caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
two young women walk along a narrow back street near the gaoqiao market
|
http://static.flickr.com/2549/3880455488_1858407ba7.jpg
|
две молодые женщины идут по узкой задней улице рядом с рынком Гаоцяо
|
our little red door that leads up to the top floor in montevallo
|
http://static.flickr.com/2804/4289005971_3f8ef723f9.jpg
|
наша маленькая красная дверь, которая ведет на верхний этаж в Монтевалло
|
my corner of the office on the 12th floor of icl house in putney lon11 as we called it
|
http://static.flickr.com/4107/4954829787_eb66c40c29.jpg
|
мой уголок офиса на 12-м этаже ледяного дома в putney lon11, как мы его называли
|
tree and beach near short sand beach, oregon coast
|
http://static.flickr.com/144/377150406_e0e8bac974.jpg
|
дерево и пляж рядом с коротким песчаным пляжем, побережье орегона
|
just outside the forum in my opinion, much better in black and white
|
http://static.flickr.com/3266/2578407749_2b398fd16a.jpg
|
только за пределами форума, на мой взгляд, гораздо лучше в черно-белом
|
my kitty, matilda tilly snuggled in her cozy bed wearing her santa hat
|
http://static.flickr.com/4065/4210794973_89161173eb.jpg
|
моя котенок, matilda tilly snugged in her cozy bed wearing her santa hat
|
male and female of brachypterous with different stages in rice plant
|
http://static.flickr.com/1278/4712307150_59e9c963e6.jpg
|
самцы и самки брахиптерий с различными стадиями развития рисового растения
|
how green the grass grows in february
|
http://static.flickr.com/174/402837620_2dce96ce1c.jpg
|
как зеленеет трава в фебрурии
|
from the girl in left lucy, james, john, and elizabeth they were the people i met at ryan's house party
|
http://static.flickr.com/7/10269051_0a1fb38d75.jpg
|
от девушки в левом lucy, james, jD, и eliza- они были людьми, которых я встретил на вечеринке дома ryan
|
the flower of life bathes me in golden light
|
http://static.flickr.com/5281/5277080072_7711232ccc.jpg
|
Цветок жизни омывает меня золотым светом
|
my cousin maggie in the dress she'll be wearing at my wedding as flower girl
|
http://static.flickr.com/2407/2475914725_ca76ac751f.jpg
|
моя двоюродная сестра Мэгги в платье, которое она будет носить на моей свадьбе в качестве цветочной девушки
|
the beach near my parents' house in seattle
|
http://static.flickr.com/146/420284568_d123918b4a.jpg
|
пляж рядом с домом моих родителей в Сиэтле
|
miniature glass tree in front of the real deal
|
http://static.flickr.com/129/336901125_210f143a58.jpg
|
миниатюрное стеклянное дерево перед реальной сделкой
|
this is the third cat we've rescued in the past fifteen months they outnumber us in the house now
|
http://static.flickr.com/1363/545533751_926d13376c.jpg
|
Это уже третья кошка, которую мы спасли за последние пятнадцать месяцев, сейчас их в доме больше, чем нас
|
still dont know why this cone was sitting in the middle of the sidewalk on state street
|
http://static.flickr.com/162/422564584_d87cbdd632.jpg
|
до сих пор не знаю, почему этот конус сидел посреди тротуара на государственной улице
|
the female is in the nest, and the male has just taken off
|
http://static.flickr.com/4023/4567088524_8d348b9f24.jpg
|
Самка в гнезде, а самец только что взлетел
|
cruise ship under blue sky
|
http://static.flickr.com/2368/2176270940_b2fa72dd75.jpg
|
Круизный лайнер под голубым небом
|
zam zam water station on the roof of the prophets mosque in medina
|
http://static.flickr.com/18/92252506_c7f802ef93.jpg
|
Водопроводная станция "зам зам" на крыше мечети пророков в Медине
|
paper under glass 2
|
http://static.flickr.com/95/271494322_da0451c0c5.jpg
|
бумага под стеклом 2
|
sunset in my street from my house
|
http://static.flickr.com/4042/4581829557_4d90e7a5c6.jpg
|
закат на моей улице от моего дома
|
