caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
abigail in her play house doing a peppa pig impression
|
http://static.flickr.com/3189/2732094486_0e6480d13e.jpg
|
abigail в своем игровом доме, делая peppa pig впечатление
|
pretty rare to see an orange chair in the middle of the financial district, i'd say at bay and university
|
http://static.flickr.com/7/11107703_e28bcdf12d.jpg
|
довольно редко можно увидеть оранжевый стул в центре финансового района, я бы сказал, в бухте и университете
|
small waterfall in cloud forest 2
|
http://static.flickr.com/187/419370591_9b2b0d731c.jpg
|
небольшой водопад в облачном лесу 2
|
second edition of the freespect beach tournament in mechelen&quotsmack the beach up&quotthis time it was a hat tournament
|
http://static.flickr.com/2106/2501606618_7be4329700.jpg
|
второй турнир по пляжному фристайлу в мегаполисе & ampquotsmack the beach up & ampquotна этот раз это был турнир по шляпе
|
this is a glass tunnel that you walk through and you have the ocean life all around you
|
http://static.flickr.com/3058/2763515651_c7b239483b.jpg
|
это стеклянный туннель, по которому вы идете, и вокруг вас жизнь в океане
|
little red cat in sf
|
http://static.flickr.com/1125/3171742994_71ddebd22a.jpg
|
маленькая рыжая кошка в sf
|
cat atack in black and white
|
http://static.flickr.com/2779/4227360650_ca32d8beb5.jpg
|
кошачья атака в черно-белом
|
close shot of one of the tile ceramic fish on the wall of the 81st street station near the museum of natural history
|
http://static.flickr.com/5/7409022_af8e2d49ae.jpg
|
близкий снимок одной из керамических рыб на стене станции 81-й улицы рядом с музеем естественной истории
|
this tree is probably hundreds of years oldit stands in middle of a large field in park
|
http://static.flickr.com/2047/1869324546_03f97a14c7.jpg
|
это дерево, вероятно, столетней давности стоит посреди большого поля в парке
|
our tree in front of the house
|
http://static.flickr.com/3624/3429759078_f4ae5fa97f.jpg
|
наше дерево перед домом
|
national gallery with princes street gardens and the scott monument in the background
|
http://static.flickr.com/4036/4587667704_ec18904a80.jpg
|
национальная галерея с уличными садами и памятником Скотту на заднем плане
|
rebecca our tour guide out in the canyon standing on the balancing rock
|
http://static.flickr.com/2324/1816117595_f1cf646046.jpg
|
rebecca наш экскурсовод в каньоне, стоящем на балансирующей скале
|
the fruit and veg market in bursa
|
http://static.flickr.com/2107/2166803210_194dd9c6bc.jpg
|
рынок овощей и фруктов в бурсе
|
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her trainer
|
http://static.flickr.com/4055/4218564017_f40d5f7e85.jpg
|
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на трейнинговом снимке, сделанном ее дрессировщиком
|
i just liked the contrast between the tree branches reaching out to each other with the building in the background
|
http://static.flickr.com/3421/3883688334_09641ae6ab.jpg
|
Мне просто понравился контраст между ветвями деревьев, протягивающимися друг к другу на фоне здания
|
fiko and romeo share the cat bed after a scary 8 hour drive in the car
|
http://static.flickr.com/2339/2341860888_cda1657783.jpg
|
фико и ромео делят кошачью кровать после страшной 8-часовой поездки в машине
|
wheat field near the monument
|
http://static.flickr.com/3133/2720241968_ce4d0abd6a.jpg
|
пшеничное поле рядом с памятником
|
another attempt at the &quotdropping the fruit in a glass of water&quot photo
|
http://static.flickr.com/2705/4288303347_d7bb35c816.jpg
|
ещё одна попытка & ampquot; уронить фрукты в стакан с водой & ampquot; фото
|
this is a new church school and the wind bent the fence over all the way to the ground
|
http://static.flickr.com/31/52591886_4e65670c15.jpg
|
это новая церковная школа, и ветер согнул забор на всем пути к земле
|
we thought this looked like a bird with a stone in its mouth
|
http://static.flickr.com/99/278399287_9a1b8816bf.jpg
|
мы думали, что это похоже на птицу с камнем во рту
|
a day walking around sf random pictures of beautiful building and steetsa day walking around san francisco random pictures of beautiful streets and buildings
|
http://static.flickr.com/3493/3734752832_7f5ba0ddd8.jpg
|
день прогулки по SF случайные фотографии красивых зданий и steetsa день прогулки по SF случайные фотографии красивых улиц и зданий
|
this gentleman was walking his car in september 2009 outside dallas tx
|
http://static.flickr.com/2711/4103133366_3ef434b8f4.jpg
|
этот человек гулял на своей машине в сентябре 2009 года за пределами Далласа.
