caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
train car tagging in statesville, nc jan 2010
|
http://static.flickr.com/2707/4259339833_8842d28b75.jpg
|
Метка вагона поезда в Statesville, nc jan 2010
|
pearl in her new blue dress 3
|
http://static.flickr.com/2149/1793316572_4e8d357ea2.jpg
|
пирсинг в своем новом голубом платье 3
|
sky above my house
|
http://static.flickr.com/2003/1491845989_d0d994ebc3.jpg
|
Небо над моим домом
|
my water colour painting of the inn ,i sold this to the owners so is now on the wall in the inn
|
http://static.flickr.com/1356/577222276_53279d655e.jpg
|
моя акварельная живопись гостиницы, я продал это владельцам, так что теперь на стене в гостинице
|
wall of sake cups @ standing bar in ebisu
|
http://static.flickr.com/53/153360088_956970e565.jpg
|
стена из чашек сакэ @ стоячего бара в эбису
|
first perfection thanks random person for standing in the way
|
http://static.flickr.com/3514/3213350365_ab807fd8ed.jpg
|
первое совершенство благодаря случайному человеку, стоящему на пути
|
nika in the green grass
|
http://static.flickr.com/4068/4430502465_691f8533c8.jpg
|
Ника в зеленой траве
|
north wales the locomotive dolbadarn with a train of the llanberis lake railway crossing a bridge in llyn padarn
|
http://static.flickr.com/101/302921197_5db11e21bb.jpg
|
северная обочина локомотива долбадарна с поездом железной дороги озера Лланберис, пересекающим мост в llyn padarn
|
i 71 bridge over bike trail
|
http://static.flickr.com/3361/3422507740_512e2569d3.jpg
|
71 мост через велосипедную дорожку
|
was sitting in front of our house when i emerged
|
http://static.flickr.com/2061/2313957500_bf9b2106dc.jpg
|
сидел перед нашим домом, когда я вышел
|
the bird is the new favorite toy it has a mirror in its belly
|
http://static.flickr.com/2148/2266291726_f9e3cc0ff5.jpg
|
птица - новая любимая игрушка, у нее в животе зеркало
|
dead tree against a great blue sky at tiscornia beach on lake michigan pic taken sept 20, 2007
|
http://static.flickr.com/1178/1433776556_694d5329d2.jpg
|
мертвое дерево на фоне огромного голубого неба на пляже тискорния на озере Мичиган, сделанное 20 сентября 2007 года
|
flower by the river
|
http://static.flickr.com/52/173483615_2f15913e69.jpg
|
цветок у реки
|
adrienne in rome with a cute hat
|
http://static.flickr.com/2473/3693170531_4db06dca41.jpg
|
Адриенна в Риме в симпатичной шляпе
|
i'm curious what purpose the part of the building sticking out over the road serves
|
http://static.flickr.com/3071/2784525009_9172e0bc4e.jpg
|
Интересно, какой цели служит часть здания, торчащая над дорогой
|
red throated phalaropes torre says it is the female with the color in a small lake near kangerlussuaq, greenland
|
http://static.flickr.com/1188/671337593_0de01e81b4.jpg
|
красногорлый фаларопес torre говорит, что это самка с таким цветом в небольшом озере недалеко от Gerlussuaq, зеленый ландшафт
|
flawlessly fresh planted bird prints in the sand at del monte beach in monterey, ca
|
http://static.flickr.com/3289/2595563101_fe6fc6a7fc.jpg
|
безупречно свежепосаженную птицу в песке на пляже дель Монте в Монтери, прим.