this is fredo's bed and desk in the apartment before we moved out
|
http://static.flickr.com/95/216524472_09634b4901.jpg
|
это кровать и письменный стол Фредо в квартире, прежде чем мы переехали
|
thank you bird in tree card
|
http://static.flickr.com/2517/3879438643_495db9a442.jpg
|
Спасибо птице в карточке дерева
|
i managed to catch this bird flying low over the water too
|
http://static.flickr.com/1251/639112439_947615f1d8.jpg
|
мне тоже удалось поймать эту птицу, летящую низко над водой
|
he spent the entire day mostly taking photos of a pretty girl in a little black dress rather than the bride
|
http://static.flickr.com/3194/2582118117_51c86a46e7.jpg
|
Он провел весь день в основном фотографируя симпатичную девушку в маленьком черном платье, а не невесту
|
me in a telephone box in london
|
http://static.flickr.com/3099/2711354813_2420863037.jpg
|
меня в телефонной будке в Лондоне
|
mid afternoon, this beach house seems so alone in its landscape
|
http://static.flickr.com/188/429514369_2a8abeec20.jpg
|
В середине дня этот пляжный дом кажется таким одиноким в своем ландшафте
|
silhouette of single large tree against sky dscf1390
|
http://static.flickr.com/4/5619343_0a74c9b409.jpg
|
силуэт одного большого дерева на фоне неба dscf1390
|
marazion beach dog in the water
|
http://static.flickr.com/4054/4376320562_c0990abf08.jpg
|
Пляжная собака маразион в воде
|
ethan christopher sitting in the chair like a big boy
|
http://static.flickr.com/1162/818094364_b8600e8aab.jpg
|
Этан Хоппер сидит в кресле, как большой мальчик
|
cute castle in little town where we had dinner at the end of the oberland hike
|
http://static.flickr.com/24/65936316_68390c17e7.jpg
|
милый замок в маленьком городке, где мы обедали в конце похода по суше
|
a young jewish boy standing in front of the western wall the oldcity of jerusalem aug 05
|
http://static.flickr.com/2180/2163571353_96f3996529.jpg
|
молодой еврейский мальчик, стоящий перед западной стеной старого города Джерусалем-ауг-05
|
art on the kitchen wall by the boys
|
http://static.flickr.com/3313/4552461722_ddb4a682a0.jpg
|
Искусство на кухонной стене мальчишками
|
i was actually walking out in this field to try to find a bear, then this shot presented itself to me
|
http://static.flickr.com/35/64602675_f2efd95c51.jpg
|
я на самом деле шел по этому полю, чтобы попытаться найти медведя, тогда этот снимок представился мне
|
from the roof of my house in india
|
http://static.flickr.com/3528/3785418974_6be6362921.jpg
|
с крыши моего дома в Индии
|
this kid pushed that truck as far up the beach as i could see then turned around and pushed it back
|
http://static.flickr.com/3256/3226257887_b204a4fd46.jpg
|
этот малыш толкнул этот грузовик так далеко вверх по пляжу, как я мог видеть, затем развернулся и оттолкнул его назад
|
looking so cute and innocent, sleeping in my bed during my family's visit here in 2006
|
http://static.flickr.com/1019/604176328_d1252a0274.jpg
|
выглядела такой милой и невинной, спящей в моей кровати во время визита моей семьи сюда в 2006 году
|
hawai'i 2011 shrine near green sand beach
|
http://static.flickr.com/5059/5439684458_e2b7e6f225.jpg
|
Храм Хавайи 2011 рядом с зеленым песчаным пляжем
|
our beach house in samara
|
http://static.flickr.com/5298/5484515857_5cd4218755.jpg
|
наш пляжный дом в Самаре
|
bardessono in room bathroom sink
|
http://static.flickr.com/3060/3249629340_fb258a9bc1.jpg
|
Бардессоно в ванной комнате
|
like no other place on earth, soft sand under feet, water carved walls all around
|
http://static.flickr.com/74/176054104_de03fad54a.jpg
|
Как никакое другое место на земле, мягкий песок под ногами, резные стены вокруг воды
|
my first looks at mt fuji from the bridge over lake kawaguchi a strange tourist boat thing in the foreground
|
http://static.flickr.com/2613/4240522052_c029413aa8.jpg
|
