caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
view of chicago river and the bridge in the background
|
http://static.flickr.com/2512/3948214640_f2e9d0fb1b.jpg
|
вид на реку чикаго и мост на заднем плане
|
inuyama castle in northern aichi prefecture is the oldest standing castle in japan the present structure dates back to 1537
|
http://static.flickr.com/50/112398590_612c0285f8.jpg
|
Замок Инуяма в северной префектуре Айчи является самым старым стоящим замком в Японии, нынешнее строение датируется 1537 годом
|
sicilian cat bianchetto toying with a pine cone in the sunlight
|
http://static.flickr.com/3067/2950900765_12f542ed15.jpg
|
сицилийский кот бианчетто, играющий с сосновым конусом в солнечном свете
|
day 7, street lamp in the rain
|
http://static.flickr.com/2722/4115080561_397f4a1a50.jpg
|
день 7, уличное освещение под дождем
|
a man standing on a bridge in people's park, davao
|
http://static.flickr.com/5215/5400133359_d1923255b3.jpg
|
мужчина, стоящий на мосту в народном парке, давао
|
young man walking with his guitar in big spring park, huntsville, al
|
http://static.flickr.com/3146/2564032611_4a73dde369.jpg
|
молодой человек, гуляющий с гитарой в большом весеннем парке, Хантсвилл, штат Алабама
|
seen from &quotfacet&quot a new office building along the a2 highway which can be seen in front
|
http://static.flickr.com/2662/3690315024_dab1d11158.jpg
|
виден из & ampquotfacet & ampquot; нового офисного здания вдоль шоссе a2, которое можно увидеть перед
|
it's hard to tell, but this woman has a small tree in the basket of her bike
|
http://static.flickr.com/2239/3535604022_c372baa60a.jpg
|
это трудно сказать, но у этой женщины маленькое дерево в корзине ее велосипеда
|
i found this poor guy on the third floor of a condemned building in town
|
http://static.flickr.com/2035/2377341823_d613d85f7a.jpg
|
я нашел этого бедного парня на третьем этаже осуждённого здания в городе
|
this truck was parked where the 26 bus turns apparently, it was in the way
|
http://static.flickr.com/8/9019505_2090947b46.jpg
|
этот грузовик был припаркован там, где поворачивает 26 автобус, видимо, он был в пути
|
flowers growing in the sand at the beach of the baltic sea
|
http://static.flickr.com/3507/3179661228_9f62d2e888.jpg
|
цветы, растущие в песке на пляже Балтийского моря
|
dad with his son looking over the lake and enjoying the wind
|
http://static.flickr.com/75/206544716_0ceb872ddc.jpg
|
Папа с сыном смотрят на озеро и наслаждаются ветром
|
ah i will take a tree decorated entirely in golden snitches next year
|
http://static.flickr.com/2306/2064992856_c0cfe38c39.jpg
|
В следующем году я возьму дерево, полностью украшенное золотыми змеями
|
a woman prepares fish at the local market in granada, nicaragua
|
http://static.flickr.com/5294/5436597964_bb21d7a9fe.jpg
|
женщина готовит рыбу на местном рынке в Гранаде, никарагуа
|
view from the top floor of the castle over nagoya city
|
http://static.flickr.com/2101/1646384188_ab8201f755.jpg
|
вид с верхнего этажа замка на город Нагоя
|
macbook air in my office paper tray
|
http://static.flickr.com/3105/3208795383_eb04331c3a.jpg
|
макбук воздуха в моем офисе бумажный трэй
|
also sitting in front of the mezquitano idea why she stuck the plastic knife in the cup
|
http://static.flickr.com/4045/4477386953_93e170e56c.jpg
|
также сидевшая перед мезано идея, почему она воткнула пластиковый нож в стаканчик
|
sky above the house
|
http://static.flickr.com/1377/1382261405_003eee889c.jpg
|
Небо над домом
|
the rock formations, mountain sides, steep trails and everything else brought out the adventurer in me
|
http://static.flickr.com/3609/3646674959_15f3556cd3.jpg
|
скальные образования, горные склоны, крутые тропы и все остальное вывели во мне авантюризм
|
the old market building in valencia
|
http://static.flickr.com/53/135871528_f393f21e54.jpg
|
Старое здание рынка в Валенсии
|
our balcony in our room on the ship
|
http://static.flickr.com/2046/2044291202_5dc93300c3.jpg
|
наш балкон в нашей комнате на корабле
|
cracked column in the perkins civil engineering building on campus utk
