Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
aclu of fl supporters in senate office building aclu lobby day 10june2008 photo by sp
http://static.flickr.com/3004/2590404692_2455bf4509.jpg
aclu сторонников fl в холле здания Сената aclu день 10june2008 фото sp
t1 37 wooden entrance door in ait benhaddou
http://static.flickr.com/5087/5237836227_74c6e84d5f.jpg
t1 37 деревянная входная дверь в ait benhaddou
shuya loves playing the ball in the water
http://static.flickr.com/1231/772045625_83edf58733.jpg
Шуя любит играть в мяч в воде
the sky is reflected in the water showing the puffy afternoon clouds on a beautiful labor day weekend
http://static.flickr.com/2435/3892856472_f70c9c55b0.jpg
небо отражается в воде, показывая пухлые послеобеденные облака в красивый выходной день труда
this looks like a monet painting, but it's the cat in front of the bedroom window
http://static.flickr.com/2240/1562610407_84aab40f84.jpg
это похоже на картину Моне, но это кот перед окном спальни
on the wall above my desk
http://static.flickr.com/111/262532411_576db55daa.jpg
на стене над моим столом
brian playing basketball with a bottle of water in front of dan's parents' house in north carolina
http://static.flickr.com/170/439262997_3d31881887.jpg
Брайан играет в баскетбол с бутылкой воды перед домом родителей Дана в северной Каролине
dead bird don't know how it diedfound it on the floor here in schooltainan county, taiwan
http://static.flickr.com/53/152509656_98cdfda4bf.jpg
Мертвая птица не знает, как она умерла нашла ее на полу здесь, в уезде Школтайнань, Тайвань
we have navigated through the sand bar and we are now in the dalyan river delta
http://static.flickr.com/2786/4295374346_e62d22a83a.jpg
мы преодолели песчаный барьер и теперь находимся в дельте реки Далянь
10 22 10 water plant from trail near dq
http://static.flickr.com/1314/5107543828_0d242cabde.jpg
10 22 10 водопроводная станция от тропы рядом с dq
local kids throwing stones at a bottle in the middle of the road
http://static.flickr.com/4142/4903714439_0998ae8844.jpg
местные дети бросали камни в бутылку посреди дороги
had to go under the street to cross the street we often got lost trying to do this
http://static.flickr.com/3177/3062982339_67a802b516.jpg
приходилось идти под улицу, чтобы перейти ее, мы часто терялись, пытаясь сделать это
pia and i ordered ninja turtle pizza at a restaurant in the capital it was a fun meal
http://static.flickr.com/22/27171925_a35b8d1ce9.jpg
pia и я заказали пиццу из черепахи ниндзя в одном из столичных ресторанов, это было весело
andrew in front of the old woodburning stove in the kitchen on coconut island
http://static.flickr.com/29/105518819_17b29ab7a9.jpg
andrew in front of the old дровяная печь in the kitchen on coconut island
on the wall above our desk
http://static.flickr.com/3172/2791505982_bb13a69909.jpg
на стене над нашим столом
found in a field near the park near the covered bridge
http://static.flickr.com/3082/2597866123_830f6d7699.jpg
найдена в поле рядом с парком у крытого моста
clock tower in sighisoara
http://static.flickr.com/23/25794785_04da8402d8.jpg
Часовая башня в Сигисоаре
a bunch of black and white macro focused objects around my desk
http://static.flickr.com/3118/2440390436_3eabbd4e27.jpg
куча черно-белых макрофокусированных объектов вокруг моего стола
i love the look of the cross against the gray sky
http://static.flickr.com/116/305485023_64cce72582.jpg
Мне нравится вид креста на фоне неба
tree in orio al serio staff car park
http://static.flickr.com/3197/2387541661_2b3e0cc34d.jpg
дерево на автостоянке сотрудников "Орио аль-Серио"
mike excavated a bathtub from the back pasture in gorham, it's been buried in the ground for the past 25 years
