Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
lobsters from ocean to pot in less than 2 hours
http://static.flickr.com/3064/2939221263_8568237fb5.jpg
лобстеры от океана до горшка менее чем за 2 часа
toy car 911 in box side view
http://static.flickr.com/4054/4330978806_1531365ec2.jpg
игрушечный автомобиль 911 в виде коробки сбоку
maybe i was a cattle in the past life and cross this bridge many times
http://static.flickr.com/3512/3887858573_f331faaeb1.jpg
Может быть, я был скотом в прошлой жизни и пересекал этот мост много раз
a run down building in goa, but i loved it up against a beautiful sky and palm trees
http://static.flickr.com/2782/4404214556_d31ce8992a.jpg
бегущее вниз здание в Гоа, но я любил его на фоне красивого неба и пальмовых деревьев
an arch on the roof of the unitarian universalist church in back bay the first church in boston, built in 1630
http://static.flickr.com/3587/3314344631_2671008e82.jpg
арка на крыше унитарной универсалистской церкви в задней бухте первой церкви в Бостоне, построенной в 1630 году
a police man sitting by a wall to stop people urinate at it
http://static.flickr.com/2280/2358330482_779531b4cb.jpg
полицейский, сидящий у стены, чтобы остановить людей, мочащихся на него
this photo was taken from a hole in the wall to show the other house
http://static.flickr.com/2358/2444927556_2e318b2ce8.jpg
эта фотография была сделана из дыры в стене, чтобы показать другой дом
124 the red dress in motion
http://static.flickr.com/34/94817915_e9f2c5b61e.jpg
124 красное платье в движении
random cat in the guest house
http://static.flickr.com/85/233659031_d1aa425fef.jpg
Случайная кошка в гостевом доме
5 star accomodation staying in an abandoned building in the middle of the desert, next to the train tracks ugggh
http://static.flickr.com/2305/2964598509_8f46a340d5.jpg
Пятизвездочный отель в заброшенном здании посреди пустыни, рядом с железнодорожными путями.
the girl was running up and down bamburgh beach near the castle this is one of my favorite images
http://static.flickr.com/112/264730739_8d94607ff8.jpg
девушка бегала по пляжу рядом с замком - это один из моих любимых образов
someone drew a cat on a door painted red in new york city
http://static.flickr.com/4118/4747605731_a68e2760fa.jpg
В Нью-Йорке кто-то нарисовал кота на выкрашенной в красный цвет двери
these are the baby birds that live in my flower basket
http://static.flickr.com/3101/2611837508_3b8c132825.jpg
Это птицы, которые живут в моей цветочной корзине
just the orchid that stands in the window in my office
http://static.flickr.com/1161/913231273_4f6579f993.jpg
просто орхидея, которая стоит в окне моего кабинета
this fella always had a smile on his face riding around on his bike
http://static.flickr.com/4095/4826406968_e00b193e03.jpg
у этой феллы всегда была улыбка на лице, катаясь на велосипеде
1381 me in hotel bathroom mirror
http://static.flickr.com/3396/3312838874_d4374d7cd8.jpg
1381 меня в зеркале ванной комнаты отеля
the albert bridge over the river thames, in the london borough of chelseait is my favourite bridge in the world
http://static.flickr.com/2077/2113283790_1f8a7ef307.jpg
Мост Альберта через реку Темс в лондонском районе Эссеит - мой любимый мост в мире
bright orange toy car found in some of my brother's things in the garage my old door curtain beads in the plastic bag
http://static.flickr.com/87/278821942_e163df7209.jpg
ярко-оранжевая игрушечная машина нашла в вещах моего брата в гараже мои старые дверные шторы в полиэтиленовом пакете
i'm not sure why these pink girls were playing in this truck
http://static.flickr.com/4085/4845640918_0bffe81ae9.jpg
я не уверен, почему эти розовые девочки играли в этом грузовике
a rough hewn stone wall rises up into the clouds in charleston, sc
http://static.flickr.com/3361/3592562187_0f7c307680.jpg
грубо тесаная каменная стена поднимается в облака в Чарлстоне, SC
building disapears in to the sky
http://static.flickr.com/4075/4784717502_126635d0a0.jpg
Здание исчезает в небесах
the trees surrounding this building looked like of fence of white blooms, absolutely gorgeous in spring
