Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
sky in red 2
http://static.flickr.com/4153/4953746317_c970cfa022.jpg
небо в красном 2
when no one can see him, tonio enjoys flying around the house
http://static.flickr.com/2033/2199749553_03bd5ba6b7.jpg
когда его никто не видит, Тонио с удовольствием облетает дом
there's a lake behind me and a computer in front of me
http://static.flickr.com/3274/2710172717_a5c28a6d3c.jpg
есть озеро позади меня и компьютер передо мной
man holding black guitar, shot against green background
http://static.flickr.com/4012/5145873432_79dc2741cd.jpg
мужчина с черной гитарой, снятый на зеленом фоне
my favorite house in canyon tx
http://static.flickr.com/2535/3855355084_5736aa1160.jpg
мой любимый дом в каньоне TX
oldest wooden bridge in europe built 1333
http://static.flickr.com/4052/4426859225_a02684a1f1.jpg
древнейший деревянный мост в Европе, построенный в 1333 году
telephone pole in need of repair 2
http://static.flickr.com/3159/2609685246_f3292507b5.jpg
телефонный столб нуждается в ремонте 2
the original early roman road in the market with columns
http://static.flickr.com/2521/4261929375_c356a206a1.jpg
оригинальная раннеримская дорога на рынке с колоннами
there was a road here left to right in this shot before it turned into a river
http://static.flickr.com/3621/3612621621_35451afe63.jpg
В этом кадре слева направо была дорога, прежде чем она превратилась в реку
i like the old style building under the blue sky although the whether was not very fine
http://static.flickr.com/3445/3889238242_e56f105186.jpg
мне нравится старомодное здание под голубым небом, хотя было ли это не очень хорошо
blue sky in winter time
http://static.flickr.com/3266/3110362484_985c4ed7b0.jpg
Голубое небо в зимнее время
nr leeds, an as yet unrestored, ruined castle we found in the woods near harewood house
http://static.flickr.com/67/191490686_b21baa1e4c.jpg
nr leeds, ещё не отреставрированный, разрушенный замок, который мы нашли в лесу рядом с домом из хвороста
my desk and wall in need of decoration
http://static.flickr.com/2318/2077945849_6f24269bd6.jpg
Мой стол и стена нуждаются в украшении
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
http://static.flickr.com/2441/3887473849_a58f785789.jpg
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
my attempt at white boxing and angle shot, a glass angel against a mirror
http://static.flickr.com/2003/2378114193_0c90e176f0.jpg
моя попытка белого бокса и угловой удар, стеклянный ангел на фоне зеркала
a cabinet somewhere in the building where i work
http://static.flickr.com/2349/2185437595_23365ea3ae.jpg
шкаф где-то в здании, где я работаю
fish in the sky
http://static.flickr.com/1052/5163340726_79fb26a43c.jpg
рыба в небе
day of the storm, all is black and white the car was covered in less then 2 hours
http://static.flickr.com/4048/4196716137_0f429dea88.jpg
день шторма, все черно-белое, машина была покрыта менее чем за 2 часа
small fish for sale at a market near ubud, bali
http://static.flickr.com/47/120722010_d1e9bacf76.jpg
мелкая рыба для продажи на рынке недалеко от Убуда, Бали
road in front of house
http://static.flickr.com/3130/2477752618_857a1f9bbb.jpg
дорога перед домом
i spotted this man leaning against a bridge by himself in venice, and fell in love with this shot
http://static.flickr.com/1358/758770953_412f9b1695.jpg
я заметил этого человека, прислонившегося к мосту в вене, и влюбился в этот снимок
nicoles house floors, standing against the west wall looking east
http://static.flickr.com/3603/3525277247_1ff5bc76b8.jpg
nicoles house floor, standing against the west wall глядя на восток
a green grocer on a boat in venice, 10 march 2007
http://static.flickr.com/197/441180728_811f18beca.jpg
зеленый гример на лодке в Венеции, 10 марта 2007 года
wall next to window in 2nd bedroom
http://static.flickr.com/3634/3472498992_790f003b6c.jpg
стена рядом с окном во 2-й спальне
a black dog under table
http://static.flickr.com/2382/2084845927_719e9e736c.jpg
Черная собака под столом
a 300 plus year old tree still standing in hatfield forest, essex
http://static.flickr.com/3427/3275368569_ecd76ef5a1.jpg
300-летнее дерево, все еще стоящее в хэтфилдском лесу, эссекс
kitchen, bathroom door in the right of the frame the window has been removed to allow for more cabinetry
http://static.flickr.com/53/146682784_c091ee6b23.jpg
кухня, дверь санузла справа от рамы, окно убрано, чтобы было больше шкафов.