мой первый взгляд с моста через озеро Кавагути на странную туристическую лодку на переднем плане
|
black volcanic ash sand as far as i can see in any direction
|
http://static.flickr.com/1116/982093489_b79daec036.jpg
|
черный вулканический пепел, насколько я могу видеть в любом направлении
|
204 the old roman wall sign in london
|
http://static.flickr.com/2358/2276987345_d5e32091db.jpg
|
204 старая римская настенная табличка в Лондоне
|
common blue butterfly polyommatus icarus resting on the lavender in my back garden
|
http://static.flickr.com/67/201015325_57e7beb03f.jpg
|
обыкновенная голубая бабочка polyommatus icarus, отдыхающая на лаванде в моем саду
|
the tree line along the beach was often elevated sometimes it was over 12 feet high
|
http://static.flickr.com/3527/4009600426_867c2b8f5d.jpg
|
линия деревьев вдоль пляжа часто была возвышена, иногда она превышала 12 футов в высоту
|
winter in chicago water under the bridge
|
http://static.flickr.com/42/84068200_e1811302be.jpg
|
зима в чикагской воде под мостом
|
the golden tree in camden
|
http://static.flickr.com/3276/2984140089_8e6c257462.jpg
|
Золотое дерево в Камдене
|
a bike left in a car park when the snow stopped it from use
|
http://static.flickr.com/4068/4282537653_3f9ff32703.jpg
|
велосипед, оставленный на парковке, когда снег помешал его использованию
|
people under the bridge at the beach for the day
|
http://static.flickr.com/3191/2628834204_d4547c99fd.jpg
|
людей под мостом на пляже в течение дня
|
a bunch of broken glass lying on the ground by a broken window at the abandoned house
|
http://static.flickr.com/3185/3111817361_36ce5898d2.jpg
|
куча битого стекла, лежащая на земле у разбитого окна в заброшенном доме
|
beehives in a truck in front of my house
|
http://static.flickr.com/3127/3248379814_fc74e4e87b.jpg
|
пчелы в грузовике перед моим домом
|
bird nest over my bedroom window
|
http://static.flickr.com/2300/2407420929_634982e305.jpg
|
птичье гнездо над окном моей спальни
|
view from the glass bottom boat of the sheer number of fish in the coral reef
|
http://static.flickr.com/1077/1199983903_3df5c7f742.jpg
|
вид со стеклянного дна лодки на огромное количество рыб на коралловом рифе
|
strange looking fish in the fish and flower market
|
http://static.flickr.com/3232/2353756465_91a1b7afc2.jpg
|
Странно выглядящая рыба на рыбном и цветочном рынке
|
from the bridge over the lake in st james's park with view of the foreign office and london eye
|
http://static.flickr.com/133/342288772_a02231ec82.jpg
|
с моста через озеро в парке Ст Джемс с видом на внешнеполитическое ведомство и лондонский глаз
|
a father teaches his little girl to ride a bike at the historic salem common in salem, ma
|
http://static.flickr.com/12/18113229_2c6c704372.jpg
|
отец учит свою маленькую девочку ездить на велосипеде на историческом салеме, распространенном в Салеме, ма
|
nurul in on my office balcony during a blazing sunset in malaysia after a long day of location shoot
|
http://static.flickr.com/165/437554554_51ba9fcb08.jpg
|
nurul на балконе моего офиса во время пылающего заката в Малазии после долгого дня съемки места
|
my new brother in law's niece was the flower girl in my sister's wedding
|
http://static.flickr.com/64/161767596_de781e3b79.jpg
|
Мой новый зять был цветочницей на свадьбе моей сестры
|
our pool with arizona's bar and grill behind you could get a table right under the waterfall
|
http://static.flickr.com/1017/1154486476_0e0841d71d.jpg
|
наш бассейн с аристократическим баром и грилем сзади можно было получить стол прямо под водопадом
|
gorgeous girl near a gorgeous table
|
http://static.flickr.com/2383/1882886753_390e3673ef.jpg
|
шикарная девушка возле шикарного стола
|
the barn is on the near right, the house is the first building and behind the trees on the right is the gilmanton public library