http://static.flickr.com/4001/4555333186_6e73c94ed8.jpg
деревья, окружающие это здание, выглядели как забор из белых цветов, совершенно великолепные весной
this is a bird bath in schwetzingen no water was in it yet but it made for an interesting shot
http://static.flickr.com/207/488648625_ce4e05ee34.jpg
это птичья ванна, в ней еще не было воды, но она сделала интересный снимок
fresh fruit vendor and customer at pratu chiang mai market in chiang mai, thailand
http://static.flickr.com/4066/5155451617_99e7836712.jpg
Продавец свежих фруктов и клиент на рынке Прату Чианг Май в Чианг Май, Таиланд
nyc 70 dog in water
http://static.flickr.com/3347/3425102511_af3d9ccc65.jpg
nyc 70 собака в воде
endless field just right in the backyard of the house
http://static.flickr.com/1111/4727305439_7efd5ace4a.jpg
бесконечное поле прямо во дворе дома
some sign and fence work might be in their future, too
http://static.flickr.com/1206/915342681_f166ba5512.jpg
какие-то работы по установке знаков и ограждений могут быть и в их будущем
the red ball indicates where the bomb exploded 600 meters above the ground
http://static.flickr.com/1118/1166426827_8553a2f1a0.jpg
красный шар указывает, где взорвалась бомба на высоте 600 метров над землей
a wind deformed tree by field wall
http://static.flickr.com/5298/5509114912_de67ffee50.jpg
ветром деформированное дерево у стены поля
a small red flower i found underneath the bridge
http://static.flickr.com/3054/2867230657_6ff816591a.jpg
маленький красный цветок, который я нашел под мостом
airport bathroom sign in burma
http://static.flickr.com/185/439878168_0c4820ccdf.jpg
Знак туалета в аэропорту в бирме
if the lake rises a couple of feet more maybe even less the water will go over the road
http://static.flickr.com/3246/3003830026_7fbba63b1e.jpg
если озеро поднимется еще на пару футов, может быть, даже меньше, вода перейдет дорогу
a bricked up window on the side of an old building in hutchinson, kansas late 19th century
http://static.flickr.com/166/334431380_89e12b58e7.jpg
разбитое окно со стороны старого здания в Хутчинсоне, канзас, конец 19-го века
these two glass projects are in the front window to catch the light
http://static.flickr.com/2743/4477432293_3d3f37e039.jpg
эти два стеклянных проекта находятся в переднем окне, чтобы поймать свет
paper machine in the river 6th street austin
http://static.flickr.com/2634/4012856218_4ab983ed3b.jpg
бумагоделательная машина на улице 6-я Речная
a closed up door in the building housing the museum of coins, medals and antiques
http://static.flickr.com/5012/5389569341_7d5c4c0e63.jpg
закрытая дверь в здании, где размещается музей монет, медалей и антиквариата
cute barcelona girl who lives by the beach
http://static.flickr.com/4130/5027963745_06c7153aa0.jpg
симпатичная барселонская девушка, которая живет на пляже
one of the best off road trailer camper in the market and of course its price is the very best as well
http://static.flickr.com/3619/3436736170_12c993d102.jpg
один из лучших внедорожников-трейлеров на рынке и, конечно, его цена самая лучшая, а также
very blue sky over the medieval akershus fortress
http://static.flickr.com/3033/2568612030_200abaacaa.jpg
очень голубое небо над средневековой крепостью Акерсхус
we were in the house behind when the tree fell during a storm
http://static.flickr.com/2536/3857266662_63e2b3f71c.jpg
мы были в доме сзади, когда дерево упало во время шторма
very sweet and trusting red cat living in oudesluis netherlands
http://static.flickr.com/2130/1798380728_d7cd72e7da.jpg
очень сладкая и доверчивая рыжая кошка, живущая в удеслюиских Нидерландах
this was put underneath the glass of the table that bethany i chose to sit at
http://static.flickr.com/2038/2246639945_28152a04f6.jpg
это было помещено под стекло стола, за которым Бетхани я решил сесть
billy boy under the sunny table
http://static.flickr.com/3298/3217652486_9a1a6cc8ab.jpg
Мальчик-билли под солнечным столом
the car made from fujian province now is cleaning the road in hangzhou
http://static.flickr.com/99/307657574_5ea509125d.jpg
автомобиль, произведенный в провинции Фуцзянь, сейчас чистит дорогу в Ханчжоу.
