Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
triathletes in the water at lake anna state park
http://static.flickr.com/2004/2455260205_5a6748e5bf.jpg
триатлеты в воде на озере в государственном парке
this is actually the bathroom in the house of the dutch embassy in san francisco
http://static.flickr.com/4030/4480923233_d57d88ab33.jpg
на самом деле это ванная комната в доме датч-посольства во Франции
we've got snow i thought the snowflakes against the red wall made a nice effect
http://static.flickr.com/3120/3098099971_f9867ac0f3.jpg
у нас снег, я думал, что снежинки о красную стену произвели хороший эффект
images of a small struggle between danya and loki over who should be on the top of the cat tree
http://static.flickr.com/3022/3101489214_1d0464ca89.jpg
изображения маленькой борьбы между Ойей и Локи за то, кто должен быть на вершине кошачьего дерева
painted by many paintersduring art weekend, the green animal is the angry art lizard asbury park, nj
http://static.flickr.com/3023/2566387830_bf2ca4d13e.jpg
нарисованный многими прохожими во время арт-уикенда, зеленый зверь - гневная арт-ящерица в парке Асбери, нж
heater in the 2nd full bathroom 1st floor has two full baths
http://static.flickr.com/2171/1809330438_cfc3f54840.jpg
обогреватель во 2-ой полной ванной комнате на 1-ом этаже имеет два полных бака
every day in ittawon there is an amusing dog on a bike
http://static.flickr.com/3329/3645813576_3b8a3bfa2c.jpg
Каждый день в Иттавоне есть забавная собака на велосипеде
rock near my house
http://static.flickr.com/39/85500793_e46f7d5bbb.jpg
Рок возле моего дома
won 1st place in a black &ampamp white competition at my school
http://static.flickr.com/2493/4081000317_46f5085d5c.jpg
заняла 1-е место в черно-белом конкурсе в моей школе
my hand under water in my bathroom
http://static.flickr.com/4003/4540968696_01bb1d2dd3.jpg
моя рука под водой в ванной комнате
a shop in a fish market near sultanahmet, istanbul
http://static.flickr.com/2343/2248383646_c476af5912.jpg
магазин на рыбном рынке рядом с Султанахметом, Истанбул
sony f56 at 1 32 on ground behind bike gelled blue, and sony f42 at 1 4 in softbox camera left at 6'
http://static.flickr.com/4001/4504500565_60810c4c22.jpg
Sony f56 в 1 32 на грунте позади велосипеда, окрашенного в голубой цвет, и Sony f42 в 1 4 в камере Soxbox, оставленной на 6 '
another tree in flower
http://static.flickr.com/152/416474901_dcbec71263.jpg
ещё одно дерево в цвете
taken from the balcony of the house we were staying at in sparks
http://static.flickr.com/64/215197217_963f698ebb.jpg
вынесли с балкона дома, в котором мы жили, искры
a duck in ag kiriaki beach which came from nowhere
http://static.flickr.com/57/222779585_dd9cd9d95c.jpg
утка на пляже Кириаки, пришедшая из ниоткуда
don't leave chocolate in your bag on a hot day at the beach 3
http://static.flickr.com/67/209714738_cf7d1d7158.jpg
не оставляйте шоколад в сумке в жаркий день на пляже 3
blue sky with hand painted baseball, quote in chocolate ballpark font
http://static.flickr.com/2443/3772088485_df23941305.jpg
голубое небо с раскрашенной вручную бейсболкой, цитата в шоколадном бальном шрифте
make your own tree in the paper forest
http://static.flickr.com/1215/1091560998_2808af8abc.jpg
Сделайте свое собственное дерево в бумажном лесу
production photos for luke's angels' &ampquotin june&ampquot music video on location in st cloud and avon, minnesota
http://static.flickr.com/3019/2751819315_0a27f6da0f.jpg
производственные фотографии для музыкального клипа luke's angels & ampquotin june & ampquot на месте в st cloud and avon, minnesota
wild flower in forest in changping gorge, siguniangshan mountains national park, sichuan, china, july 2010
http://static.flickr.com/4138/4852818358_f9e1b65ef0.jpg
дикий цветок в лесу в ущелье Чанпин, национальный парк Сигуняншань, Китай, июль 2010
my first red bull dress at the first party sponsored by red bull in birmingham, al
