Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
kitchen in bidart house
http://static.flickr.com/3069/2735796019_5749df1192.jpg
Кухня в бидарт-хаусе
this abandoned phillip morris plant is being converted into condos this building had been damaged in a fire
http://static.flickr.com/3129/2598873774_3384492b69.jpg
это заброшенное предприятие по производству филиппинских моррисов перестраивается в кондоминиумы, это здание пострадало во время пожара
a wwii mirror in the restroom of my father's old office building
http://static.flickr.com/72/152705075_4957224690.jpg
зеркало в туалете старого офисного здания моего отца
dog in car 2
http://static.flickr.com/4017/4275772010_8261217a0e.jpg
собака в машине 2
water and watercolor on paper over squares 10cm in size
http://static.flickr.com/2118/2250412137_d4db54f260.jpg
вода и акварель на бумаге на квадратах размером 10 см
black cast iron dog standing watch over a young girl's grave in hollywood cemetery in richmond, virginia
http://static.flickr.com/3197/2442273282_bf1c6d8d42.jpg
Черная чугунная собака, стоящая на страже могилы молодой девушки на кладбище Холливуд в Ричмонде, Вирджиния
cat in box mark ii
http://static.flickr.com/3631/3630135145_69104e225c.jpg
кошка в коробке отметка ii
koge carrying her yellow ball in her mouth she brings it back to us so we can throw it for her
http://static.flickr.com/2083/2480363731_a49b5fc956.jpg
koge неся свой желтый шарик во рту она приносит его нам, чтобы мы могли бросить его для нее
a macrophoto of a fallen branch in the woods near the lake house
http://static.flickr.com/3365/3474744197_85d6b3c237.jpg
макрофотография упавшей ветки в лесу возле дома на озере
a few interesting looking trees in a field behind the old church in the village of ashton
http://static.flickr.com/2175/2304495016_14fcb6bfab.jpg
несколько интересных выглядящих деревьев в поле за старой церковью в деревне Эштон
sarah came over to steal day lilies from the yard to plant at her house
http://static.flickr.com/1120/696534427_11b49c2655.jpg
Сара пришла, чтобы украсть дневные лилии со двора, чтобы посадить у себя дома
students &ampamp community came together to build dog &ampamp cat houses for pets in need in the local area
http://static.flickr.com/4048/4325352091_769e8d8d26.jpg
Студенты и сообщество ampamp собрались вместе, чтобы построить дома для собак и ampamp кошек для нуждающихся домашних животных в местном районе
the light pole in front of our house and the next door neighbor's roof
http://static.flickr.com/3196/2611576098_e31be029a7.jpg
фонарный столб перед нашим домом и крышу соседнего соседа
brookdale lodge sign by front door
http://static.flickr.com/1273/1227560769_d97e73309e.jpg
Знак на входной двери brookdale lodge
advice to families found on a building wall in nanchang city, china these signs can be found around town
http://static.flickr.com/75/200977614_a594800a0f.jpg
советы семьям, найденным на стене здания в городе Наньчан, Китай эти знаки можно найти по всему городу
andrea poses in front of a huge computer screen
http://static.flickr.com/3123/2684703373_be16c6fcb6.jpg
Андрея позирует перед огромным экраном компьютера
building with golden roof in washington dc
http://static.flickr.com/2236/2406206561_655d8a947d.jpg
Здание с золотой крышей в Washington DC
boys fishing along the river in lhasa, tibet, at the edge of the market
http://static.flickr.com/33/57940778_a8f35555d3.jpg
мальчики, рыбачащие вдоль реки в Лхасе, Тибет, на краю рынка
glass items above post office box
http://static.flickr.com/4127/5012654684_6c48d133b5.jpg
стеклянные предметы над почтовым ящиком
this is a view from a window in one of my relative's house in anne arrundel
http://static.flickr.com/3423/3199127909_46ab393875.jpg
это вид из окна одного из домов моей родственницы в Анне-Аррундел
away from the cities, the water in the philippines is actually quite clear and beautiful taken south of cebu, the philippines