this boy was carefully watching the water being pumped from the neighbourhood by the fire department
http://static.flickr.com/4113/5172363124_817cff58d8.jpg
этот мальчик внимательно следил за тем, как пожарные поливали воду из соседнего дома
yes, pine tree in saudi
http://static.flickr.com/2117/2086878564_518cc8feb3.jpg
Да, сосна в сауди
i put a discarded gummy bear in a glass of water overnight and look what happened
http://static.flickr.com/4046/4478050021_c6870e94a6.jpg
я положил выброшенного медведя в стакан воды на ночь и посмотрел, что случилось
28_odd girl in wetsuit sculpture on rock
http://static.flickr.com/2492/3721129245_a81bc00f3a.jpg
28 _ странная девушка в гидрокостюме скульптура на скале
beautiful girl dancing on the street lamp in the park
http://static.flickr.com/2576/3724690141_f5f045f382.jpg
красивая девушка, танцующая на улице в парке
my car after we removed the tree that fell on it during hurricane isabel in 2003
http://static.flickr.com/9/12574567_bf7c7b1de4.jpg
моя машина после того, как мы убрали дерево, которое упало на нее во время урагана в 2003 году
cat slept in the store display window
http://static.flickr.com/3094/2309083989_e0917faea6.jpg
кот спал в витрине магазина
our own sink area by the door
http://static.flickr.com/4063/4321352432_2ed11cb0a8.jpg
наша собственная раковина у двери
car in my street
http://static.flickr.com/101/303251148_5eabdd6d2b.jpg
машина на моей улице
teeny microwave in a giant ancient microwave hole nice 15$ bottle of cab sauv, and digital picture frame
http://static.flickr.com/1207/1368545554_7afa72d4cf.jpg
крошечная микроволна в гигантской древней дыре микроволн, красивая бутылка кеб-сава по 15 долларов и цифровая рамка для фотографий
old building in black and white
http://static.flickr.com/2746/4427302423_23aa1b7476.jpg
старое здание в черно-белом цвете
cool view of a bare tree in front of the oncoming sunset over thr trossachs
http://static.flickr.com/4053/4298503861_4f9c9fe74a.jpg
прохладный вид на голое дерево перед приближающимся закатом над троссами
the clock tower in capodimonte
http://static.flickr.com/173/456819201_b599f82636.jpg
Часовая башня в Каподимонте
construction or renovation of a water tower in lake charles, louisiana
http://static.flickr.com/114/314582284_97e50ca4ac.jpg
строительство или реконструкция водонапорной башни в озере Чарлз, Louisiana
i was lucky to have a bit of cloud in the sky to reflect onto the draining beach
http://static.flickr.com/2352/2351891145_abe4d47e5a.jpg
Мне повезло, что в небе было немного облаков, чтобы отразиться на дрейфующем пляже
night scene with city river and sky in riga
http://static.flickr.com/4088/4992722080_3ba9615e1f.jpg
ночная сцена с городской рекой и небом в риге
happy dog making ripples in the water at lost lake, oregon
http://static.flickr.com/1332/1340659596_4cf17dece0.jpg
