10:37:39 | 28 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
29,867 | 30,929 | It includes personalized treatment plans that address illness and its related symptoms. | Habamo gahunda kwivuza Ku giti mu kwita ku burwayi n’ibindi bimenyetso | 2023-10-05 18:27:45 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
41,835 | 37,324 | Pellagra, due to its broad range of non-specific symptoms such as dermatitis, diarrhea, and dementia, can often be misdiagnosed as a simple vitamin deficiency or skin condition. | Pellagra, kubera ubwinshi bwibimenyetso bidasanzwe nka dermatite, impiswi, ndetse no guta umutwe, birashobora gusuzumwa nabi nkubura vitamine yoroshye cyangwa imiterere yuruhu. | 2023-10-08 11:31:51 | 8 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
72,686 | 71,025 | 2. What advice did you give him? | 2. Ni iyihe nama mwamugiriye? | 2023-10-15 05:29:47 | 39 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
13,542 | 4,889 | Symptoms can range from a nagging cough, chest pain, to coughing up blood, leading to severe discomfort and distress. | Ibimenyetso bishobora kuva kugukorora amaraso, ububabare bwo mu gatuza, gukorora amaraso, biganisha ku kutamererwa neza no kubabara. | 2023-09-30 09:06:41 | 18 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
51,821 | 70,387 | Make 4 standard groups also in this box are all the drugs use in the primary care system | Mukore amatsinda 4 asanzwe.Ubundi mu aka gakarito harimo imiti yose koreshwa muri gahunda y’ubuvuzi bw’ibanze | 2023-10-09 21:25:43 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
41,503 | 69,700 | Lesson 1.2.:the importance of care for pregnant woman ,the father | IKIGWA CYA 1.2.: AKAMARO KO KWITA KU MUGORE UTWITE, UMUBYEYI | 2023-10-08 11:01:01 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
9,055 | 2,974 | It is always important to pay attention to early symptoms and seek immediate medical attention if tuberculosis is suspected to prevent the possible spread and severe health complications. | Buri gihe ni ngombwa kwita ku bimenyetso hakiri kare no gushaka ubuvuzi bwihuse niba igituntu gikekwa gukumira indwara zishobora gukwirakwira ndetse n’ingaruka zikomeye z’ubuzima. | 2023-09-27 13:32:27 | 17 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
59,811 | 75,524 | read the author's book at least before one training day | Gusoma igitabo cy’umutozwa byibuze mbere y’umunsi umwe w’amahugurwa | 2023-10-11 11:35:50 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
44,282 | 76,379 | healths advice | UBUZIMATanga inama. | 2023-10-08 15:30:27 | 28 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
50,000 | 86,164 | Red | Gutukura | 2023-10-09 13:55:07 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 0-25 |
11,396 | 14,587 | Plasmodium Knowlesi: Generating from macaque monkeys and affecting humans who venture into forests, this type is less common. | Plasmodium Knowlesi: Gukomoka ku nguge za macaque no kugira ingaruka ku bantu binjira mu mashyamba, ubu bwoko ntibusanzwe. | 2023-09-29 01:44:05 | 27 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
13,185 | 10,807 | Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted through the bite of infected mosquitoes. | Malaria ni ubuzima _ indwara iterwa no kurumywa n'mubu wanduye | 2023-09-30 04:04:55 | 19 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
50,544 | 81,080 | Wait to read the Results after 15 minutes | 9. Gutegereza gusoma Ibisubizo nyuma y’iminota 15 | 2023-10-09 15:37:08 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
10,564 | 40,719 | One potential symptom of wasting syndrome can be a noticeable and rapid loss of weight along with extreme fatigue and weakness. | Kimwe mu bimenyetso bishobora gutakaza syndrome gishobora kuba kugabanuka kugaragara vuba hamwe n'umunaniro ukabije n'intege nke. | 2023-09-28 12:04:05 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
