Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
an artificial white sand beach park in oomori, ota, tokyo
http://static.flickr.com/2074/2056992708_0950e6491f.jpg
искусственный пляжный парк с белым песком в оомори, ота, токё
10 storey office building spanning 78m over liverpool street station som 1990
http://static.flickr.com/1119/1262565935_ff5d53a001.jpg
10-этажное офисное здание, возвышающееся на 78 м над станцией на улице Ливерпул в 1990 году
the other two bedrooms in the house were only a few inches larger than the dimensions of the bed
http://static.flickr.com/4093/4886202129_365957de10.jpg
две другие спальни в доме были всего на несколько дюймов больше, чем размеры кровати
central park during the summer, picture taken on a bridge near the lake
http://static.flickr.com/2495/4184134595_5bbd942357.jpg
Центральный парк летом, фотография, сделанная на мосту рядом с озером
jeff's f350 4 door 4x4 topping the crest of western king mountain in morenci nov 05
http://static.flickr.com/41/124452524_8ebfbc8bb1.jpg
4-дверный внедорожник jeff f350 топчет гребень западной королевской горы в Моренци.
my infernal bike light, which takes it upon itself to turn on in my bag
http://static.flickr.com/214/499121970_faabd4bcbb.jpg
мой инфернальный велосипедный фонарь, который берет на себя, чтобы включить в моей сумке
oldest wooden building in amsterdam and a good pub
http://static.flickr.com/3119/3124326511_9de37b42d5.jpg
старейшее деревянное здание в Амстердаме и хороший паб
a chicken bus in the streets of old antigua, guatemala
http://static.flickr.com/2706/4189235132_0d8061cd22.jpg
автобус с цыплятами на улицах старой Антигуа, гуатемала
this cat climbed up this tree about 25 feet, then climbed back down this was the neighbors cat across the street in arkansas
http://static.flickr.com/105/302002606_b10a729dcd.jpg
этот кот забрался на это дерево примерно на 25 футов, а затем забрался обратно, это был соседний кот через дорогу в арканзасе
liz's and my car bathed in morning mist the lake should be in the background
http://static.flickr.com/3199/2945031711_5a4bc2e77b.jpg
Лиз и моя машина купались в утреннем тумане, озеро должно быть на заднем плане
my mom's cat deano sleeping on monkies in progress
http://static.flickr.com/2440/3567657196_c6af04570b.jpg
Кот моей мамы Деано спит на обезьянах в процессе
a boy helping out at the live stock market in kashgar, china
http://static.flickr.com/50/105795281_65826726cf.jpg
мальчик, помогающий на живом фондовом рынке в кашгаре, Китай
this sign suggests they will finish diggin up the road in a months time no chance
http://static.flickr.com/1247/5105619992_19af618a72.jpg
этот знак говорит о том, что они закончат копать дорогу через месяц, не имея никаких шансов
super sail boat can be sail by crew of one
http://static.flickr.com/1251/1260333947_b6edc4da0a.jpg
Супер-сейл-катер может быть спасен экипажем одного
a pretty flower at our table at country house restaurant in alsip
http://static.flickr.com/3318/3408679494_60f4b180e4.jpg
симпатичный цветок за нашим столом в загородном ресторане в Алсипе
while i was in rawang waiting for a bus to take me back to kuala lumpur, i spotted these trees
http://static.flickr.com/229/515319659_11a3811fa6.jpg
пока я был в раванге в ожидании автобуса, который отвезет меня обратно в Лампур, я заметил эти деревья
gibbs likes drinking water in the kitchen sink
http://static.flickr.com/4101/4906355907_1e04fa8bd1.jpg
Гиббс любит пить воду на кухне
nice pic of the ha'penny bridge taken on my way home one night like the blue sky in background
http://static.flickr.com/92/237237224_5685fefb70.jpg
