caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
4 hour train ride bottle of hobo stew plastic cups we roll in style
|
http://static.flickr.com/1326/1414930903_ea1cacb4d1.jpg
|
4 часа езды на поезде бутылка хобо тушеные пластиковые стаканчики мы закатываем в стиле
|
sold on mountain road in pk
|
http://static.flickr.com/2010/1837677968_03200cac7a.jpg
|
продается на горной дороге в пк
|
there are a total of four person in the car and all of them were safe
|
http://static.flickr.com/1036/1169556907_e2518f618e.jpg
|
всего в машине находились четыре человека, и все они были в безопасности
|
donovan in the car seat and new hat
|
http://static.flickr.com/2609/4141444104_8a6580e670.jpg
|
donovan в автокресле и новая шляпа
|
my first year room is the two windows on the ground floor under the bridge to the right
|
http://static.flickr.com/4021/4550281731_257a88dacd.jpg
|
Моя комната на первом курсе - это два окна на первом этаже под мостом справа
|
more attempts to capture just how green the grass is in the spring
|
http://static.flickr.com/3379/3489618583_ca0c0b6036.jpg
|
больше попыток запечатлеть, насколько зеленая трава весной
|
sleeping in the street
|
http://static.flickr.com/3213/3110271285_8d88b70ff1.jpg
|
спящие на улице
|
it's 82 degrees today in my backyard, under an impossibly clear and beautiful blue sky
|
http://static.flickr.com/26/58166612_41ac78f359.jpg
|
82 градуса сегодня у меня на заднем дворе, под невероятно ясным и красивым голубым небом
|
my daughter 1996 in my little yellow chair
|
http://static.flickr.com/4142/4803047548_b68bd82fd0.jpg
|
моя дочь 1996 года в моем маленьком желтом кресле
|
this house was built as a lutheran church in 1777 and was used as such until 1821
|
http://static.flickr.com/1329/1226474634_31e05b87c9.jpg
|
этот дом был построен как лютеранская церковь в 1777 году и использовался как таковой до 1821 года
|
a day walking around sf random pictures of beautiful building and steetsa day walking around san francisco random pictures of beautiful streets and buildings
|
http://static.flickr.com/2470/3734793758_2f35568e22.jpg
|
день прогулки по SF случайные фотографии красивых зданий и steetsa день прогулки по SF случайные фотографии красивых улиц и зданий
|
60&quot black aluminum fence to contain a dog in lancaster, pa
|
http://static.flickr.com/2726/4477359636_7b0d238851.jpg
|
60 & ampquot; черный алюминиевый забор, чтобы содержать собаку в ланкастере, pa
|
cafe in red english bus
|
http://static.flickr.com/4122/4901483683_40bc713279.jpg
|
кафе в красном английском автобусе
|
dining room floor by table 16 may 2004jpg
|
http://static.flickr.com/2364/1640636771_d4504f19e3.jpg
|
Столовая этаж за столом 16 мая 2004jpg
|
the mirror art of gene simmons by our bed
|
http://static.flickr.com/4048/4702233651_55c6a87222.jpg
|
зеркальное искусство генных сионистов у нашей кровати
|
black madonna in the wall
|
http://static.flickr.com/2774/4537568245_7c54a75255.jpg
|
Черная мадонна в стене
|
this sign is right across the road from the prospector rv park in ely, nv i love the triple meaning
|
http://static.flickr.com/3389/4573303456_3d57022db7.jpg
|
этот знак находится прямо через дорогу от проспекта Рв в парке, нв я люблю тройной смысл
|
lisa is the best hippie ever look at her sitting in a tree with her dreads
|
http://static.flickr.com/3004/2730734802_1b724bc977.jpg
|
Лиза - лучший хиппи, когда-либо смотревший на то, как она сидит на дереве со своими страхами
|
this tree was perfect for climbing, and while up in the branches, i spotted these young leaves
|
http://static.flickr.com/215/485637640_218cbcc294.jpg
|
это дерево было идеальным для лазания, и, пока я поднимался на ветки, я заметил эти молодые листья
|
we thought annika was in her bed sleeping and then i stumbled onto her sleeping on her reading chair
|
http://static.flickr.com/2598/4066735699_f381c9f616.jpg
|
мы думали, что Анника спит в своей кровати, а потом я наткнулся на нее, спящую на ее читающем стуле
|
shot from the roof of a building in zone 4, guatemala city
|
http://static.flickr.com/3663/3483546307_7184114fbd.jpg
|
выстрел с крыши здания в зоне 4, город Гуатемала