http://static.flickr.com/3155/2915491037_5880259332.jpg
подальше от городов, вода в филиппинах на самом деле довольно чистая и красивая, взятая южнее себу, филиппинов
mystery man in the giant mirror ball 8th january, 2006
http://static.flickr.com/29/88125744_8533b3abff.jpg
загадочный человек в гигантском зеркальном шаре 8-го января 2006 года
this is a road that was completely under water after the severe rains in may of 2007
http://static.flickr.com/1416/544828407_e2542311f6.jpg
это дорога, которая была полностью затоплена после сильных ливней в мае 2007 года
i found this book on my mom's desk today grabbed it hungrily soaking in it now
http://static.flickr.com/4100/4748134875_8836ed73dc.jpg
я нашел эту книгу сегодня на столе у моей мамы, схватил ее и промочил в ней сейчас
metal flower on the roof of a william morris designed house in putneyputney, londonseptember 2009
http://static.flickr.com/2582/3920002101_9cb517ac88.jpg
металлический цветок на крыше дома, спроектированного Джэмом Моррисом в Путнейпатни, Лондон, в 2009 году
a day walking around sf random pictures of beautiful building and steetsa day walking around san francisco random pictures of beautiful streets and buildings
http://static.flickr.com/2548/3733979945_a241a43189.jpg
день прогулки по SF случайные фотографии красивых зданий и steetsa день прогулки по SF случайные фотографии красивых улиц и зданий
scott home built in 1886 only building still standing as of 2008 stairway to second floor
http://static.flickr.com/4121/4758692405_80bc4a9390.jpg
Дом Скотта, построенный в 1886 году, единственное здание, которое сохранилось по состоянию на 2008 год, лестница на второй этаж
hwy 360 bridge over the colorado river
http://static.flickr.com/3344/3272413415_93d91a78d7.jpg
hwy 360 мост через реку Колорадо
smoke in black & white
http://static.flickr.com/2213/4121436740_e444bc4b8d.jpg
дым в черном и белом
the bus hops over the water for a 5 minute crossing along the chain of islands on the edge of the lagoon
http://static.flickr.com/2321/2148849238_2ea7135e0f.jpg
автобус скачет над водой на 5 минут, пересекая цепь островов на краю лагуны
70's change machine in the seattle library
http://static.flickr.com/29/43469690_e84ad66d29.jpg
Переменная машина 70-х годов в библиотеке Сиэтла
atticus sleeping in the rocking chair 5
http://static.flickr.com/35/69768685_88c2374d91.jpg
аттикус, спящий в раскачивающемся кресле 5
a dog shaking water off of himself on a beach in stanley park, vancouver, british columbia
http://static.flickr.com/2663/4175077785_3099ec9896.jpg
собака, отряхивающая воду от себя на пляже в парке Стэнли, ванкувер, британская колумбия
library fish at home in the new aquarium
http://static.flickr.com/3426/3379553527_7cb786324f.jpg
Библиотечная рыба дома в новом аквариуме
warning this area under video surveillance sign
http://static.flickr.com/2084/2338787061_2974f804d8.jpg
предупреждает об этой зоне под знаком видеонаблюдения
unusual light in the station train shed due to the weight of snow on the glass roof
http://static.flickr.com/5242/5229667217_1e3fe41934.jpg
необычный свет в привокзальном вагоне из-за веса снега на стеклянной крыше
an ancient boundary marker found near the small stone tower on a lonely, empty trail
http://static.flickr.com/1182/5129500826_2a2fdc5eb2.jpg
древний пограничный знак, найденный рядом с маленькой каменной башней на одинокой, пустой тропе
what a lovely cup of tea it was apart from the fact i poured half of it on the table by accident
http://static.flickr.com/31/92371868_fd6de1dd8a.jpg
какая это была прекрасная чашка чая, если не считать того, что я случайно вылил половину ее на стол
visited a water park by the lake which was partly flooded
http://static.flickr.com/3367/3218874811_5d3a432119.jpg
посетил аквапарк у озера, которое было частично затоплено
my water bottle in the way
