Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
happy boy standing in front of clothes hanging on line to dry
http://static.flickr.com/5065/5552897589_10358139d2.jpg
счастливый мальчик, стоящий перед одеждой, висящей в очереди на сушку
balanced rock in the morning sun a short walk from the road to its base
http://static.flickr.com/76/227208413_89260e4eea.jpg
сбалансированная скала под утренним солнцем в нескольких шагах от дороги к ее основанию
a spray of green leaves falls over a wall by the parking lot of the newspaper
http://static.flickr.com/4132/4993059838_6843494a39.jpg
брызг зеленых листьев падает на стену возле автостоянки газеты
ex milan car 1811 on the muni heritage street car route 'f' line seen in market street, san francisco
http://static.flickr.com/5050/5309234228_3af62df02d.jpg
экс-миланский автомобиль 1811 года на линии "f" улицы muni heritage street, замеченной на рыночной улице, Франция
05 08 07 1816 a bridge over still water
http://static.flickr.com/1113/1354289318_799c82c3aa.jpg
05 08 07 1816 мост через стоячую воду
that is a 1969 calendar behind herthis girl appears in other photographs of classroom settings
http://static.flickr.com/2042/2539686287_58a22c3054.jpg
что календарь 1969 года за спиной этой девочки появляется на других фотографиях классных комнат
tolquhon castle kitchen fireplace with bread oven in left corner
http://static.flickr.com/4081/4862365571_f0d8236157.jpg
Кухонный камин замка tolquhon с хлебопечкой в левом углу
although ithad rained heavily, there wasn't enough water in the river for these two guys
http://static.flickr.com/5089/5326943862_331b34375c.jpg
несмотря на сильный дождь, в реке не было достаточно воды для этих двух парней
a barcelona girl reads a message on her mobile phone with a huge helmet in her other hand
http://static.flickr.com/2698/4424461289_6003a4f5bc.jpg
барселонская девушка читает сообщение на своем мобильном телефоне с огромным шлемом в другой руке
white construction paper shot in a soft box with two light sources on a red back ground
http://static.flickr.com/2260/2379419302_a8f05c1fb6.jpg
белая строительная бумага, снятая в мягкой коробке с двумя источниками света на красном заднем фоне
photo of a table in my bedroom with a scarf and photo
http://static.flickr.com/2127/1938315350_11df7bffc0.jpg
фото стола в моей спальне с шарфом и фотографией
decorated door of a house in palakkad, kerala the door is made of teak wood and stands for hundreds of years
http://static.flickr.com/4087/5001262792_0c50ded06d.jpg
украшенная дверь дома в палаккаде, Керала дверь сделана из чайного дерева и стоит сотни лет
my new airplane and car toys are both enjoying in the hand and the mouth
http://static.flickr.com/2581/3982955194_b8415cff20.jpg
мои новые самолеты и автомобильные игрушки наслаждаются и в руке, и во рту
swati secretly tries to sign the birthday card under the table
http://static.flickr.com/2106/2572568371_ce7d992f1d.jpg
Свати тайно пытается подписать открытку на день рождения под столом
taken out of the window of my car as i drove over it
http://static.flickr.com/1238/885082697_7930971740.jpg
вытащили из окна моей машины, когда я ехал по ней
new bed by back door
http://static.flickr.com/4033/4671297669_d8183ee0f5.jpg
новая кровать у задней двери
this full size evil looking cat sits on the bed in our goth room it's eyes glow green in the dark
http://static.flickr.com/4063/4634686030_cc1dc4caa4.jpg
этот полноразмерный злой кот сидит на кровати в нашей готической комнате, его глаза сияют зелеными в темноте
this little guy was trying to cross the road in waverley
http://static.flickr.com/1297/622575107_51d24e64da.jpg
этот маленький парень пытался перейти дорогу в Уэйверли
hei hei is making fish ball in beancurd bag very skillful june 28, 2009
http://static.flickr.com/3642/3669430671_d24f772891.jpg
