Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
figure in green stain glass window
http://static.flickr.com/4147/5052027051_34172a7889.jpg
фигура в зеленом стеклянном окне
photo by cecilia p beautiful clay brick facade on main street
http://static.flickr.com/2801/4301949820_8b7ec1c11e.jpg
фото Цецилии п красивый фасад клай брик на главной улице
business woman is frustrated with her work as she sits in her office at a table with a pile of paper
http://static.flickr.com/3430/3292744195_952f57f449.jpg
деловая женщина разочарована своей работой, сидя в своем кабинете за столом с кипой бумаги
nelson was sitting back in his chair and troy put his wine glass in his hand for this classic pose
http://static.flickr.com/3032/2708867052_70940493c4.jpg
Нельсон сидел в кресле, и Трой положил бокал вина в руку за эту классическую позу
big day out cardiff jason by table on train 13 2 07
http://static.flickr.com/175/391055029_18465b1654.jpg
большой день кардиффа Джейсона за столом в поезде 13 2 07
cleo in a box with packing paper
http://static.flickr.com/113/312541056_72c6cc45a1.jpg
клео в коробке с упаковочной бумагой
red hair in a mirror
http://static.flickr.com/156/373668164_82d3fad475.jpg
рыжие волосы в зеркале
the trees here are gorgeous right now there's white and pink all over the highways
http://static.flickr.com/3470/3398958165_104420c839.jpg
деревья здесь великолепные прямо сейчас там белые и розовые по всему шоссе
an older street sign that i found in an antique store
http://static.flickr.com/5126/5370436963_85bdb045e4.jpg
старый уличный знак, который я нашел в антикварном магазине
me and nicky in the great ocean road
http://static.flickr.com/4019/4504331629_bfc80fa896.jpg
Я и Ники на великой океанской дороге
the tibet house for the entertainment use below the beautiful mountain on the comfortable grass highland
http://static.flickr.com/2687/4252396849_606f5789e7.jpg
тибетский дом для развлечений под красивой горой на удобной травяной возвышенности
we got him interested in eating sandwiches by calling them donald duck sandwiches, from one of his books
http://static.flickr.com/172/430732225_ac1525f640.jpg
мы заинтересовали его употреблением в пищу бутербродов, назвав их дональдсами, из одной из его книг
jelly bean plastic, to put under abbey's high chair in our new house
http://static.flickr.com/1211/855316992_26618b7b9c.jpg
желе-фасолевый пластик, поставить под стул аббатства в нашем новом доме
broc looking for fish in the horse trough
http://static.flickr.com/3627/3522502007_76e4d8d127.jpg
broc ищет рыбу в конном троуге
little girl in traditional peruvian dress
http://static.flickr.com/2180/2519614762_a9f0f51a0d.jpg
маленькая девочка в традиционном перуанском платье
house over a river
http://static.flickr.com/1426/5110171611_4fef7c7c2b.jpg
дом над рекой
big white bird waiting for breakfast to come swimming byaaaaaa, nothing to do with the previous photo in my stream
http://static.flickr.com/2690/4269963094_f05fe902e9.jpg
большая белая птица, ожидающая завтрака, купается бяаааааа, ничего общего с предыдущей фотографией в моем потоке
every time it was raining today, this bird would sit on the telephone wires in front of my house
http://static.flickr.com/2519/4180898894_be71a2837d.jpg
каждый раз, когда она сегодня рвалась, эта птица сидела на телефонных проводах перед моим домом
fedex md11f at stansted airport in the snow, taken from the office car park
http://static.flickr.com/5201/5274573472_5dd87b6805.jpg
feemd11f в застрявшем в снегу аэропорту, вывезенном с офисной автостоянки
the sky around my house in negative
http://static.flickr.com/55/161998141_3a116617ef.jpg
небо вокруг моего дома в негативе
my son took home large quantities of sand in his ears
http://static.flickr.com/76/157433063_3b30c44c58.jpg
мой сын принес домой большое количество песка в ушах
boy and girl in rhode island
http://static.flickr.com/84/266232601_341b6af5fd.jpg
Мальчик и девочка на острове Роде
the quadrant, may 2005, the maths building in the back ground
http://static.flickr.com/48/176171696_064eefdde7.jpg
квадрант, май 2005 года, здание мавзолея на заднем плане
this looked like something else, i think that's why the sign says in red &ampquotnot for smoke&ampquot
http://static.flickr.com/2048/2396595309_1615865a18.jpg
это выглядело как что-то другое, я думаю, что именно поэтому табличка говорит красным & ampquotnot для дыма & ampquot
some crazy person hijacked my camera and took this picture in my car p
http://static.flickr.com/30/37227577_8acfeb2e7d.jpg
какой-то сумасшедший украл у меня фотоаппарат и сделал этот снимок в моей машине.