38,011 | 28,052 | Malnutrition-related growth stunting is characterized by a series of noticeable physical and cognitive symptoms. | Kugwingira bitewe n’imirire mibi igizwe n’igaragarira ku mubiri hamwe n’ibindi bimenyetso | 2023-10-07 16:28:03 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
32,000 | 34,640 | A balanced diet, regular exercise, and moderation of alcohol consumption can help prevent the onset and progression of these conditions. | Indyo yuzuye, imyitozo isanzwe, hamwe no kunywa inzoga zirashobora gufasha kwirinda gutangira no gutera imbere kwibi bihe. | 2023-10-06 09:10:35 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
2,435 | 22,748 | Symptoms often associated with this condition include persistent dryness or scratchiness in the eyes, a burning sensation or feeling of something stuck in the eyes, and sensitivity to light. | ibimenyetso akenshi bigaragazwa mo kugukamuka gukuba mu maso, kumva ari gushya cyangwa kumva ikintu cya hagamye mu maso, no kubangamirwa n'urumuri | 2023-09-25 14:38:27 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
63,696 | 81,255 | It is possible to have fish ponds that allow the family to have fresh fish to eat, which can also be dried and processed into flour that can be mixed with other types of food. | Bishobotse kugira ibyuzi byo kwororeramo amafi bituma umuryango ushobora kubona amafi mashyashya yo kurya, ashobora no kumishwa no kayasekuramo ifu yakoreshwa mukuvangwa n’ubundi bwoko bw’ibiribwa | 2023-10-12 08:17:46 | 8 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 168-234 |
64,993 | 7,633 | Symptoms of malaria typically include high fever, which may be periodic and occur every 48-72 hours, chills, profuse sweating, headaches, vomiting and nausea. | Ibimenyetso bya malariya mubisanzwe harimo umuriro mwinshi, ushobora kuba buri gihe kandi ukabaho buri masaha 48-72, gukonja, kubira ibyuya byinshi, kubabara umutwe, kuruka no kugira isesemi. | 2023-10-12 13:13:14 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
50,705 | 91,310 | A student is designed to measure a child's height | Umusambi wagenewe gupima uburebure bw’umwana | 2023-10-09 16:14:47 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
13,449 | 39,261 | Regular consumption of foods rich in thiamine, such as whole grains, nuts, seeds, and lean meats, is an effective prevention method for Thiamine deficiency (Beriberi). | Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri thiamine, nk'ibinyampeke, imbuto, imbuto, n'inyama zinanutse, ni uburyo bwiza bwo gukumira ibura rya Thiamine (Beriberi). | 2023-09-30 08:12:14 | 39 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
21,455 | 13,922 | Bronchitis: An ailment that inflames the airways leading to the lungs, causing coughing, short breath, and sometimes fever, bronchitis shares several symptoms with pneumonia. | Bronchitis: Indwara yanduza umwuka ujya mu bihaha, igatera inkorora, guhumeka gato, ndetse rimwe na rimwe ikagira umuriro, bronchite isangira ibimenyetso byinshi n'umusonga. | 2023-10-04 07:43:53 | 35 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
19,510 | 13,459 | Those with chronic illnesses, such as heart disease, asthma, or COPD, also have a higher risk, as their bodies may have more difficulty fighting off infections | Abafite uburwayi budakira,nk’indwara z’umutima,asima,cyangwa COPD,na bo bafite ibyago byinshi,kuko imibiri yabo ishobora kugira ikibazo cyo kurwanya indwara | 2023-10-03 18:18:36 | 57 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
4,036 | 26,642 | Therefore, all these deficiencies share similarities in causes, symptoms, health impacts, and solutions. | Kubwibyo, izo nenge zose zisangiye ibintu mubizitera, ibimenyetso, ingaruka zubuzima, nibisubizo. | 2023-09-26 04:13:16 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