хороший снимок моста, сделанный по дороге домой однажды ночью, как голубое небо на заднем плане
dsc_1758 tachih, taipei, taiwana line of people capture an often photographed bridge in tachih, taipei well, a street near river
http://static.flickr.com/2057/2222392909_2542426abd.jpg
c _ 1758 tachih, taipei, taiwana ряд людей захватывают часто фотографируемый мост в tachih, taipei колодец, улица возле реки
me in the kitchen in our house on asbury, clearly sunburnt but happy hard to be unhappy when you're barefoot
http://static.flickr.com/2086/2124248767_5aaa466bd0.jpg
Я на кухне в нашем доме на асбери, явно загорела, но счастлива быть несчастной, когда ты barefoot
11 pink in the street
http://static.flickr.com/4063/4650183646_876c4589aa.jpg
11 розовых на улице
my parents and brother standing on a random beach in kauai
http://static.flickr.com/3113/2809448293_d5d1dc6850.jpg
мои родители и брат, стоящие на случайном пляже в Кауаи
out the bus window, the lake near lucerne, switzerland, 8 11 07
http://static.flickr.com/1073/1092649762_a1a3aa5d8c.jpg
из окна автобуса, озеро под Люцерном, купание, 8 11 07
beautiful hill tribe bag in a market at doi angkhang
http://static.flickr.com/3267/3150655128_8fce959c87.jpg
красивая сумка из горного племени на рынке в дой ангкханге
tree in the water
http://static.flickr.com/3499/3245056904_1caf483d80.jpg
дерево в воде
a random horse that walked across the road in front of our bus
http://static.flickr.com/2220/2272456601_cf1517979f.jpg
случайная лошадь, которая переходила дорогу перед нашим автобусом
church tower with clock in the village of lirac
http://static.flickr.com/3383/3613283352_5a23e29720.jpg
Церковная башня с часами в деревне Лирак
i had never noticed before that bougainvilleas have the tiny white flower in the center
http://static.flickr.com/4154/5063360765_8132334ae0.jpg
я никогда раньше не замечал, что у бугаинвилей есть крошечный белый цветок в центре
i liked this capture because of the pretty white flower against the dark water and green water plants
http://static.flickr.com/3419/3739995619_c2a019e0df.jpg
мне понравился этот снимок из-за симпатичного белого цветка на фоне темной воды и зеленых водных растений
playing ball in the house with abby
http://static.flickr.com/4080/4740653553_3014655f2e.jpg
играя в мяч в доме с абби
things i find in the kitchen cabinet 9 28
http://static.flickr.com/94/261671758_0bdd95fd37.jpg
вещи, которые я нахожу в кухонном шкафу 9 28
playing with dad's hat in the car
http://static.flickr.com/2578/4098965303_7cdaf628c3.jpg
играя с папиной шляпой в машине
this window belongs to a church called 'hooglandse kerk' in the city of leiden where i'm currently studying egyptology
http://static.flickr.com/5139/5399443046_de068d620b.jpg
это окно ведет в церковь под названием "хугландсе керк" в городе, где я в настоящее время изучаю египтологию
me in front of the white house
http://static.flickr.com/3527/3214870673_420907379d.jpg
меня перед Белым домом
view from second floor window in agia sofia, istanbul, turkey
http://static.flickr.com/1180/874175234_dd50390d6d.jpg
вид из окна второго этажа в agia soi, istanbul, turkey
blue sky over my garden
http://static.flickr.com/1348/533251085_1173ecf11b.jpg
голубое небо над моим садом
roof building in farm's house 16 ottobre 2006
http://static.flickr.com/2193/2230992292_403a8749fc.jpg
Здание на крыше фермерского дома 16 октября 2006 года
wall paper under the paneling
http://static.flickr.com/3647/3669687057_24c5c47608.jpg
настенная бумага под панелью
sky on the water, water in the sky
http://static.flickr.com/1012/627991172_424491953c.jpg
Небо на воде, вода в небе
lonely tree in the fog, reflects in the water