|
http://static.flickr.com/4148/5069775524_398bb2f3ca.jpg
|
the амбар is on the near right, the house is the first building and behind the trees on the right is the gilmanton public library
|
like the red reflected in the window
|
http://static.flickr.com/3404/3611680611_83d47f6808.jpg
|
как красное, отраженное в окне
|
lamp on the bridge in esztergom
|
http://static.flickr.com/3081/2747619396_98af50bc3a.jpg
|
Лампа на мосту в Эстергом
|
library in the main house
|
http://static.flickr.com/3274/2766038891_edb55c3d6a.jpg
|
библиотека в главном доме
|
in my kitchen on hillsdale in a house that was built in 1898
|
http://static.flickr.com/1370/1312565257_19d399e906.jpg
|
в моей кухне на Хиллсдейле в доме, который был построен в 1898 году
|
at portobello rdthis is a flower truck 24 billion of these in london
|
http://static.flickr.com/60/169890053_bfc384f406.jpg
|
в Портобелло рдэто цветочный грузовик 24 миллиарда из них в Лондоне
|
resturant on 39th floor over looking tokyo they cook the kobe beef in a pot on the table
|
http://static.flickr.com/2049/2459408384_4c730d316f.jpg
|
Ресторан на 39-м этаже над глядя токё они готовят говядину кобе в кастрюле на столе
|
a blue wall with a gas pipe going into it there is also a hole in the wall 531a
|
http://static.flickr.com/4054/4400750542_4aa9229de1.jpg
|
голубая стена с газовой трубой, идущей в нее, есть также дыра в стене 531а
|
boy sleeping in box
|
http://static.flickr.com/2369/1766638908_628199d98d.jpg
|
мальчик спит в коробке
|
our house in the middle of the street
|
http://static.flickr.com/4108/5007603137_b1d0bacbc9.jpg
|
наш дом посреди улицы
|
my friend kyle's little girl playing the bongos as he plays along with the guitar in the background
|
http://static.flickr.com/3616/3404292815_90813f011c.jpg
|
Маленькая девочка моего друга Кайла играет на бонго, когда он играет вместе с гитарой на заднем плане
|
apollo posing in front of the brilliant red tree at forest hills cemetery in jamaica plain, ma
|
http://static.flickr.com/2480/4061521516_d5a9e2e8bf.jpg
|
apollo позируя перед блестящим красным деревом на кладбище лесных холмов в долине Jamaica, ма
|
this is our hostel complex each building holds 2 students in two separate rooms sharing 1 bathroom between them
|
http://static.flickr.com/3226/2961583773_704c6ce53d.jpg
|
это наше общежитие комплекс каждого здания содержит 2 студентов в двух отдельных комнатах, разделяющих 1 ванную комнату между ними
|
this canal cuts a small island in the river our hotel is the yellow building on the left
|
http://static.flickr.com/3061/2858010874_17d2b6e630.jpg
|
этот канал пересекает небольшой остров в реке наш отель желтое здание слева
|
the top floor of the building in the center of the photo is los chilaquiles restaurant
|
http://static.flickr.com/3654/3295580563_759fc44bd0.jpg
|
верхний этаж здания в центре фотографии - ресторан los chilaquiles
|
roman water treatment plant there was a homeless person sleeping by the water under the trees
|
http://static.flickr.com/3331/3504124715_5517f90062.jpg
|
На римской водоочистной станции бездомный спал у воды под деревьями
|
12220 cross country skiers across the high mountain plateau underneath the hallingskarvet mountain range
|
http://static.flickr.com/3221/4551937807_dd59085ee1.jpg
|
12220 лыжников, пересекающих высокогорное плато под горным хребтом Халлингскарвет
|
cold water in the cool forest on hot day
|
http://static.flickr.com/1006/762542622_5e60b2ad4a.jpg
|
холодная вода в прохладном лесу в жаркий день
|
lady riding her beautiful horse in a demi fox fur coat on beach
|
http://static.flickr.com/2578/3678682978_f6aa254d1c.jpg
|
дама верхом на своей красивой лошади в полушубке на пляже
|
my big kitten star playing is a spectrum cast by a prism in my kitchen window
|
http://static.flickr.com/1153/5158190358_c7a076a109.jpg