hei hei делает рыбный шар в мешке beancurd очень умело june 28, 2009
stained glass window in bosham churchp3260256
http://static.flickr.com/2144/2421975586_d301bdcae9.jpg
стеклянное стекло в церкви Хэмпхемp3260256
a mirror i revamped to go in the colorful room
http://static.flickr.com/3460/3354653133_2b7ac1a086.jpg
зеркало, которое я обновил, чтобы пойти в цветную комнату
french dog in rugby bar
http://static.flickr.com/1159/1472477606_aa9afd3880.jpg
Французская собака в регби-баре
a floating fruit market in tigre, argentina
http://static.flickr.com/3516/4568899217_68d02a0280.jpg
плавучий фруктовый рынок в тигре, Аргентина
december 20 tall tree in the house again, like easton and brooklyn
http://static.flickr.com/3082/3125014397_090b6044cc.jpg
20 декабря высокое дерево в доме снова, как ежик и брусника
some rock formations and sky in sajama national park, in bolivia
http://static.flickr.com/85/270502314_0106f6f6e4.jpg
некоторые скальные образования и небо в национальном парке Саяма, в Боливии
just a look at one bridge while standing 150' in the air on the other bridge
http://static.flickr.com/94/244497160_764385928d.jpg
просто взгляните на один мост, стоя 150 'в воздухе на другом мосту
the main building of the university, established in 1479 it is the house of the law faculty
http://static.flickr.com/2398/2527563150_1e62db4f79.jpg
главное здание университета, основанное в 1479 году, является домом юридического факультета
just just just standing against the door
http://static.flickr.com/3171/3062242445_f41fa29bb0.jpg
Просто просто стоим перед дверью
shorts in combination with red patterned tights i'm smiling because, i'm pleased that, i'm dressed in female clothes again
http://static.flickr.com/5172/5476953574_c4be58c021.jpg
шорты в сочетании с красными узорчатыми колготками я улыбаюсь, потому что, я рад, что, я снова одета в женскую одежду
a big bug on the wall at my parents' house in seguin bigger than dad's hand
http://static.flickr.com/4090/4831301820_1e26dacb86.jpg
большой жучок на стене в доме моих родителей в Сегуне больше, чем папина рука
palestinian water hole in a village a car was shoved into it and the water is now undrinkable
http://static.flickr.com/4111/4999555591_5c11af53fc.jpg
В одной из деревень палестинец протаранил машину, и вода теперь непригодна для питья
filipino young nude woman standing on rocky beach sihouetted against sky holding flowing fabric
http://static.flickr.com/4085/5035550873_9702c01d7e.jpg
филипино молодая обнаженная женщина, стоящая на скалистом пляже на фоне неба, держа в руке текущую воду.
k6 telephone box and lamp letter box in the village of tidmarsh near newbury letter box no rg8 55
http://static.flickr.com/1089/1450093286_a41bf666b8.jpg
Телефонный ящик k6 и почтовый ящик lamp в деревне Тидболош рядом с почтовым ящиком newbury № rg8 55
the cloud base near our hotel, it was very low
http://static.flickr.com/1343/777545825_1954fdff4f.jpg
облачная база рядом с нашим отелем, она была очень низкой
apparently one of lakeland's most photographed houses i was more interested in the bridge and the amazingly clear water
http://static.flickr.com/4027/4319064347_ae01d805b7.jpg
видимо, один из самых фотографируемых домов, меня больше интересовал мост и удивительно чистая вода
jt sitting in the bar area of the observation car on the ocean train from montreal to halifax, canada
http://static.flickr.com/3559/3763918341_df68f5cae6.jpg
jt сидя в барной зоне вагона в океанском поезде от Монтреаля до Халифакса, Канада
our house sold in just 13 days to the one and only person that it was shown to
http://static.flickr.com/196/490293952_02414638a7.jpg
наш дом всего за 13 дней продали единственному человеку, которому он был показан
04 05 09my beautiful,juicy,succulent,large mango,glistening in the suni brought a knife and plastic bowl so i could eat it