|
my first black and white film in a while i forgot how beautiful black and white looks
|
http://static.flickr.com/3488/4565082372_df93d0982d.jpg
|
мой первый черно-белый фильм за некоторое время я забыл, как красиво выглядит черно-белый
|
view from 13th floor over lake beview from 13th floor over lake belmontview from 13th floor over lake belmont
|
http://static.flickr.com/3079/2797495605_9fdcdfa95b.jpg
|
вид с 13-го этажа на озеро вид с 13-го этажа на озеро бельмонто вид с 13-го этажа на озеро бельмонто
|
the first day of fish in the new tank, male and female gourami
|
http://static.flickr.com/3156/2607253154_c4deb36caa.jpg
|
первый день рыбы в новом аквариуме, самцы и самки гурами
|
dried old newspapers in black and white
|
http://static.flickr.com/2082/2474615578_2413d32124.jpg
|
высушенные старые газеты в черно-белом цвете
|
princess my cat in a box
|
http://static.flickr.com/189/502936448_b36bdc619a.jpg
|
Моя кошка в коробке
|
after they jumped in the lake to look for thomas' shoe
|
http://static.flickr.com/89/269545728_2a479923ef.jpg
|
после того, как они прыгнули в озеро в поисках обуви Томаса
|
denver snow packed trees in front of my office building near the state capitol
|
http://static.flickr.com/3249/2390061052_c11969dbb1.jpg
|
денверские занесенные снегом деревья перед моим офисным зданием рядом со столицей штата
|
this is a special stairway in an office building called &quotsprinkenhof&quot in hamburg, germany
|
http://static.flickr.com/4040/4507391314_3685c10895.jpg
|
это особая лестница в офисном здании под названием & ampquotsprinken& ampquot в Гамбурге, Германия
|
the big ol' christmas tree in the lobby of my building
|
http://static.flickr.com/2015/2074380806_3509838066.jpg
|
большая рождественская елка в фойе моего дома
|
leaves in glass on a tree 2
|
http://static.flickr.com/5257/5453562150_d9a776d03f.jpg
|
листья в стекле на дереве 2
|
it's the clock from the back bar at the marlborough, now proudly displayed in my own back room
|
http://static.flickr.com/2230/2238334201_9acb8d9ed0.jpg
|
это часы с заднего бара в Мальборо, теперь гордо выставленные в моей собственной задней комнате
|
unstable ground because there's ancient river in the deep of the earth
|
http://static.flickr.com/4026/4648789891_89a1488c7c.jpg
|
неустойчивый грунт, потому что в недрах земли находится древняя река
|
many,many streams run near our house what fun to play in clear running potable water
|
http://static.flickr.com/3150/2760393530_97981e99e9.jpg
|
много-много ручьев проходит рядом с нашим домом, что забавно играть в чистую проточную питьевую воду
|
fishing by the river bank a sister riding her bike with a younger sibling
|
http://static.flickr.com/4065/4459797927_5bd47f364a.jpg
|
рыбачила на берегу реки сестра, катавшаяся на велосипеде с младшим братом
|
this is a random heart stapled to a telephone pole in pittsburgh i loved it so
|
http://static.flickr.com/4020/4683838099_19048e8279.jpg
|
это случайное сердце привело к телефонному столбу в Питтсбурге, который мне так понравился
|
we found a 4 story beach house in the making, this is the soon to be swimming pool
|
http://static.flickr.com/3615/3460140063_e36d2341a6.jpg
|
мы нашли 4-этажный пляжный дом в процессе строительства, это скоро будет бассейн
|
another pretty street sign in verona city
|
http://static.flickr.com/4057/4447008391_6bc8c95e75.jpg
|
еще одна красивая уличная вывеска в Вероне
|
she's wearing a beautiful dress by the super sweetest kylie girl
|
http://static.flickr.com/5167/5380922321_5d2cbbe773.jpg
|
она носит красивое платье от супер-сладкой девушки Кайли
|
upclose to the fence and nice pattern around the white lines
|
http://static.flickr.com/3199/3118767163_073d6522c9.jpg
|
вплотную к забору и красивым узором вокруг белых линий
|
this street dog followed us for 25 miles to the bbq we took it home in the bus
|
http://static.flickr.com/2098/2242278794_9e3f363107.jpg
|
эта уличная собака следовала за нами в течение 25 миль до барбекю, мы отвезли ее домой в автобусе
|
in the bathroom of a cheap hotel in madrid, where the water pressure of the shower was absolutely knock out