|
http://static.flickr.com/106/366127379_d0db31341d.jpg
|
треснувшая колонна в строительном корпусе Перкинса на кампусе Утк
|
the door of a big nice house in calella de palafrugell, costa brava, catalunya dsc_3967
|
http://static.flickr.com/4065/4286898192_eb32107635.jpg
|
дверь большого красивого дома в Калелья-де-Палафруэль, costa brava, catalunya, c _ 3967
|
an abc store in lahaina, maui the sign above the door says that abc has been there since 1965
|
http://static.flickr.com/2733/4076937456_3df03b4ea8.jpg
|
магазин abc в Лахайне, табличка над дверью говорит, что abc существует там с 1965 года
|
windows in a bedroom on 3rd floor
|
http://static.flickr.com/54/169122520_a54244d4b9.jpg
|
окна в спальне на 3-м этаже
|
shayde watching birds in the tree from my balcony
|
http://static.flickr.com/13/19976864_b8489235f5.jpg
|
Шайде наблюдал за птицами на дереве с моего балкона
|
drama in black and white
|
http://static.flickr.com/3146/3058215680_78977947aa.jpg
|
драма в черно-белом
|
look for me in a white forrest, hiding in a hollow tree evanescence
|
http://static.flickr.com/5003/5232073607_d15aa779a3.jpg
|
искать меня в белом форресте, прячась в дупле дерева.
|
my handsome boy poses in the kitchen for a formal portrait
|
http://static.flickr.com/1186/672911850_83caf01f9c.jpg
|
мой красивый мальчик позирует на кухне для официального портрета
|
milan's new favorite passtime building tents in the house
|
http://static.flickr.com/5215/5483910017_88f74bd3ef.jpg
|
Новая любимая пассия Милана строит шатры в доме
|
parakeet building a nest in a dead tree
|
http://static.flickr.com/5084/5340441131_2cdfd38656.jpg
|
паракит строит гнездо в мертвом дереве
|
back near sanfran pretty blue sky and scenery
|
http://static.flickr.com/1349/1340131708_963613679d.jpg
|
назад возле санфрана красивое голубое небо и живописные пейзажи
|
view from my office window in crary lab
|
http://static.flickr.com/2772/4165009842_ef40e7b093.jpg
|
Вид из окна моего офиса в крари-лаборатории
|
boy in water
|
http://static.flickr.com/43/83761377_9599570e60.jpg
|
мальчик в воде
|
atalaya is a castle house built in south carolina in the 1920s in andalusian style
|
http://static.flickr.com/3253/2662127345_908065487b.jpg
|
аталая - дом-замок, построенный в Южной Каролине в 1920-х годах в андаланском стиле
|
the convention center's glass ceiling spans over the main road and connects the buildings
|
http://static.flickr.com/3132/3136601384_68c7e6d5c6.jpg
|
стеклянный потолок конгресс-центра простирается над главной дорогой и соединяет здания
|
built 1629 1532 but never completed as the ground beneath the tower was not stable
|
http://static.flickr.com/2155/2387227836_035202a76d.jpg
|
построен в 1629 1532 году, но так и не был достроен, так как земля под башней была нестабильной
|
abtffn8aaawordpresscom , my feet in the sky of bilbao and my head in san francisco street
|
http://static.flickr.com/3420/3833396540_9004974b8a.jpg
|
abtffn8aaawordpresscom, мои ноги в небе Бильбао и моя голова на улице Франсиско
|
one of the many colorful cafes in lijiang old town, yunnan province, china, sky was really that blue
|
http://static.flickr.com/3575/3375908016_5f1b622b4a.jpg
|
одно из многих красочных кафе в старом городе Лицзян, провинция Юньнань, Китай, небо было действительно, что голубой
|
the police is moving in to clear the crowd, using water guns there was no resistance from the drunk crowd
|
http://static.flickr.com/2580/3733448321_995a340de4.jpg
|
полиция движется, чтобы очистить толпу, с помощью водометов не было никакого сопротивления со стороны пьяной толпы
|
the cover is made of glass and there is digital paper in there the designs move
|
http://static.flickr.com/3191/2577189231_14f93bc22d.jpg
|
обложка сделана из стекла, и в ней есть цифровая бумага, на которой рисунки перемещаются
|
the gray clouds part, now in the sky a beautiful pink heart
|
http://static.flickr.com/3250/3282778159_9a0046b095.jpg
|
часть облаков, теперь в небе красивое розовое сердце
|
budolfi church in the blue sky
|
http://static.flickr.com/3228/3282055450_2da747a228.jpg