|
day 243relaxing dressed all in black after running errands
|
http://static.flickr.com/3086/2811450153_7590472386.jpg
|
день 243расслабляющий, одетый во все черное после выполнения поручений
|
this tree blew over onto the back of a house at the sheridan l stop
|
http://static.flickr.com/1165/1226155263_797f3c4ea6.jpg
|
это дерево рухнуло на заднюю часть дома на остановке "Шеридан"
|
all dressed up in a wooden forest
|
http://static.flickr.com/2098/1920761671_d9a3ac6757.jpg
|
все одетые в деревянный лес
|
some of my friends live in a tree house
|
http://static.flickr.com/3340/3636877810_68d6a38b37.jpg
|
некоторые из моих друзей живут в доме на дереве
|
we were definitely in the beach ball section of the stadium
|
http://static.flickr.com/2460/3562283438_0c18f885c7.jpg
|
мы определенно были в секции пляжного мяча стадиона
|
this picture shows the contrast between the orange mountains of snow on campus and the dark silhouette of the green mountains in the background
|
http://static.flickr.com/4081/5451974126_ba54ac64c7.jpg
|
эта фотография показывает контраст между оранжевыми снежными горами на кампусе и темным силуэтом зеленых гор на заднем плане
|
a glass door in xintiandi 214
|
http://static.flickr.com/3192/3286708919_c0e9a0437c.jpg
|
стеклянная дверь в Xintiandi 214
|
neons in the fish market
|
http://static.flickr.com/2575/3820487479_84ed7afed5.jpg
|
Неоны на рыбном рынке
|
which will be covered in shiny white paint
|
http://static.flickr.com/4102/4800268624_e63b72ac6b.jpg
|
которая будет покрыта блестящей белой краской
|
a boy pushing gas canisters along a highway in the nile delta
|
http://static.flickr.com/3150/3038760739_020d8496b7.jpg
|
мальчик толкает газовые баллончики вдоль шоссе в дельте Нила
|
been sleeping in the rents bed with the pups i just want them to come home, this is ridiculous
|
http://static.flickr.com/4102/4855770524_17a511ce5d.jpg
|
спали в кровати с щенками, я просто хочу, чтобы они вернулись домой, это смешно
|
a picture separated into 3s the water looks as if it has caught in between the sky and the earth
|
http://static.flickr.com/2023/2221963462_b83ef3d77f.jpg
|
картинка, разделенная на 3 части, выглядит так, как будто вода застряла между небом и землей
|
the ugliest house on the street according to robin's mom liesbeth it doesn't fit in with the architecture of the neighborhood
|
http://static.flickr.com/2314/2374518636_321096ccb9.jpg
|
самый уродливый дом на улице, по словам мамы Робина, не вписывается в архитектуру микрорайона
|
this cute panda was on a truck which we saw in osaka
|
http://static.flickr.com/11/14845978_b4ab16172f.jpg
|
эта милая панда была на грузовике, который мы видели в осаке
|
big tree in front of posco building
|
http://static.flickr.com/45/117560961_b7e8fc374f.jpg
|
большое дерево перед зданием поско
|
that girl in the middle front of the boat is me yeah the one who looks like she's drowning
|
http://static.flickr.com/3520/3919529821_b4d497dd6a.jpg
|
та девушка в середине лодки - это я, а та, которая выглядит как утонувшая.