http://static.flickr.com/4014/4303010010_ba13c03da3.jpg
Моя бутылка воды на пути
that drink is because only water sits in my glass
http://static.flickr.com/1195/824854514_53c430bb83.jpg
этот напиток потому, что в моем стакане сидит только вода
sparrows in the green grass 09
http://static.flickr.com/4035/4422134238_7772275e54.jpg
воробьи в зеленой траве 09
that's a rock river under there, though it's hard to tell
http://static.flickr.com/2208/2139599687_cd5dff9654.jpg
это каменная река под ней, хотя трудно сказать,
goldfishes in an aquarium in a display window of a fish store neve shaanan street, tel aviv, israel
http://static.flickr.com/2268/1949861535_6b7d105cf4.jpg
золотых рыбок в аквариуме в витрине рыбного магазина на улице Неве Шаанан, tel aviv, israel
kiko and alice share a moment against the sliding glass door
http://static.flickr.com/2768/4229637199_ea9bd2d23c.jpg
ko и alice делят момент против раздвижной стеклянной двери
bridge over calm water
http://static.flickr.com/2187/2482893208_d76c73db57.jpg
мост через спокойную воду
the water is too shallow at this time that's why you can reach the island by walking 5min from the shore
http://static.flickr.com/3552/3364174443_736325800b.jpg
вода в это время слишком низкая, поэтому добраться до острова можно пешком за 5 минут от берега
astro boy made by train ticket
http://static.flickr.com/2359/2587104920_3ab0aee7ee.jpg
Мальчик-астро, сделанный по билету на поезд
you can call me flower hat in gray and blue
http://static.flickr.com/4152/5165845138_5db1ccb5ea.jpg
Вы можете назвать меня цветочной шляпой в голубом и голубом цветах
this is the house we stayed in that's dad in the lower left in front of the car
http://static.flickr.com/2104/2441811670_80d305ed68.jpg
это дом, в котором мы остановились у папы в левом нижнем углу перед машиной
me in front of a huge mirror outside a science museum in louisville courtesy of table leader ben wiley
http://static.flickr.com/3019/2575132875_114fbc5472.jpg
меня перед огромным зеркалом перед музеем науки в Луисвилле, любезно предоставленным лидеру стола Бену Уили
never wake a cat sleeping in a box i lost several pints of blood shortly after this ws taken
http://static.flickr.com/2097/1729975114_f61aa3cb9b.jpg
никогда не будит кошку, спящую в коробке, я потерял несколько пятен крови вскоре после этого случая, взятого
05 08 2010 spring visit to fae ridge farm this cat knows where to sit right under all the bird feeders
http://static.flickr.com/4063/4590777678_84cbf24ffd.jpg
05 08 2010 Весенний визит на ферму "Фей хребет" этот кот знает, где сидеть прямо под всеми кормушками для птиц
sitting and standing around at a saturday night, late march 2009
http://static.flickr.com/3621/3566216515_10aa55f0bf.jpg
сидя и стоя в субботний вечер, в конце марта 2009 года
high water on street in old town alexandria
http://static.flickr.com/2026/2491044820_8d2358fdc6.jpg
высокая вода на улице в старом городе Александрия
sun silhouette 082409the afternoon sun coming in through my favorite screen door just a quick camera phone pic
http://static.flickr.com/2473/3888310830_fe7aac293e.jpg
солнцезащитный силуэт 082409 дневное солнце, проникающее через мою любимую дверь экрана, как раз быстрая камера телефона pic
central park a little girl quietly sitting on a branch surrounded by tree blossoms
http://static.flickr.com/3107/2457168779_00bc812943.jpg
центральном парке маленькая девочка тихо сидит на ветке, окруженной сомами деревьев
birthday boy caleb in first car
http://static.flickr.com/4065/4420476201_abf7f651fe.jpg
Именинник Калеб в первой машине
a little hill over this tiny bridge out by a pond
http://static.flickr.com/2023/2526340353_db9478c3a9.jpg
небольшой холм над этим крошечным мостом у пруда
when this tree grows up it's going tototally rip apart the building in which it's been planted mwah ha haaaaaaa