http://static.flickr.com/2781/4452962738_74ae8382da.jpg
Майк извлек ванну из заднего прохода в горэме, она была закопана в землю в течение последних 25 лет
front facade of portuguese colonial house in morretes, old town, a sunny day
http://static.flickr.com/5285/5226225469_0130ae0305.jpg
парадный фасад дома в Морретесе, старый город, солнечный день
my classroom in the 1894 building 2nd grade 2007
http://static.flickr.com/3176/2693935489_4525734cbc.jpg
мой класс в здании 1894 года, 2-й класс 2007 года
orange and white cat that lived near the apartment building where i used to live his name is snicklefritz
http://static.flickr.com/230/444157564_20f5a667d3.jpg
оранжево-белый кот, который жил рядом с жилым домом, где я жил, его зовут snicklefritz
the coffeetable top comes off, allowing for easy feeding of the fish in the water below
http://static.flickr.com/3424/3192521102_71e4331a66.jpg
кофейная верхушка снимается, что позволяет легко кормить рыбу в воде внизу
it's not as easy as you may think to take a picture of a white flower in the sunlight
http://static.flickr.com/5013/5499407052_59a49a6cbd.jpg
это не так просто, как вы можете подумать, чтобы сфотографировать белый цветок в солнечном свете
one quick window treatment, and we're living in little girl wonderland
http://static.flickr.com/3005/2582169530_af1159212d.jpg
одно быстрое лечение, и мы живем в маленькой стране чудес
tibet, a cat seen in the kitchen of ganden monastery
http://static.flickr.com/4038/5180794350_112c719350.jpg
тибет, кот, замеченный на кухне ганденского монастыря
young girl in a nairobi market
http://static.flickr.com/2720/4189525274_35b26a6926.jpg
молодая девушка на рынке наироби
we'll have electrical, usb and video ports in the opening on the step and speakers in the white spaces on the walls
http://static.flickr.com/1162/1226326066_59980656a6.jpg
мы будем иметь электрические, USB и видео порты в отверстии на ступеньках и спикеры в белых пространствах на стенах
children of isla de ometepe gathering together as i passed by in a boat on lake nicaragua
http://static.flickr.com/4085/5094411942_7da0df8c85.jpg
дети острова Ометепе собираются вместе, когда я проезжаю мимо на лодке по озеру Никарагуа
second floor fireplace in what will be the office
http://static.flickr.com/4027/4585630614_3c4b886d84.jpg
камин на втором этаже в том, что будет офисом
this time the small white dog is behind elvis and behing ignored by all
http://static.flickr.com/4103/5046194792_36e57f4810.jpg
на этот раз маленькая белая собачка стоит за эльвисом и игнорируется всеми
out of my bedroom window in coventry
http://static.flickr.com/4081/4820991496_d8334d6e95.jpg
из окна моей спальни в ковентри
spaceman with a space machine in a space forest
http://static.flickr.com/3141/2750596024_2e01f10fed.jpg
космонавт с космической машиной в космическом лесу
we followed this, the sole cloud in an otherwise clear blue sky
http://static.flickr.com/4149/5193636138_8cb94bf264.jpg
мы следовали за этим, единственным облаком в ясном голубом небе
from a series of studies of the blue sky in conjunction with something else
http://static.flickr.com/3266/2554670808_34cc35fa0c.jpg
из серии исследований голубого неба в сочетании с чем-то другим
droplets of water on the window of my brothers car looking at a fence in picton
http://static.flickr.com/2583/4506265427_8d2328bc84.jpg
льет воду на окно машины моих братьев, глядя на забор в пиктоне
candles, in the rock church
http://static.flickr.com/97/230658482_e1e83ca23c.jpg
свечи, в каменной церкви
3 bedroom house to rent in chiswick, west london
http://static.flickr.com/2497/3817322075_000684df5c.jpg
3-комнатный дом в аренду в Chiswick, западный Лондон
