Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
dress and hat by elifins
http://static.flickr.com/2643/3819134254_7d83077bc0.jpg
платье и шляпу от Элифина
black and white photography from my class scanned in negatives, edited in photoshop
http://static.flickr.com/2687/4441256372_30b7573bca.jpg
черно-белая фотография из моего класса, отсканированная на негативах, отредактированная в фольклоре
bird in the street
http://static.flickr.com/66/202244335_11562cfae7.jpg
птица на улице
andrea in red hat
http://static.flickr.com/113/310108037_c3a6da5bc6.jpg
andrea в красной шляпе
it was clear on both sides of the mountain but at the ridge it was in the middle of a cloud
http://static.flickr.com/1432/561771778_d11a0235b9.jpg
было ясно по обе стороны горы, но на хребте она была посреди облака
our castle for one night with the hop on feck off bus in front
http://static.flickr.com/3178/2893331707_0ed59a6fdd.jpg
наш замок на одну ночь с хмелем на автобусе перед
i found these fruit like black round things hanging on a branch in late winter
http://static.flickr.com/4065/4516549028_28fbe0b7cc.jpg
я нашел эти фрукты, как черные круглые вещи, висящие на ветке в конце зимы
taking pictures from the grass levelthe white background is not photoshopped, but created by a longer exposure
http://static.flickr.com/1293/672135433_323f524ba7.jpg
фотографирование травы на белом фоне не является фантомом, а создается более длительной экспозицией
landscape of bridge and house by a lake, about 1948 photographer 1948
http://static.flickr.com/2140/2349379320_3c98c48ef9.jpg
пейзаж моста и дома у озера, около 1948 фотограф 1948
looks like this tree is testing how far over the lake it dares to reach
http://static.flickr.com/186/479687638_5c8e3f287a.jpg
Похоже, это дерево тестирует, как далеко над озером оно осмеливается достичь
me and an asshole in a fish market in sidi ifni
http://static.flickr.com/3250/2873073678_ab13f8eb84.jpg
Я и свинья на рыбном рынке в Сиди-ифни
palm tree by my balcony
http://static.flickr.com/3254/2402959033_facca6438a.jpg
пальмовое дерево у моего балкона
a picture out the window of the train to visit my family in newcastle
http://static.flickr.com/76/177110627_590b82da5f.jpg
фотография из окна поезда, чтобы навестить мою семью в Ньюзамке
the beach in front of our house during the triple crown of surf
http://static.flickr.com/5285/5222209887_dcccdd7e70.jpg
пляж перед нашим домом во время тройной короны серфинга
a very odd cloud formation seen out the window of my plane just before landing in dc
http://static.flickr.com/1343/537389832_a5508bfd46.jpg
очень странное облачное образование было видно из окна моего самолета непосредственно перед посадкой в dc
bringing us together in fascination with water bottle
http://static.flickr.com/4118/4824969710_a60a8829a0.jpg
Собрав нас в бутылку с водой
11566 valet bike parking in front of clock tower
http://static.flickr.com/4067/4654910321_15a697c77d.jpg
11566 парковка велосипедов камердинером перед часовой башней
by the time we spotted this iguana, he scurried up over the wall so this was the only shot we got
http://static.flickr.com/2588/4270128136_b7329dfb01.jpg
к тому времени, когда мы заметили эту игуану, он набросился на стену, так что это был единственный снимок, который мы получили
loerik likes to practice his yoga while sitting in the kitchen sink
http://static.flickr.com/1128/1407000621_df59455591.jpg
Лоэрик любит заниматься йогой, сидя на кухне
an old window in a very run down school house
http://static.flickr.com/3491/3263102604_669ca568b1.jpg
старое окно в очень ветхом школьном доме
taken on the new bike bath around clark lake
http://static.flickr.com/3604/3635037979_185c0b3656.jpg
сделанный на новой велосипедной ванне вокруг озера Кларк
windmills in germany, shoot out of a car window in 160 km h
http://static.flickr.com/3279/2557470696_d442528caa.jpg
ветряные мельницы в Германии, стрелять из окна автомобиля в 160 км / ч
little boy in a big chair
http://static.flickr.com/2/3709731_7297bf1af1.jpg
маленький мальчик в большом кресле
fresh delicious fish in a market stallsevilla, espana spain
http://static.flickr.com/79/250000351_61b8346d65.jpg
свежая вкусная рыба на рынке stallsevilla, espana spain
note the running commentary marked on this wall by passers by
http://static.flickr.com/3323/3192541317_5ebf359aa7.jpg
отметить бегущий комментарий, помеченный на этой стене прохожими
san gabriel mountains out the train window near my work