the gate house whith the clock frozen to 315, the time when the camp was liberated by allied soldiers
http://static.flickr.com/104/296218044_bced8ade42.jpg
ворота дома, когда часы замерзли до 315 года, времени, когда лагерь был освобожден союзными солдатами
new releasesomething for st patrick's day ms clover 2011 gown in white and green
http://static.flickr.com/5132/5498352482_5cfd4afdaa.jpg
новое платье на день святого Патрика из клевера 2011 в белом и зеленом цветах
came across the remains of this fallen tree whilst walking by the don
http://static.flickr.com/54/129578208_3d36c7dda7.jpg
наткнулся на остатки этого упавшего дерева во время прогулки по дону
taken in the glass house at wisley rhs
http://static.flickr.com/3377/3456190654_361013c928.jpg
взято в стеклянном доме в Уисли-Рс
lufkin texas old small town horse in field buildings roads signs
http://static.flickr.com/2263/1995137518_ddd0c89e4c.jpg
lufkin texas старый маленький городок лошади в полевых зданиях дорожные знаки
young cute brunette standing at seashore under strong wind
http://static.flickr.com/1136/5144175194_d0f4410095.jpg
молодая симпатичная брюнетка, стоящая на берегу моря под сильным ветром
i spotted this man street watching from his balcony in kyrenia town, northern cyprus
http://static.flickr.com/1108/1312415329_98658daf29.jpg
я заметил этого человека, наблюдавшего со своего балкона в городе Кирения, северный кипр
our oldest cat miesje on a chair in the garden during the summer of 2003
http://static.flickr.com/24/98647710_99437bdd2c.jpg
наш самый старый кот miesje на стуле в саду летом 2003 года
my largest dog with part of a fence around his neck
http://static.flickr.com/3332/3637024996_1e41bfd99f.jpg
моя самая большая собака с частью забора на шее
nepalese boy writing on wall in pokhara, nepal
http://static.flickr.com/4003/4406885600_68a846df7a.jpg
непальский мальчик, пишущий на стене в похаре, непал
untouched light against a clear sky
http://static.flickr.com/4003/4411469750_29e4245ea4.jpg
нетронутый свет на фоне чистого неба
saturday, a last couple of hours sitting by the beach before getting the train home
http://static.flickr.com/4149/4982522625_abe3936f83.jpg
суббота, последние пару часов сидя на пляже, прежде чем вернуться домой на поезде
it's made of glass and was sitting in it's own little nest
http://static.flickr.com/177/385931270_543efa3d3c.jpg
она сделана из стекла и сидела в своем маленьком гнезде
girl running in the water taken against the sun
http://static.flickr.com/3132/3189828900_580bc08cce.jpg
Девушка, бегущая в воде против солнца
the building in view out the window of our room
http://static.flickr.com/3136/2895535647_9e347627e2.jpg
здание в виду из окна нашей комнаты
havasupai riding horse in front of the post office
http://static.flickr.com/3009/2709691446_231e401371.jpg
havasupai верхом на лошади перед почтовым отделением
this pig is getting ready to be buried in the ground for cooking lovo this was for a wedding feast
http://static.flickr.com/1388/598613133_87aa7e706b.jpg
этот пиг готовится быть похороненным в земле для приготовления пищи lovo это было для свадебного пира
before our house was built, there was a post office in the distance 1982
http://static.flickr.com/138/348719869_9242798e6d.jpg
До того, как наш дом был построен, вдалеке было почтовое отделение.