there is always a tiny chair in the hall bathroom at our venue very odd
http://static.flickr.com/146/405256808_bbabb5dffd.jpg
всегда есть крошечный стул в туалете зала у нас очень странно
che & faith in black car
http://static.flickr.com/3232/2541739304_5a36f6cdc9.jpg
Че и вера в черный автомобиль
tree in the roof caused some minor water damage
http://static.flickr.com/3187/2895531363_12504d6f76.jpg
дерево в крыше причинило незначительное повреждение водой
flower girl in a night club
http://static.flickr.com/2029/2110345976_eb1186bf8f.jpg
Девушка-цветок в ночном клубе
isla mujeres boat passing by the beach
http://static.flickr.com/2141/3530613305_3d15645353.jpg
Лодка isla mujeres, проходящая мимо пляжа
jolly boy sitting on a rocking chair in a chinese furniture shop munching on his jerky
http://static.flickr.com/3270/2759025186_4d9825112b.jpg
веселый мальчик, сидящий на раскачивающемся стуле в китайском мебельном магазине и жующий джинсы
balmoral hotel the clock is set 5 minutes fast because it sits above the waverly train station
http://static.flickr.com/3167/2486690554_bb5c4d63c6.jpg
balmoral отель часы установлены на 5 минут быстрее, потому что он находится над waverly железнодорожной станции
at a beach near bostonthe water was freezing, but i survived=]
http://static.flickr.com/3480/3740753814_2ac195618b.jpg
на пляже рядом с Бостоном вода замерзла, но я выжил =]
this photo was taken in the butterfly house at the &ampquotemergency&ampquot meet up at peck farm in geneva, il on july 3, 2010
http://static.flickr.com/4098/4773551475_750b94e820.jpg
эта фотография была сделана в доме бабочек в & ampquotemergency & ampquot; встретить на ферме Peck в Геневе, Ил 3 июля 2010 года
im actually standing in the water in most of these shots, unless you see sand first, of course
http://static.flickr.com/3598/3579584136_a542dd5553.jpg
На большинстве этих снимков он фактически стоит в воде, если, конечно, вы не увидите песок первым.
a pretty sunset over the bridge crossing our main road
http://static.flickr.com/1093/908529933_e022aec714.jpg
красивый закат над мостом, пересекающим нашу главную дорогу
water installation in bus window
http://static.flickr.com/1273/635909113_c50613d709.jpg
Установка воды в окне автобуса
the entire house was designed and built around those glass tiles
http://static.flickr.com/1109/1034720076_716c1914f5.jpg
весь дом был спроектирован и построен вокруг этих стеклянных плиток
view from the rear to the frront toilet on right, fixed double bed on left tv cabinet top left in picture
http://static.flickr.com/2665/3835783191_bd26430687.jpg
вид сзади на туалет справа, фиксированная двуспальная кровать в левом верхнем углу телевизора слева на фото
a 'no fishing' sign by the lake at chorlton water park
http://static.flickr.com/2774/4368705338_99b5c9032c.jpg
знак "Рыбалка запрещена" на берегу озера в аквапарке Чорлтон
i got a red peony bloom see, in my garden, when a plant blooms once, it's a major cause for celebration
http://static.flickr.com/77/170035982_2f6d380c05.jpg
я получил красный цветок пиона увидеть, в моем саду, когда растение цветет один раз, это основной повод для празднования
taken from the window of the plane before landing in dallas, texas
http://static.flickr.com/3118/2807286261_de30f02a03.jpg
снятый из окна самолета перед посадкой в Далласе, штат Техас
this was the inside of a light house between windows and the glass that spins around
http://static.flickr.com/3402/3245937709_1d4c70d245.jpg
это была внутренняя часть светлого дома между окнами и стеклом, которое вращается вокруг
jack playing in monkey hat 13
http://static.flickr.com/3012/2929674263_e0f8cd080f.jpg
Джек играет в шляпе обезьяны 13