|
driver, aim left of red roof home in distance
|
http://static.flickr.com/2283/2150299074_6c7f489a60.jpg
|
водитель, прицел слева от дома с красной крышей на расстоянии
|
we don't get much white stuff where we live, so the dogs had a ball playing in it
|
http://static.flickr.com/4051/4316824434_49eac158e1.jpg
|
мы не получаем много белых вещей, где мы живем, так что собаки играли в мяч в нем
|
fallen tree section in front of house
|
http://static.flickr.com/2477/3939042651_86827bae46.jpg
|
упавшая секция дерева перед домом
|
i love how he pops out against the green brown and red in the background what a handsome dog
|
http://static.flickr.com/5204/5339734711_155de043f4.jpg
|
мне нравится, как он выходит на фоне зелено-коричневого и красного на заднем плане, какая красивая собака
|
this wasn't taken in black and white from what i rememberjust playing with the light and that
|
http://static.flickr.com/101/368495562_9e2f1df19d.jpg
|
это не было взято в черно-белом от того, что я просто играю со светом и что
|
big flower sculpture on the wall of a building in evergreen brick works park, toronto
|
http://static.flickr.com/4113/5012424691_2731ba0b2e.jpg
|
большая цветочная скульптура на стене здания в парке завода "Эвергрин Брик", торонто
|
me sat on a overturned boat in 2008 with my red hair o i miss it
|
http://static.flickr.com/4056/4305105754_4719f1c03c.jpg
|
я сидел на перевернутой лодке в 2008 году с моими рыжими волосами о я скучаю по нему
|
looking over towards the left field grass berm, which is where we sat
|
http://static.flickr.com/4054/4468049530_d24abdc562.jpg
|
глядя на левую травяную насыпь поля, где мы сидели
|
bridge over quiet water
|
http://static.flickr.com/2370/2253680014_50482676c0.jpg
|
мост через тихую воду
|
i like the clear blue skies against the four camels somehow they look like they are singing in unison
|
http://static.flickr.com/2434/3580549329_79cdbc9167.jpg
|
мне нравится голубое небо над четырьмя верблюдами, как-то они похожи на то, что поют в унисон
|
its water under the bridge
|
http://static.flickr.com/3032/2342779140_fec08088f0.jpg
|
свою воду под мостом
|
only in texas would you find a sign advertising handguns for sale on the door at work
|
http://static.flickr.com/4141/4973015968_740cb1ba50.jpg
|
Только в Техасе вы найдете табличку, рекламирующую пистолеты для продажи на двери во время работы
|
the blue sky wouldn't be as beautiful without pelicans flying around
|
http://static.flickr.com/2696/4335265420_1b4308743a.jpg
|
голубое небо не было бы таким красивым, если бы вокруг не летали пеликаны
|
more flower photos from my trip to the west coast in march
|
http://static.flickr.com/2028/2351354848_51d4db0a6e.jpg
|
больше фотографий цветов из моей поездки на западное побережье в марте
|
a really cute window display in amador cityi thought this was just so clever
|
http://static.flickr.com/4046/4178614007_0575d951de.jpg
|
очень симпатичный витринный дисплей в amador cityi думал, что это просто так умно
|
young asian woman sitting in green chair reading letter
|
http://static.flickr.com/5299/5550021587_e4bdc8d3c2.jpg
|
молодая женщина, сидящая в зеленом кресле и читающая письмо
|
one word for girl in little black dresssexxyy
|
http://static.flickr.com/3594/3672153060_42d1937377.jpg
|
одно слово для девушки в маленьком черном платье ssexxyy
|
in my new pink mixing bowl in honor of national breast cancer awareness month
|
http://static.flickr.com/2571/4003724302_16ea3d79f3.jpg
|
в моей новой розовой миске в честь национального месяца борьбы с раком молочной железы
|
girl in the bare room
|
http://static.flickr.com/3149/3058047355_8caf0ce281.jpg
|
девушка в голой комнате
|
upstairs bathroom closet in first house before we bought it
|
http://static.flickr.com/3075/3337570536_9dd3ecca26.jpg
|
Ванная комната в первом доме до того, как мы ее купили
|
lux and pepsi advertisingdog restingmechanic in shop on the floor person sittingmotorcycle
|
http://static.flickr.com/2669/4199936065_3ac697fbf8.jpg
|
люкс и пепси рекламируют собаку в магазине на полу человек, сидящий на мотоцикле
|
0093 dinner table in castle
|
http://static.flickr.com/3057/2857162307_bfdec1525c.jpg
|
0093 обеденный стол в замке
|
a wall in my room at my dad's house
|
http://static.flickr.com/2111/2401857511_da95cb5513.jpg
|