|
Храм Будольфи в голубом небе
|
part of a street sign on a bridge in amsterdam
|
http://static.flickr.com/3077/2911797500_9141388330.jpg
|
часть уличного указателя на мосту в Амстердаме
|
my sisters dog in typical desk top pose
|
http://static.flickr.com/2364/2298480159_ce355e62ba.jpg
|
мои сестры собака в типичной позе столешницы
|
children without hearing draw a flower pot during a visual art class at the national rehabilitation center in vientiane, laos
|
http://static.flickr.com/115/317010721_346ea7eb6b.jpg
|
Дети без слуха рисуют цветочный горшок во время урока изобразительного искусства в национальном центре искусств во Вьентьяне, Лаос
|
this is actually a circular roof section of an old library building in liverpool
|
http://static.flickr.com/2389/2206845299_f9d5f4aae3.jpg
|
на самом деле это крыша старого здания библиотеки в Ливерпуле
|
water so fresh and clean, you can lean over the boat to drink straight from the lake
|
http://static.flickr.com/212/449920387_c915e77a59.jpg
|
вода настолько свежая и чистая, что можно наклониться над лодкой, чтобы выпить прямо из озера
|
a skin of titanium panels make the building look like it's covered in fish scales
|
http://static.flickr.com/2802/4053585990_24cd787909.jpg
|
кожа из титановых панелей делает здание похожим на покрытое рыбьими скалами
|
trying out the waterit was cold b c of the under ground river that feeds it
|
http://static.flickr.com/1085/1480642989_ae8be336e0.jpg
|
пробуя воду, она была холодной из подпочвенной реки, которая ее питает
|
my mirror in the dharamsala guest house
|
http://static.flickr.com/38/102082563_d248b8c03b.jpg
|
Мое зеркало в гостевом доме Дхарамсала
|
ice drops from the roof outside my window in uddevalla sweden
|
http://static.flickr.com/80/282621197_92ff8ab792.jpg
|
Капли льда падают с крыши за моим окном в Швеции
|
sunrise and the pigeons on the lamp post palestra building in blackfriars road40 365tuesday 9th february 2010
|
http://static.flickr.com/4048/4344078239_6ed6901330.jpg
|
восход солнца и голуби на здании лампового поста Палестра в Блэкфриарс роуд40 365вторник 9 февраля 2010
|
in the little white chair that all of us have used as kids over the years
|
http://static.flickr.com/2035/1523858719_7f6420dbfc.jpg
|
в маленьком белом кресле, которым все мы пользовались в детстве на протяжении многих лет
|
happened upon this bike while walking along the river i hope the owner came back for it
|
http://static.flickr.com/2202/2406883329_db6ae0f22d.jpg
|
произошло на этом велосипеде во время прогулки по реке, я надеюсь, что владелец вернулся за ним
|
the sky and trees were monochrome in this part of the garden the golden leaf was like a flag of hope
|
http://static.flickr.com/4113/5195469744_8cd591dd7b.jpg
|
небо и деревья были монохромными в этой части сада, золотой лист был как флаг надежды
|
my dad's desk back in our bedroom
|
http://static.flickr.com/2060/1817622980_9470ad5197.jpg
|
письменный стол моего отца в нашей спальне
|
hanging in our kitchen window, the blue sky might not appear every day
|
http://static.flickr.com/23/25141315_caa9fc7143.jpg
|
висит в окне нашей кухни, голубое небо может появляться не каждый день
|
the photos in this series were all done using green screen or chromakey techniques for family holiday photos
|
http://static.flickr.com/4128/5202854873_edf25d6e96.jpg
|
все фотографии из этой серии были сделаны с использованием техники зеленого экрана или хромакея для семейных праздничных фотографий
|
typical market for the locals you can by all groceries, from bananas to fresh cow tongues
|
http://static.flickr.com/3086/2669088807_fc4fb229cb.jpg
|
типичный рынок для местных жителей, где можно купить все, начиная от бананов и заканчивая свежими коровьими языками
|
so we were sitting at the picnic table and this dragon fly feel right in front of us
|
http://static.flickr.com/3580/3819629698_868ee080fd.jpg
|
поэтому мы сидели за столиком для пикника, и эта муха-дракон чувствовала себя прямо перед нами
|
3d ping cake was made with sponge cake and buttercream inside and covered in white frosting
|