57,632 | 74,166 | The first group talk about the importance of family planning | Itsinda rya mbere riravuga akamaro ko kuboneza urubyaro | 2023-10-11 02:04:17 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
44,628 | 95,155 | Age: Aging (but this does not mean that these diseases are only for adults, young people can also get them) | Imyaka: Ugusaza (ariko ntibivuze ko izi ndwara ari iz’abakuze gusa, n’abakiri bato bashobora kuzirwara) | 2023-10-08 16:07:13 | 10 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
58,878 | 86,895 | It is a highly contagious disease | Ni indwara zandura cyane | 2023-10-11 09:11:12 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 0-25 |
34,459 | 25,059 | Physically, a child enduring this condition may exhibit signs such as underweight or significantly low weight for age, a general frail appearance, and a delayed or declined growth, with height significantly lower than that of their age group. | Mu buryo bw'umubiri, umwana wihanganira iki kibazo ashobora kwerekana ibimenyetso nkuburemere buke cyangwa ibiro bike cyane kumyaka, kugaragara muri rusange intege nke, no gukura gutinda cyangwa kugabanuka, hamwe n'uburebure buri munsi ugereranije nubw'imyaka yabo. | 2023-10-06 17:23:08 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
65,243 | 92,012 | After receiving mixed results, thank them | Nyuma yo kwakira ibisubizo binyuranye,bashimire | 2023-10-12 14:58:39 | 8 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
18,653 | 28,532 | Prevention methods for calcium deficiency primarily revolve around maintaining a well-balanced diet rich in calcium and embracing certain lifestyle changes. | Uburyo bwo kwirinda kubura calcium mbere na mbere bishingiye ku gukomeza indyo yuzuye ikungahaye kuri calcium no kwakira impinduka mu mibereho. | 2023-10-03 15:15:09 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
30,964 | 25,523 | Consequently, an incorrect diagnosis might lead to improper management and treatment, which can have serious health repercussions. | Na none,kwisuzumisha nabi bishobora gutera kutabungabunga neza no kuvura bishobora gutera ikibazo cy’ubuzima | 2023-10-05 21:31:12 | 5 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
65,820 | 1,407 | Its similarities with other diseases are primarily based on symptoms, transmission mode, and the chronic nature. | Isano nizindi ndwara zishingiye cyane cyane kubimenyetso, uburyo bwo kwanduza, na kamere idakira. | 2023-10-12 16:33:02 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
20,100 | 16,310 | Severe pulmonary tuberculosis, if left untreated, can be fatal | igituntu gikabije cy'ibihaha niba gisigaye kitavuwe gishobora guhitana abantu. | 2023-10-03 20:45:38 | 28 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
41,222 | 67,317 | Notify the higher level of the patient who has shown signs of illness | Kumenyesha ku rwego rwisumbuye umurwayi wagaragaje ibimenyetso by’uburwayi | 2023-10-08 10:37:52 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
44,044 | 92,053 | Uses a question and answer method; | Koresha akoresha uburyo bw’ibibazo n’ibisubizo; | 2023-10-08 15:13:37 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
20,650 | 10,939 | Secondly, the use of residential indoor spraying with insecticides is another method that significantly decreases mosquito population. | Icya kabiri: gukoresha imiti yica udukoko mu rugo, ni ubundi buryo bwo kugabanya ikwirakwira ry'imibu. | 2023-10-04 02:35:38 | 67 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
24,641 | 12,187 | These droplets can then be inhaled by another person, leading to a new TB infection. | Ibyo bitonyanga birashobora guhumeka nundi muntu, biganisha ku kwandura igituntu gishya. | 2023-10-04 19:39:44 | 7 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