http://static.flickr.com/2508/4086023061_1c8ee49cf3.jpg
одинокое дерево в тумане, отражается в воде
laidback cat in matsue castle park p1000953
http://static.flickr.com/4032/4656527977_5c5f0e966f.jpg
кошка в парке замка Мацуэ p1000953
another view of the blue 911, with a similar green example in the background
http://static.flickr.com/3548/3805587654_8616674012.jpg
другой вид голубого 911, с аналогичным зеленым примером на заднем плане
sb 600 bounced off white paper held above subject
http://static.flickr.com/3267/3142653347_b8bb19ed93.jpg
sb 600 отскочил от белой бумаги, держащейся над предметом
this was taken in about 500 m heigh, found a stone window in the mountains
http://static.flickr.com/1271/708412865_4961c2622e.jpg
это было сделано примерно в 500 м над уровнем моря, нашли каменное окно в горах
look, we got a cat in the box for christmas
http://static.flickr.com/5084/5292698413_6d3257429a.jpg
Посмотрите, у нас появился кот в коробке для малышей
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
http://static.flickr.com/3283/3043604301_41e7bcfcfc.jpg
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
fruits in my kitchen window
http://static.flickr.com/2061/2345963770_1f7584042d.jpg
Плоды в окне моей кухни
our cat back in 2001 she was 7 months oldshe is standing above the front door
http://static.flickr.com/2310/3814441994_57df26faf4.jpg
нашей кошке еще в 2001 году было 7 месяцев, она стоит над входной дверью
this tree outside the university church in oxford has branched out over the low wall and needs a metal support
http://static.flickr.com/114/279700144_6b7c1cb694.jpg
это дерево перед университетской церковью в Оксфорде разрослось через низкую стену и нуждается в металлической опоре
and the green grass grew all around
http://static.flickr.com/2718/4455763652_59d670aedc.jpg
и зеленая трава росла повсюду
my car this morning, under a cherry tree
http://static.flickr.com/4033/4541239380_27d50677d1.jpg
Моя машина сегодня утром под вишневым деревом
potting up our new kumquat tree into an urn, sitting by the front door on the balcony
http://static.flickr.com/195/467906641_665211b226.jpg
засовывая наше новое дерево в урну, сидя у парадной двери на балконе
if you ride a cross bike in marin or sonoma counties, you know why the gear choice
http://static.flickr.com/4084/5099200997_e267c75f1b.jpg
если вы катаетесь на кросс-байке в округе Марин или Сонома, вы знаете, почему выбор передач
photographed through the bus window on the road from douala to limbe in cameroon img_7015
http://static.flickr.com/4016/4446267934_75d344d713.jpg
сфотографирован через окно автобуса на дороге из Дуалы в Лимбе в caoon img _ 7015
finally after living in our house for two and half years we have a closet door in our other bedroom
http://static.flickr.com/2637/4132074889_f00e058c2d.jpg
наконец-то, после двух с половиной лет проживания в нашем доме, у нас есть дверь в нашу вторую спальню
girl in yellow reminds me of someone that would come out in a godard film
http://static.flickr.com/4132/5073998882_5beebda5f0.jpg
девушка в желтом напоминает мне кого-то, кто выйдет в божественном фильме
road eaten away by water
http://static.flickr.com/4084/5135875460_7b37a4368f.jpg
дорога, унесенная водой
detail of glass in south wall of chancel consisting of medieval fragmentsoxfordshire 2010 lumix dmc lx3 macro
http://static.flickr.com/5046/5352719519_374917bf3d.jpg
деталь из стекла в южной стене здания, состоящая из средневекового фрагмента из графства Соксфордшир 2010 lumix dmc lx3 macro
two hotties, white house in the background
http://static.flickr.com/184/481000849_884ca7a665.jpg
Две горячие точки, Белый дом на заднем плане