http://static.flickr.com/2229/2535810750_70f8375a25.jpg
мое первое платье "красного быка" на первой вечеринке, спонсируемой "красным быком" в Бирмингеме, ал
snowy fallen tree in the forest
http://static.flickr.com/2042/2048017965_36d01c2d5c.jpg
снежное упавшее дерево в лесу
mooie zonsondergangen door vulkanische aswolkbeautiful sunsets because of the volcanic ash from iceland no white stripes of planes in the air
http://static.flickr.com/4021/4526941954_4ab6bb0407.jpg
mooie zonsonderdoor vullaswolkКрасивые закаты из-за вулканического пепла от ледяной земли нет белых полос самолетов в воздухе
fish market in india
http://static.flickr.com/126/375250255_83d21d3176.jpg
Рыбный рынок в Индии
i found beautiful sky not in the sky, but on the window of the car
http://static.flickr.com/50/150932144_67bb1d3089.jpg
я нашел красивое небо не в небе, а на окне машины
bare feet in the green grass
http://static.flickr.com/4131/5009749766_dd00605b2d.jpg
босыми ногами в зеленой траве
song bird singing in cage a street scene in beijing china march 2000
http://static.flickr.com/3176/3057379530_540955dd23.jpg
песня птица, поющая в клетке уличную сцену в бежевом Китае в марте 2000 года
playing around at the kitchen table ,,,,,,,,,,,but i like it
http://static.flickr.com/3413/4563462474_e3fcabe6c2.jpg
играя за кухонным столом,,,,,,,,,,,,, но мне это нравится
shows how narrow this bird is i didn't see this angle in the bird book
http://static.flickr.com/4039/4415463427_c0b95b55ca.jpg
показывает, насколько узка эта птица, я не видел этот угол в птичьей книге
with car under table
http://static.flickr.com/1223/973564862_4faf7fa8ba.jpg
с машиной под столом
he looked so cute looking out the window in the backyard today
http://static.flickr.com/2124/2250005756_2fc5f85e0e.jpg
он так мило выглядел, глядя сегодня в окно на заднем дворе
broken glass at the building in front of molly stark hospital
http://static.flickr.com/3549/3511258890_049acfcb6d.jpg
разбитое стекло в здании перед больницей
day 1 of 365 = mirror in the bathroom
http://static.flickr.com/129/393364649_a8ad13ec59.jpg
day 1 of 365 = зеркало в ванной комнате
market street house in the snow
http://static.flickr.com/3025/3048307576_ab7c4a8bfc.jpg
рыночная улица дом в снегу
girl in field of flowers
http://static.flickr.com/1399/963820109_67fc3b5a0c.jpg
Девушка в поле цветов
atc, all images were altered by me creditslittle boy and wings and bird from lisas altered artcom
http://static.flickr.com/2475/4290959976_c77c8fc560.jpg
атк, все изображения были изменены мною, маленьким мальчиком и крыльями и птицей из переделанного арткома
this has been sitting on a shelf in our office since this time last year
http://static.flickr.com/2571/4058827949_c1b6e21b8c.jpg
это сидит на лавочке в нашем офисе с этого времени в прошлом году
from our place on the water in rincon, puerto rico west coast
http://static.flickr.com/2156/2290357756_18ec284c02.jpg
от нашего места на воде в Ринконе, на западном побережье Пуэрико
sitting on road in front of house
http://static.flickr.com/2134/2255402757_369237be62.jpg
сидя на дороге перед домом
if you look carefully, you can see the shadow of the glass tower on the less remarkable building in the center
http://static.flickr.com/43/103212842_5e9c0fdcae.jpg
если присмотреться, то можно увидеть тень стеклянной башни на менее примечательном здании в центре
even sdot couldn't keep the street in front of their offices clear
http://static.flickr.com/3128/3226618180_d726bef717.jpg
даже сдот не смог удержать улицу перед своими офисами чистой
fish market in kyoto
http://static.flickr.com/4017/4618824959_e67121487b.jpg
Рыбный рынок в Киото
apartment building on the garden ring road near mayakovskaya metro station in moscow, russia april 2000
http://static.flickr.com/3388/3473479783_8c79900c5f.jpg
многоквартирный дом на Садовом кольце в районе станции метро Маяковская в Москве, апрель 2000 г.