http://static.flickr.com/3634/3424468836_cb368c385f.jpg
04 05 09Моя красивая, сочная, сочная, большая манго, скольжение в суни принес нож и пластиковую миску, чтобы я мог съесть его
our very own flock of wild turkeys they visit our office building every once in awhile
http://static.flickr.com/3629/3328614957_59d98152ff.jpg
нашего собственного стада диких индюшек они время от времени посещают наше офисное здание
this adorable little garifuna girl in livingston gave up on riding her bike on the sand
http://static.flickr.com/23/91416904_3642d1c29e.jpg
эта восхитительная маленькая девочка-гарифуна в Лайвингстоне бросила кататься на велосипеде по песку
two black skimmrs flying in front of the yellow light
http://static.flickr.com/4111/4979487087_d7fe0c05bb.jpg
два черных скиммера, летящих перед желтым светом
photo of our bus driver on our bike tour in austria
http://static.flickr.com/1338/846958281_36b118edd2.jpg
фото водителя нашего автобуса во время велотура по Австрии
building a mud house in gujarat, india
http://static.flickr.com/3158/3005888484_afe8398819.jpg
строительство грязевого дома в Гуджарате, Индия
red tree in the middle of some building
http://static.flickr.com/20/68568156_e79e819ca8.jpg
красное дерево посреди какого-то здания
after an earlier incident, the field gets the green flag and qualifying gets back under way
http://static.flickr.com/4062/4587907302_a7cc25c753.jpg
после более раннего инцидента поле получает зеленый флаг и квалификация возобновляется
yet another one of maisy cat dressed up in funny clothes by the naughty girl mary
http://static.flickr.com/4112/5033088358_856dd344b3.jpg
еще один мафиозный кот, наряженный непослушной девушкой в смешную одежду
this rock jutting out of the side of the road reminded me of something you see in the movies
http://static.flickr.com/22/96432893_67aade9026.jpg
этот камень, вырывающийся из обочины дороги, напомнил мне о чем-то, что вы видите в фильмах
0094 bedroom in castle
http://static.flickr.com/3171/2857992976_0e4ce95543.jpg
0094 спальня в замке
cat sleeping near old wall
http://static.flickr.com/3447/3739827901_1f7032f36b.jpg
кошка, спящая у старой стены
girl in tree
http://static.flickr.com/54/129171414_73f7f74cb3.jpg
девушка в дереве
the glass box built in 1964july 22,1984
http://static.flickr.com/2441/3681125298_429b3ee316.jpg
стеклянная коробка, построенная в 1964-1984 гг.
some residents and the water loving water cat enjoy the warm water on an autumn evening taken by tori
http://static.flickr.com/2751/4120186576_91a53f1526.jpg
некоторые жители и водолюбивый кот наслаждаются теплой водой в осенний вечер, взятый тори
beautiful young woman wi red hair picking wild flowers in a field with a red barn in the background
http://static.flickr.com/2723/4277937672_a22701c3cc.jpg
красивая молодая женщина с рыжими волосами, собирающая дикие цветы в поле с красным сараем на заднем плане
and the green grass grew all around
http://static.flickr.com/1214/656608477_f0c93a75b0.jpg
и зеленая трава росла повсюду
tree under streetlight
http://static.flickr.com/2746/4096110846_5fbf3c2b89.jpg
дерево под уличным светом
an old road throug the woods, by a dead paper birch not many live paper birches, interestingly
http://static.flickr.com/3176/2940215034_3977fb9081.jpg
старая дорога в лесу, у мертвой бумажной березы мало живых бумажных берез,
idrive cup holder with performance water shortly, it would fly out and end up near the driver's feet
http://static.flickr.com/2285/2579538850_02932c5910.jpg
Держатель чашки idrive с водой вскоре вылетит наружу и окажется у ног водителя
my sweet drewbie building a wall in the sand he will warn you about the construction zone
http://static.flickr.com/4121/4788151693_874149832d.jpg