a kitchen in the 1840's house at the jarrell plantation state historical site in jones county georgia
http://static.flickr.com/3512/4048494940_117b2e3e09.jpg
кухня в доме 1840-х годов на территории плантации Джаррелл в графстве Джонс
looking at the sun as it shines over the river in savannah so pretty getting ready to cross the bridge over the river
http://static.flickr.com/3069/2507825619_2d8a0a55b3.jpg
глядя на солнце, когда оно сияет над рекой в саванне, так красиво готовясь к переходу через мост через реку
girl lady in the sand sand sculpture on the beach at big wave bay, hong kong sanyo digital camera
http://static.flickr.com/2453/3965332845_5d4bb30090.jpg
Девушка в песчаной скульптуре на пляже в заливе больших волн, цифровая камера Hong Kong Sanyo
depression glass in yellow
http://static.flickr.com/3192/2738229081_117bb8a23d.jpg
депрессивное стекло желтого цвета
so many memories of road trips in this old vw bus
http://static.flickr.com/43/79009174_de1567a8e9.jpg
столько воспоминаний о дорожных поездках в этом старом автобусе
big cat in a big box
http://static.flickr.com/138/408244702_6edc35bcbf.jpg
большой кот в большой коробке
little bird in a lamp p
http://static.flickr.com/1080/1485978036_321b616331.jpg
маленькая птичка в лампе
plant above water
http://static.flickr.com/2335/2442282837_a49cc2e5c1.jpg
растение над водой
fruit trees by back wall
http://static.flickr.com/1105/661459133_4820f59bf4.jpg
фруктовые деревья у задней стены
two little monkeys sitting in a tree
http://static.flickr.com/1121/735785800_395d26e95e.jpg
две маленькие обезьяны, сидящие на дереве
pelicans near the fish market
http://static.flickr.com/1243/595473461_e944adc35a.jpg
пеликаны возле рыбного рынка
the tree pattern being used in this design as a repetition, to create a kind of forest atmosphere is great
http://static.flickr.com/5124/5361886684_21a7f57aea.jpg
древесный рисунок, используемый в этом дизайне как повторение, для создания своеобразной лесной атмосферы - это здорово
the base of nan yue, the fifth holiest daoist mountain in china
http://static.flickr.com/3046/2416798730_57b860e74f.jpg
у подножия Нань Юэ, пятой священнейшей горы даосизма в Китае
a girl play behing her house in the middle of a very small town in thailand
http://static.flickr.com/48/193530827_2ad9b3c66b.jpg
девочка играет в свой дом посреди очень маленького городка в Тайланде
1005am colleague in the office has a remarkable flower garden and she shares the beauty every monday with fresh cut flowers
http://static.flickr.com/1085/4723113897_a7c286ecca.jpg
1005 утра коллега в офисе имеет замечательный цветочный сад, и она разделяет красоту каждый понедельник со свежими срезанными цветами
view from tonbridge castle over the big bridge 1
http://static.flickr.com/1388/1108332064_b674bd2e2b.jpg
вид из замка Тонбридж над большим мостом 1
the beautiful sky which appeared in a surface of a river
http://static.flickr.com/127/317791639_e17a49263f.jpg
прекрасное небо, появившееся на поверхности реки
a very quick sketch scribbled whilst standing in the corner of a crowded bar watching the men watch the football
http://static.flickr.com/4086/5096617449_89959f1a8c.jpg
очень быстрая зарисовка, написанная, стоя в углу переполненного бара, наблюдая за тем, как мужчины смотрят футбол
fish in muddy water 1
http://static.flickr.com/4071/5081694285_9e95947414.jpg
рыба в мутной воде 1
odd statue of a woman in the window of a building downtown lexington, ky part of the mini series, photos scanned from contact sheet
http://static.flickr.com/3/3288807_767d298763.jpg
Странная статуя женщины в окне здания в центре Лексингтона, часть мини-сериала, фотографии отсканированы с контактного листа