sb 800 aimed at jumping person at full power fired by cls
http://static.flickr.com/2343/2060143863_72b7a58f43.jpg
sb 800 нацелен на прыгающего человека на полной мощности, выстреливаемого клонами
sea in black and white
http://static.flickr.com/181/453512830_f2f997e60d.jpg
море в черном и белом
sunrise over my favorite cow pasture that's about to be turned into a shopping center goodbye nature
http://static.flickr.com/4076/4887621627_c31041af3f.jpg
восход солнца над моей любимой коровьей лапшой, которую вот-вот превратят в торговый центр прощай природа
a small red and blue fishing boat in the harbour at assos, kefalonia
http://static.flickr.com/3209/3151754966_198ef1db80.jpg
маленькое красно-синее рыболовное судно в гавани Ассос, кефалония
here is a picture of the cute dog sleeping under my desk right now crchair
http://static.flickr.com/9/11326333_fdb47c3c5e.jpg
вот фотография симпатичной собаки, спящей под моим столом прямо сейчас
a tree which drowned in the lake many years ago
http://static.flickr.com/224/515383813_7d9f81219e.jpg
дерево, упавшее в озеро много лет назад
the black lake in dark time
http://static.flickr.com/5208/5351231253_05422f8c47.jpg
Черное озеро в темное время суток
new tile floor in kitchen
http://static.flickr.com/2422/3594257808_5041b49ccb.jpg
новый плиточный пол на кухне
little bird bath under tree
http://static.flickr.com/63/154642438_0ec611f6be.jpg
маленькая птичья ванна под деревом
how convenienta glass wall in the 14th floor loos so you stand there and admire the view
http://static.flickr.com/100/287667181_ee88697c32.jpg
насколько удобна стеклянная стена на 14-м этаже, чтобы вы стояли там и любовались видом
reflection of our pool in 6th floor window of building opposite
http://static.flickr.com/2016/2402563808_ae658aeb4d.jpg
Наш бассейн в окне 6-го этажа здания напротив
dsc01320 glass and grass house, south coast of iceland near selfoss, 2009
http://static.flickr.com/2570/3811685240_4e82567413.jpg
dsc01320 стеклянный и травяной дом, южное побережье айсберга рядом с селом, 2009 г.
i like how you can see such a clear reflection of the trees and sky in the water
http://static.flickr.com/3432/3357483913_5ca172b5d4.jpg
Мне нравится, как можно увидеть такое четкое различие между деревьями и небом в воде
my niece and her aunt shot from my car window in my little xa on realafilm
http://static.flickr.com/1229/664098198_f5bfd15e8c.jpg
моя подруга и ее тетя стреляли из окна моей машины в моего маленького ха на realafilm
elderly man climbing the stairs over the bridge over river li on the left side our bikes
http://static.flickr.com/2640/3949314559_0cbe38fb14.jpg
пожилой мужчина, поднимаясь по лестнице через мост через реку с левой стороны наши велосипеды
seen while walking at mill lake in abbotsford, british columbia 10 08 30 3491
http://static.flickr.com/4151/4980468276_0fc74459c3.jpg
видели во время прогулки на озере Милл в Абботсфорде, британская Колумбия 10 08 30 3491
dead octopus on ice at the early morning fish market in venice, italyaugust 7, 2010
http://static.flickr.com/4097/4884439231_4f9f771ab3.jpg
мертвый окунь на льдине на утреннем рыбном рынке в Венеции, Италия, 7 августа 2010 года
anguilla, sandy island, white sand beach, tourists in water
http://static.flickr.com/1236/4599281683_b6c74d9e4d.jpg
Ангилья, песчаный остров, пляж с белым песком, туристы в воде
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
http://static.flickr.com/3111/2743508793_568d8da2b5.jpg
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
the lizard that lives in our window by the computer 2
http://static.flickr.com/2151/2386204438_3428173a8e.jpg
ящерица, которая живет в нашем окне у компьютера 2