стена в моей комнате в доме моего отца
|
just a tree against the sky
|
http://static.flickr.com/2784/4399361592_6ea6c67766.jpg
|
Просто дерево на фоне неба
|
view from my office window the big building in the background with the yellow and red is the old regent theater
|
http://static.flickr.com/1188/1418950076_7b5cbef8a0.jpg
|
вид из окна моего офиса на большое здание на заднем плане с желтым и красным является старый регентский театр
|
gyotaku japanese fish printingwaterbased ink printed over water color plastic wrap wash6th gradenortheast elementray schoolspring 2010
|
http://static.flickr.com/4001/4360824587_bb8b716e71.jpg
|
gyotaku (рыба) печать на водной основе чернила, напечатанные на акварели пластиковая обертка wash6th denorray школьная весна 2010
|
crowds in the market by the clock tower in jodphur in rajasthan india
|
http://static.flickr.com/2220/1967356637_3c0cf632e3.jpg
|
толпы на рынке у часовой башни в джодфуре в индийском штате Раджастан
|
the recently restored clock tower of 1st umc in millville, nj
|
http://static.flickr.com/1045/1247996679_ce38cf1835.jpg
|
недавно отреставрированная часовая башня 1 umc в Милвилле, шт. Нью-Йорк
|
no matter what instruments or devices we use, it always sounds a broken music box playing over horse gallops
|
http://static.flickr.com/2594/4202729278_7d506e54ba.jpg
|
независимо от того, какими инструментами или устройствами мы пользуемся, всегда звучит разбитая музыкальная коробка, играющая на лошадиных упряжках
|
this is my friend's sister in front of the christmas tree with her dog and all the presents
|
http://static.flickr.com/54/145424843_436c6880c2.jpg
|
это сестра моей подруги перед елкой с собакой и всеми подарками
|
another view from our window in the 12th floor
|
http://static.flickr.com/3148/2709303073_f96252fb3d.jpg
|
другой вид из нашего окна на 12-м этаже
|
view from a window inside remnants of a building at the hot springs there was once a resort built around the hot springs
|
http://static.flickr.com/136/344108587_02023b7b49.jpg
|
вид из окна внутри остатков здания у горячих источников, где когда-то был курорт, построенный вокруг горячих источников
|
a flock of birds flying low over a lake
|
http://static.flickr.com/3074/2938603422_4831b82181.jpg
|
стая птиц низко летит над озером
|
the fish that live in the bath
|
http://static.flickr.com/4067/4507643212_6b0950398d.jpg
|
рыба, живущая в ванне
|
he was standing by the bus stop, waiting for the next lonely ride home
|
http://static.flickr.com/3070/2317528001_a5837ca543.jpg
|
он стоял у автобусной остановки, ожидая следующей одинокой поездки домой
|
each under 250 calories i had the red velvet cake my favorite
|
http://static.flickr.com/1135/1270886481_92ec26b22a.jpg
|
каждый под 250 калорий у меня был красный бархатный торт мой любимый
|
glass in autumn window
|
http://static.flickr.com/4130/5087275780_bd3659ce9e.jpg
|
стекло в осеннем окне
|
evie in the office window
|
http://static.flickr.com/3616/3661020733_460a78678f.jpg
|
Эви в окне офиса
|
gizmo dog running in a grain field at rural municipality of lacadena, saskatchewan in july 2010
|
http://static.flickr.com/4077/4812302201_a6025cec5e.jpg
|
собака-гизмо, бегающая в поле в сельском муниципалитете Лакадена, штат Саскачеван, в июле 2010 года
|
we were lucky to see tower bridge open, in the background
|
http://static.flickr.com/4076/4763643141_4d8815c604.jpg
|
нам посчастливилось увидеть разведенный башенный мост на заднем плане
|
flower 12 in black and white
|
http://static.flickr.com/4124/5395799463_17a93e9e2d.jpg
|
цветок 12 в черно-белом цвете
|
just a couch in a field with a couple of love birds
|
http://static.flickr.com/5084/5267210522_787afc6af1.jpg
|
просто диван в поле с парой влюбленных птиц
|
rock baby sleeping in the sand
|
http://static.flickr.com/3028/2583105723_b0bc980559.jpg
|
рок-младенца, спящего в песке
|
karen gudani doing here yoga on a rock in the middle of the river in manalmon bulacan, philippines
|
http://static.flickr.com/4007/4478429451_b4014dd87f.jpg
|
karen gui занимаюсь здесь йогой на скале посреди реки в маналмонском булакане, филиппинах
|
ava loves to play with the water in her glass when we go out to eat don't really know why
|
http://static.flickr.com/22/33087862_a826b3bfe9.jpg
|
Она любит играть с водой в стакане, когда мы выходим поесть.