i noticed a box of sex novels sitting under a bridge on malden st
http://static.flickr.com/3087/2626856287_c5a2ee10b3.jpg
я заметил коробку с секс-игрушками, сидящую под мостом на улице Малдена
first try with the charioteating first try with the charioteating peassitting in a retro high chair at dad's restaurantanaylzing the mirror eating thai
http://static.flickr.com/3005/2560656383_1fafa94fc6.jpg
первая попытка с charioteating первая попытка с charioteating peassiting в ретро стульчике в ресторане папы restaurantanaylzing зеркало едят тайский
this little fellow resides in the small pool i made in area 4's flower bed
http://static.flickr.com/2065/1692689224_82e3f1137a.jpg
этот маленький человечек живет в маленьком бассейне, который я сделал в цветочной клумбе в районе 4
white birds by water
http://static.flickr.com/1427/1429291503_7fe48fd8f7.jpg
Белые птицы у воды
i love the way the veins in the leaf are magnified by the water droplets and the blue sky is reflected too
http://static.flickr.com/3178/2556977030_c2cd6b225d.jpg
Мне нравится, как вазы в листе увеличиваются водяными пузырями и голубое небо тоже отражается
dog in the street
http://static.flickr.com/1262/4725264093_310a893f76.jpg
собака на улице
11 october, our first sight of blue sky over maroon lake
http://static.flickr.com/81/276056275_5087be7d92.jpg
11 октября, наш первый взгляд на голубое небо над маронным озером
whilst on a steam train in cuba the driver spotted me with the camera and gave a thumbs up
http://static.flickr.com/4094/4941773417_73476664de.jpg
Пока в кубе ехал паровой поезд, машинист заметил меня с камерой и поднял вверх большой палец
paper doll paper gown in pink black set no words_006
http://static.flickr.com/5220/5464210002_98a7d57e50.jpg
бумажное платье в розово-черном наборе без слов _ 006
while we were building the houses, this little girl took pride in helping build her own home
http://static.flickr.com/4049/4712023924_63ce1ed464.jpg
Пока мы строили дома, эта маленькая девочка гордилась тем, что помогла построить свой собственный дом
2009 09 23 new glass in lower bath window
http://static.flickr.com/2573/3949717914_bd3597d657.jpg
2009 09 23 новое стекло в нижнем окне ванны
the water is so light because there is only white sand underneath it, about 8 to 10 feet
http://static.flickr.com/23/26026195_77a7e77cb2.jpg
вода такая легкая, потому что под ней только белый песок, около 8-10 футов
this plant does not appear in my wildflower field guidebut it is in my tree book
http://static.flickr.com/5061/5584028870_5cab50233c.jpg
это растение не появляется в моем путеводителе по полевым диким цветам, но оно есть в моей книге деревьев
our beautiful beach with the cruise ship in the background
http://static.flickr.com/2773/4440122266_8be019ae19.jpg
наш красивый пляж с круизным судном на заднем плане
lonely tree on the hill in central serbia
http://static.flickr.com/103/254253379_ecaccbe0c1.jpg
одинокое дерево на холме в центральной Сербии
my angel brianna sitting on the beach by the lake
http://static.flickr.com/61/222236719_bf5e8dd541.jpg
Моя ангельская брианна, сидящая на пляже у озера
imagine if the white car got banged by the red one all the cars behind would suffer
http://static.flickr.com/2015/2400950078_3e6b59d7b7.jpg
представьте, если бы белый автомобиль столкнулся с красным, пострадали бы все машины сзади
the 88 floor tower, take this photo under ground in kuala lumpur
http://static.flickr.com/4064/4310733140_0e2b11ae48.jpg
88-этажная башня, сделайте это фото под землей в лумпуре