a small, low watt, lamp resting on my narrow table in my living room
http://static.flickr.com/133/355386176_33b42576d9.jpg
маленькая, низковаттная лампочка, лежащая на моем узком столе в гостиной
grass under the water
http://static.flickr.com/111/316895381_e9acc299f7.jpg
трава под водой
starbucks truck in the box 2003
http://static.flickr.com/2013/1708984555_873b5fb4d5.jpg
Старбакс грузовик в коробке 2003
looking through a window made of trees at a line of trees in front of a distant forest border all at once, everything made perfect sense
http://static.flickr.com/3574/3421510001_638fe5c1da.jpg
глядя в окно, сделанное из деревьев, на вереницу деревьев перед далекой лесной границей, все имело идеальный смысл
first day of school sometime, in front of the house i lived in on bay road
http://static.flickr.com/148/366002797_a8ca640208.jpg
первый день учебы в школе, перед домом, в котором я жил на заливной дороге
a close up shot of the tree at my brother's house in mequite, nevada2010
http://static.flickr.com/5246/5365290641_46fd7fa8f8.jpg
крупным планом снимок дерева в доме моего брата в мегаполисе, nevada2010
kfc girl eating by window
http://static.flickr.com/4043/5144186503_ec1ec5e7fe.jpg
kfc девочка ест у окна
new simmie, shes living in a small wooden house directly at the beach
http://static.flickr.com/4103/4983487255_84010597c0.jpg
новая симми, шишки, живущие в небольшом деревянном доме прямо на пляже
bare tree in the sky
http://static.flickr.com/3572/3354909223_a3cd9675e1.jpg
голое дерево в небе
there wasn't a cloud in the sky and that was true during the entire drive back to santa fe
http://static.flickr.com/74/227305022_74fa1c7281.jpg
не было облака в небе, и это было верно на протяжении всего пути обратно в Санта-Фе
qa guy dharmendra in white shirt and amit offline process in blue t shirt
http://static.flickr.com/3452/3926756840_86d770eb1e.jpg
qa парень дхармендра в белой рубашке и амит оффлайн процесс в синей футболке
the biggest wholesale fish and seafood market in the world
http://static.flickr.com/3115/2304444475_a0816dd2ef.jpg
крупнейший в мире рынок цельнозерновой рыбы и морепродуктов
my car got totally crushed under a tree over spring break
http://static.flickr.com/1306/4593650481_2728141afb.jpg
моя машина полностью провалилась под дерево во время весеннего поломки
little boy in water
http://static.flickr.com/3276/3063349009_70cceb8e7e.jpg
маленький мальчик в воде
a small stream runs under a bridge surrounded by forest and snow
http://static.flickr.com/5006/5285806190_50fee2f027.jpg
небольшой ручей течет под мостом, окруженным лесом и снегом
pat waiting for the river bus in london
http://static.flickr.com/2607/3864588087_79139d36ea.jpg
pat в ожидании речного автобуса в Лондоне
this was the view from my front door of my car surrounded by snow
http://static.flickr.com/3251/3097487455_4e7a4e9fe9.jpg
это был вид с моей передней двери моей машины, окруженной снегом
a glass column that caught my eye in treasure island
http://static.flickr.com/3270/2322230633_fe4bf9199d.jpg
стеклянная колонна, которая привлекла мое внимание в сокровищнице острова
cruising dinner on the ship called &ampquothermes in lyon , on the river of rhone france
http://static.flickr.com/75/160365421_3aa314a2a4.jpg
Круизный ужин на корабле под названием & ampquothermes in lyon, на реке Рон-Франс
dillon in his new big boy car seat
http://static.flickr.com/3113/3087575539_3e2c6b8600.jpg
диллон в своем новом большом автокресле
our rooms were on the 5th floor with the wrap around balcony
http://static.flickr.com/2383/4508309418_72eb5a22ae.jpg
наши комнаты были на 5-м этаже с оберткой вокруг балкона