мой милый дрянь строит стену на песке он предупредит вас о зоне строительства
this cat was sitting right next to a shrine by the train tracks there are always cats by the shrines
http://static.flickr.com/2140/2481974487_8fbdc457ee.jpg
этот кот сидел рядом с храмом рядом с железнодорожными путями, рядом с храмами всегда есть кошки
not a cloud in the sky 5 10 10
http://static.flickr.com/1055/4597058555_8cb0014f72.jpg
а не облако в небе 5 10 10
a flower i put in front of the sunset to give that orange background
http://static.flickr.com/2035/2314595613_856d9d19cc.jpg
цветок, который я положил перед закатом, чтобы придать этому оранжевому фону
fantastic house in a tree , i think the whole place gets rented out for weddings
http://static.flickr.com/1414/538926709_170722ea45.jpg
фантастический дом в дереве, я думаю, что все место сдается в аренду для свадеб
church house a house surrounded by a tree, opposite eccleston church
http://static.flickr.com/4131/5022950199_48981c3f25.jpg
церковный дом дом, окруженный деревом, напротив экклестонской церкви
some dude decided to create a wall of plastic bottles in front of a church
http://static.flickr.com/4008/4187088211_bff5774fcb.jpg
какой-то чувак решил создать стену из пластиковых бутылок перед церковью
03|0|09 this bird woke me up chirping on my window sill early in the morning
http://static.flickr.com/3305/3496763590_c5281607d9.jpg
03: 0-09 Эта птица разбудила меня щебетанием на окне рано утром
dog in face
http://static.flickr.com/2159/2229993155_690625b2c0.jpg
собака в лицо
had to soak her head in a pot of hot not boiled water in the kitchen
http://static.flickr.com/5005/5225207963_ff3cc75b43.jpg
пришлось замочить голову в кастрюле с горячей, а не кипяченой водой на кухне
view sitting in senate seats on the park road watching the sunset on the beach at lake superior provincial park
http://static.flickr.com/3143/2458872907_ac150944c9.jpg
вид, сидя в креслах сената на парковой дороге, наблюдая за закатом на пляже у озера Супер провинциальный парк
up on a sculpture on the hill above the train station near mica
http://static.flickr.com/2650/3750865330_0327f5210e.jpg
вверх по скульптуре на холме над железнодорожной станцией около Мика
you could never see a clear blue sky in singapore
http://static.flickr.com/2375/1754299608_61bdabcbd6.jpg
Вы никогда не могли увидеть чистое голубое небо в singapore
the first beach by the road
http://static.flickr.com/1100/1364562039_00e7d2e2fb.jpg
первый пляж у дороги
in our kitchen tent which was very interested in the toilette paper
http://static.flickr.com/1141/1280728285_e90b796fdc.jpg
в нашей кухонной палатке, которая была очень заинтересована в бумаге для игрушек
remember, this bird flew over the high school chick sandwich laying on the beach
http://static.flickr.com/2135/3526603341_9ac095e74b.jpg
Помните, эта птица пролетела над школьным цыпленком, лежащим на пляже
water in the bird bath
http://static.flickr.com/2199/2131365880_855c58b057.jpg
вода в птичьей ванне
dog in tutu yes, this counts as animal cruelty
http://static.flickr.com/4022/5126166117_129d29e27d.jpg
собака в туту да, это считается жестокостью по отношению к животным
one of the spruce trees in my yard just a nice shot, looks better in black and white i think
http://static.flickr.com/3548/3529161027_68f148dac9.jpg
одно из деревьев в моем дворе просто хороший снимок, выглядит лучше в черно-белом я думаю
a woman walking her dog in the afternoon at the park
http://static.flickr.com/4078/5011189606_779b5a54a5.jpg
женщина, выгуливающая свою собаку днем в парке
yibna house by wall
http://static.flickr.com/250/519753519_b79d576709.jpg
Ибна дом за стеной
the installation process back in march 2008 dwarf mondo grass was the ground cover selected here
http://static.flickr.com/4038/4170320894_6867db4dd5.jpg