58,460 | 38,458 | Like other nutritional disorders such as scurvy or pellagra, malnutrition-related diabetes occurs when there's an imbalance or deficiency in essential nutrients that the body needs for normal function. | Kimwe nizindi ndwara ziterwa nimirire nka scurvy cyangwa pellagra, diyabete iterwa nimirire mibi ibaho mugihe habaye ubusumbane cyangwa kubura intungamubiri zingenzi umubiri ukenera mumikorere isanzwe. | 2023-10-11 07:47:48 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
63,043 | 24,049 | 10. Bone Loss: A deficiency in Vitamin D can lead to low bone mineral density or osteoporosis, making bones fragile and more prone to fractures. | 10. Bone Loss: A deficiency in Vitamin D can lead to low bone mineral density or osteoporosis, making bones fragile and more prone to fractures. | 2023-10-12 01:17:00 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
72,142 | 94,993 | STEP 3: PROPERLY MANAGING WASTE FROM | IMBUMBE YA 3: GUCUNGA NEZA IMYANDA ITURUKA KURI | 2023-10-14 16:03:39 | 65 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
34,844 | 26,349 | Parents' lack of knowledge regarding the nutritional needs of children, inaccessibility to a balanced diet, and diseases like diarrhea can contribute to malnutrition leading to growth stunting. | Ubumenyi buke bw'ababyeyi bujyanye n'imirire y'abana bakeneye, kutabona indyo yuzuye, n'indwara nka diyare zirashobora kugira uruhare mu mirire mibi itera gukura kwa stuntin | 2023-10-06 19:54:11 | 15 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
27,608 | 11,085 | Influenza: Having influenza can increase the risk of getting pneumonia since both diseases affect the lungs | Ibicurane: Kugira ibicurane bishobora kongera ibyago byo kwandura umusonga kuko indwara zombi zifata ibihaha | 2023-10-05 10:36:08 | 8 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
14,540 | 7,366 | Close Contacts: People who live or work in close quarters with individuals who have active TB are more likely to get infected | Guhuza bya hafi: Abantu babana cyangwa bakorana hafi nabantu bafite igituntu gikora bashobora kwandura | 2023-10-01 07:51:48 | 18 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
2,103 | 5,751 | Chronic Illnesses: People with chronic illnesses, like asthma, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), diabetes or heart disease, are also at increased risk because these conditions may compromise the body’s natural defense mechanisms against pneumonia | Indwara zidakira: Abantu bafite uburwayi budakira, nka asima, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), diyabete cyangwa indwara z'umutima, na bo bafite ibyago byinshi kuko ibi bihe bishobora guhungabanya uburyo bwo kwirinda umubiri busanzwe bwo kwirinda umusonga. | 2023-09-25 11:26:21 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
47,107 | 74,323 | LESSON 3.3: SENDING OR SENDING WOMEN | IKIGWA CYA 3.3: KOHEREZA CYANGWA GUHEREKEZA ABAGORE | 2023-10-09 04:21:15 | \N | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
17,594 | 1,457 | Age is a significant factor, with children under the age of two and adults over 65 being particularly susceptible due to weaker or less resilient immune systems. | Imyaka ni ikintu gikomeye, hamwe nabana bari munsi yimyaka ibiri nabakuze barengeje imyaka 65 bakunze kwibasirwa cyane nubushobozi buke bwumubiri. | 2023-10-03 07:57:27 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
20,988 | 28,577 | Likewise, ensuring access to clean, potable water can drastically reduce the incidence of diarrhea, another contributor to vitamin A deficiency. | Mu buryo nk'ubwo, kwemeza kubona amazi meza, meza birashobora kugabanya cyane kwandura impiswi, undi ugira uruhare mu kubura vitamine A. | 2023-10-04 06:11:32 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