maggie made a castle for rapunzel, near the reference desk
http://static.flickr.com/2693/4521300426_fce61d0173.jpg
Мэгги построила замок для рапунцель, рядом со справочным столом
palm tree in the sky
http://static.flickr.com/3413/3267363950_8f103f1e30.jpg
пальмовое дерево в небе
a small tree in the lighting of a house light
http://static.flickr.com/140/322646951_ca776966c2.jpg
маленькое дерево в освещении дома
at seney wildlife refuge, in michigan's upper peninsula the duck blind in the background is for watching birds, not hunting
http://static.flickr.com/45/117832139_e48bc4bf14.jpg
в приюте для диких животных в Сени, в верхней пене Мичигана слепая утка на заднем плане - для наблюдения за птицами, а не для охоты
girl hanging out with mom watching television in bed
http://static.flickr.com/5125/5272128296_9ee5375548.jpg
девочка тусуется с мамой, смотрящей телевизор в постели
this little creature was basking in the rays of the golden hour
http://static.flickr.com/67/196988156_c0657654cd.jpg
это маленькое творение грелось в лучах золотого часа
angel wedding dress in a shop window
http://static.flickr.com/157/329630005_5c6b49014e.jpg
Свадебное платье ангела в витрине магазина
zipper wet bag in brown 2d zoo
http://static.flickr.com/4042/5128420770_a298da1e4e.jpg
влажная сумка на молнии в коричневом 2d zoo
this guy was sitting under a window on the side of a church in volterra
http://static.flickr.com/3488/4069265218_3f5b443c70.jpg
этот парень сидел под окном со стороны церкви в Вольтерре
cari and i near a angel's draped building column
http://static.flickr.com/1397/576927127_caf3c1686f.jpg
Кари и я возле драпированной колонны здания ангела
cute girl in alexandria
http://static.flickr.com/3045/3037076299_6d1f266296.jpg
симпатичная девушка в александрии
junjun checked to see if the lake fish had eaten all the bread we threw in the water to feed the fish
http://static.flickr.com/2188/2433033636_f754d2b162.jpg
Джунцзюнь проверил, съела ли озерная рыба весь хлеб, который мы бросили в воду, чтобы покормить рыбу
lemon grass in the car
http://static.flickr.com/53/120693143_8420ef2f3e.jpg
Лемон трава в машине
cat under the tree
http://static.flickr.com/218/447124638_5d757a9bab.jpg
кошка под деревом
cement covered bottle of beer in a windowsill of an abandoned building in downtown louisville
http://static.flickr.com/5173/5503769664_f8aa8ef16f.jpg
Бутылка пива, покрытая цементом, в окне заброшенного здания в центре Луисвилля
cell phone tower disguised as a palm tree in jeddah
http://static.flickr.com/2152/2263592418_b5a5dd0bf9.jpg
вышка сотовой связи, замаскированная под пальмовое дерево в Джидде
pirate girl decides to come in from a life at sea, and a lighthouse is just the house for her
http://static.flickr.com/3222/3014289349_eecaa6ef72.jpg
пиратская девушка решает вернуться из жизни на море, и маяк для нее просто дом
flower in window 2
http://static.flickr.com/56/391365046_2e341880ae.jpg
цветок в окне 2
clear blue water in julian alps
http://static.flickr.com/1015/1118320167_d5c5a3295e.jpg
чистая голубая вода в юлианских Альпах
back seat car seat base will be removed there are three shoulder belts in the back seat
http://static.flickr.com/157/344292052_90cae81f40.jpg
База заднего сиденья автомобиля будет снята, на заднем сиденье появятся три плечевых ремня
spring view of seurasaaribtw did you see flying bird in this shot
http://static.flickr.com/3413/4628641217_8543b38657.jpg
весенний вид seurasaaribtw вы видели летающую птицу в этом снимке
young boy playing on a bus in london
http://static.flickr.com/179/406381322_47fd41df34.jpg
мальчик, играющий в автобусе в Лондоне
the long bridge in the picture that leads to the tower was actually set on fire a long time ago
http://static.flickr.com/2496/3902828897_0bb3a3a95d.jpg
длинный мост на картинке, который ведет к башне, на самом деле был подожжен давно
from the bridge over the river at chau doc
http://static.flickr.com/4018/4289823344_908fbbeb57.jpg
от моста через реку в chau doc
amanda loved the simple wooden car she got in her stocking
http://static.flickr.com/129/340464635_211b64863b.jpg
Аманда любила простую деревянную машину, которую она получила в своей табуретке
mt fuji's at dusk reflection in my car mirror
http://static.flickr.com/4053/4273177525_9bc8e8f532.jpg
Фудзи в сумерках в зеркале моего автомобиля
you don't wanna know what our plan of defense was it was in that plastic bag