|
http://static.flickr.com/125/336203983_1479f71166.jpg
|
в ванной комнате дешевого отеля в мадриде, где давление воды в душе было абсолютно выбито
|
yeah, it snowed this is in front of my house as a bus drives past my car
|
http://static.flickr.com/3355/3555487608_244b7b5182.jpg
|
Ах, это снег перед моим домом, когда мимо моей машины проезжает автобус
|
bike parade against street harassment 8 22
|
http://static.flickr.com/2619/3851692730_c452c84881.jpg
|
велопарад против уличных домогательств 8 22
|
a second shot of the reservoir this one is a black and white conversion in lightroom
|
http://static.flickr.com/3244/3057311165_8ac29a0a5c.jpg
|
второй снимок водохранилища этот - черно-белый конверсионный снимок в легковушке
|
one of the brown family described as a mountain butterfly, around 400m up where i spotted it
|
http://static.flickr.com/4100/4887749040_c5e795726d.jpg
|
одна из коричневых семейств, описанная как горная бабочка, где-то на высоте 400м, где я ее заметил
|
cute stuff jewelry box by isewcute lid detail ttv
|
http://static.flickr.com/4140/4902970263_ce9951d021.jpg
|
милые вещи ювелирная коробка по isewcute крышка детали ttv
|
another shot of ben enjoying his rocking horse while decked out in a santa hat
|
http://static.flickr.com/3243/3091011288_03d33a9bea.jpg
|
еще один снимок, на котором Бен наслаждается своей скачущей лошадью в шляпе санта
|
reflected in car window and clean body
|
http://static.flickr.com/3134/2498176025_41b74bf0be.jpg
|
отражается в окне автомобиля и чистом кузове
|
008 walk in closet in bedroom with door opening into hall
|
http://static.flickr.com/2208/2200567383_0c0ed720c1.jpg
|
008 входит в спальню с дверью, открывающейся в прихожую
|
hotel window girl in cusco
|
http://static.flickr.com/3166/2875361162_76a316f275.jpg
|
Девушка из окна отеля в Куско
|
iso 1 1600f 351446mmdead tree near forest fire on top of mountain stop
|
http://static.flickr.com/3326/3213134939_cd61d46c90.jpg
|
1 1600ф 351446 мертвое дерево возле лесного пожара на вершине горной остановки
|
the silver wrapped insulation installed by the window fitters had to come out and be replaced with a breathable membrane
|
http://static.flickr.com/2715/4092610760_918bdae629.jpg
|
серебряную оболочку, установленную оконными монтажниками, пришлось вытаскивать и заменять воздухопроницаемой мембраной
|
this girl drew an amazing red ring around one of the polar bear eyes which looked really cool
|
http://static.flickr.com/2582/3848696542_ee8c318152.jpg
|
эта девушка нарисовала удивительное красное кольцо вокруг одного из глаз полярного медведя, которое выглядело очень круто
|
flowers, paper &amp kit kat wrapper on a seat in my train this evening
|
http://static.flickr.com/3008/2582241455_b41677a93b.jpg
|
цветы, бумага и упаковка для ампул кат на сиденье в моем поезде в этот вечер
|
eivissa city ibiza from a plane window in anaglyph 3d
|
http://static.flickr.com/4053/4650426321_1317084f3b.jpg
|
eiviГород Ибица из окна самолета в анаглифе 3d
|
the sun rises over the tops of the rock formations in a side canyon in the grand canyon
|
http://static.flickr.com/3033/2733751417_95b736af3d.jpg
|
солнце поднимается над вершинами скальных образований в боковом каньоне в большом каньоне
|
a tiny knitted hat by jess b and the second paper star by sarah h
|
http://static.flickr.com/3130/3135767355_08db7a63f3.jpg
|
крошечная вязаная шляпа от Jess b и вторая бумажная звезда от Sarah h h
|
ben running around with another dog at camp
|
http://static.flickr.com/3251/2979378439_d459fb3184.jpg
|
Бег Бена с другой собакой в лагере
|
this clock is near the lake at eastside park in washington indiana
|
http://static.flickr.com/3124/2905175959_db2d62c515.jpg
|
эти часы находятся рядом с озером в eastside park в Washington Indiana
|
he has to face the wall in a travel agent's in durham
|
http://static.flickr.com/2792/4172602986_0b3bbdbff5.jpg
|
ему приходится стоять лицом к стене в турагенте в Дюрхэме
|
once in a while it's really nice to get away from the office and do some field work
|
http://static.flickr.com/4083/4967689337_71e0e06aa9.jpg
|