61,216 | 6,256 | Diagnosis and Treatment: Such diseases often require similar diagnostic methods, including respiratory samples and chest X-rays. | Gupima no Kuvura: Indwara nkizo zikenera uburyo bumwe bwo gusuzuma, harimo ingero z'ubuhumekero hamwe na X-X. | 2023-10-11 15:19:50 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
35,050 | 14,060 | Plasmodium Malariae Malaria: Found worldwide, it's the only type of malaria which has a three-day cycle, and is known for causing quartan fever. | Malariya ya Plasmodium Malariya: Yabonetse ku isi yose, ni bwo bwoko bwonyine bwa malariya bufite iminsi itatu, kandi buzwiho gutera umuriro wa quartan. | 2023-10-06 20:59:22 | 70 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
35,542 | 3,771 | The two conditions can also be caused by the same viruses and bacteria | Iyi miterere ibiri ishobora guterwa na virusi zimwe na bagiteri | 2023-10-07 01:18:10 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
74,975 | 67,820 | Child after treatment get signs to | Umwana umaze kuvurwa akaba abonetseho ibimenyetso byo kudindira | 2023-10-16 08:56:54 | 13 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
17,132 | 14,010 | Plasmodium Vivax Malaria: Found mostly in Latin America and Southeast Asia, this type isn't usually as deadly as P.falciparum but it can cause severe symptoms and lead to death in rare cases. | Plasmodium Vivax Malariya: Biboneka cyane muri Amerika y'Epfo no mu majyepfo y'uburasirazuba bwa Aziya, ubu bwoko ntabwo bwica nka P.falciparum ariko bushobora gutera ibimenyetso bikomeye kandi biganisha ku rupfu mu bihe bidasanzwe. | 2023-10-02 23:53:02 | 27 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
46,499 | 94,424 | Talk to him in pairs, as a family or in small groups of those who have faced these problems. | Kuganira na we muri babiri, mu muryango cyangwa muri benshi nko mu matsinda mato y’abahuye n’ibyo bibazo. | 2023-10-08 23:11:21 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
13,735 | 17,666 | Plasmodium Malariae: This is the least common type and it can be found worldwide. | Plasmodium malariya:ni ubwoko busanzwe Kandi bishobora kuboneka kwisi yose | 2023-09-30 12:02:28 | 55 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
18,107 | 13,655 | Hence, due to similar and overlapping symptoms, TB can often be mistaken for such conditions and vice-versa. | Kubwibyo, kubera ibimenyetso bisa kandi byuzuye, igituntu gishobora kwibeshya kubintu nkibi nibindi. | 2023-10-03 13:09:29 | 6 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
5,163 | 29,092 | Common symptoms include decreased appetite or loss of appetite, nausea, and vomiting. | Ibimenyetso bikunze kugaragara birimo ubushake bwo kurya cyangwa kubura ubushake bwo kurya, isesemi, no kuruka. | 2023-09-26 09:48:17 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
49,929 | 83,340 | Body temperature monitoring device | 3.Igikoresho cyo gukurikirana ubushyuhe bw’umubiri | 2023-10-09 13:47:19 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
60,874 | 76,050 | Drowning | Kurohama | 2023-10-11 14:15:02 | 5 | 1 | 1 | human | rbc | rw | 0-25 |
22,379 | 14,993 | Pneumonia prevention methods are multifaceted and play a crucial role in maintaining the overall health of individuals. | Uburyo bwo kwirinda umusonga ni impande nyinshi kandi bigira uruhare runini mukubungabunga ubuzima rusange bwabantu. | 2023-10-04 10:38:57 | 10 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
44,446 | 82,204 | HEALTH Use a toothpaste that matches your oral health, | UBUZIMAKoresha umuti w’amenyo ungana n’urwara rwawe rw’agahera, | 2023-10-08 15:48:36 | 17 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 60-87 |
6,918 | 6,142 | Both conditions can be complications of a common illness, such as the flu | Ibihe byombi bishobora kuba ingorane zindwara isanzwe, nkibicurane | 2023-09-26 20:03:16 | 18 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