interesting wall in wash dulles airport clear glass block with a rainbow of neon lights behind i found it interesting
http://static.flickr.com/3312/3631449898_ef1b48c189.jpg
интересная стена в прозрачном стеклянном блоке аэропорта с радугой неоновых огней за спиной мне показалась интересной
at the fish market in tokyo
http://static.flickr.com/1427/558712796_985ca1022a.jpg
на рыбном рынке в Токио
white road in maremma
http://static.flickr.com/2548/3998994914_a8186694fb.jpg
Белая дорога в маремме
poor white balance at night looking at the main tower of st patrick's cathedral on st patrick's day in dublin
http://static.flickr.com/4060/4519945474_d6b641d380.jpg
плохой баланс белого по ночам, глядя на главную башню собора Святого Патрика в день Святого Патрика в Дублине
little white orchid flowers in clear vase
http://static.flickr.com/4058/4275329559_12c4a9c012.jpg
маленькие белые цветы орхидеи в прозрачной вазе
a beggar sleeping in noon on the outer wall fences of an administrative railway building at old delhi
http://static.flickr.com/3506/4566385212_1ee62d2bbd.jpg
попрошайка, спящая в полдень на внешней стене административного здания железной дороги в старых Дели
looking down from new 2nd floor loft in our church house project
http://static.flickr.com/3340/4574231183_00fcaa6d5f.jpg
Смотря вниз с нового мансардного этажа в нашем проекте церковного дома
fantastic four 2, the silver surfer, movie set outside my office window in vancouver, canada
http://static.flickr.com/103/283733566_7507fb2f1d.jpg
фантастическая четверка 2, серебряный серфер, киносъемка за окном моего офиса в Ванкувере, Канада
nondescript wall in the montjuic castle in barcelona
http://static.flickr.com/1076/5116849540_0fcb50b632.jpg
неописанная стена в замке Монтжуик в Барселоне
a beautiful blue sky belies the november cold ruardean in the forest of dean
http://static.flickr.com/2295/1989535242_54728471fb.jpg
красивое голубое небо скрывает ноябрьский холодный руардеан в лесу декана
patterns in the sand at tentsmuir beach on a rainy day taken with a canon s5
http://static.flickr.com/4121/4902427743_b2804ac8be.jpg
узоры в песке на пляже tentsmuir в дождливый день, снятый с помощью канонады s5
two men running on jimbaran beach at sunset in bali
http://static.flickr.com/5045/5346315718_28284d648e.jpg
двое мужчин, бегущих по пляжу Джимбарана на закате в бали
the rising sun warms the sky over this beautiful mountain lake, surrounded by three volcanoes
http://static.flickr.com/3285/2459159497_bef8133932.jpg
восходящее солнце согревает небо над этим красивым горным озером, окруженным тремя вулканами
a long clock tower with a cross at the top captured near the sunset from behind a bunch of trees
http://static.flickr.com/4125/5029330710_3278f7048a.jpg
длинная часовая башня с крестом на вершине, снятая на закате из-за кучи деревьев
i had some fun deliberately waving my phone around and taking thesephotos of tail lights, traffic lights and street lights
http://static.flickr.com/3407/3543974107_497be807c6.jpg
i had some fun намеренно waiting my phone around and thesphotos of tail lights, signors and street lights
ma neighbouring building in office
http://static.flickr.com/3467/3702065468_46b97ecd9a.jpg
Соседнее здание в офисе
sitting above the water and under a thatched roof felt amazing after the heat of the city
http://static.flickr.com/89/231530946_aac4e2f86f.jpg
сидя над водой и под тенистой крышей, чувствовал себя изумительно после жары в городе
october 12th 2010 some pretty flowers growing in a flower bed near chiba chuo