|
мой большой котенок звезда играет спектра, брошенного через призму в окно моей кухни
|
a letter to god that someone wrote on a black sand beach in limbe, cameroon
|
http://static.flickr.com/5121/5344757516_8332f89857.jpg
|
письмо богу, которое кто-то написал на пляже с черным песком в Лимбе, штат Канзас
|
woman in business attire sitting on a chair and holding her head
|
http://static.flickr.com/4030/4236798241_4dd110c47e.jpg
|
женщина в деловом костюме, сидящая на стуле и держащая голову
|
train tracks behind my parents house in nc
|
http://static.flickr.com/172/479286595_7f64cc1b9e.jpg
|
железнодорожные пути за домом моих родителей в нк
|
6 under kitchen sink
|
http://static.flickr.com/3048/3080378633_7232873f78.jpg
|
6 под кухонной раковиной
|
edgar in the bathroom sink
|
http://static.flickr.com/2697/4224735192_437a79a0bf.jpg
|
Едгар в ванной раковине
|
electric car street parking in reykjavik
|
http://static.flickr.com/4075/4820609347_7a690dc382.jpg
|
Уличная парковка электромобилей в Рейкьявике
|
me bike n badri's bike against the emptiness of mountain roads
|
http://static.flickr.com/3115/2608077724_850fc9bd3c.jpg
|
мне велосипед н-бадри против пустоты горных дорог
|
taken on the water bath in my garden
|
http://static.flickr.com/4016/4645657302_1777b2767f.jpg
|
Принято на водяной бане в моем саду
|
wortham church is such a lovely little building nestled in amongst the fields and trees
|
http://static.flickr.com/66/196921881_11a61e4451.jpg
|
Церковь в Уортхэме - это такое прекрасное маленькое здание, усеянное полями и деревьями
|
my dad's dog munkinsit's an &quotokay&quot picture the bar thing in front bothers the hell out of me
|
http://static.flickr.com/67/278791422_5a8e16ba5f.jpg
|
Собака моего отца mbinsit's an & ampquotokay & ampquot; картина бар вещь передо мной беспокоит ад из меня
|
this tree had been chopped down by someone it grew on the fence line bordering the airport
|
http://static.flickr.com/4062/5130482282_6594cd89d3.jpg
|
это дерево было срублено кем-то, кто его вырастил на линии ограждения, граничащей с аэропортом
|
a beautiful flower bouquet was handed over to me in person by a longstanding friend from new york
|
http://static.flickr.com/4152/4959497924_a10e216fae.jpg
|
красивый цветочный букет мне лично вручил давний друг из Нью-Йорка
|
the oldest building in oxford, church plus tower
|
http://static.flickr.com/36/109257831_cf97f45a94.jpg
|
самое старое здание в Оксфорде, церковь плюс башня
|
river in front of my house
|
http://static.flickr.com/3157/3109731378_e10c59f31b.jpg
|
Река перед моим домом
|
macbook pro with keyboard protector removed the new bag can just be seen in the background
|
http://static.flickr.com/1322/1136184714_c609869cd5.jpg
|
macbook pro с клавиатурным протектором убрал новую сумку можно увидеть только на заднем плане
|
laptop keyboard cover by iskin
|
http://static.flickr.com/3410/3490477592_84c92e15d9.jpg
|
Обложка клавиатуры ноутбука от iskin
|
this dog was running down the street all by itself
|
http://static.flickr.com/3555/3517873223_d996cb25fb.jpg
|
эта собака бегала по улице одна
|
i wake up in the morning in order to appreciate the blue sky, there is nothing in the universe more beautiful than the blue sky
|
http://static.flickr.com/3050/2928056362_2271f8711a.jpg
|
я просыпаюсь утром, чтобы оценить голубое небо, нет ничего красивее голубого неба во вселенной
|
kids laughing and building sancastles with the real beach castles in the background
|
http://static.flickr.com/2458/3661308129_8962d99f36.jpg
|
дети смеются и строят святилища с настоящими пляжными замками на заднем плане
|
dan and i in front of the white house
|
http://static.flickr.com/1085/1404637722_b36aac86b3.jpg
|
Дан и я перед Белым домом
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.