40,019 | 70,429 | 2. Symptoms of highly infectious diseases and their mode of transmission | 2. Ibimenyetso by’indwara z’ibyorezo zandura cyane n’uburyo zandura | 2023-10-08 06:53:45 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
21,918 | 28,046 | As such, physicians might treat the symptoms individually, missing the overall pattern that could point to Pellagra. | Nkibyo, abaganga barashobora kuvura ibimenyetso kugiti cyabo, bakabura uburyo rusange bushobora kwerekana Pellagra. | 2023-10-04 09:18:20 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
69,415 | 77,647 | The village patient follow up form consists of two parts | Ifishi yo gukurikirana umurwayi mu mudugudu igizwe n’ibice bibiri: | 2023-10-13 16:36:31 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
32,373 | 29,818 | In children, growth retardation may be mistaken for genetic or hormonal disorders. | kudindira kw'imikurire y'abana bishobora kwibeshyaho ko ari ikibazo cy'imisemburo yabo cyangwa utunyangingo twabo. | 2023-10-06 10:00:10 | 13 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
51,530 | 75,072 | I. BOOK/FORM FOR COMPLIANCE AND COLLECTION | I. IGITABO/IFISHI YO GUKURIKIRANA NO GUKUSANYA | 2023-10-09 20:03:00 | 77 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
68,140 | 16,077 | A diagnosis of malaria refers to the process of determining the presence of the malaria parasite in an individual. | gusuzuma malariya bivuga inzira yo kumenya ko malariya ihari. | 2023-10-13 06:56:28 | 70 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
36,638 | 34,301 | Thiamine deficiency, also known as Beriberi, shares several similarities with other nutritional deficiency diseases such as Pellagra (Niacin deficiency), Scurvy (Vitamin C deficiency), and Rickets (Vitamin D deficiency): | Ibura rya Thiamine, rizwi kandi ku izina rya Beriberi, risangiye byinshi n'izindi ndwara zibura imirire nka Pellagra (Niacin ibura), Scurvy (kubura Vitamine C), na Rickets (Kubura Vitamine D): | 2023-10-07 08:59:39 | 57 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
71,858 | 16,648 | This condition comes in multiple forms, each with its own origins and characteristics:5. Miliary Tuberculosis: This is a rare form of active tuberculosis that is characterized by a wide dissemination into the human body and by tiny tubercles in the affected tissues. | Iyi miterere ije muburyo bwinshi, buriwese ufite inkomoko n'ibiranga: 5. Igituntu cya Miliary: Ubu ni uburyo budasanzwe bw'igituntu gikora kirangwa no gukwirakwira cyane mu mubiri w'umuntu ndetse n'igituntu gito mu ngingo zanduye. | 2023-10-14 15:00:28 | 65 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 234-max |
7,688 | 29,468 | 3. Individuals with Chronic Respiratory Diseases: Chronic diseases such as COPD or cystic fibrosis affects nutritional status which can lead to wasting syndrome. | 3. Abantu bafite indwara zubuhumekero zidakira: Indwara zidakira nka COPD cyangwa fibrosis ya cystic zigira ingaruka kumirire ishobora gutera syndrome de syndrome. | 2023-09-27 02:10:56 | 27 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
27,120 | 23,641 | People who consume goitrogenic foods in large amounts (such as cabbage, broccoli, cauliflower) are also at a greater risk. | Abantu barya ibiryo bya goitrogène ku bwinshi (nka cabage, broccoli, cafili) nabo bafite ibyago byinshi. | 2023-10-05 09:31:34 | 35 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
17,356 | 41,695 | "A unique sentence that describes a symptom for Zinc deficiency could be: ""A sudden and unexplained loss of appetite might indicate a deficiency of Zinc in your body.""" | "Interuro idasanzwe isobanura ikimenyetso cyo kubura Zinc ishobora kuba:" "Kubura mu buryo butunguranye kandi budasobanutse kubura ubushake bwo kurya bishobora kwerekana ko Zinc ibuze mu mubiri wawe." " | 2023-10-03 05:46:55 | 8 | 1 | 1 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