http://static.flickr.com/3259/2557819995_9911faea2d.jpg
Горы из окна поезда рядом с моей работой
some dudes building a boat somewhere in laos
http://static.flickr.com/4140/4882989753_a0ca565ff1.jpg
какие-то чуваки строят лодку где-то в Лаосе
this building hasn't been used for years and the sign a local landmark was damaged by high winds
http://static.flickr.com/206/472512383_76c76857e8.jpg
это здание не использовалось годами, а знак местной достопримечательности был поврежден сильным ветром
0931m unknown fish near bachas beach santa cruz
http://static.flickr.com/3127/2837095868_5e6049c8ee.jpg
0931м неизвестная рыба возле пляжа Санта Круз
and another view in the other direction from the 5th floor window looking up and across edinburgh
http://static.flickr.com/3061/2839750150_f081208cf6.jpg
и другой вид в другую сторону из окна 5-го этажа, смотрящего вверх и вниз по Эдинбургу
bridge over quiet water
http://static.flickr.com/3196/2931824586_e752d7df29.jpg
мост через тихую воду
ucr got the ball stuck in a tree
http://static.flickr.com/2319/4509418235_0ceeb3c7f4.jpg
ucr получил мяч, застрявший в дереве
on the internet in a red bus in franz josef village
http://static.flickr.com/2251/2106476894_5a1c5f54ff.jpg
в интернете в красном автобусе в деревне Франц Йозеф
black skimmers flying in front of downtown st petersburg
http://static.flickr.com/4050/4251242139_d0dc1856d7.jpg
черные скиммеры, летящие перед центром Санкт-Петербурга
r2 b1 in the green glass at mesa arts center
http://static.flickr.com/2517/3851141826_f7d7138214.jpg
r2 b1 в зеленом стекле в центре искусств Mesa
at the same place suddenly spotted by my friend in the road side paddy field this is a big bird
http://static.flickr.com/4096/4852015914_d73962991f.jpg
в том же месте, внезапно замеченном моим другом на обочине дороги в падди-поле, это большая птица
for door assignment old electric train at a museum in downtown plano, tx
http://static.flickr.com/3284/2602319400_2474101773.jpg
для установки дверей старого электропоезда в музее в центре города Плано, tx
sun was low in the sky bathing the castle in this lovely soft light
http://static.flickr.com/5139/5462135897_01c47073fc.jpg
солнце было низко в небе, купая замок в этом прекрасном мягком свете
beautiful young student girl with laptop lying on grass in park, smiling with her eyes closed and listening to music
http://static.flickr.com/4110/5050454967_37d4044d73.jpg
красивая молодая студентка с ноутбуком, лежащая на траве в парке, улыбающаяся с закрытыми глазами и слушающая музыку
sumida river &ampamp eitai bridge in tokyo, japan
http://static.flickr.com/2630/3748339447_34a116357f.jpg
Река Сумида и мост ампамп эйтай в Токё, Китай
view from 13th floor over lake beview from 13th floor over lake belmontview from 13th floor over lake belmont
http://static.flickr.com/3208/2798341870_7e608a671a.jpg
вид с 13-го этажа на озеро вид с 13-го этажа на озеро бельмонто вид с 13-го этажа на озеро бельмонто
black and white bridge by my house
http://static.flickr.com/3306/3327010401_f900cf4833.jpg
Черно-белый мост у моего дома
there are volcaoes in the area and frequently the beach is more black sand than gold incredibly fine and soft
http://static.flickr.com/2014/2131885906_1c6cabedc0.jpg
есть вулканы в этой области, и часто пляж больше черного песка, чем золота невероятно тонкий и мягкий
the way to milford sound, near mirror lake
http://static.flickr.com/14/92433527_2073cf22c5.jpg
путь к Милфордскому звуку, рядом с зеркальным озером
ben in the tub, faith dyed the water with these bath pellets, my tub is not blue
http://static.flickr.com/160/439420873_cc2e7956f2.jpg
Бен в тюбике, вера окрашивала воду этими таблетками для ванны, мой тюбик не голубой
impressive clock tower in bruge
http://static.flickr.com/1132/1128772561_7f9a3e2145.jpg
впечатляющая часовая башня в Брюге
fish in a market in barcelona spain
http://static.flickr.com/2183/2394178050_9b4a076c9d.jpg
рыба на базаре в испанской Барселоне
another orchid plant in bloom light is just from afternoon sun through window against a dark piece of furniture
http://static.flickr.com/2736/4338414373_9a82b85ff3.jpg
другое растение-орхидея в цветущем свете как раз от дневного солнца через окно на фоне темного предмета мебели
posing with the everyone in the field after lunch, road on the way back to natitingou
http://static.flickr.com/3044/2943154531_e7b7d38627.jpg
позируя со всеми в поле после обеда, дорога на обратном пути в natitingou