http://static.flickr.com/2159/2500236670_da639857eb.jpg
вы не хотите знать, каков был наш план обороны в том полиэтиленовом пакете
some of the wall decorations in the bar
http://static.flickr.com/199/504648868_344df4370d.jpg
некоторые из украшений стен в баре
my favorite sign in my kitchen
http://static.flickr.com/1060/898312627_f1908fc234.jpg
Моя любимая вывеска на кухне
prevailing wind is from west location is mostly clear though house in background can cause some small local direction error
http://static.flickr.com/2438/3677672059_3fecf8f729.jpg
преобладающий ветер с запада в основном ясный, хотя дома на заднем плане могут вызвать небольшую локальную погрешность направления
beach by the house again
http://static.flickr.com/1440/860499063_bfe53a1d66.jpg
пляж у дома снова
fake tree street furniture in akasaka, tokyo
http://static.flickr.com/1213/668733612_84dd019ed4.jpg
поддельная уличная мебель из дерева в акасаке, токё
here's the tv in the living room and a peek at the computer room beyond
http://static.flickr.com/26/102410250_d5061c0000.jpg
вот телевизор в гостиной и заглядывание в компьютерную комнату за пределами
bellaire presbyterian church bellaire oh outside of building with windows repaired restored these are the flowers by the office door
http://static.flickr.com/3061/2963279592_09c6fece10.jpg
bellaire пресвитерианская церковь bellaire oh снаружи здания с восстановленными окнами это цветы у двери офиса
my husband's takis boxes collection and this wooden boat made by himself, his inspiration was from the sea
http://static.flickr.com/3015/2630780777_b0ee73dc5a.jpg
коллекция ящиков такис моего мужа и эта деревянная лодка, сделанная им самим, его вдохновение было из моря
the train returns from the north show here crossing the river in durangodurango, co12 4 2009
http://static.flickr.com/2739/4158867759_ab9222061a.jpg
поезд возвращается с севера показывают здесь, пересекая реку в durangodurango, co12 4 2009
message written in vietnamese and message in a bottle on wall in le pub
http://static.flickr.com/3181/2859018874_5044932ee0.jpg
послание, написанное на вьетнамском языке, и послание в бутылке на стене в пабе
this was the picture on the wall behind the bar at the bacardi factory in the bahamas
http://static.flickr.com/2322/2310735307_d721d78ab4.jpg
Это была фотография на стене за баром на фабрике бакарди в баре.
taken from a park on our walk the grass remains really green even in new zealand winter
http://static.flickr.com/4136/4866505251_0818100cf4.jpg
взятая из парка на нашей прогулке, трава остается действительно зеленой даже в новую зиму
before midnight the bride was kidnapped and returned in a red dress
http://static.flickr.com/3028/2468479900_196508f7f3.jpg
до полуночи невесту похитили и вернули в красном платье
in kitchen screen printing
http://static.flickr.com/41/119445694_a4bd4436e0.jpg
в кухонной экранной печати
mark loved this old wooden bridge over the railbed
http://static.flickr.com/1021/1042517459_8c185ef669.jpg
Марк любил этот старый деревянный мост через рельсы
couples hang locks on a metal tree to express their lovepeter the great monument in the background
http://static.flickr.com/1006/3170607653_433a2ecebb.jpg
пары вешают замки на металлическое дерево, чтобы выразить свою любовь к великому памятнику на заднем плане
frozen water near the office
http://static.flickr.com/3223/2428696211_c37cb25e12.jpg
Замерзшая вода возле офиса
papi in his monkey bed
http://static.flickr.com/4096/4858633791_51f555e852.jpg
папи в своей обезьяньей постели
my baby bird who commited suicide by jumping off the third floor of my house 2
http://static.flickr.com/3522/3752713740_088c833380.jpg
птица покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с третьего этажа дома 2
in the town of cachi, notice bird in sky in background
http://static.flickr.com/2672/4248508630_5eea9018a6.jpg
в городе Качи, заметьте птицу в небе на заднем плане
house under water in gadsden
http://static.flickr.com/3480/3179393191_55b107b9cc.jpg
дом под водой в гадсдене
ooohhh pretty happy with this find set of 6 vintage glass cup &ampamp saucers made in france
http://static.flickr.com/3441/3305285193_7889b26cbf.jpg
oohh очень доволен этой находкой набор из 6 винтажных стеклянных чашек и тарелок ампамп, сделанных во франции
note the grass on roof which keeps house cool in summer and warm in winter
http://static.flickr.com/2452/3709259087_b5bcf30757.jpg