68,976 | 81,911 | After looking at the picture say about what you see In the picture its message and meaning | Nyuma yo kwitegereza ayo mashusho vuga icyo wabonye kuri buri shusho, ubutumwa n’ubusobanuro bwayo. | 2023-10-13 14:12:22 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 87-112 |
21,199 | 6,896 | Malaria transmission can also occur through blood transfusions, organ transplants, or the shared use of needles or syringes contaminated with blood, although these are less common methods. | Indwara ya malariya irashobora kandi kubaho binyuze mu guterwa amaraso, guterwa ingingo, cyangwa gukoresha inshinge cyangwa siringi zandujwe n'amaraso, nubwo aribwo buryo budasanzwe. | 2023-10-04 06:51:15 | 32 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
16,206 | 35,868 | Therefore, proper prenatal care, newborn screening, and prompt treatment are essential to prevent cretinism. | Nyamara, | 2023-10-02 17:24:25 | 19 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
27,593 | 38,203 | Ensuring a balanced diet rich in essential proteins, vitamins, and minerals is a crucial prevention method for Protein-energy malnutrition (PEM). | Kugenzura indyo yuzuye ikungahaye kuri poroteyine z'ingenzi, vitamine, n'imyunyu ngugu ni uburyo bw'ingenzi bwo gukumira imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM). | 2023-10-05 10:34:02 | 6 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
57,363 | 74,707 | health charging money | UBUZIMAKwishyuza amafaranga | 2023-10-10 23:49:57 | 28 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
73,012 | 75,727 | Then on a larger front page someone writes the exact reason why a health care provider would send a child for a test | 4. Nyuma ku rundi rupapuro runini imbere undi arandika impamvu nyazo zatuma umujyanama w’ubuzima yohereza umwana ku kigonderabuzima | 2023-10-15 09:43:14 | 5 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 112-137 |
35,963 | 11,473 | These symptoms can include coughing, fever, and difficulty breathing. | Ibi bimenyetso birashobora kubamo gukorora, kugira umuriro, no guhumeka neza. | 2023-10-07 06:22:30 | 7 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 60-87 |
24,567 | 15,293 | Furthermore, the lack of rapid, effective diagnostic tests contributes to these diagnostic errors. | Byiyongereye,kutagira umuvuduko,isuzuma rinoze rifasha kwirinda isuzuma rifite inenge | 2023-10-04 19:14:42 | 5 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
21,163 | 24,373 | Such groups include: | Ayo matsinda harimo: | 2023-10-04 06:45:43 | 35 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 0-25 |
58,428 | 78,552 | Only educated couples can use this method to determine a woman's fertile days | Abashakanye bize nibo bonyine bashobora gukoresha uburyo bwo kumenya iminsi y’uburumbuke bw’umugore: | 2023-10-11 07:43:36 | 8 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 87-112 |
53,268 | 94,155 | Patient transfer form manual. | Igitabo cy’amafishi yo kohereza umurwayi. | 2023-10-10 10:14:36 | 6 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
52,797 | 90,681 | Any patient who presents to a health care provider with fever or has had fever in the past is given a rapid malaria blood test (TDR). | Umurwayi wese ugeze ku mujyanama w'ubuzima afite umuriro cyangwa yawugize mu gihe cyashize, akorerwa ikizamini cyihuse cyo gupima udukoko twa malariya mu maraso (TDR) | 2023-10-10 08:26:20 | 45 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 137-168 |
45,585 | 77,764 | Improve inventory and report creation | Kunoza urutonde no gukora raporo | 2023-10-08 18:53:31 | 10 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 25-60 |
71,652 | 90,492 | To regularly check the clients expected each month the tools used by the health counselor are as follows : | Kugenzura ku buryo buhoraho abakiliya bategerejwe buri kwezi ibikoresho umujyanama w’ubuzima yifashisha ni ibi bikurikira: | 2023-10-14 14:07:26 | 5 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 112-137 |