old rusty bridge restricted to one lane over the shenango river heading up towards the dam
http://static.flickr.com/1430/1460862277_52882f3cd0.jpg
старый ржавый мост, ограниченный одной полосой через реку Шенанго, идущий вверх по направлению к дамбе
townhouse in virginia beach after the floor broken pipe in december of 2005
http://static.flickr.com/2736/4118995200_53509d6ac7.jpg
Дом на пляже Вирджинии после прорыва трубы в декабре 2005 года
view from my kitchen window in haifa, israel
http://static.flickr.com/105/302787325_e5d08c45bf.jpg
вид из моего кухонного окна в Хайфе, Израиль
there are still fisherman in marseille there's even a fish market every morning at the end of the port
http://static.flickr.com/3238/2988184619_eba26a9b67.jpg
В Марсее до сих пор есть пожарники, каждое утро в конце порта есть даже рыбный рынок
my bike in front of the eiffel tower
http://static.flickr.com/85/221327162_591eb9ed94.jpg
мой велосипед перед Эйфелевой башней
winter in black and white 1
http://static.flickr.com/2713/4286928386_b3c20da968.jpg
Зима в черно-белом 1
blue and purple flower in my garden
http://static.flickr.com/1405/751334018_d064ea91bf.jpg
голубой и фиолетовый цветок в моем саду
lookthey have some kind of protection around their wheelsand they have white circle printed on the ground for parking spots
http://static.flickr.com/1058/1383702375_d60307025d.jpg
У них есть какая-то защита вокруг колес, а на земле напечатан белый круг для парковочных мест.
lion's face in rock wall
http://static.flickr.com/2084/2530385494_fcfba5021a.jpg
Лицо льва в каменной стене
project 365 33 red things in my house
http://static.flickr.com/4102/4807665991_1342491094.jpg
Проект 365 33 красные вещи в моем доме
taken in the backyard of the beach house we stayed atmoloka'i 2007 trip
http://static.flickr.com/3286/2649195678_f06770a6b3.jpg
взятые на заднем дворе пляжного дома, мы остановились на атмолоке 2007 поездки
outdoor antique used book market in istanbul
http://static.flickr.com/2444/3619360197_96387fb887.jpg
открытый рынок антикварной подержанной книги в Стамбуле
our dog winna sitting in the morning sun
http://static.flickr.com/2665/3677333679_377d1c3170.jpg
наша собака, сидящая на утреннем солнце
my old office in my bedroom
http://static.flickr.com/113/262930375_3a4ff7cfd6.jpg
мой старый офис в моей спальне
put a box on the floor, and pretty soon it's going to have a cat in it
http://static.flickr.com/3019/2944626542_36dfa95050.jpg
положить коробку на пол, и довольно скоро в ней будет кошка
pam mertz, fastest female and cecil franke, fastest male in the 2006 hagerstown jubilee days 5k race
http://static.flickr.com/87/214574274_c23da4db6b.jpg
pam mertz, самая быстрая самка и сесиль франк, самый быстрый самец в 2006 году hagerstown jubilee days 5k race
&ampquotfamily ski&ampquot is a computer game for nintendo wii the small man in bear costume is me
http://static.flickr.com/2306/2257904130_7fb282e195.jpg
& ampquotfamily ski & ampquot is a computer game for nintendo wii the small man in bear костюм is me
second bird in two days one flew into my window at home, and one through the fireplace at work
http://static.flickr.com/4037/4652117983_5f1dc06890.jpg
вторая птица за два дня влетела в мое окно дома, и одна через камин на работе
dig a hole, put a ball in it, and don't let another dog get it except stella
http://static.flickr.com/34/98076350_4f20097157.jpg
вырыть яму, положить в нее мяч и не позволить другой собаке достать его, кроме
a glass of red wine that didn't get knocked over that night
http://static.flickr.com/2093/2197177714_1a4e13b023.jpg
бокал красного вина, который не был опрокинут в ту ночь
i was stunned by the contrast between the gray wall and these strong and lively red leaves
http://static.flickr.com/3191/2951551837_89fb258c32.jpg
меня поразил контраст между стеной и этими сильными и ярко-красными листьями
note the tiny mice, they're in the window in 4 picture but underneath the family's living roomcute, they are sleeping hehe
http://static.flickr.com/2324/2067266215_af70f9c738.jpg
Обратите внимание на крошечную мисс, они в окне на 4 фотографии, но под гостиной семьи мило, они спят хе-хе
manga in train window
http://static.flickr.com/3291/2839640034_aa46d8d81c.jpg
манга в окне поезда
a double exposure the sign of the tattoo shop at the end of the road overlaid on the train bridge by my flat
http://static.flickr.com/2503/3959169383_4f28f7f193.jpg
двойная экспозиция вывески тату-шопа в конце дороги, наложенной на железнодорожный мост возле моей квартиры