обратите внимание на траву на крыше, которая держит дом прохладным летом и теплым зимой
south side, under the kitchen window
http://static.flickr.com/3307/3484908334_4191270291.jpg
южная сторона, под окном кухни
the boy was having his dinner and the dog as wellbaglai para, near to ta zing dong
http://static.flickr.com/4075/4751473313_dd636360c2.jpg
мальчик ужинал с собакой, а собака была рядом с та-цин-доном
acrylic painting of a landscape in ireland, and part of an antique wall paper found in the farm house
http://static.flickr.com/4108/4994554766_68a278966c.jpg
акриловая роспись пейзажа в ирландской местности и часть старинной настенной бумаги, найденной в фермерском доме
jesus in a glass box
http://static.flickr.com/4031/5162512193_edb3373b83.jpg
jesus в стеклянной коробке
it's quite a rare occasion to see people sitting leisurely in the middle of the main road in ginza
http://static.flickr.com/39/79340179_38ef3ae7ab.jpg
довольно редкий случай увидеть людей, неторопливо сидящих посреди главной дороги в гинзе
custom ordered book that will be painted by its new owner i really like the all white book
http://static.flickr.com/3065/3053510023_6831163621.jpg
Заказанная на заказ книга, которую нарисует ее новый владелец, мне очень нравится вся белая книга
the river near my mom's house in supanburi
http://static.flickr.com/4116/4899429151_e964166d9a.jpg
река рядом с домом моей мамы в Супанбури
taken with the n95 while passenger in a car, through the dirty window
http://static.flickr.com/3019/2292156674_31b7f0dd33.jpg
снятый с н95, пока пассажир в машине, через грязное окно
colours supplied by a neighbour's tree and a stunning sky
http://static.flickr.com/3146/2998772859_c1bf1518c8.jpg
цвета соседского дерева и потрясающего неба
caught this girl dancing near the train rail road
http://static.flickr.com/5019/5463727834_1ab60a200b.jpg
поймал девушку, танцующую возле железнодорожного полотна
my old house in turin italy 29, my bedroom
http://static.flickr.com/3144/2555190261_bf99e8f1e6.jpg
мой старый дом в Турине, 29, моя спальня
picture taken in a window of a building in stickholm
http://static.flickr.com/3053/2967052414_fe15e04473.jpg
фотография, сделанная в окне здания в Стикхолме
mirror in the way, girl on the street
http://static.flickr.com/2099/4507134862_dbf93e60c4.jpg
зеркало на пути, девушка на улице
an old vineyard house on bozcaada near plaka beach
http://static.flickr.com/5124/5227576373_7899ef073e.jpg
старинный дом-виноградник на бозджааде рядом с пляжем
river in alaska from train
http://static.flickr.com/23/30636480_95d60ed32e.jpg
Река в Аляске из поезда
note the little white car in the front is one of the taxi's assigned to us for our stay
http://static.flickr.com/3056/2787863494_074250b32c.jpg
Обратите внимание, что маленькая белая машина спереди является одним из такси, назначенных нам для нашего пребывания
the stations of the cross outside of the church in wallis, tx
http://static.flickr.com/2501/3790415725_2eb2ab57a5.jpg
станции креста снаружи церкви в Уоллисе, tx
about 1 2 miles off the main road there was this fence inside the fence was nothingrandomness in nevada
http://static.flickr.com/36/85292375_994ca105b5.jpg
примерно в 1-2 милях от главной дороги был этот забор внутри забора не было ничего необычного в nevada
i couldn't resist this cute photo opp i haven't ever seen him in the bathroom sink before
http://static.flickr.com/3640/3601826527_f42ff21564.jpg
я не смогла устоять перед этой симпатичной фотографией, я никогда не видела его в ванной до того, как он утонул
fruit market somewere near meskhishvili str
http://static.flickr.com/2210/2532917520_5441e83256.jpg
фруктовый рынок рядом с улицей Месхишвили
wooden house in istanbul turkey
http://static.flickr.com/2096/2081698095_1ef2dd9b88.jpg
Деревянный дом в Стамбуле
1974 i'm the little kid in the red shirt holding my aunt michelle's hand on the streets of morocco
http://static.flickr.com/2072/2339940558_8319c74652.jpg
1974 я маленький ребенок в красной рубашке, держащий за руку мою тетю Мишель на улицах моро
road in from of clukey house
http://static.flickr.com/2021/1993216982_670bc785cf.jpg
дорога, ведущая из дома Clukey
bee in yellow flower 9 07
http://static.flickr.com/1041/1324640032_17b4f7c309.jpg
пчела в желтом цвете 9 07
woman transporting water in plastic container
http://static.flickr.com/1422/5116682427_829f3b3890.jpg
женщина перекачивает воду в пластиковом контейнере