stuff on the wall in the office
http://static.flickr.com/5281/5279967529_39f680d9e3.jpg
Вещи на стене в офисе
a tourist boat on a lake near mt fuji in japan around 1985
http://static.flickr.com/3178/2287227310_62634df180.jpg
туристическая лодка на озере недалеко от города Фудзи примерно в 1985 году
a little tejano fruit market i used to go to in the sixties
http://static.flickr.com/3169/2493863408_12773451da.jpg
маленький фруктовый рынок, на который я ходил в шестидесятые годы
girl with her horse on the beach in portugal
http://static.flickr.com/5174/5482595910_3fdc0d3354.jpg
девушка с лошадью на пляже в Португале
a bathroom from around the time the house was built we may have gotten off lucky, tile wise love the pedestal sink
http://static.flickr.com/3352/3451812504_be0d64f964.jpg
санузел со времен постройки дома, возможно, нам повезло, плиточная мудрость обожает подстилку пьедестала
filoli center view through the door in the wall horiz
http://static.flickr.com/3233/2648176379_6a2e57f110.jpg
Вид на Филоли в центре через дверь в стене гориз
holiday lantern light on the side of the telephone pole on north queen street in lancaster pennsylvania 2009
http://static.flickr.com/4001/4471080294_a3877ef776.jpg
праздничный фонарь на стороне телефонного столба на улице Северной королевы в Ланкастере Пенсильвании 2009
a fruit we found in the medina like a cross between raspberries and strawberries
http://static.flickr.com/2216/2076649162_e5df744deb.jpg
фрукт, который мы нашли в медине, как крест между рапсом и клубникой
anasma blue jungle church window photo by joe marquez pants by firefly style vest by tempest 013
http://static.flickr.com/5098/5399403737_613390b3c3.jpg
anasma blue jungle church photo by joe marquez pants by светлячковый жилет by tempest 013
@ a cool fish place near the beach
http://static.flickr.com/1321/540913429_665743e0e9.jpg
@ прохладное рыбное место рядом с пляжем
equally cute in black & white
http://static.flickr.com/3405/3407574465_d3943a7c4e.jpg
одинаково мило в черно-белом
the flags can be seen everywhere in tibaten area whatever at the river origin, or at the mountain foot
http://static.flickr.com/2544/3812167316_1a06e59554.jpg
флаги можно увидеть повсюду в районе Тибатен, независимо от того, на реке или у подножия горы
etar, arched stone bridge over the river
http://static.flickr.com/2705/4268670290_b8dab6f7b3.jpg
етарь, арочный каменный мост через реку
tokyoi saw a train running and took it in a hurry i made it, but just
http://static.flickr.com/45/106758977_742aa14d2e.jpg
tokyoi увидел бегущий поезд и принял его в спешке я сделал это, но только
staying in bed mornings with a good book in the hands
http://static.flickr.com/72/197002378_fc2a0e10d7.jpg
лежа в постели утром с хорошей книгой в руках
someone painted a cat on a mirror in one of the art rooms it was cute
http://static.flickr.com/4082/4927605740_48178c9f54.jpg
кто-то нарисовал кошку на зеркале в одном из арт-залов, это было мило
even mommy fits in the big girl bed
http://static.flickr.com/2770/4504035951_f2b65fb513.jpg
даже мамочка помещается в большую девичью кровать
we followed this dried out river bed near jomsom almost 2 days
http://static.flickr.com/181/363661429_6b8581fe5a.jpg
мы почти 2 дня следовали по высохшему руслу реки возле джомсома
and yet another photo of the dandelions in the field west of my house
http://static.flickr.com/230/494184570_942018d79e.jpg
и еще одна фотография одуванчиков в поле к западу от моего дома
this little girl came over to our house today for a visit she's new