http://static.flickr.com/4/4456060_24df6ac619.jpg
когда это дерево вырастет, оно полностью разорвет здание, в котором оно было посажено mwah ha haaaaaa
view towards bank street by exchange place from close to the horse statue on the sidewalk of north main st
http://static.flickr.com/5168/5298463557_f9269731c6.jpg
вид на банковскую улицу по обменному пункту с близкого расстояния от конной статуи на тротуаре северной главной улицы
these emus decided to cross the road directly in front of our car
http://static.flickr.com/52/126305178_e82d615e5d.jpg
эти эмусы решили перейти дорогу прямо перед нашей машиной
a shot of the water chiller on the roof of the parking garage it is in really bad shape
http://static.flickr.com/2496/3991925124_f31bf7f5bf.jpg
кадр водяного охладителя на крыше гаража, он в очень плохой форме
dance floor elevated in the middle vip balcony above, flames are lit
http://static.flickr.com/13/17779955_35249bf627.jpg
танцпол возвышается над средним vip-балконом, зажигаются огни
pretty girl shopping in the market
http://static.flickr.com/5162/5340708244_49db1a2e93.jpg
симпатичная девушка, делающая покупки на рынке
on the feeder road off davis highway in pensacola, fl spotted one of the trucks of ecems, great team of professionals
http://static.flickr.com/4024/4259697869_669d08097b.jpg
на подъездной дороге к шоссе Давис в Пенсаколе, FL заметил один из грузовиков экем, отличная команда профессионалов
large 4 bedroom house in nagueles overlooking marbella with sea views
http://static.flickr.com/5009/5260883208_67f5df1e09.jpg
большой дом с 4 спальнями в Нагелес с видом на Марбелью с видом на море
bird and angel in tree silhouette in window at st leonards on sea
http://static.flickr.com/5001/5290755092_6d89cce301.jpg
птица и ангел в силуэте дерева в окне у леонардов на море
one of the first glass and metal buildings in the world a green house at the jardins des plantes
http://static.flickr.com/4141/4825674089_89db583ed6.jpg
одно из первых стеклянных и металлических зданий в мире - теплица в Jardins des plantes
from the window on the 6th floor of the sas radisson hotel in liverpool
http://static.flickr.com/2216/2266540445_9a08f4f417.jpg
из окна 6-го этажа гостиницы "Рэдиссон" в Ливерпуле
this is the office in the building where the birds are kept in the winter
http://static.flickr.com/82/265767108_ae05d7f7b1.jpg
это офис в здании, где зимой содержатся птицы
look at those eyes i paid attention to girl in orange dress
http://static.flickr.com/3198/2775051722_1fbe6f75b5.jpg
посмотрите на эти глаза, я обратил внимание на девушку в оранжевом платье
they were sitting in the river,tainai river in niigata japanand noticed my camera
http://static.flickr.com/75/227887102_268dd63613.jpg
они сидели в реке, в реке Тайнай в ниигате, и заметили мою камеру
my van in front of my house
http://static.flickr.com/2358/2301871670_ac5d0f1e8d.jpg
мой фургон перед моим домом
everything is so beautiful here, even any old building in the street is photo worthy
http://static.flickr.com/35/96426114_0315bb2f35.jpg
здесь все так красиво, даже любое старое здание на улице достойно фотографии
view from our bathroom window in ko pha ngan, the first island we visited in thailand
http://static.flickr.com/45/138058734_2506ea4a10.jpg
вид из окна нашей ванной комнаты в ko pha ngan, первом острове, который мы посетили в Таиланде
wheeling wv, looking up to the roof of the german insurance building from the dogwood tree in front of the first presbyterian church
http://static.flickr.com/4079/4810881370_c1ed6abb15.jpg
колесики, глядя на крышу немецкого страхового здания с дерева догвуд перед первой пресвитерианской церковью
reading to bear in the new house
http://static.flickr.com/3266/2858194523_7afae01491.jpg
чтение в новом доме
a black cat in borghetto lodigiano lo
http://static.flickr.com/5049/5358301882_01597d63c4.jpg
Черная кошка в боргетто lodigiano lo