a beautiful phoenix tattoo on a girl we met on the beach in okinawa
http://static.flickr.com/38/85651989_fb0f94896b.jpg
красивая татуировка феникса на девушке, которую мы встретили на пляже в Окинаве
tree in the forest with enormous roots
http://static.flickr.com/224/487497926_732e2037cc.jpg
дерево в лесу с огромными корнями
iguana under a bridge from the moving water taxi
http://static.flickr.com/2296/2408986864_8eb57595f3.jpg
Игуана под мостом из движущегося водного такси
dog in the sky
http://static.flickr.com/2045/1498727514_b061ad2462.jpg
собака в небе
flooded bike shows depth of water in bowmansville
http://static.flickr.com/3106/3145658348_965105013b.jpg
Затопленный байк показывает глубину воды в Боумансвилле
out standing in his lake october, 2009
http://static.flickr.com/2685/4110204344_8cae2f0496.jpg
В октябре 2009 года, стоя в своем озере
the girl in the castle inside the museum
http://static.flickr.com/3085/2810423184_e8230b1743.jpg
девочка в замке внутри музея
bed room in floor area 3ds max model copy
http://static.flickr.com/4095/4885665497_315ed70690.jpg
спальная комната площадью 3ds max копия модели
an oregon black bear falling from a tree after being shot dead in a residential neighborhood near merlin, ore, 1991
http://static.flickr.com/3413/3228714169_e8969f5de8.jpg
черный медведь-орегон, упавший с дерева после того, как его застрелили в жилом квартале недалеко от Мерлина, руда, 1991 год
baby squirrels that live in the tree outside my bedroom window
http://static.flickr.com/49/132333208_987a671829.jpg
детские скрючки, которые живут на дереве за окном моей спальни
as sweet rebecca has noted in a 'note,' this is the house she lived in second floor on the right
http://static.flickr.com/3075/3160814854_06a3cf9c31.jpg
как отметила сладкая Ребекка в "записке", это дом, в котором она жила на втором этаже справа
just a nice shot on a side street in downtown ghent the river leie is behind the bike
http://static.flickr.com/2114/2040722970_56e59c140b.jpg
просто хороший снимок на боковой улице в центре города ghent реки Leie находится за велосипедом
stand in front of the mountain and lake
http://static.flickr.com/22/32867692_6ad900038c.jpg
стоять перед горой и озером
the naked skinny white boy in your neighbourhood
http://static.flickr.com/2671/4001124238_4634162ff5.jpg
голый тощий белый мальчик в вашем районе
living room built in glass door cabinets i like them
http://static.flickr.com/3271/2301547387_dbe99d82d5.jpg
гостиная, построенная в стеклянных дверных шкафах, которые мне нравятся
this monkey reminded me of an old man sitting in a park
http://static.flickr.com/3604/3616263362_1774b3de76.jpg
эта обезьяна напомнила мне старика, сидящего в парке
mold in 2nd floor bathroom
http://static.flickr.com/4127/5023263779_229f876b74.jpg
плесень в ванной комнате на втором этаже
in red chair 10 mos 005
http://static.flickr.com/3383/3217618151_22e6c414d0.jpg
в красном кресле 10 005
girl doing indian dance in my old dress
http://static.flickr.com/66/183655666_9e1539f89c.jpg
девушка, исполняющая индийский танец в моем старом платье
my buddy pete in my car in front of his house
http://static.flickr.com/2262/2334498431_4326a89933.jpg
мой бадди в моей машине перед его домом
marijuana plant at my friends house in the city
http://static.flickr.com/79/209076369_a9c57bf37f.jpg
растение марихуаны в доме моих друзей в городе
sunrise over the bath house at west dennis beach
http://static.flickr.com/3175/2295716619_4c4c8e418b.jpg
восход солнца над баней на западном пляже Деннис
tsukiji fish market in the morning
http://static.flickr.com/147/417788812_7260a6ce17.jpg
Рыбный рынок Цукидзи утром
the 'l' in chicago the elevated railroad crossing the river above a road bridge
http://static.flickr.com/3023/2962416240_4d89c3741a.jpg
'l' в chicago возвышенная железная дорога, пересекающая реку над автодорожным мостом
slight overcast in mono lake provided interesting cloud formation guarding the tufas coolpix s6
http://static.flickr.com/181/453049800_4dd08ecffd.jpg
Небольшая облачность в моноозере обеспечила интересное облачное образование, охраняющее туфас coolpix s6
345 sunrise over tower bridge
http://static.flickr.com/3201/3098092819_a4cf03b02c.jpg
345 восход солнца над башенным мостом
people in fancy dress raising money for charity crossing london tower bridge
http://static.flickr.com/63/188093219_5a4e773b8a.jpg
люди в модных платьях собирают деньги на благотворительный переход через Лондонский небоскреб