http://static.flickr.com/4125/5211078920_d1b0e3f9d4.jpg
эта маленькая девочка пришла сегодня к нам в гости, она новая
stone wall with masses of flowers growing in the cracks on a steep downhill on my bike route
http://static.flickr.com/3607/3426350604_18018a5f06.jpg
каменная стена с кучами цветов, растущих в сугробах на крутом спуске по моему велосипедному маршруту
bird near the beach
http://static.flickr.com/24/97892973_cae73f1483.jpg
птица рядом с пляжем
my cat sleeping out in the yard
http://static.flickr.com/4153/4987571613_049ac1dd77.jpg
Моя кошка, спящая во дворе
our 2nd floor 2 bedroom terrace apartment below 1 bedroom apartments the pool is in the rear
http://static.flickr.com/17/21103052_dc0c33ca77.jpg
наш 2-й этаж 2-комнатная квартира на террасе ниже 1-комнатной квартиры бассейн находится в задней части
house wren perched in tree 8x10
http://static.flickr.com/2164/2102624247_8238a83266.jpg
дом, застрявший в дереве 8х10
old sign on a marvellous building in chinatown, london now a restauranttaken with panasonic 20mm f17 lens on panasonic g1
http://static.flickr.com/2681/4532485536_700308e5e5.jpg
старый знак на чудесном здании в китайском квартале, Лондон теперь реставратор с панасовыми объективами 20 мм f17 на панасонике g1
maria in black dress
http://static.flickr.com/40/87101251_e82e10b6ba.jpg
Мария в черном платье
this interesting moth was sitting on the summer kitchen wall, right beside the door
http://static.flickr.com/3031/2577960573_53c230d198.jpg
этот интересный мотылек сидел на летней кухонной стене, прямо у двери
we had to cross the river by boat to get to cajuajo beach
http://static.flickr.com/138/358500795_f97ff06630.jpg
нам пришлось пересечь реку на лодке, чтобы добраться до пляжа Кахуахо
our first sofa in our new house
http://static.flickr.com/204/519776139_e621296995.jpg
наш первый диван в новом доме
an ugly power box near my house
http://static.flickr.com/1353/632272432_66789ab347.jpg
уродливый силовой ящик возле моего дома
01237 sfbc tent flanked by recycling, s'more bike and water station
http://static.flickr.com/3060/2820592932_696cdac6ac.jpg
01237 sfbc тент, окруженный рециркуляцией, s'more велосипед и водная станция
arbutus tree against sky and ocean on galiano island
http://static.flickr.com/93/239752788_e15a8dd625.jpg
дерево арбуз на фоне неба и океана на острове Галиано
mirror in the house
http://static.flickr.com/196/466839974_c7020c3d77.jpg
зеркало в доме
the rippled light effect is actually caused by the sunlight through and old window whose glass dates from 1913
http://static.flickr.com/84/230065114_3672404e74.jpg
эффектом рябины света на самом деле является солнечный свет через и старое окно, стекло которого датируется 1913 годом.
i took this picture of a colt 45 beer bottle in an abandoned building in montreal
http://static.flickr.com/3576/3478466926_7f6898a4f6.jpg
i took this picture of a colt 45 beer bottle in a заброшенном здании in montreal
our kepler track tramp started off with a shortcut across the lake by water taxi
http://static.flickr.com/4023/4652246912_fce89c7b07.jpg
наш кеплеровский трамвай стартовал с короткой переправы через озеро на водном такси
gnatcatcher looking lovely against the glorious blue sky
http://static.flickr.com/4092/5057260707_017cc92a37.jpg
gnatcatcher выглядит мило на фоне славного голубого неба
convenient denkodo electronics store down the road from my house in misawa
http://static.flickr.com/67/161210027_61ace00ccb.jpg
удобный магазин денкодо по дороге от моего дома в Мисаве