счастливая собака, делающая рябь в воде у потерянного озера, орегон
wyatt was ready to go swimming before we could even get water in his pool
http://static.flickr.com/3621/3622304006_14567f33e0.jpg
Уайатт был готов пойти купаться еще до того, как мы смогли получить воду в его бассейне
my street my building is the green one under construction by the end of october we'll be able to see the facade
http://static.flickr.com/3045/2901718602_bd115ca028.jpg
моя улица мое здание зеленое строящееся к концу октября мы сможем увидеть фасад
sitting in the back of a pickup truck driving on mountain roads hoping we don't diewe didn't
http://static.flickr.com/2194/2341003611_4da7cfc058.jpg
сидя в кузове пикапа, едущего по горным дорогам в надежде, что мы не
here is amindia and her cute frame we covered them in scrapbook paper and embellishments
http://static.flickr.com/3229/2776353873_7c6a35caf5.jpg
вот аиндия и ее симпатичная рамка, которую мы покрыли бумагой из скрапбукинга и украшениями
my left tree bed in the back
http://static.flickr.com/2697/4497879668_c6a7bac504.jpg
моя левая кровать в задней части дерева
restaurant kitchen window below train station sign, mount kisco, new york
http://static.flickr.com/2654/4158605521_5f67f078dc.jpg
окно кухни ресторана под вывеской железнодорожной станции, стон киско, новый йорк
pretty house in nob hill
http://static.flickr.com/2671/3829715295_db17d57565.jpg
симпатичный дом на холме nob hill
a very cool castle and lookout tower near sigulda, latvia
http://static.flickr.com/3233/2685690610_c13ae7bb48.jpg
очень крутой замок и смотровая башня рядом с Сигулдой, Латвия
walking in the field behind our house
http://static.flickr.com/133/390655013_c4d4f24335.jpg
прогуливаясь по полю за нашим домом
2 put some water in the mixer pot
http://static.flickr.com/4075/4808546793_d6ecaa790d.jpg
2 влить немного воды в кастрюлю
love this picturei think the ball ended up somewhere by the green door to the right
http://static.flickr.com/125/418017742_c106f3428c.jpg
люблю этот пикник, думаю мяч оказался где-то у зеленой двери справа
kids can make toys out of anything little girl in a box in santa ana
http://static.flickr.com/3196/2761514708_cb4946fd6e.jpg
Дети могут делать игрушки из чего угодно маленькая девочка в коробке в санта-ане
on the 4th floor in e7 building
http://static.flickr.com/4147/4842375938_691d969d38.jpg
на 4-м этаже в здании е7
the grass outside my house early morning in november p
http://static.flickr.com/3170/2882544833_c860b61f04.jpg
трава возле моего дома рано утром в ноябре p
there is a interesting tree in the neighborhood of my house the silhouette is like marimoi like this house and the gardener
http://static.flickr.com/2588/4185265096_2c13a1a86e.jpg
есть интересное дерево по соседству с моим домом, силуэт похож на маримои, как этот дом и мусор.