my feet in the sky of bilbao and my head in san francisco street
http://static.flickr.com/2480/3807514842_be75405c58.jpg
мои ноги в небе Бильбао и моя голова на улице Франсиско
alex and mom building castles in the sand
http://static.flickr.com/2613/3758552626_cc8cbe3d29.jpg
Алекс и мама строят замки на песке
guest house in the middle of mountain
http://static.flickr.com/3261/2325837705_19469dcab3.jpg
гостевой дом посреди горы
water in the sky
http://static.flickr.com/28/52915780_997e5578b6.jpg
вода в небе
photo by rock wall @ home
http://static.flickr.com/2708/4360957033_e031d09c34.jpg
Фото: rock wall @ home
me in my grad dress at missa's house
http://static.flickr.com/1089/1100467517_daf72aa3b5.jpg
меня в платье у дома Миссы
aloe plant and paint by number horse from annie
http://static.flickr.com/5129/5374609682_5f35a6275f.jpg
алоэ растение и краска по номеру лошадь от анни
tai boy is in walking street in pattaya
http://static.flickr.com/151/358312669_e22b10dc8f.jpg
тайский мальчик на прогулочной улице в паттайе
if you look closely you can see the roof of my rental car in the parking lot
http://static.flickr.com/34/72701563_2e02758e72.jpg
если присмотреться, то можно увидеть крышу моего прокатного автомобиля на парковке
my car has too many water bottles in it
http://static.flickr.com/129/367782226_8d8c38b42a.jpg
В моей машине слишком много бутылок с водой
so we drove up the hill across from our house to see how much of our house is visible from over there
http://static.flickr.com/3130/2822862653_654734ee3d.jpg
поэтому мы подъехали к холму напротив нашего дома, чтобы посмотреть, как много нашего дома видно оттуда
our bus is the small, yellow one in the middle
http://static.flickr.com/103/313774070_bfa606dcd2.jpg
наш автобус маленький, желтый, посередине
evelyn likes to sleep in his little pillow bed
http://static.flickr.com/3063/2532898406_a47a478108.jpg
Эвелин любит спать в своей маленькой подушке
cute little girl sitting in front of us who resembles sarah when she was small
http://static.flickr.com/3058/2530392008_4c0abe6e14.jpg
симпатичная маленькая девочка, сидящая перед нами, которая помнит, как она была маленькой
the kids playing in the tree that fell in front of our house the night before in a big storm
http://static.flickr.com/3238/3059660420_053215f70a.jpg
дети, играющие на дереве, которое упало перед нашим домом накануне вечером во время сильного шторма
featuring a black cat made by my mom
http://static.flickr.com/1003/1288142462_f42ff508fb.jpg
Черная кошка, сделанная моей мамой
an interesting truck with large box covered in photographs of an old protest
http://static.flickr.com/2461/3591606586_aa16132622.jpg
интересный грузовик с большой коробкой, покрытой фотографиями старого протеста
the pansies in the containers are doing much better than those in the flower bed along the driveway
http://static.flickr.com/3348/4630997092_0bb75788d5.jpg
pansies in the containers are doing гораздо лучше, чем those in the flower blog along the driveway
my girlfriend sitting on a rock enjoying the scenery and the wildlifeshot at sycamore canyon park in riversidenikon d6018 55mm vr
http://static.flickr.com/3592/3369717440_dae466d782.jpg
моя подруга, сидящая на скале, наслаждаясь пейзажем и дикой природой в парке каньонов Сикомор в Риверсайде на d6018 55mm vr
nothing too special just a tree across the street, lit by the street light
http://static.flickr.com/2424/3798940383_7a269cf71b.jpg
ничего особенного, только дерево через дорогу, освещенное уличным светом
man hitting a horse outside the austrian parliament building in vienna, austria
http://static.flickr.com/3170/2840566579_6f476304ab.jpg
мужчина наехал на лошадь у здания австрийского парламента в Вене, Австрия