|
june 12th 2007 texture photowalk again, the delicate flower caught my eye against the grey hard ground
|
http://static.flickr.com/1242/542468539_27b3f62bd3.jpg
|
12 июня 2007 текстура фотопрогулка снова, нежный цветок привлек мое внимание на фоне серой твердой земли
|
my bernina 1967 machine and computer in the back ground with funky coloured mouse, which changes colour
|
http://static.flickr.com/3574/3362712799_69f3388f66.jpg
|
моя бернинская машина 1967 года и компьютер на заднем плане с цветной мышкой, которая меняет цвет
|
young boy on computer in a basic shop selling signs
|
http://static.flickr.com/35/119769782_b708d3ef7e.jpg
|
молодой парень на компьютере в базовом магазине, торгующем вывесками
|
self portrait in bathroom mirror
|
http://static.flickr.com/3148/3026540305_d820189612.jpg
|
автопортрет в зеркале ванной комнаты
|
man running to help pulling fishing nets in tangiers' beach
|
http://static.flickr.com/4082/4898578613_7b0123c1dd.jpg
|
мужчина бежит, чтобы помочь вытащить рыболовные сети на пляж в Танжере
|
aminata kamara, a girl who got her bike from village bicycle project in africa
|
http://static.flickr.com/4135/4923168415_8ac091bf17.jpg
|
Амината Фара, девушка, получившая свой велосипед от проекта деревенского велосипеда в Африке
|
friendly dog in front of the house
|
http://static.flickr.com/2433/3557166598_95d143a8aa.jpg
|
дружелюбная собака перед домом
|
fish in the sky
|
http://static.flickr.com/4065/4690671575_dc68d057da.jpg
|
рыба в небе
|
anuva in yellow dress
|
http://static.flickr.com/93/263398900_5334241db1.jpg
|
Анува в желтом платье
|
this tree was at the battery lit up by a street light
|
http://static.flickr.com/3291/3014226969_9fd86a38fb.jpg
|
это дерево было у батареи, освещенной уличным светом
|
a quaint finnish easter tradition is to grow grass in your kitchen at easter, symbolising the newness of spring
|
http://static.flickr.com/2020/2421646620_7f27019bcc.jpg
|
финская традиция - выращивать траву на кухне в ресторане, символизируя свежесть весны
|
plant on the ground at the house in saratoga
|
http://static.flickr.com/181/374050599_3c43a7435b.jpg
|
растение на земле у дома в саратоге
|
the same but in black and white
|
http://static.flickr.com/1243/541488085_ae83f4b129.jpg
|
то же самое, но в черно-белом цвете
|
during our annual street bbq right in between the houses was this fantastic sky
|
http://static.flickr.com/2396/1970890177_98737c4f98.jpg
|
во время нашей ежегодной уличной барбекю прямо между домами было это фантастическое небо
|
my white pumpkin, before we got a candle put in it
|
http://static.flickr.com/29/56693367_bbc419902f.jpg
|
мой белый родственник, прежде чем мы поставили в него свечу
|
the french sail ship &quotnotre dame de rumengol &quot flies both tricolours in dublin
|
http://static.flickr.com/4011/4685192367_f47f30aa3b.jpg
|
французский сальный корабль & ampquotnotre dame de rumengol & ampquot летает в двух цветах в дублине
|
boys in a mango tree boat in africa
|
http://static.flickr.com/3585/3613558982_ae86b942d2.jpg
|
мальчики в лодке с манго в Африке
|
orchids in the flower and bird market these are the real colors
|
http://static.flickr.com/10/16626724_d2867887e5.jpg
|
орхидеи на цветочном и птичьем рынке - это настоящие краски
|
&quotbubba was here&quotwater tower over the old marathon automobile factory, now the yahoo brewery, nashville, tennessee usa
|
http://static.flickr.com/2007/1654900145_3d1762df84.jpg
|
& ampquotbubba была здесь & ampquotwater башня над старым марафонским автомобильным заводом, теперь яху породы, nashville, tennessee usa