|
a bronze statue of a boy jumping over the world, burford, oxfordshire
|
http://static.flickr.com/3125/2642026303_3b631fe6d8.jpg
|
бронзовая статуя мальчика, прыгающего через мир, Берфорд, Оксфордшир
|
old brown fence against trailer 11 1809
|
http://static.flickr.com/2498/4115885927_bc24ccd488.jpg
|
старый коричневый забор против трейлера 11 1809
|
free proactive things to do in a recession enjoy the colours and scents of a flower market
|
http://static.flickr.com/5053/5523134748_fa1b41e093.jpg
|
бесплатные упреждающие действия в период рецессии наслаждайтесь цветами и ароматами цветочного рынка
|
a rare species bird found on one of the famous mountain in taiwan
|
http://static.flickr.com/183/421061359_1026e8813c.jpg
|
Редкий вид птиц найден на одной из знаменитых гор в Тайване
|
the beach house was featured in this book
|
http://static.flickr.com/2453/3601989361_55985a0793.jpg
|
пляжный дом был отмечен в этой книге
|
they're walking from the market back up to their villages up in the hill
|
http://static.flickr.com/22/28913685_ba28e2c7b7.jpg
|
они идут от рынка обратно к своим деревням вверх по холму
|
white door and mouse grey wall and they looked exactly like this in the dusk light
|
http://static.flickr.com/2483/4101651533_016a17e0c3.jpg
|
белая дверь и мышиная серая стена, и они выглядели именно так в сумерках
|
the capital building the night before the inauguration of barack obama i was sitting in our bus driving by
|
http://static.flickr.com/3404/3268440980_099c093cff.jpg
|
столицы в ночь перед инаугурацией Барака Обамы я сидел в нашем автобусе, проезжавшем мимо
|
the glass cafe by the river where we drank delicious copas
|
http://static.flickr.com/133/385783254_75c1dfa5f6.jpg
|
стеклянное кафе на берегу реки, где мы пили вкусные копас
|
the golden game of sun and the mountain in the himalaya
|
http://static.flickr.com/56/165655365_dd5e7f055b.jpg
|
золотая игра солнца и горы в Гималаях
|
after ten days in water my son turned into a fish
|
http://static.flickr.com/4079/4911002637_3b88bf725f.jpg
|
После десяти дней в воде мой сын превратился в рыбу
|
a flower i decided to snap whilst waiting for the train in bankok
|
http://static.flickr.com/2420/2479360887_430bbf4cf0.jpg
|
цветок, который я решил заткнуть в ожидании поезда в банкомате
|
this is the house where grandma and pa lived once upon a time it was a red brick bungalow
|
http://static.flickr.com/2209/2457169300_39beb24cfa.jpg
|
это дом, где когда-то жили бабушка и дедушка, это был красный брик-балахон
|
i found this beautiful flower in a tree at plac bankowy, a very urban space
|
http://static.flickr.com/12/14933082_92cd54b0c2.jpg
|
я нашел этот красивый цветок на дереве в Бани-Бане, очень урбанизированном месте
|
smiling girl back of truck near pisco de elqui elqui valley
|
http://static.flickr.com/2531/4078223485_479f0265f6.jpg
|
улыбающаяся девушка на заднем сиденье грузовика возле писко де elqui elqui vinci
|
big tree in mum's field 2
|
http://static.flickr.com/3102/2391590929_996824dd9f.jpg
|
большое дерево в мамином поле 2
|
this was the last animal of the day, with the sun setting over the red clay landscape
|
http://static.flickr.com/2206/2254368545_6b16f5c130.jpg
|
это было последнее животное дня, с закатом солнца над красным ландшафтом
|
a stop sign near my house that some kids messed up
|
http://static.flickr.com/2536/4008395679_2b79af7b77.jpg
|
знак остановки возле моего дома, что некоторые дети перепутали
|
small tv screen inset into bathroom mirror in new hotel in shanghai
|
http://static.flickr.com/3559/3464702711_3867435c7d.jpg
|
маленький телевизионный экран, вставленный в зеркало ванной комнаты в новом отеле в Шанхае
|
wasabi not grow in dirty waterthe water must be clear stream
|
http://static.flickr.com/1290/4662617575_05c53d7971.jpg
|
васаби не растут в грязной воде вода должна быть чистой ручьем