http://static.flickr.com/4141/4780220285_523146cc4b.jpg
|
3d ping cake was made with ponge cake and buttercream inside and covered in white глазурью
|
shot this beauty from masinagudi, this wonderful bird was sitting by the road as if waiting for me no crop
|
http://static.flickr.com/4064/4710856639_d87cdf2a54.jpg
|
снимал эту красоту у масинагуди, эта замечательная птица сидела у дороги, как будто ждала меня без урожая
|
me, reflected in old car lamp
|
http://static.flickr.com/3072/3109075811_6984582772.jpg
|
Я, отраженный в старом автомобильном лампе
|
racing long boat under construction,naoi chok, sylhet when complete 60 men power this boat through the flooded water courses
|
http://static.flickr.com/5043/5334855807_b987d409c9.jpg
|
гоночная длинномерная лодка в стадии строительства, naoi chok, sylhet когда полные 60 человек прогоняют эту лодку через затопленные водотоки
|
the city of bolgatanga, our base in the north very bike friendly
|
http://static.flickr.com/4134/4823754789_fc081a4124.jpg
|
город Болгатанга, наша база на севере очень удобна для велосипедистов
|
the outdoor flower market in avignon, complete with a growing field on the wall above truly
|
http://static.flickr.com/3166/2448676607_6ec47950b6.jpg
|
открытый цветочный рынок в Авиньоне, в комплекте с растущим полем на стене над
|
typical telephone box in england
|
http://static.flickr.com/3276/2889575937_29df933e49.jpg
|
типичный телефонный ящик в Англии
|
an old truck near my house
|
http://static.flickr.com/141/387187464_b1c758f3f0.jpg
|
старый грузовик возле моего дома
|
emily in her purple alligator skin heelsand yes, we did have significant trouble with the whole shoe in forest issue
|
http://static.flickr.com/2375/2880128873_5a221015e8.jpg
|
в ее фиолетовой шкуре аллигатора, и да, у нас были серьезные проблемы со всей обувью в лесном вопросе
|
verona in red dress by uninco
|
http://static.flickr.com/2774/4223379228_6d117e9e6e.jpg
|
Верона в красном платье от Uninco
|
this car was parked in a parking lot with the window open no dogs were hurt taking this photo
|
http://static.flickr.com/3066/2915059776_38dc888b31.jpg
|
этот автомобиль был припаркован на парковке с открытым окном, собаки не пострадали, делая это фото
|
stack of cardboard boxes beside packing foam on wooden floor in empty office
|
http://static.flickr.com/2462/3823865738_5e73cacdb6.jpg
|
стопка картонных коробок рядом с пенопластом на деревянном полу в пустом офисе
|
a field of stone blocks in different heights the ground varies greatly as well
|
http://static.flickr.com/55/126617680_14f288fc5f.jpg
|
поле каменных блоков разной высоты сильно варьируется и грунт
|
it's kind of a greenhouse effect the car is actually covered by clear plexiglas
|
http://static.flickr.com/1377/5182776280_67d4cfd009.jpg
|
это своего рода парниковый эффект автомобиль на самом деле покрыт прозрачными плексигласами
|
view from the luna bar, a roof top bar on a skyscraper in kuala lumpur malaysia
|
http://static.flickr.com/21/36338166_a422b489b9.jpg
|
вид из луна-бара, бара на крыше небоскреба в Лала-Лумпур-Малайзии
|
don't jump from the castle hill in amman
|
http://static.flickr.com/161/436153048_a4533d8f74.jpg
|
Не прыгайте с замкового холма в Аммане
|
she looks so cute in her new dress and headband
|
http://static.flickr.com/4029/4394157246_d1d81d6639.jpg
|
она выглядит так мило в своем новом платье и головном уборе
|
the troll that protects our house he sits in the flower pot by the front door
|
http://static.flickr.com/3644/3516461699_2d1c875493.jpg
|
тролль, который защищает наш дом, он сидит в цветочном горшке у входной двери
|
huge stone letters on the side of an abandoned communist monument in the middle of the mountains, bulgaria
|
http://static.flickr.com/110/307910553_c9c07f3985.jpg
|
огромные каменные буквы на стороне заброшенного коммунистического памятника посреди гор, Болгария
|
there is a person in my picture of the rusty color bridge
|
http://static.flickr.com/3214/2779941312_866e7e1547.jpg
|
есть человек на моей фотографии ржавого цветного моста
|