bird in tree
http://static.flickr.com/2380/1658928987_462c8c7b45.jpg
птица в дереве
my entry in the office door decorating contest at work i made everything myself
http://static.flickr.com/2591/4210952101_2116b1fd12.jpg
мой вход в конкурс по украшению дверей офиса на работе я сделал все сам
lush green in front of the relentless white marble of the national monument
http://static.flickr.com/22/34648856_a9a8154d30.jpg
пышная зелень перед неутомимым белым мрамором национального монумента
huge tree house near alnwick castle
http://static.flickr.com/2752/4090279258_444ecee990.jpg
огромный дом на дереве рядом с замком Альнвик
the numbers on the facade tell us the building was erected in 1897
http://static.flickr.com/1091/1151661971_45b4fb8495.jpg
цифры на фасаде говорят о том, что здание было построено в 1897 году
i trapped grandma by building a block tower all around here
http://static.flickr.com/3363/3224017839_724f089c71.jpg
я поймал бабушку в ловушку, построив вокруг нее блочную башню
dead bird in the middle of the road
http://static.flickr.com/3294/2883880006_d69d50f19e.jpg
мертвая птица посреди дороги
a stinking hot road reflects the sky just in the distance there
http://static.flickr.com/31/102561640_0ea3edeabd.jpg
вонючая горячая дорога отражает небо как раз там вдалеке
broken alarm clock on floor near damaged wall, elevated view
http://static.flickr.com/3652/3338243411_e79825dd45.jpg
сломанный будильник на полу рядом с поврежденной стеной, вид с высоты
this is a window decoration in the window of the cafe on the beach at sizewell, suffolk, uksigma 24 70 mm f28 hsm
http://static.flickr.com/5293/5515090393_ec826bd5ea.jpg
это оконное украшение в окне кафе на пляже по адресу sizewell, suffolk, uksigma 24 70 mm f28 hsm
this ship was in manitowoc for the weekend of august 5th you could have the opportunity to sail for 2 hours
http://static.flickr.com/22/33642488_d8c5322157.jpg
этот корабль был в manitowoc на выходные 5 августа вы могли иметь возможность пилить в течение 2 часов
a house in the street burns
http://static.flickr.com/3282/2978310510_f966016ec5.jpg
горит дом на улице
well a male hand and female feet it was taken during the trip to massada in israel
http://static.flickr.com/3173/3109559669_0cf2b05fb6.jpg
Ну мужская рука и женские ноги были взяты во время поездки в Массаду в Израэль
super cute little girl on lunch break from school in the ancient town
http://static.flickr.com/5290/5352158042_b8daacf2ff.jpg
супер милая маленькая девочка на обеденном перерыве из школы в старинном городе
window in master bed after it was cleaned, needs paint
http://static.flickr.com/4104/5073145175_7092a59637.jpg
окно в хозяйской кровати после того, как оно было очищено, нуждается в краске
bridge over the yangtze river
http://static.flickr.com/2234/1906011774_ba45e2469b.jpg
мост через реку Янцзы
green grass in the evening
http://static.flickr.com/3562/3486473419_493c54c761.jpg
зеленая трава вечером
palm tree on the beach near aruba beach bar, lauderdale by the sea
http://static.flickr.com/3105/3162476511_5e138823b1.jpg
пальмовое дерево на пляже рядом с пляжным баром Aruba, Lauderdale на берегу моря
the best kind of 24 car is one that's been wrecked by my boy tony
http://static.flickr.com/1164/1488636187_45fe16768b.jpg
лучшая машина из 24 - это та, что была разбита моим мальчиком тони
parish council building in black and white
http://static.flickr.com/4047/4428064264_3fba072e31.jpg
Здание приходского совета в черно-белом цвете
some of william's work in the 1st floor bath
http://static.flickr.com/3466/3757716642_45f0ca38bb.jpg
некоторые работы Бэма в ванне на 1-м этаже
we've tried now for 1 month to grow grass in these bare spots
http://static.flickr.com/4085/5025717067_8e2fc784ec.jpg
мы уже месяц пытаемся вырастить траву в этих голых местах
we met this cute little tigercat a la pared in fuerteventura at the bar
http://static.flickr.com/2035/1887005339_3c3c9d0d74.jpg
мы встретили этого симпатичного маленького тигренка а-ля фуэртевентура в баре
elena and me, while a walk in paris this mirror was in a antique shop window
http://static.flickr.com/3353/3305048664_e3552ab473.jpg
Мы с Еленой, пока гуляли в парикмахерской, это зеркало было в витрине антикварного магазина