|
neat little clock tower thing in la
|
http://static.flickr.com/2388/1958763639_31eb99d619.jpg
|
аккуратная маленькая часовая башня в Ла
|
this sign is on the road by the penguin colony and they are serious
|
http://static.flickr.com/18/23914898_3849329e9c.jpg
|
этот знак на дороге у колонии пингвинов, и они серьезно
|
bird in tree
|
http://static.flickr.com/43/104867062_35f27d4a87.jpg
|
птица в дереве
|
my favorite cross on a hill, over highway 128
|
http://static.flickr.com/3205/3018666941_50d3b722bb.jpg
|
Мой любимый крест на холме, над шоссе 128
|
we are near the end of butterfly season and flower season as well
|
http://static.flickr.com/3294/2856024189_c0960aa5f1.jpg
|
мы приближаемся к концу сезона бабочек и сезона цветов, а также
|
our new furry adoptee has taken over our bed
|
http://static.flickr.com/109/430931411_792d03ed9a.jpg
|
наш новый пушистый приемный ребенок занял нашу кровать
|
a young boy plays his computer game in the streets below montmartre
|
http://static.flickr.com/1230/535018427_2faaaa0fcd.jpg
|
маленький мальчик играет в свою компьютерную игру на улицах под Монмартром
|
we always get a house on the shady side of the street in the winter
|
http://static.flickr.com/35/73482585_c1c8faa729.jpg
|
мы всегда получаем дом на тенистой стороне улицы зимой
|
veggie stand @ the fish market in catania
|
http://static.flickr.com/3465/3779449123_6532b55c26.jpg
|
вегетарианский стенд @ рыбный рынок в Катании
|
growing in a field near our house
|
http://static.flickr.com/1341/556706322_926f7823e5.jpg
|
растет в поле рядом с нашим домом
|
wine glass in water 1
|
http://static.flickr.com/3418/3299426388_1c6c890963.jpg
|
бокал вина в воде 1
|
bus sitting in the main street of the 1913 town
|
http://static.flickr.com/3047/2896052349_5911307189.jpg
|
автобус, сидящий на главной улице города 1913 года
|
and here he is afterwards, standing nobly, in 3 inches of water
|
http://static.flickr.com/2240/1503127809_92d252fa47.jpg
|
И вот он, благородно стоя, в 3 дюймах воды
|
the street in front of our house
|
http://static.flickr.com/3193/2553801252_880edfd723.jpg
|
улица перед нашим домом
|
woman in traditional dress and bowler hat in juli, near bolivia
|
http://static.flickr.com/3551/4612963635_bb891e76d1.jpg
|
женщина в традиционном платье и шапке-ушанке в джулии, рядом с боливией
|
yellow & red gladiola flowers in the yard 8 09
|
http://static.flickr.com/2471/3817607785_55970f0d3d.jpg
|
Цветы желтых и красных гладиолусов во дворе 8 09
|
charles sleeping in my bag
|
http://static.flickr.com/13/19936432_872f031f0e.jpg
|
Чарли спит в моей сумке
|
strange seeing the house with the tree in front and no wraparound driveway
|
http://static.flickr.com/3655/3556980604_d75aa6f421.jpg
|
странно, видя дом с деревом впереди и без обмотки проезжей части
|
a water boat in amsterdam
|
http://static.flickr.com/89/228533360_2a26ad13f2.jpg
|
водная лодка в Амстердаме
|
found these flowers in a window box of a condo in cincinnati in a neighborhood near cincy's eden park, i think
|
http://static.flickr.com/3085/2326591109_b3430fca1a.jpg
|
нашел эти цветы в оконной коробке кондо в cincati в районе рядом с cincy's eden park, я думаю, что
|
creative thought upon walking by the bus stop7th avenue,new york
|
http://static.flickr.com/3155/2987362608_ff5cfe0bcb.jpg
|
творческая мысль, прогуливаясь по автобусной остановке, новый йорк
|
bed in old kenia family house in kutch
|
http://static.flickr.com/1228/1166002274_38d414d9b6.jpg
|
кровать в старом семейном доме кении в Кутче
|
beautiful large tree in front of building
|
http://static.flickr.com/1021/1442256357_41adb25148.jpg
|
красивое большое дерево перед зданием
|
white beans under water
|
http://static.flickr.com/3636/3595766444_267419b89e.jpg
|
Белые бобы под водой
|
on the way homeit was extremely bright, without a cloud in the sky