girl reading the newspaper seems unperturbed by what's supporting that roof
|
http://static.flickr.com/224/509654537_2064292f0d.jpg
|
девочка, читающая газету, кажется, не обеспокоена тем, что поддерживает эту крышу
|
i had seen this lonely tree in a field at a local park and thought it had a great shape
|
http://static.flickr.com/2162/2412955736_251b1d9be4.jpg
|
я видел это одинокое дерево в поле в местном парке и думал, что оно имеет отличную форму
|
i passed these ladies as we were mountain biking down a remote road in peru
|
http://static.flickr.com/2247/2232493127_1166df4cb5.jpg
|
я проходил мимо этих дам, когда мы катались на горном велосипеде по отдаленной дороге в перу
|
my big kitten star playing is a spectrum cast by a prism in my kitchen window
|
http://static.flickr.com/4124/5157582567_7dee5757d5.jpg
|
мой большой котенок звезда играет спектра, брошенного через призму в окно моей кухни
|
here is jordan with his dog missy looking out the front door at him in front of our house
|
http://static.flickr.com/3335/3485577708_3bf32b8934.jpg
|
вот Йордан со своей собакой мисси смотрит в парадную дверь на него перед нашим домом
|
this is also from our bedroom window looking over trinity sunday school towards machen
|
http://static.flickr.com/9/75924129_e933d3c486.jpg
|
это тоже из окна нашей спальни с видом на воскресную школу.
|
house near the beach
|
http://static.flickr.com/2222/2191938409_8195ed8996.jpg
|
дом рядом с пляжем
|
airplane in the night sky october 06, yokohama
|
http://static.flickr.com/3278/2918408982_0d7c75f347.jpg
|
самолёт в ночном небе 06 октября, Йошкар-Ола
|
note the out of use e7r wall box in the wall of the building behind
|
http://static.flickr.com/2474/3580065836_aa1941df4b.jpg
|
обратите внимание на вышедшую из строя настенную коробку e7r в стене здания позади
|
some sort of flowering tree in the church parking lot
|
http://static.flickr.com/3295/2462665683_49aefe9cdd.jpg
|
какое-то цветущее дерево на церковной парковке
|
this little red and black mobile hangs over our computersfun to watch
|
http://static.flickr.com/63/204194525_cb8de03f99.jpg
|
этот маленький красно-черный мобильный висит над нашими компьютерами, за которым весело наблюдать
|
waves hitting rock in pacific ocean 1
|
http://static.flickr.com/3254/2963284698_15ca3e4741.jpg
|
волны, ударяющие о скалы в Тихом океане 1
|
we found this lovely rooftop bar that over looked the water
|
http://static.flickr.com/1059/1459131959_eaf6a858c0.jpg
|
мы нашли этот прекрасный бар на крыше, который с видом на воду
|
i couldn't resist snapping this picture when i spotted this little boy watching the festivities in his &quotrodeo&quot t shirt too cute
|
http://static.flickr.com/3225/2448235422_6cd8857ed8.jpg
|
я не мог удержаться от того, чтобы не сфотографировать эту фотографию, когда я заметил этого маленького мальчика, наблюдающего за праздниками в своей футболке & ampquot; ampquot & ampquot; слишком мило
|
i was trying to age some newspaper with tea and liked the way the tea looked in the white bowl
|
http://static.flickr.com/51/158845699_249f0fabf0.jpg
|
я пытался состарить газету чаем и мне понравилось, как чай выглядел в белой миске
|
looks red because of the sun but they are pink has you can see above, in the photo with the leaves
|
http://static.flickr.com/73/179565905_126c9caedb.jpg
|
выглядит красным из-за солнца, но они розовые, вы можете увидеть выше, на фотографии с листьями
|
a white tree in the middle of the woods near our house
|
http://static.flickr.com/2248/1866812978_e8d082a15c.jpg
|
белое дерево посреди леса рядом с нашим домом
|
a beauty of a car i spotted in front of me as i was driving on sunday morning
|
http://static.flickr.com/5288/5300432659_37e446b3e9.jpg
|
красота автомобиля, который я заметил передо мной, когда я ехал в воскресенье утром
|
365 days day 79 9th december, 2006 kayaking under a fine blue sky in taupo, nz
|
http://static.flickr.com/128/319272528_7056443a38.jpg
|
День 365 дней 79 9 декабря 2006 года катание на байдарках под синим небом в Тихо, Новая Зеландия
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.