Раз в некоторое время действительно приятно уйти из офиса и сделать некоторые полевые работы
|
start of the 63km bike ride on the most dangerous road in the world elev 4900m
|
http://static.flickr.com/39/125336670_e5a1dc701d.jpg
|
старт 63-километрового велопробега по самой опасной дороге в мире
|
the street in front of our house
|
http://static.flickr.com/2289/2319410623_2bcf9dc1c0.jpg
|
улица перед нашим домом
|
one of the water buffalos living near our house in nongkhai, thailand
|
http://static.flickr.com/26/91339456_6312c6dd27.jpg
|
один из водных буйволов, живущих рядом с нашим домом в Нонгкхай, Таиланд
|
sitting on the beach wrapped in towel because it's cold visiting shaina's grandparents
|
http://static.flickr.com/3491/3281396743_8114f3c453.jpg
|
сидя на пляже, завернутый в игрушки, потому что холодно, посещая бабушек и дедушек Шайны
|
nikhil in his big boy chair
|
http://static.flickr.com/2027/2349070772_7fbf3d2ef4.jpg
|
Никхил в своем большом мальчишеском кресле
|
red bridge in front of mikado japanese restaurant
|
http://static.flickr.com/3449/3825506870_f9847b3547.jpg
|
Красный мост перед рестораном "Микадо"
|
little girl playing with a toy sailboat in luxembourg gardens jardin de luxembourg paris, france
|
http://static.flickr.com/3250/2338454669_cf71d3ed86.jpg
|
маленькая девочка, играющая с игрушечным парусником в люксовых садах Jardin de Luxembourg Paris, Франция
|
street lamp in front of a church, that's real flame in the street lamp
|
http://static.flickr.com/3604/3663238621_5839806512.jpg
|
уличный фонарь перед церковью, это настоящее пламя в уличном фонаре
|
farmer's truck and dog at a gas station in mansfield you see a lot of these
|
http://static.flickr.com/2349/2504445603_3bb6982556.jpg
|
Грузовик фермера и собака на бензозаправочной станции в Мансфилде вы видите много таких
|
parts of a tree left stuck under a bridge from hurriacane isabella
|
http://static.flickr.com/103/273364914_ba564ee90f.jpg
|
части дерева, застрявшего под мостом от урагана "Изабелла"
|
this basket has come back by itself minus the white daisies i will find something to plug the hole
|
http://static.flickr.com/224/454353024_54ff34f232.jpg
|
эта корзина вернулась сама по себе за вычетом белых дайсов я найду что заткнуть дыру
|
this little guy landed in a tree near our balcony while i was having my morning coffee
|
http://static.flickr.com/4/4352712_3d3863d5b7.jpg
|
этот маленький парень приземлился на дерево рядом с нашим балконом, пока я пил утренний кофе
|
dog in a bar
|
http://static.flickr.com/3185/2826918601_b8c64cf282.jpg
|
собака в баре
|
tree by my house
|
http://static.flickr.com/4054/4263668630_67e0685b31.jpg
|
дерево возле моего дома
|
macro shot of a renuncula in black and white
|
http://static.flickr.com/3425/3194035838_7e26fc9527.jpg
|
макроснимок ренункулы в черно-белом цвете
|
i broke this window when i was 5 launching rocks over the house with a tiny yellow plastic shovel
|
http://static.flickr.com/3131/2305490075_4cd7f33de5.jpg
|
я разбил это окно, когда мне было 5 лет, забрасывая дом крошечной желтой пластиковой лопатой
|
last view from 1st floor lobby wind was blowing water under the freakin' glass walls
|
http://static.flickr.com/22/35567084_660db1fe98.jpg
|
последний вид из вестибюля 1-го этажа, ветер раздувал воду под причудливыми стеклянными стенами
|
the lighting in the bathroom at work makes me want to pick at myself and pluck out all the gray hairs
|
http://static.flickr.com/1343/4607770896_743106346e.jpg
|
освещение в ванной комнате на работе заставляет меня захотеть взять на себя и выщипать все волосы
|
trees covered in snow against a blue sky on an april morning
|
http://static.flickr.com/3201/2393617720_4f2bf7fa57.jpg
|
деревья, покрытые снегом на фоне голубого неба апрельским утром
|
very processed, but necessary in getting that cloud and bird
|
http://static.flickr.com/3279/2780884105_0306a74cd5.jpg
|
очень обработаны, но необходимы для того, чтобы облако и птица
|
me on a bridge over the shangtang street canal in suzhou
|
http://static.flickr.com/4119/4931394522_8188571c0c.jpg
|
меня на мосту через канал на улице Шантан в Суцзяне.