move your mouse over each book cover and click on the link to search the library catalogue
http://static.flickr.com/186/473666297_132cb10be2.jpg
переместите мышь над каждой книжной обложкой и щелкните по ссылке для поиска в библиотечном каталоге
sarah's fish in the office
http://static.flickr.com/139/322039110_7d1a293b47.jpg
Рыба сара в офисе
@dailyshoot ds449 use a window or a door as a frame for your subject today in a photograph
http://static.flickr.com/5051/5426323217_55bbbd2e76.jpg
@ dashoot 449 используйте окно или дверь в качестве рамки для вашего предмета сегодня на фотографии
marisa in her cute dress
http://static.flickr.com/1045/1159381042_c94ce9abc1.jpg
Мариса в своем милом платье
some painting of a guitarist playing the guitar painting was hanging somewhere in the building where i work
http://static.flickr.com/2037/2359289150_980e1077ee.jpg
где-то в здании, где я работаю, висела картина, изображающая играющего на гитаре гитариста
an new office building in london
http://static.flickr.com/1185/688366642_fc1195f5bc.jpg
новое офисное здание в Лондоне
hard to see, but there's a little girl standing in the field
http://static.flickr.com/3090/2581308113_c0f90f1f52.jpg
трудно разглядеть, но на поле стоит маленькая девочка
lonely tree in field
http://static.flickr.com/126/397588273_82fd39ecd4.jpg
одинокое дерево в поле
waiting in line outside of classroom door
http://static.flickr.com/3210/2860387118_f648da7407.jpg
ожидание в очереди за дверью класса
taken from the roof of my apartment building on new year's day in tokyo as the sun began to set
http://static.flickr.com/2687/4233357708_eba408763b.jpg
снята с крыши моего многоквартирного дома в Новый год в токё, когда начало заходить солнце
contrails in the sky over my house one morning
http://static.flickr.com/208/473692716_bd7831e571.jpg
Однажды утром в небе над моим домом
this was a tower in florence it had a grate on the floor , so you could look down
http://static.flickr.com/3021/2784747464_4b14bfa05f.jpg
this was a tower in florence it had a решетка on the floor, so you could look down
atalanta butterfly near bertembos forest
http://static.flickr.com/2435/3578452066_dbfba3939c.jpg
Бабочка аталанта рядом с лесом Бертембос
my favorite dog in the quest the white one
http://static.flickr.com/177/387573629_cd0d172dd8.jpg
Моя любимая собака в квесте белая
making full use of the snow finally arriving in cardifforiginal version again, the black and white version is more dramatic
http://static.flickr.com/3439/3250152869_b88accce31.jpg
в полной мере используя снег, наконец-то вновь прибывший в кардиологическом варианте, черно-белая версия более драматична
and the green grass grew all around
http://static.flickr.com/1248/749720625_bfecc49b23.jpg
и зеленая трава росла повсюду
spotted in a window in fashion street
http://static.flickr.com/5300/5469079938_6c15fb3aec.jpg
заметили в окне на модной улице
open road in box
http://static.flickr.com/2660/3884930543_ed576be950.jpg
открытая дорога в коробке
majority of my shots of the town were in a truck through dirty windows, so not the best pictures
http://static.flickr.com/4022/4415485311_9c9d88a5e6.jpg
Большинство моих снимков города были сделаны в грузовике через грязные окна, так что не самые лучшие снимки
the rock under the hot spring water are all green i wonder if these are the thermophile algae or bacteria
http://static.flickr.com/2126/2209129785_26ca48f84d.jpg
скала под горячей родниковой водой вся зеленая, интересно, это термофильные водоросли или бактерии?
old method subject sleeps uncomfortably on wooden slats above kitchen heating vent new method tiny bed added to existing space
http://static.flickr.com/3205/2338847494_5e3c2b7bb3.jpg
старый метод субъект спит неуютно на деревянных решетках над кухонным отоплением вентиляционные отверстия новый метод крошечная кровать, добавленная к существующему пространству