http://static.flickr.com/1245/5098865491_90cdfa0855.jpg
12 октября 2010 несколько красивых цветов, растущих на клумбе рядом с chiba chuo
nothing like an olive tree against the sky
http://static.flickr.com/3229/2991607394_ccd1a50a47.jpg
ничего похожего на оливковое дерево на фоне неба
my bedroom above my bed
http://static.flickr.com/4047/4334062362_4e42dfaab4.jpg
моя спальня над кроватью
07 08 25 athens, grc planes flying over carnival to sea to gather water to put out fires
http://static.flickr.com/2375/1849544104_1e56b927ed.jpg
07 08 25 Самолеты ГрК пролетают над карнавалом в море, чтобы набрать воды для тушения пожаров
fresh green grass and small bottle of water, in a sunshine afternoonlife is beautiful
http://static.flickr.com/4153/4959529079_107ae9615e.jpg
свежая зеленая трава и маленькая бутылочка воды, в солнечном послеобеденном свете красиво
random sign on a bridge in manchester city centre
http://static.flickr.com/3091/3242475072_380d21a23e.jpg
случайный знак на мосту в центре Манчестера
she came in through the bathroom window
http://static.flickr.com/3135/2479198435_3cd030d489.jpg
она вошла через окно ванной комнаты
08 10 17 light well windows just visible through window above door
http://static.flickr.com/3604/3572544472_a993db7109.jpg
08 10 17 светлые окна хорошо видны через окно над дверью
amazing stained glass windows from floor to ceiling in this beautiful little church in paris highlight
http://static.flickr.com/68/177134251_e2d7c41204.jpg
удивительные стеклянные окна от пола до потолка в этой красивой маленькой церкви в Париже выделяют
ahhhhmy favorite place on earth you can see one of the poolsthe pool bar cabana, the ocean in the backgroundso relaxing
http://static.flickr.com/3084/2621963352_5072cf4498.jpg
ahhhmy любимое место на земле вы можете увидеть один из бассейнов бар у бассейна cabana, океан на заднем плане, так расслабляющий
the yellow ball of fire rising atop some houses in our neighborhood
http://static.flickr.com/2234/2111895555_db60dfcd16.jpg
желтый огненный шар, поднимающийся над некоторыми домами в нашем районе
20th century ugly this building is next door to the one in the previous photo
http://static.flickr.com/3081/2759189160_e256c6c7c6.jpg
20-го века уродливое это здание находится по соседству с тем, что на предыдущей фотографии
boy and dog in snow
http://static.flickr.com/3100/3173724006_0417df6248.jpg
мальчик и собака в снегу
tv in the mirror of bathroom
http://static.flickr.com/3199/2987432608_090e7d81c7.jpg
телевизор в зеркале ванной комнаты
after meal in india, they will give you a bowl of water for washing
http://static.flickr.com/2177/2200505565_3500d4fe5c.jpg
после еды в Индии вам дадут миску с водой для мытья
it's all about the branding we used the green screen in the animation studio before the demo of how you animate
http://static.flickr.com/4030/4454082229_64bec29972.jpg
это все о брендинге мы использовали зеленый экран в анимационной студии перед демонстрацией того, как вы оживляете
traci's office at the unversity of virginia is the window directly above the front door
http://static.flickr.com/5174/5481873928_7dc08632ae.jpg
Офис traci на unversity of virginia является окном прямо над входной дверью
house being eaten by plant
http://static.flickr.com/1422/5179675415_8f201c064f.jpg
дом, съедаемый растениями
dog by the beach
http://static.flickr.com/121/309050655_42f4382069.jpg
собака на пляже
professional window cleaners at work in one of the high rise building in the marina bay financial centre along marina boulevard
http://static.flickr.com/4118/4888013026_21009b446d.jpg