4,397 | 11,455 | This disease shares several similarities with other respiratory illnesses such as Bronchitis, Tuberculosis, and COVID-19. | Izi ndwara sisangiye byinshi zihuriyeho nizindi ndwara zuryungano nka bronchitis na covide 19 | 2023-09-26 06:51:23 | 20 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
33,339 | 4,486 | Pneumonia can be caused by bacteria, viruses, or fungi, and severity can range from mild to life-threatening. | Umusonga ushobora guterwa na bagiteri,virusi n’ibihumyo kandi ubukana buba bworoheje cyangwa bwahitana ubuzima | 2023-10-06 13:48:41 | 5 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 87-112 |
2,666 | 16,502 | Aspiration Pneumonia: Aspiration pneumonia happens when you inhale bacteria into your lungs from food, drink, or saliva. | Aspiration Pneumonia: Aspiration pneumonia ibaho mugihe uhumeka bagiteri mu bihaha byawe ibiryo, ibinyobwa, cyangwa amacandwe. | 2023-09-25 16:01:29 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
38,054 | 18,722 | 6. Age: Infants and children need more iron than adults, in general, because their bodies are growing so quickly, so they could be at risk if they're not getting enough iron-rich foods. | 6. Imyaka: Impinja nabana bakeneye ibyuma byinshi kurenza abakuze, muri rusange, kubera ko imibiri yabo ikura vuba, kuburyo bashobora guhura nibibazo niba batabonye ibiryo bikungahaye kuri fer. | 2023-10-07 16:47:03 | \N | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
48,760 | 76,729 | Knowing the importance of washing arms | 1. Kumenya akamaro ko gukaraba intoki | 2023-10-09 10:05:50 | 45 | 1 | 2 | human | rbc | rw | 25-60 |
53,764 | 71,150 | 2. Identify the most common medication management issues | 2. Kumenya ibipimo byo gucunga imiti bifite ibibazo byiganje kurusha ibindi | 2023-10-10 12:43:37 | 15 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
35,349 | 34,558 | 1. Symptoms Similarity: Similar to other nutrient deficiencies, folate deficiency is also marked by feeling tired, weak and fatigued. | 1. Ibimenyetso Bisa: Bisa nubundi kubura intungamubiri, kubura folate nabyo birangwa no kumva unaniwe, intege nke n'umunaniro. | 2023-10-06 22:50:43 | 15 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
45,325 | 72,372 | Introduction: 4.4. What do I know about this study, and what do I need to know? | Intangiriro: 4.4.Ni ibiki nzi kuri iyi nyigisho, hanyuma ni ibihe nkeneye kumenya | 2023-10-08 18:08:46 | 7 | 1 | 3 | human | rbc | rw | 60-87 |
72,958 | 30,527 | Older adults, similarly, are prone to calcium deficiency due to decreased nutrient absorption as a result of the natural aging process. | Abantu bakuze, kimwe, bakunze kubura umunyungugu kubera kugabanuka kw'intungamubiri bitewe n'ubusaza busanzwe. | 2023-10-15 08:30:23 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 112-137 |
50,785 | 19,137 | Affected individuals may experience a loss of muscle mass and overall failure to gain or grow, even in the presence of adequate calorie intake. | Abantu banduye barashobora gutakaza ubwinshi bwimitsi no kunanirwa kunguka cyangwa gukura, kabone niyo haba hari karori ihagije. | 2023-10-09 16:33:39 | 10 | 1 | 2 | human | gpt-4 | en | 137-168 |
21,230 | 42,923 | Chronic inadequate intake of dietary calcium, impaired calcium absorption due to gastrointestinal conditions, and lack of sufficient sunlight exposure which aids in vitamin D production, are major risk factors for calcium deficiency. | Gufata karisiyumu idahagije ya calcium y'imirire, kwangirika k'umunyungugu bitewe n'uburwayi bwa gastrointestinal, no kutagira izuba ryinshi ryizuba rifasha mukubyara vitamine D, n'ibintu bituma habaho kugabanuka k'umunyungugu. | 2023-10-04 06:55:01 | 17 | 1 | 3 | human | gpt-4 | en | 168-234 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.