|
loved the way this picture, while out of focus, has the reflection of the tree above the shattered glass in perfect focus
|
http://static.flickr.com/5126/5320704520_ba5ce2ee65.jpg
|
понравилось то, как эта фотография, будучи вне фокуса, идеально фокусирует изображение дерева над осколком стекла
|
little bird in a tree
|
http://static.flickr.com/4148/5175419335_ba6e18b5d6.jpg
|
маленькая птичка в дереве
|
small light house and boat sign in suomenlinna
|
http://static.flickr.com/2723/4089944888_b55b3f4fe0.jpg
|
небольшой светлый дом и указатель на лодке в suomenlinna
|
this photo was sitting on my camera my parent's dog is by far the most photogenic person in the family
|
http://static.flickr.com/2247/2181599367_7c038a52d9.jpg
|
эта фотография была сделана на мою камеру собакой моего родителя, которая на сегодняшний день является самым фотогеничным человеком в семье
|
6&quot and 9&quot with guava filling in tiffany blue, black and white
|
http://static.flickr.com/5169/5336232464_e1afe371f1.jpg
|
6 & ampquot; и 9 & ampquot с начинкой из гуавы в тиффани синий, черный и белый
|
cross against the sky 1
|
http://static.flickr.com/1425/1071455936_186b9db6d5.jpg
|
крест на фоне неба 1
|
a local girl dresses up in tibetan gear for the horse race
|
http://static.flickr.com/61/198430595_222a9f454a.jpg
|
местная девушка наряжается в тибетскую экипировку для скачек на лошадях
|
ella in a kitty cat towel
|
http://static.flickr.com/1023/544100677_5906268276.jpg
|
Элла в кошачьей игрушке
|
flooring in the middle of the bus after the floor was bonded to the frame and before it was screwed down
|
http://static.flickr.com/22/24992140_0de4d5f07e.jpg
|
пол в середине автобуса после того, как пол был приклеен к раме и до того, как он был привинчен
|
taken from the car window as michael cullen drove us around berlin
|
http://static.flickr.com/208/477881311_85b2e1bc1d.jpg
|
снятый из окна машины, как Микаэль Куллен возил нас по Берлину
|
taken at a fish market in morocco 2006
|
http://static.flickr.com/119/275301957_aeca3dc07d.jpg
|
взятый на рыбном рынке в 2006 году
|
my son made this photo for a schoolprojectit's a &quotfamous&quot bridge in our city rotterdam
|
http://static.flickr.com/2160/2430990840_3e535d0e68.jpg
|
мой сын сделал это фото для школьного проектаa & ampquotзнаменитый & ampquotзнаменитый & ampquot; мост в нашем городе rotterdam
|
bement arch everett ruess carved nemo in the wall just before disappearing in this canyon in 1934
|
http://static.flickr.com/1325/581892151_623d3f831d.jpg
|
bement arch everett ruess высечена немо в стене незадолго до исчезновения в этом каньоне в 1934 году
|
lovely house in gran canaria hill town
|
http://static.flickr.com/2303/2442994179_247f376b02.jpg
|
прекрасный дом в горном городке Гран Канария
|
bike trails south of half moon bay state park with wind blown tree and ocean in the back ground
|
http://static.flickr.com/30/38119240_30d73a6d8e.jpg
|
велосипедные дорожки к югу от государственного парка полулунного залива с ветром сдутым деревом и океаном на заднем плане
|
my mom under the grand lake theater sign
|
http://static.flickr.com/184/419123969_fd448fe016.jpg
|
Моя мама под вывеской Большого театра
|
first door in the hallway on the right is our bedroom and ensuite
|
http://static.flickr.com/4045/4298842473_69ea63abac.jpg
|
первая дверь в прихожей справа - это наша спальня и гостиная.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.