процесс укладки еще в марте 2008 года трава дмондо была грунтовым покрытием, выбранным здесь
a boy prepares to squirt his mom and sister with water in the pool at vista hermosa park
http://static.flickr.com/3005/3064979332_648feea875.jpg
мальчик готовится обливать свою маму и сестру водой в бассейне в парке
view south toward san farancisco from our back door on hill in san rafael
http://static.flickr.com/2303/1711238544_9e60f0aece.jpg
вид на юг в сторону Фарансиско с нашей задней двери на холм в Рафаэле
a road sign near the farm
http://static.flickr.com/5162/5302099984_60779a8d51.jpg
дорожный знак рядом с фермой
girl stuck in a kitchen
http://static.flickr.com/2669/3678137191_433834dccf.jpg
девушка застряла на кухне
a boy waits for the bus to school in a sulu at the end of cunningham stage one in suva, fiji
http://static.flickr.com/4002/4276010218_a09b4f55f6.jpg
мальчик ждет автобуса в школу в сулу в конце первого этапа Каннингема в суве, фиджи
a photo of my cat running towards me in my garden in belgium
http://static.flickr.com/5051/5501203264_a7621ed26b.jpg
фотография моей кошки, бегущей ко мне в мой сад в Бельгии
the flower in my uncle house
http://static.flickr.com/3143/2833532286_92d3a3648a.jpg
цветок в доме моего дяди
when not out on the lake competing, the boats were parked in a row on the beaches quite colorful i must say
http://static.flickr.com/4098/4938178516_e6133e0f5b.jpg
когда не на озере соревновались, лодки были припаркованы в ряд на пляжах довольно красочно, я должен сказать
flower in the sky
http://static.flickr.com/3211/3062301434_b3d69066fd.jpg
цветок в небе
no more blue sky in hong kong, all you get is haze 1
http://static.flickr.com/3247/2298032593_8e42615ef6.jpg
больше не голубое небо в гонгах, все, что вы получите, это дымку 1
fish and chip shoppewrapped in white paper and take out onlyused to use regular news print
http://static.flickr.com/3400/3235083642_59401a88bc.jpg
рыбу и чипсы, завернутые в белую бумагу, и вывозить только привычные для обычных новостных печатных изданий
little girl in white
http://static.flickr.com/3618/3448428041_b8d62ae11a.jpg
маленькая девочка в белом
my brother's former office building in shanghai
http://static.flickr.com/2403/2506810685_89a49e488a.jpg
Бывшее офисное здание моего брата в руинах
went to the beach on a 70 degree day in february wanted to check out how the bridge was coming along
http://static.flickr.com/5138/5457991429_1d9d4c0e47.jpg
пошел на пляж в 70-градусный день в феврале хотел проверить, как идет мост
trees, part of monument against building
http://static.flickr.com/39/98789353_3480a926f3.jpg
деревья, часть памятника против застройки
gabi loved this huge ball and got completely soaked she loves to play in water 12 5 2009
http://static.flickr.com/2629/4212868915_2426772976.jpg
Мбаппе очень понравился этот огромный мяч, и он полностью пропитался, она любит играть в воде 12 5 2009
crawling across the bed in the hotel she was out of control living like a rock star
http://static.flickr.com/2304/1514424289_b16be0829e.jpg
Поперек кровати в отеле она вышла из-под контроля, живя как рок-звезда
found monument in field
http://static.flickr.com/3231/3026237656_776a1a9752.jpg
нашли памятник в поле
on the front bedroom bed in the evening taken by edgar in very low light with no flash
http://static.flickr.com/2676/3961887249_bcccb725cf.jpg
на кровати в передней спальне вечером, снятой Эдгаром при очень низком освещении без вспышки
seeking for the truth in a small sized mug of french red wine
http://static.flickr.com/1160/999264589_17400b82f4.jpg
В поисках правды в маленькой кружке французского красного вина
for some reason, the bird market was flooded with dark men in black leather jackets
http://static.flickr.com/139/326618855_dcf7b5e41b.jpg
почему-то птичий рынок был наводнен темнокожими людьми в черных кожаных жакетах