Профессиональные мойщики окон за работой в одной из высоток в финансовом центре бухты Марина вдоль бульвара Марина
sad tree in abandoned hospital office 11 25 07
http://static.flickr.com/2065/2107658798_0408bf49b9.jpg
грустное дерево в заброшенном больничном кабинете
she kept going over to the flickr button on my camera bag and pointing out pink and blue
http://static.flickr.com/1106/1282845612_0608dc3dd3.jpg
она продолжала подходить к кнопке "flickr" на моей сумке с фотоаппаратом и указывала на розовый и голубой
boat in front of franjo tudman bridge
http://static.flickr.com/2163/2892210377_3d936e651c.jpg
лодка перед мостом Франьо Тудмана
with the hilltop church in salo in the background check out the shoe style
http://static.flickr.com/179/367139753_35b3b50421.jpg
с хиллтоп-церковью в сало на заднем плане проверить обувь стиле
a bicycle near my house as a memorial to a young girl who was killed last year
http://static.flickr.com/4049/4356944095_477261ff7d.jpg
велосипед возле моего дома в память о молодой девушке, убитой в прошлом году
red fishing boat with blue pants drying in the sun in the port town of fiumicino, lazio, italy
http://static.flickr.com/3040/3088050330_9cd18373d7.jpg
красная рыбацкая лодка с синими штанами, сушащимися на солнце в портовом городе Фьюмичино,
snow in a street lamp
http://static.flickr.com/5241/5334464225_0eabb44132.jpg
снег в уличном лампе
alexis sitting in truck green sat
http://static.flickr.com/2707/4246368130_2df1280763.jpg
Алексис сидит в зеленом грузовике
the cleanest salt water lake in the philippines considered sacred by the tagbanua tribe
http://static.flickr.com/3013/3027917484_7b484396d2.jpg
самое чистое соленое озеро в филиппинах, которое племя тагбануа считает священным
we walked to the beach near the house
http://static.flickr.com/1123/963980396_2c5f7fea82.jpg
мы пошли на пляж рядом с домом
these are being bagged in preparation for being hung in my computer room as the wall decorations
http://static.flickr.com/37/75070884_4e2118019b.jpg
Их готовят к тому, чтобы повесить в моем компьютерном зале в качестве украшений на стене
wild water flow and the start of the winter ice, in the river
http://static.flickr.com/2689/4195356220_3c604b84dc.jpg
дикий водный поток и начало зимнего ледохода, в реке
at least 100 birds were sitting around one watering hole eating fish
http://static.flickr.com/4111/5093814108_f73ecd1b3a.jpg
по меньшей мере 100 птиц сидели вокруг одной водяной дыры, питаясь рыбой
girls reading a book in a field of daisies, one wears a daisey chain crown, seattle, washington, usa 0350
http://static.flickr.com/3183/3043265840_e165fd1b43.jpg
Девочки читают книгу в поле даизи, одна носит корону с цепью даизи, сиэтл, вашингтон, сша 0350
my husband and abel's teddy bear with a lion in honour of abel
http://static.flickr.com/3142/2539559176_2667c44e17.jpg
мой муж и плюшевый медведь со львом в честь
at some office in the same building as the longwood food court
http://static.flickr.com/3015/2852495244_f09a2fbcac.jpg
в каком-нибудь офисе в том же здании, что и фудкорт в Лонгвуде
we left the ship to climb up the mountain 137 meters to see the old venetian fortress built in 1570s
http://static.flickr.com/2085/2741948716_db9b75c270.jpg
мы покинули корабль, чтобы подняться на гору 137 метров, чтобы увидеть старую венецианскую крепость, построенную в 1570-х годах
the dress was presented in the white armory fashion show, based on a painting
http://static.flickr.com/4090/5006335007_1e93f7b673.jpg
платье было представлено на модном показе в белом арсенале, основанном на картине