|
bathroom door in paristhanx carloi hate you new pola gr
|
http://static.flickr.com/4089/4951099295_b678492a85.jpg
|
Дверь ванной комнаты в paristhanx carloi ненавижу вас новый пол гр
|
germinated on a damp paper towel in a plastic bag, and about to be planted
|
http://static.flickr.com/3091/2670855771_b25c66297d.jpg
|
проросли на влажной бумаге в полиэтиленовом пакете и вот-вот будут высажены
|
the rain had left these patterns in some sand near my train station
|
http://static.flickr.com/7/10060321_2cda48b1f5.jpg
|
дождь оставил эти рисунки на песке возле моей железнодорожной станции
|
the heaviest flying bird in africa
|
http://static.flickr.com/1232/5107260959_7a03e38a71.jpg
|
самая тяжелая летающая птица в Африке
|
cow in between house and wall
|
http://static.flickr.com/2250/2445486976_ba2760156a.jpg
|
корова между домом и стеной
|
this is where the magic happens also, the metrodome cup under the bed is one of sixty around the house
|
http://static.flickr.com/59/208198947_f4d5a57627.jpg
|
здесь тоже случается волшебство, чаша метродома под кроватью - одна из шестидесяти вокруг дома
|
adorable cat in bed illustration
|
http://static.flickr.com/3021/2782262714_e182be5f3c.jpg
|
Приятный кот в постели иллюстрация
|
waves on the beach with our ship in the background
|
http://static.flickr.com/149/363513900_a1baf72911.jpg
|
волны на пляже с нашим кораблем на заднем плане
|
still no plane in brussels sky at least in this part of itjust a bit cropped on the left
|
http://static.flickr.com/2686/4538870316_0e96d8ae59.jpg
|
все еще нет самолета в брюссельском небе, по крайней мере, в этой его части слева
|
luke painted a little fish piggy bank he is now getting pennies for doing his chores around the house
|
http://static.flickr.com/3363/3487095444_df9fb88c65.jpg
|
Люк нарисовал маленькую рыбку-пигментную банку, которую он теперь получает пенни за то, что занимается своими хлопотами по дому
|
african american businessman sitting at office desk looking off in the distance
|
http://static.flickr.com/5144/5549521561_0002bfdb91.jpg
|
Африканский бизнесмен, сидящий за офисным столом и оглядывающийся вдаль
|
sitting around at the local beach
|
http://static.flickr.com/3283/3143529687_9aec5828af.jpg
|
сидя на местном пляже
|
me standing by the telephone box
|
http://static.flickr.com/2402/2186923439_6b67773f1a.jpg
|
Я стою у телефонной будки
|
my dog digging in frosty grass
|
http://static.flickr.com/187/459349319_de8c20a4b8.jpg
|
Моя собака копает в морозной траве
|
a lonely tree in a field covered by snow
|
http://static.flickr.com/5130/5294068212_e34ccdf8ae.jpg
|
одинокое дерево в поле, покрытом снегом
|
thanks grandma chris for my super cute hat previously modeled by liam
|
http://static.flickr.com/2585/4002375293_0806f75de4.jpg
|
спасибо бабушке Крис за мою супер симпатичную шляпу, ранее смоделированную Лиам
|
only one tree left on this street, it's weird seeing so much sky around here
|
http://static.flickr.com/3272/2574667887_456528b102.jpg
|
только одно дерево осталось на этой улице, странно видеть столько неба вокруг здесь
|
the chinese base was just around that giant rock
|
http://static.flickr.com/3067/3375917860_8149cb0bb3.jpg
|
китайская база была как раз вокруг этой гигантской скалы
|
same building and with the tv tower in the background
|
http://static.flickr.com/28/59142826_35808a5b09.jpg
|
то же здание и с телебашней на заднем плане
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.