|
http://static.flickr.com/3005/2978289456_e6db444a2b.jpg
|
по дороге домой был необычайно ярким, без облаков в небе
|
she slept all night long in her bear costume it kept her warmer than any sleeping bag could've
|
http://static.flickr.com/3068/2838275795_0b63f4cbc1.jpg
|
она спала всю ночь в своем медвежьем костюме, который держал ее теплее, чем любой спальный мешок мог бы
|
a bird of prey taking a leap downwards from the building opposite my window in pune india
|
http://static.flickr.com/2686/4270087441_f7d64f73a6.jpg
|
хищная птица, прыгающая вниз со здания напротив моего окна в пуне-индии
|
the christmas tree at mom's house as you can see, the house is still under construction
|
http://static.flickr.com/3030/2962814592_8ff249e839.jpg
|
елка у маминого дома, как видите, дом все еще строится
|
my 1987 corvette convertible looking like a polished red apple lying under a tree
|
http://static.flickr.com/2183/1763780141_169203c800.jpg
|
мой конвертируемый корвет 1987 года, похожий на отполированное красное яблоко, лежащее под деревом
|
my first spring flower spotted under autumn's mess
|
http://static.flickr.com/2783/4421383086_cc051dba79.jpg
|
мой первый весенний цветок, замеченный под осенней суматохой
|
scanned photo of 35mm black and white film taken in november 1998abandoned building outside of monticello, ms
|
http://static.flickr.com/170/413692852_7cebbe2032.jpg
|
сканированная фотография 35-миллиметровой черно-белой пленки, сделанная в ноябре 1998 года в заброшенном здании за пределами Монтичелло, мс
|
my dirty office window with spider websreflective reads 13ev in shadow and 15ev in sunlight taken @13ev, f 8 1 125s
|
http://static.flickr.com/3508/3991293149_bfce28f6a7.jpg
|
мое грязное офисное окно с паутиной читает 13ev в тени и 15ev в солнечном свете, снятое @ 13ev, f 8 1 125s
|
sea bird flying over the waves at ocean beach 2 san francisco, ca, usa, 2010
|
http://static.flickr.com/5013/5397436560_260da09f11.jpg
|
Морская птица, пролетающая над волнами на океанском пляже 2 Франсиско, США, 2010
|
stinson beach and highway 1 in the background big rocks out here
|
http://static.flickr.com/3088/3162035870_7cfcac7058.jpg
|
Стинсон пляж и шоссе 1 на заднем плане большие скалы здесь
|
our house turning out onto the highway in front of where it used to stand
|
http://static.flickr.com/5002/5195727222_dc8e0a0f24.jpg
|
наш дом, выходящий на шоссе перед тем местом, где он когда-то стоял
|
sand castle on beach near hotel del coronado, april 2010
|
http://static.flickr.com/3372/4569231032_4c8c766ceb.jpg
|
Замок из песка на пляже рядом с отелем del coronado, апрель 2010
|
found this book in the abandoned house in berlin wannsee
|
http://static.flickr.com/2751/4064071318_4a216cfe74.jpg
|
нашел эту книгу в заброшенном доме в Берлин-Ванзее
|
to be mounted in an older mountain bike tire to make it ice worthy
|
http://static.flickr.com/2008/2102327757_d5efe046a1.jpg
|
для установки на более старую шину для маунтинбайка, чтобы она была достойна льда
|
floor of the balcony in the winter, ii2010
|
http://static.flickr.com/4063/4360054901_3c1788a256.jpg
|
пол балкона в зимний период, ii2010
|
finally in our hotel in seattle the red lion on 5th avenue
|
http://static.flickr.com/3006/2567321861_948fde05fd.jpg
|
наконец-то в нашем отеле на 5-й авеню встретил рыжего льва
|
malawian girl looks after her baby sister while their mother sells fruit in the market
|
http://static.flickr.com/3494/3272976556_8053f49313.jpg
|
Малавийская девочка ухаживает за своей маленькой сестрой, в то время как их мать продает фрукты на рынке
|
bukhansan taken from the roof of my apartment building in ilsan in the early morning
|
http://static.flickr.com/2106/2208395121_c5b93c2146.jpg
|
Бухансан сняли с крыши моего многоквартирного дома ранним утром
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.